PL W rozwiązaniach firmy Elsevier związanych z informacjami o lekach wykorzystano dzisiejsze elastyczne technologie, aby zapewnić bezpieczeństwo pacjenta i podejmowanie mądrych decyzji biznesowych
"pacjenta"を英語に翻訳します
研磨から英語へのフレーズ"pacjenta"の45翻訳の45を表示しています
研磨からpacjentaの英語への翻訳
研磨
英語
EN Elsevier?s drug information solutions are built with today?s flexible technology to empower patient safety and smart business decisions
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| informacjami | information |
| lekach | drug |
| elastyczne | flexible |
| technologie | technology |
| bezpieczeństwo | safety |
| pacjenta | patient |
| decyzji | decisions |
PL Popraw jakość kuracji, edukując pacjenta
EN Improve medication adherence through patient education
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| popraw | improve |
| pacjenta | patient |
PL Prezentowane przez VUCA Health filmy dla pacjentów o przyjmowaniu leków pomagają farmaceutom zapewnić wyższy poziom efektywności operacyjnej, większe bezpieczeństwo terapii i lepszą edukację pacjenta.
EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| prezentowane | presented |
| health | health |
| filmy | videos |
| pomagają | assist |
| poziom | levels |
| operacyjnej | operational |
| bezpieczeństwo | safety |
PL A dzięki temu, że pielęgniarki korzystają z tego samego źródła informacji, gwarantujesz bardziej spójny proces leczenia pacjenta w oparciu o najbardziej aktualne standardy opieki.
EN And with your nurses using the same trusted answers, you will help to create a more consistent patient experience based on the most current standards of care.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| informacji | experience |
| pacjenta | patient |
| aktualne | current |
| standardy | standards |
| opieki | care |
| o | trusted |
PL Możesz skupić się na potrzebach każdego pacjenta, aby zapewnić mu optymalny komfort i wyniki leczenia.
EN You will be able to focus on each patient's unique needs to support an optimal treatment experience and outcomes.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| skupić | focus |
| potrzebach | needs |
| pacjenta | patient |
| optymalny | optimal |
| wyniki | outcomes |
| leczenia | treatment |
PL W oparciu o najnowsze standardy opieki podejmują możliwie najlepsze decyzje, stawiają diagnozy i układają plany leczenia, zwiększając tym samym spójność i komfort leczenia pacjenta.
EN Based on the latest standards of care they will make the best possible decisions, diagnoses and treatment plans, helping to create a consistent patient experience.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| najnowsze | latest |
| standardy | standards |
| opieki | care |
| decyzje | decisions |
| i | and |
| plany | plans |
| leczenia | treatment |
| tym | the |
| pacjenta | patient |
| w | make |
PL Cappato stara się o rozważenie kwestii aktywnej eutanazji, czyli możliwości zakończenia życia pacjenta poprzez zastrzyk podany przez lekarza.
EN Cappato would also like a review of active euthanasia, which is the ending of the life of a patient by a lethal injection carried out by the doctor.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| życia | life |
| pacjenta | patient |
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| dostosuj | adjust |
| swoją | your |
| pacjenta | patient |
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| dynamicznie | dynamically |
| pacjenta | patient |
| wyświetlać | show |
| informacje | information |
| istotne | relevant |
PL Tworząc to miejsce, poświęciliśmy dużo uwagi atmosferze, która oparta została na zrozumieniu i podejściu do pacjenta
EN Creating this place, we devoted a lot of attention to the atmosphere, which was based on understanding and approach to the patient
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| tworząc | creating |
| miejsce | place |
| uwagi | attention |
| atmosferze | atmosphere |
| oparta | based |
| na | on |
| pacjenta | patient |
| my | we |
PL Tworząc to miejsce, poświęciliśmy dużo uwagi atmosferze, która oparta została na zrozumieniu i podejściu do pacjenta.
EN Creating this place, we devoted a lot of attention to the atmosphere, which was based on understanding and approach to the patient.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| tworząc | creating |
| miejsce | place |
| uwagi | attention |
| atmosferze | atmosphere |
| oparta | based |
| na | on |
| pacjenta | patient |
| my | we |
PL Klinka oferuje również inne metody wybielania zębów, które dobierane są indywidualnie do potrzeb pacjenta i efektu który Pacjent chciałby osiągnąć. W naszej ofercie dostępne jest również wybielanie metodą nakładkową.
EN The Clinic also offers other methods of teeth whitening, which are selected individually to the patient's needs and the effect that the Patient would like to achieve. In our offer, overlaying is also available.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| inne | other |
| indywidualnie | individually |
| potrzeb | needs |
| pacjenta | patient |
| w | in |
| naszej | our |
PL Pacjent zgłosił się do kliniki z silnym bólem zęba. Po przeprowadzeniu badania ząb pacjenta został zakwalifikowany do leczenia kanałowego.
EN The patient came to the clinic with severe toothache. After the examination, the patient's tooth was qualified for root canal treatment.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| pacjenta | patient |
| został | was |
| leczenia | treatment |
PL Po dokładnym badaniu i szczegółowej analizie zdjęć i cyfrowych modeli pacjenta, lekarz przygotował indywidualny plan leczenia. Po jego szczegółowym omówieniu pacjentka zdecydowała się na leczenie aparatem ortodontycznym.
