翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"daarom helaas"をトルコ語に翻訳します

オランダのからトルコ語へのフレーズ"daarom helaas"の50翻訳の50を表示しています

daarom helaas の翻訳

オランダの の "daarom helaas" は、次の トルコ語 単語/フレーズに翻訳できます。

daarom ancak aracılığıyla araya bir bu bu nedenle bu yüzden en farklı için konusunda nedenle sahip sizin tüm ve yüzden çok

オランダのからdaarom helaasのトルコ語への翻訳

オランダの
トルコ語

NL Helaas niet. Zoom heeft geen native of live transcriptiefunctie. Daarom is Sonix een geweldige oplossing voor uw Zoom-transcriptiebehoeften.

TR Maalesef hayır. Yakınlaştırma yerel veya canlı transkripsiyon özelliğine sahip değildir. Bu nedenle Sonix, Zoom transkripsiyon ihtiyaçlarınız için harika bir çözümdür.

オランダの トルコ語
sonix sonix
geweldige harika
live canlı
transcriptiebehoeften transkripsiyon

NL Helaas hebben wij uw reservering niet kunnen vinden

TR Üzgünüz, rezervasyonunu bulamadık

NL Er is helaas iets misgegaan. Probeer het opnieuw.

TR Üzgünüz, bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.

オランダの トルコ語
probeer deneyin
opnieuw tekrar

NL Mobiele apparaten zijn helaas vatbaar voor malware, ransomware, spyware en andere dreigingstypen

TR Mobil cihazlar ne yazık ki kötü amaçlı yazılımlara, fidye yazılımlara, casus yazılımlara ve diğer tehdit türlerine açıktır

オランダの トルコ語
mobiele mobil
apparaten cihazlar
en ve
andere diğer

NL Wij vinden dat uw online privacy een fundamenteel recht is, maar helaas is veilig emailen niet meer vanzelfsprekend.

TR Çevrimiçi gizliliğin artık hafife alınamayacak temel bir insan hakkı olduğuna inanıyoruz, bu yüzden e-posta gizliliğine tamamen adanmış bir hizmet sunmanın zamanının geldiğine karar verdik.

オランダの トルコ語
meer artık

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij Maheux. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.

TR Maheux otobüslerinde sadece Sertifikalı Hizmet hayvanlarına izin verilir. Maalesef, evcil hayvanların otobüs veya otobüs bagajında seyahat etmesine izin verilmez.

オランダの トルコ語
alleen sadece
bus otobüs

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij KCTI. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.

TR KCTI otobüslerinde sadece Sertifikalı Hizmet hayvanlarına izin verilir. Maalesef, evcil hayvanların otobüs veya otobüs bagajında seyahat etmesine izin verilmez.

オランダの トルコ語
alleen sadece
bus otobüs

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij YVR Whistler/SkyLynx. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.

TR YVR Whistler/SkyLynx otobüslerinde sadece Sertifikalı Hizmet hayvanlarına izin verilir. Maalesef, evcil hayvanların otobüs veya otobüs bagajında seyahat etmesine izin verilmez.

オランダの トルコ語
alleen sadece
bus otobüs
skylynx skylynx

NL Helaas hebben wij uw reservering niet kunnen vinden

TR Üzgünüz, rezervasyonunu bulamadık

NL Helaas ondersteunt deze VPN geen torrents en kan het geen streamingdiensten zoals Netflix of BBC iPlayer delen met het gratis abonnement

TR Ne yazık ki, bu VPN torrent desteği vermez ve Netflix veya BBC iPlayer gibi akış hizmetlerini ücretsiz planda paylaşamaz

オランダの トルコ語
vpn vpn
gratis ücretsiz

NL Er is helaas iets misgegaan. Probeer het opnieuw.

TR Üzgünüz, bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.

オランダの トルコ語
probeer deneyin
opnieuw tekrar

NL Mobiele apparaten zijn helaas vatbaar voor malware, ransomware, spyware en andere dreigingstypen

TR Mobil cihazlar ne yazık ki kötü amaçlı yazılımlara, fidye yazılımlara, casus yazılımlara ve diğer tehdit türlerine açıktır

オランダの トルコ語
mobiele mobil
apparaten cihazlar
en ve
andere diğer

NL Helaas is het niet voldoende om uw inhoud zonder meer te plaatsen, want er zijn veel dingen die u kunt toevoegen aan de pagina's van uw site om ervoor te zorgen dat uw SEO-waarde zo hoog mogelijk is

TR Ne yazık ki, SEO değerinizin olabildiğince yüksek olmasını sağlamak için sitenizin sayfalarına ekleyebileceğiniz birçok şey olduğundan, içeriğinizi ikinci bir düşünce olmadan yayınlamak yeterli değildir

オランダの トルコ語
seo seo
uw site sitenizin

NL Helaas zijn er geen geselecteerde restaurants in het door u gezochte gebied. De gebieden die door de MICHELIN Gids worden gedekt nemen regelmatig toe, dus wellicht hebben we binnenkort een selectie.

