翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"verwandeln"をポルトガル語に翻訳します

ドイツ人からポルトガル語へのフレーズ"verwandeln"の50翻訳の50を表示しています

verwandeln の翻訳

ドイツ人 の "verwandeln" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

verwandeln a algo alguns ao aos apenas as até cada com com a como conteúdo converter crie da dados de do do que dos e ele eles em esse estarão está fazer fácil há ideias informações isso lo los mais mesmo muito na no nosso nossos não o o que o seu obter oferece onde os ou para para o pessoas podem por primeira qualquer quando que se sem ser seu seus sua suas são também tempo texto todos transformam transformando transformar transforme tudo um uma usando usar use você você pode é é um é uma

ドイツ人からverwandelnのポルトガル語への翻訳

ドイツ人
ポルトガル語

DE In diesem Kurs gibt Ihnen Grace die Werkzeuge, die Sie benötigen, um Ihre Gedanken in Kunstwerke zu verwandeln. Entdecken Sie die Geheimnisse der Kunst des Kritzelns und verwandeln Sie Ihre Ideen in originelle Postkarten.

PT Neste curso, Grace explicará tudo o que você precisa saber para materializar seus pensamentos sobre o papel. Você descobrirá os segredos por trás da arte do desenho e transformará suas ideias em cartões postais originais.

ドイツ人 ポルトガル語
kurs curso
entdecken descobrir
geheimnisse segredos
ideen ideias
verwandeln transformar
und e
in em
kunst arte
sie você
benötigen você precisa
zu sobre
postkarten postais
diesem neste
gedanken pensamentos
ihre seus
um para

DE Ist Ihre App ein Download-Wunder? Verwandeln Sie bloße Herunterlader in regelmäßige Nutzer mit einem großartigen App-Design. Coding ist nicht inbegriffen.

PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.

ドイツ人 ポルトガル語
großartigen incrível
inbegriffen incluída
download downloads
app app
design design
nicht não
ist é
in de
mit com

DE Ermöglicht Ihnen, Wissen schnell in umsetzbare Anordnungen zu verwandeln.

PT Transforme conhecimento em protocolos e prescrições padronizadas.

ドイツ人 ポルトガル語
wissen conhecimento
in em
verwandeln transforme

DE Füge es zu Slack oder Microsoft Teams hinzu und gib einfach das Halp-Emoji ein, um einen beliebigen Chat in ein nachverfolgbares Ticket zu verwandeln

PT Adicione o Halp ao Slack ou ao Microsoft Teams, e depois é só inserir o emoji do Halp para transformar qualquer bate-papo em um ticket rastreável

ドイツ人 ポルトガル語
microsoft microsoft
teams teams
ticket ticket
emoji emoji
in em
und e
zu ao
oder ou
verwandeln transformar
hinzu adicione
einen um
es depois

DE Verwandeln Sie potenzielle Kunden in zahlende Gäste

PT Transforme clientes potenciais em hóspedes pagantes

ドイツ人 ポルトガル語
verwandeln transforme
potenzielle potenciais
in em
kunden clientes
zahlende pagantes
gäste hóspedes

DE Verwandeln Sie potenzielle Gäste in zahlende Ticketinhaber

PT Transforme clientes em potencial em compradores de ingressos

ドイツ人 ポルトガル語
verwandeln transforme
potenzielle potencial
gäste clientes
in em

DE Erhalten Sie Leads. Zielen Sie auf Leads. Verwandeln Sie Leads in Kunden. Mithilfe der benutzerdefinierten Zielgruppen von Facebook können Sie jeden Kontakt basierend auf seiner Position in der Customer Journey ansprechen.

PT Obtenha leads. Segmente leads. Transforme leads em clientes. Os Públicos Personalizados do Facebook te permitem segmentar cada contato baseado em onde ele está na jornada do cliente.

ドイツ人 ポルトガル語
erhalten obtenha
verwandeln transforme
benutzerdefinierten personalizados
facebook facebook
basierend baseado
journey jornada
sie te
leads leads
kontakt contato
in em
kunden clientes
jeden cada
customer cliente

DE Halten Sie sich mit Vertriebs-Pipelines bezüglich offener Deals auf dem Laufenden, damit Sie nichts verpassen. Wenn die nächsten Schritte klar sind, können Sie potenzielle Kunden in zahlende Kunden verwandeln.