EN After careful examination and detailed analysis of the pictures and digital models of the patient, the doctor prepared an individual treatment plan. After a detailed discussion, the patient decided to treat with an orthodontic appliance.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| analizie | analysis |
| zdjęć | pictures |
| cyfrowych | digital |
| modeli | models |
| pacjenta | patient |
| indywidualny | individual |
| plan | plan |
| leczenia | treatment |
| szczegółowym | detailed |
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| bezpieczeństwo | safety |
| etapie | step |
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| wysokiej | high |
| jakości | quality |
| opieki | care |
| łączenie | connecting |
| danych | data |
| pacjenta | patient |
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| śledzenia | track |
| zebra | zebra |
| wymogów | requirements |
| skuteczność | effectiveness |
| produktu | product |
| pomagają | help |
| pacjenta | patient |
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| łatwością | easily |
| praktycznie | virtually |
| typ | type |
| innowacyjne | innovative |
| funkcje | features |
| dodatkowo | further |
| wydajność | efficiency |
| pacjenta | patient |
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| procedur | procedures |
| identyfikację | identification |
| próbek | sample |
| pacjenta | patient |
| oprogramowania | software |
| opieki | care |
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| pacjenta | patient |
| w | comes |
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| z | with |
| pacjenta | patient |
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| z | with |
| pacjenta | patient |
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| etykiety | labels |
| z | with |
| pacjenta | patient |
PL Popraw jakość kuracji, edukując pacjenta
EN Improve medication adherence through patient education
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| popraw | improve |
| pacjenta | patient |
PL Prezentowane przez VUCA Health filmy dla pacjentów o przyjmowaniu leków pomagają farmaceutom zapewnić wyższy poziom efektywności operacyjnej, większe bezpieczeństwo terapii i lepszą edukację pacjenta.
EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| prezentowane | presented |
| health | health |
| filmy | videos |
| pomagają | assist |
| poziom | levels |
| operacyjnej | operational |
| bezpieczeństwo | safety |
PL W rozwiązaniach firmy Elsevier związanych z informacjami o lekach wykorzystano dzisiejsze elastyczne technologie, aby zapewnić bezpieczeństwo pacjenta i podejmowanie mądrych decyzji biznesowych
EN Elsevier?s drug information solutions are built with today?s flexible technology to empower patient safety and smart business decisions
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| informacjami | information |
| lekach | drug |
| elastyczne | flexible |
| technologie | technology |
| bezpieczeństwo | safety |
| pacjenta | patient |
| decyzji | decisions |
PL Cappato stara się o rozważenie kwestii aktywnej eutanazji, czyli możliwości zakończenia życia pacjenta poprzez zastrzyk podany przez lekarza.
EN Cappato would also like a review of active euthanasia, which is the ending of the life of a patient by a lethal injection carried out by the doctor.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| życia | life |
| pacjenta | patient |
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| bezpieczeństwo | safety |
| etapie | step |
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| wysokiej | high |
| jakości | quality |
| opieki | care |
| łączenie | connecting |
| danych | data |
| pacjenta | patient |
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| łatwością | easily |
| praktycznie | virtually |
| typ | type |
| innowacyjne | innovative |
| funkcje | features |
| dodatkowo | further |
| wydajność | efficiency |
| pacjenta | patient |
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| procedur | procedures |
| identyfikację | identification |
| próbek | sample |
| pacjenta | patient |
| oprogramowania | software |
| opieki | care |
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| pacjenta | patient |
| w | comes |
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| z | with |
| pacjenta | patient |
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| z | with |
| pacjenta | patient |
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| etykiety | labels |
| z | with |
| pacjenta | patient |
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| śledzenia | track |
| zebra | zebra |
| wymogów | requirements |
| skuteczność | effectiveness |
| produktu | product |
| pomagają | help |
| pacjenta | patient |
PL Musimy postępować odpowiedzialnie w stosunku do każdej osoby: Jaka jest potrzeba intensywnej terapii, jaka jest wola pacjenta, jakie jest prawdopodobieństwo przeżycia? Nie występuje jedno kryterium, lecz brana jest pod uwagę ocena ogólna
EN We must proceed responsibly while considering every individual: what are the intensive care needs, what are the patient’s wishes and what is the likelihood of recovery? There is no one individual criterion, it is important to make an overall appraisal
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| musimy | we must |
| intensywnej | intensive |
| pacjenta | patient |
PL Czasami pacjent nie może już podejmować decyzji. Dlatego w Niemczech istnieją dyspozycje woli pacjenta i karty dawcy narządów.
EN Sometimes patients are no longer able to make their own decisions. That is why Germany has advance healthcare directives and organ donor cards.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| czasami | sometimes |
| może | able |
| decyzji | decisions |
| niemczech | germany |
| i | and |
| karty | cards |
| w | make |
PL Dzięki połączeniu w sieć, system udostępni pracownikom medycznym wszystkie wyniki badań, obrazy radiologiczne i inne ważne dane pacjenta w dowolnym miejscu i czasie.
EN Through networking, the system will make all examination results, radiological images and other important patient data available to doctors anytime, anywhere.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| obrazy | images |
| i | and |
| inne | other |
| ważne | important |
| pacjenta | patient |
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| dostosuj | adjust |
| swoją | your |
| pacjenta | patient |
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| dynamicznie | dynamically |
| pacjenta | patient |
| wyświetlać | show |
| informacje | information |
| istotne | relevant |
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| niebezpiecznych | hazardous |
| materiałów | material |
| ogólne | general |
| pacjenta | patient |
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| na | for |
| znajdź | find |
| pracę | job |
| odwiedź | visit |
| portal | portal |
| pacjenta | patient |
45翻訳の45を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ハンガリー語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
英語
韓国語