TR Maalesef aradığınız bölgede seçilmiş restoran bulunmamaktadır. MICHELIN Rehberi'nin kapsadığı alanlar düzenli olarak artmaktadır, bu nedenle yakında bazı seçeneklerimiz olabilir.

NL Helaas onze veiligheidscertificaat is niet gevalideerd door een geldige organisatie, maar het is functioneel en biedt uw bescherming tegen: MITMF op de particuliere en openbare netwerken.

TR maalesef bizim güvenlik sertifikası geçerli bir kuruluş tarafından doğrulanmamıştır ancak işlevseldir ve karşı korumanıza izin verir. MITMF özel ve genel ağlarda.

NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.

TR SEO araçları bunaltıcı olabilir. Bu yüzden Ahrefs’teki her ölçümün ne anlama geldiğini açıklayan bir ipucu bulunur ve tüm raporlar "nasıl kullanılır" eğitimleri ile desteklenmiştir.

オランダの トルコ語
daarom bu yüzden
betekent anlama
en ve
seo seo
tools araçları
ahrefs ahrefs
gebruiken kullanılır

NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.

TR Şifreleme tarayıcıda gerçekleşir. Herkesin (bizim dahil) e-postalarınızı hat boyunca okuması imkansızdır. Herhangi bir OpenPGP servisi ile tamamen çalıştırılabilir.

オランダの トルコ語
volledig tamamen

NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.

TR Web sitelerinin tümü para kazanmak için değildir. Ancak kaliteli bilgi, aranarak bulunmayı hak eder. Bu nedenle, profesyonel bir SEO aracına yatırım yapmalarının haklı sebebi olmayan web sitesi sahiplerini desteklemek istiyoruz.

オランダの トルコ語
alle tüm
seo seo

NL We hebben daarom ons als doel gesteld om de benchmark te worden op het gebied van veilig emailen en samenwerken.

TR Bu nedenle, kullanıcıların gizliliğine saygı yüksek bir son derece güvenli bir e-posta ve işbirliği hizmeti başlatmaya karar verdik.

オランダの トルコ語
veilig güvenli
en ve
samenwerken işbirliği

NL Wij weten dat u van uw werk houdt. Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.

TR Yaptığınız işi yapmayı sevdiğinizi biliyoruz. Bu nedenle, işinizi daha hızlı, daha akıllı ve daha kolay hale getiren entegrasyonlar oluşturmak için önde gelen teknoloji şirketleriyle ortaklık yapıyoruz.

オランダの トルコ語
integraties entegrasyonlar
en ve
sneller hızlı

NL Visme gelooft dat iedereen van nature creatief is en volledig in staat om professionele inhoud te creëren. Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.

TR Visme, herkesin içinde yaratıcılık olduğuna ve herkesin profesyonel kalitede içerik oluşturabileceğine inanır. Bu yüzden, kullanıcılarımızın en iyi özelliklerini ortaya koyabilecekleri bir platform inşa ettik.

オランダの トルコ語
iedereen herkesin
en ve
professionele profesyonel
inhoud içerik
daarom bu yüzden
platform platform
visme visme

NL Daarom gebruiken we TLS-codering

TR Bu yüzden TLS şifrelemesini kullanıyoruz

オランダの トルコ語
daarom bu yüzden

NL Daarom doneren wij 15% van onze inkomsten van Pro en Ultra betalende abonnementen aan organisaties zoals de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation

TR Bu nedenle, Pro ve Ultra'nın tüm gelirlerinin %15'ini, dijital dünyadaki haklarımızı savunmak için mücadele eden Electronic Frontier Foundation ve European Digital Rights Foundation gibi vakıflara bağıştaahhüdünde bulunacağız

NL Wij geloven dat elke gebruiker het recht heeft om precies te weten tegen welke bedreigingen Mailfence wel of niet beschermt. Daarom hebben wij dit generieke Mailfence bedreigingsmodel samengesteld.