PT Use funis de vendas para se manter atualizado sobre as negociações em aberto, sem perder nada. Quando as próximas etapas estiverem bem definidas, você pode transformar clientes em potencial em clientes pagantes.

ドイツ人 ポルトガル語
halten manter
verpassen perder
potenzielle potencial
kunden clientes
zahlende pagantes
nächsten para
können pode
in em
wenn se
vertriebs vendas
bezüglich sobre
damit de
nichts nada

DE Verwandeln Sie Ihre Expertise in Leads. Erstellen Sie ein überzeugendes White Paper mit unseren einzigartigen Vorlagen und unserem Online Editor.

PT Crie seu próprio white paper a partir do zero ou use um de nossos modelos criados por profissionais!

ドイツ人 ポルトガル語
vorlagen modelos
sie zero
white white
erstellen crie
ein um
unserem a
und por

DE Verbinden Sie sich besser mit Ihren Zielgruppen, optimieren Sie Veröffentlichungsabläufe, arbeiten Sie in Echtzeit zusammen und verwandeln Sie Social-Media-Daten in aussagekräftige Erkenntnisse – und das in großem Umfang.

PT Crie laços mais fortes com o público, simplifique os fluxos de publicação, trabalhe em equipe em tempo real e transforme dados sociais em informações significativas — em escala.

DE Gerne zeigen wir Ihnen, wie Sie mit den leistungsstarken Listening-Tools von Sprout Social Social-Media-Gespräche in geschäftlichen Erfolg verwandeln können.

PT Queremos mostrar como as ferramentas avançadas de listening do Sprout Social podem ajudar a transformar conversas nas redes sociais em sucesso nos negócios.

ドイツ人 ポルトガル語
zeigen mostrar
geschäftlichen negócios
erfolg sucesso
tools ferramentas
gespräche conversas
wir queremos
können podem
in em
wie como

DE Geben Sie IoT-Daten geschäftlichen Kontext, und binden Sie sie in digitale Workflows ein. Verwandeln Sie Daten in Aktionen, um schneller Mehrwert aus Ihren IoT-Investitionen zu erzielen.

PT Conecte dados de IoT ao contexto dos negócios e a fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ações para obter valor rapidamente de seus investimentos em IoT.

ドイツ人 ポルトガル語
geschäftlichen negócios
kontext contexto
aktionen ações
schneller rapidamente
iot iot
investitionen investimentos
daten dados
geben para
workflows fluxos de trabalho
zu ao
und e
in em
verwandeln transforme

DE Die Schneefälle verwandeln Queenstown und das Central Plateau in ein Winterwunderland

PT Com uma neve leve, Queenstown e o platô central se transformam em maravilhas do inverno

ドイツ人 ポルトガル語
queenstown queenstown
central central
in em
und e

DE Mit dem Report Builder kannst du optisch ansprechende Berichte erstellen und endlose Zahlen in eine schicke PDF-Datei verwandeln, die alle deine KPIs deutlich übersichtlicher anzeigt.

PT Com o Construtor de relatórios, você pode criar um relatório atraente e transformar números infinitos em um PDF estiloso que apresenta todos os seus KPIs de uma forma clara e prática.

ドイツ人 ポルトガル語
ansprechende atraente
kpis kpis
deutlich clara
und e
pdf pdf
builder construtor
kannst você pode
berichte relatórios
in em
deine o
report relatório
erstellen criar
mit com
alle todos
dem de

DE Erkennen Sie Updates des Ranking-Algorithmus, um Schwankungen in Chancen zu verwandeln

PT Identifique atualizações no algoritmo de classificação para transformar a volatilidade em oportunidade

ドイツ人 ポルトガル語
updates atualizações
chancen oportunidade
algorithmus algoritmo
ranking classificação
in em
erkennen para

DE Biete dein eigenes Giveaway an, um E?Mail?Adressen zu erfassen und potenzielle Kunden in treue Fans zu verwandeln.

PT Distribua brindes para coletar endereços de e?mail e transformar clientes potenciais em clientes leais.

ドイツ人 ポルトガル語
mail mail
adressen endereços
potenzielle potenciais
kunden clientes
verwandeln transformar
dein os
in em
eigenes de

DE Unsere Plattform hilft dir, wertvolle Einblicke und Analysen in Sieger-Kampagnen zu verwandeln.

PT Nossa plataforma ajuda você a transformar informações e análises valiosas em campanhas vencedoras.

ドイツ人 ポルトガル語
in em
und e
wertvolle valiosas
kampagnen campanhas
plattform plataforma
hilft ajuda
analysen análises
unsere nossa
dir a

DE Und mit den richtigen Web-Analyse- und Conversion-Tracking-Tools wie Google Analytics kannst du mehr Website-Besucher in Kunden verwandeln.

PT Com as ferramentas corretas de web analytics e rastreamento de conversão, como o Google Analytics, você pode transformar mais visitantes do seu site em clientes.

ドイツ人 ポルトガル語
richtigen corretas
tools ferramentas
conversion conversão
kunden clientes
und e
tracking rastreamento
besucher visitantes
analytics analytics
mehr mais
web web
website site
google google
kannst você pode
in em
du você
verwandeln transformar
mit com
den de

DE Mit diesen vier automatisierten Kampagnen kannst du neue Kunden in Stammkunden verwandeln

PT Transforme clientes novos em regulares com essas quatro campanhas automatizadas

ドイツ人 ポルトガル語
diesen essas
vier quatro
automatisierten automatizadas
kampagnen campanhas
neue novos
kunden clientes
verwandeln transforme
in em
mit com

DE Neugierige mit Produkt-Retargeting-E-Mails in Kunden verwandeln

PT Transforme clientes que estão apenas olhando em compradores com e-mails de retargeting de produto

ドイツ人 ポルトガル語
verwandeln transforme
produkt produto
kunden clientes
in em
mails e-mails
mit com

DE Bearbeiten Sie Ihre Fotos in Lightroom? Verwandeln Sie Ihre digitalen Bildersammlungen in wunderschöne gedruckte Bücher.

PT Já trabalha com edição de fotos no Lightroom? Transforme suas galerias digitais em livros com uma impressão incrível.

ドイツ人 ポルトガル語
bearbeiten edição
fotos fotos
gedruckte impressão
bücher livros
verwandeln transforme
in em
digitalen digitais
sie o

DE Verwandeln Sie Ihre Daten in Erkenntnisse mit reibungsloser Storage, Verarbeitung und Analytik in der Cloud.

PT Transforme seus dados em insights com armazenamento, processamento e análise sem atrito na nuvem.

ドイツ人 ポルトガル語
storage armazenamento
verarbeitung processamento
analytik análise
cloud nuvem
und e
in em
mit com
verwandeln transforme
daten dados
ihre seus

DE Wenn es an der Zeit ist, Ideen in funktionsfähige Software zu verwandeln, gelangen Sie mit dem Low-Code-Factory-Ansatz von Pega schneller zum Ergebnis

PT Na hora de transformar ideias em softwares funcionais, a abordagem low-code factory da Pega capacita você a criar rápido e mudar mais rápido ainda

ドイツ人 ポルトガル語
software softwares
pega pega
ansatz abordagem
ideen ideias
zeit hora
sie você
in em

DE Fügen Sie weitere Omni-Channel-Funktionen hinzu, um Ihre Stores in Miniatur-Logistikzentren zu verwandeln

PT Adicione mais recursos omnicanais para transformar suas lojas em pequenos centros de distribuição

ドイツ人 ポルトガル語
stores lojas
funktionen recursos
in em
verwandeln transformar
sie o
um para

DE Loyalität ist ein wichtiger Faktor für Wiederholungskäufe. Hier sind einige wichtige Tipps, mit denen du neue Käufer in Stammkunden verwandeln kannst.

PT A fidelidade é um impulsionador crucial de compras repetidas. Aqui estão algumas dicas importantes que podem ajudá-lo a transformar novos compradores em clientes fiéis.

ドイツ人 ポルトガル語
loyalität fidelidade
tipps dicas
neue novos
wichtige importantes
käufer compradores
hier aqui
einige algumas
ein um
in em
ist é

DE Verwandeln Sie jede beliebige Social-Media-Nachricht in eine Aufgabe, fügen Sie hilfreichen Kontext hinzu und weisen Sie die neuen Aufgaben Ihren Teamkollegen zu.

PT Transforme qualquer mensagem social em tarefas práticas, adicione um contexto útil, atribua e direcione mensagens para um colega para continuidade eficiente.

ドイツ人 ポルトガル語
kontext contexto
social social
in em
aufgaben tarefas
nachricht mensagem
und e
verwandeln transforme

DE Nutzen Sie Prezi Business, um jede Präsentation in eine Konversation zu verwandeln.

PT Use Prezi Business para fazer de cada apresentação uma conversa.

ドイツ人 ポルトガル語
nutzen use
business business
prezi prezi
präsentation apresentação
in de
eine uma
konversation conversa
sie o
um para
zu fazer

DE Erhalten Sie noch mehr Aufmerksamkeit mit Ihren Prezi-Präsentationen, indem Sie sie in Videos verwandeln.

PT Adicione uma dimensão extra de envolvimento às suas apresentações Prezi, transformando-as em vídeos.

ドイツ人 ポルトガル語
videos vídeos
präsentationen apresentações
prezi prezi
mehr extra
in em
verwandeln uma
sie o

DE Sie haben Ihre Präsentation bereits erstellt. Verwandeln Sie sie jetzt in ein Video! Erfahren Sie, wie Sie eine Prezi-Präsentation in die Prezi Video-Desktop-App importieren.

PT Você já fez sua apresentação, agora transforme-a em um vídeo! Aprenda como importar uma apresentação Prezi para o aplicativo desktop Prezi Video.

ドイツ人 ポルトガル語
importieren importar
erstellt fez
app aplicativo
desktop desktop
jetzt agora
prezi prezi
präsentation apresentação
in em
video vídeo
sie você
verwandeln transforme
ein um
erfahren a

DE Mit Prezi Present können Sie Ihre Präsentation mit nur wenigen Klicks in ein kommentiertes Video verwandeln. Erfahren Sie in diesem Tutorial, wie.

PT Com o Prezi Present, você pode transformar sua apresentação em um vídeo narrado com apenas alguns cliques. Aprenda neste tutorial.

ドイツ人 ポルトガル語
klicks cliques
video vídeo
erfahren aprenda
tutorial tutorial
prezi prezi
präsentation apresentação
in em
mit com
können pode
sie você
diesem neste
verwandeln transformar
wie o
nur apenas
ein um

DE Verwandeln Sie Ihre Leidenschaft in plakative Visualisierungen, die Ihre Unterstützer, freiwillige Helfer und Spender zum Handeln inspirieren werden.

PT Transforme sua paixão em imagens atraentes que atraem e inspiram apoiadores, voluntários e doadores a agir.

ドイツ人 ポルトガル語
unterstützer apoiadores
freiwillige voluntários
spender doadores
handeln agir
und e
in em
verwandeln transforme
leidenschaft paixão

DE Geben Sie Ihrer Präsentation einen neuen Sinn Sie haben eine Prezi Präsentation oder PowerPoint-Folien, die Ihnen besonders gefallen? Verwandeln Sie sie in ein Prezi Video!

PT Reaproveite uma apresentação Você tem uma apresentação do Prezi ou do PowerPoint? Converta-a em Prezi Video!

ドイツ人 ポルトガル語
video video
prezi prezi
in em
powerpoint powerpoint
präsentation apresentação
oder ou
sie você
ihnen a

DE Verwandeln Sie flüchtige Besucher in treue Leser

PT Transforme os seus visitantes ocasionais em leitores fiéis

ドイツ人 ポルトガル語
besucher visitantes
in em
leser leitores
verwandeln transforme
sie seus

DE Verwandeln Sie den Kunden-Onboarding-Prozess in ein nahtloses und sicheres digitales Erlebnis, das Ihre Benutzer lieben werden

PT Transforme o processo de integração do cliente em uma experiência digital perfeita e segura que seus usuários vão adorar

ドイツ人 ポルトガル語
nahtloses perfeita
erlebnis experiência
prozess processo
benutzer usuários
kunden cliente
werden vão
und e
onboarding integração
verwandeln transforme
in em
den de
ihre seus
lieben que

DE Holen Sie Traffic auf Ihre Seite, verwandeln Sie Traffic in neue Kontakte und senden Sie jedem Kontakt den passenden Inhalt per E-Mail.

PT Envie tráfego para sua página, transforme tráfego de página em novos contatos e envie e-mails a cada contato com o conteúdo que ele deseja receber.

ドイツ人 ポルトガル語
traffic tráfego
neue novos
inhalt conteúdo
kontakte contatos
und e
mail e-mails
seite página
verwandeln transforme
in em
holen com
senden para

DE Ihr ECM-System hat mehr zu bieten: Verwandeln Sie die Daten in Ihrem Verzeichnis in wertvolle Erkenntnisse für alle Unternehmensbereiche.

PT Tire o máximo partido de todo o potencial do seu sistema ECM e transforme os dados do seu repositório em informações significativas para toda a sua organização

ドイツ人 ポルトガル語
system sistema
verwandeln transforme
daten dados
in em
für de

DE Nach Ihrer Anmeldung werden Sie immer sofort informiert und erhalten vollen Zugang zu allen Folgen von „Verwandeln Sie Content in Gewinn“.

PT Com a ajuda de líderes do setor, proporcionaremos conhecimentos de ponta sobre como aproveitar os conteúdos globais, tornando-os num diferencial estratégico. 

ドイツ人 ポルトガル語
content conteúdos
sie os
von do
in de
zu sobre

DE Customer Engagement einmal anders – Verwandeln Sie Content in Gewinn | Amplexor online: Wissen in Serie

PT Uma abordagem rebelde sobre o envolvimento do cliente - Aumente o lucro através dos conteúdos da série de Webinars

ドイツ人 ポルトガル語
engagement envolvimento
customer cliente
gewinn lucro
content conteúdos
serie série
in de
sie uma

DE Autos. Große Autohersteller wie Ford und GM verwandeln ihre Fahrzeuge in API-Plattformen und bieten so Unternehmen und Entwicklern die Gelegenheit, dem Autofahrer neue Produkte und Services an Bord bereitzustellen.

PT Automóveis: grandes montadoras, como a Ford e a GM, estão transformando veículos em plataformas de API. Isso garante a empresas e desenvolvedores a oportunidade de fornecer novas soluções e serviços automobilísticos.

ドイツ人 ポルトガル語
unternehmen empresas
entwicklern desenvolvedores
neue novas
ford ford
plattformen plataformas
api api
große grandes
gelegenheit oportunidade
und e
services serviços
in em
autos a
bereitzustellen fornecer
fahrzeuge veículos
produkte o

DE Und mit Venngage können Sie diesen Persona-Guide im Handumdrehen in ein visuelles Meisterwerk verwandeln

PT E com a Venngage você pode transformar esse guia de persona em uma obra-prima visual num instante

ドイツ人 ポルトガル語
handumdrehen num instante
visuelles visual
meisterwerk obra-prima
guide guia
und e
sie você
können pode
in em
mit com
ein num

DE Wenn du festgestellt hast, dass die impliziten Suchanfragen für einige deiner Dienstleistungen keine lokale Absicht hatten, kannst du hier einen Standortmodifikator hinzufügen, um sie in explizite Suchanfragen zu verwandeln.

PT Se desco­briu que as pesquisas implíc­i­tas para alguns dos seus serviços não tin­ham intenção local, é aqui que pode adi­cionar um mod­i­fi­cador de local­iza­ção para trans­for­má-las em pesquisas explícitas.

ドイツ人 ポルトガル語
suchanfragen pesquisas
dienstleistungen serviços
lokale local
absicht intenção
kannst pode
einen um
wenn se
hier aqui
in em
einige alguns
deiner de
zu dos

DE Verwandeln Sie Erkenntnisse in praktisch umsetzbare Maßnahmen mit der Tableau-Produktsuite

PT Transforme informações em ações com o pacote de produtos da Tableau

ドイツ人 ポルトガル語
maßnahmen ações
verwandeln transforme
erkenntnisse informações
in em
mit com

DE Twilio Startups hilft Ihnen dabei, Ihr Startup in das zu verwandeln, was Sie sich vorgestellt haben, als Sie sagten: „Lasst uns ein Unternehmen gründen“

PT A Twilio Startups está aqui para ajudar você a construir sua startup do jeito que você imaginou quando disse "vamos começar um negócio"

ドイツ人 ポルトガル語
twilio twilio
hilft ajudar
ein um
unternehmen negócio
startups startups
das a
sie você
was que

DE Videointegration in integrierte Videofelder von Lead-Seiten, um Ihre Zielseite in ein Multimedia-Erlebnis zu verwandeln.

PT Integração de vídeo em campos de vídeo integrados de páginas principais para transformar sua página de destino em uma experiência multimídia.

ドイツ人 ポルトガル語
integrierte integrados
erlebnis experiência
multimedia multimídia
seiten páginas
in em
von de
um para
verwandeln transformar

DE Erstellen Sie cloudnative Anwendungen mit einem TMF-konformen API-first-Ansatz und implementieren Sie diese als Container in Kubernetes-basierte PaaS-Plattformen. Verwandeln Sie APIs in Produkte und managen Sie den gesamten API-Lebenszyklus.

PT Construa aplicativos nativos de nuvem com uma abordagem API compatível com TMF. Implemente-os como contêineres para plataformas PaaS baseadas em Kubernetes.Transforme APIs em produtos e gerencie o ciclo de vida completo da API.

ドイツ人 ポルトガル語
container contêineres
managen gerencie
gesamten completo
ansatz abordagem
konformen compatível
basierte baseadas
kubernetes kubernetes
plattformen plataformas
und e
anwendungen aplicativos
verwandeln transforme
apis apis
erstellen construa
in em
mit com
produkte o
api api
den de

DE Verwandeln Sie Ideen in Quip-Dokumente

PT Transformar ideias em documentos no Quip

ドイツ人 ポルトガル語
dokumente documentos
ideen ideias
verwandeln transformar
in em

DE Es gibt auch eine Facebook-Integration, damit Sie Ihren Freunden folgen können, um zu sehen, was sie hören, und es gibt Chromecast- und Chromecast Audio-Unterstützung, mit der Sie Lautsprecher in intelligente vernetzte Player verwandeln können

PT Também há integração com o Facebook para que você possa seguir seus amigos para ver o que eles estão ouvindo e há suporte para Chromecast e Chromecast Audio, permitindo que você transforme alto-falantes em reprodutores inteligentes conectados

ドイツ人 ポルトガル語
lautsprecher falantes
intelligente inteligentes
facebook facebook
unterstützung suporte
chromecast chromecast
verwandeln transforme
audio audio
in em
und e
integration integração
auch também
sie você
freunden amigos
folgen seguir
sehen ver

DE Verwandeln Sie Ihr Echo in ein Telefon: So verknüpfen Sie Alexa mit Ihrer AT&T-Nummer

PT Transforme seu Echo em um telefone: como vincular Alexa ao seu número AT&T

ドイツ人 ポルトガル語
telefon telefone
verknüpfen vincular
echo echo
alexa alexa
in em
ein um
verwandeln transforme
ihr seu

DE Wenn Sie Ihren Cursor beim Tippen präzise bewegen möchten, können Sie Ihre Tastatur in ein Trackpad verwandeln, indem Sie einfach die Leertaste lange drücken und dann mit dem Daumen herumwischen

PT Se você deseja mover o cursor com precisão ao digitar, pode transformar o teclado em um trackpad pressionando longamente a barra de espaço e, em seguida, deslizando o polegar

ドイツ人 ポルトガル語
cursor cursor
bewegen mover
möchten deseja
drücken pressionando
daumen polegar
tastatur teclado
und e
tippen digitar
präzise precisão
wenn se
sie você
können pode
in em
ein um
die seguida
mit com

DE Sie können MeisterTask in Ihre Microsoft Outlook-, Gmail- oder Spark-E-Mail-Konten integrieren und E-Mails einfach in Aufgaben verwandeln

PT Você pode integrar o MeisterTask às suas contas de e-mail do Microsoft Outlook, Gmail ou Spark e transformar e-mails em tarefas facilmente

ドイツ人 ポルトガル語
microsoft microsoft
integrieren integrar
einfach facilmente
konten contas
und e
oder ou
aufgaben tarefas
gmail gmail
sie você
in em
mails e-mails
können pode
verwandeln transformar
mail e-mail

50翻訳の50を表示しています