TR Her kullanıcının Mailfence'in sizi hangi tehditlerden koruduğunu veya korumadığını tam olarak bilme hakkına sahip olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle bu genel Mailfence tehdit modeli oluşturduk.

NL Daarom hebben we gekozen voor de Quip VPC – hiermee kunnen we een risiconiveau hanteren, dat voor ons acceptabel is; daarnaast biedt het onze medewerkers een "best-in-class" productiviteitsoplossing.

TR Bu yüzden Quip VPC'yi seçtik - rahat edebileceğimiz bir risk seviyesi taşımamıza izin veriyor; ayrıca çalışanlarımıza sınıfının en iyisi bir verimlilik çözümü sunuyor.

オランダの トルコ語
daarom bu yüzden
daarnaast ayrıca
biedt sunuyor

NL Daarom hebben we ook de investeringen gedaan om het veiligste en meest betrouwbare productiviteitsplatform in de cloud te worden

TR Bu yüzden en güvenli ve güvenilir bulut üretkenliği platformu olmaya yatırım yaptık

オランダの トルコ語
daarom bu yüzden
en ve
meest en
cloud bulut

NL Sommige cookies zijn nodig om je te voorzien van de basisfuncties van deze website en kunnen daarom niet worden uitgeschakeld.

TR Bazı çerezler, web sitesinin temel işlevlerini sağlamak için gereklidir ve bu nedenle devre dışı bırakılamaz.

オランダの トルコ語
en ve
sommige bazı

NL Daarom maakt Sonix transcriptie snel, gemakkelijk en betaalbaar voor studenten.

TR Bu nedenle Sonix, öğrenciler için transkripsiyonu hızlı, kolay ve uygun fiyatlı hale getirir.

オランダの トルコ語
sonix sonix
transcriptie transkripsiyonu
gemakkelijk kolay
en ve
studenten öğrenciler
snel hızlı

NL Daarom helpen we met onze geavanceerde kunstmatige intelligentie het toegankelijker te maken. Krijg toegang tot onze krachtige API om uw transcriptie- en vertaalworkflow te stroomlijnen.

TR Bu yüzden gelişmiş yapay zekamızla erişilebilir olanın daha erişilebilir olmasına yardımcı oluyoruz. Transkripsiyon ve çeviri iş akışınızı kolaylaştırmak için güçlü API'mize erişin.

オランダの トルコ語
daarom bu yüzden
kunstmatige yapay
toegang erişin
api api
en ve
geavanceerde gelişmiş
transcriptie transkripsiyon
krachtige güçlü

NL Daarom zijn we Tailor Brands begonnen

TR Bundan dolayı Tailor Brands?i kurduk

NL Daarom distantieert PRUFTECHNIK zich hierbij uitdrukkelijk van de inhoud van alle gelinkte / gekoppelde pagina's die na de link-plaatsing zijn gewijzigd

TR Bu nedenle PRÜFTECHNIK, link verilen/bağlanan tüm sayfaların, link yerleştirildikten sonra değiştirilen tüm içeriklerine ilişkin mesafe koyar

オランダの トルコ語
alle tüm

NL We willen onze klanten een service van hoge kwaliteit bieden, daarom zullen we in de volgende gevallen de betaling moeten weigeren en de test opnieuw laten uitvoeren door een andere tester:

TR Müşterilerimize kaliteli bir hizmet sunmak istiyoruz, bu yüzden aşağıdaki durumlarda ödemeyi reddedip başka bir test katılımcısıyla testi tekrar yapmamız gerekir:

オランダの トルコ語
service hizmet
kwaliteit kaliteli
bieden sunmak
daarom bu yüzden
gevallen durumlarda
moeten gerekir
test test
opnieuw tekrar

NL Daarom is het belangrijk om niet te jagen op het aantal links, maar op hun kwalitatieve component.

TR Bu nedenle, bağlantı sayısını avlamak değil, nitel bileşenleri için önemlidir.

オランダの トルコ語
niet değil
links bağlantı

NL Het is belangrijk om op te merken dat niet ieder klantbericht een ticket hoeft te zijn, daarom moet er op verschillende met uw bedrijf gecommuniceerd kunnen worden, of dat nu als gesprek verloopt of via een ticketsysteem

TR Her müşteri mesajının bir bilet olmaması gerektiğine dikkat etmek önemlidir, bu yüzden ister sohbet ister bir bilet sistemi aracılığıyla şirketlerle etkileşimin farklı yolları olmalıdır

オランダの トルコ語
ticket bilet
daarom bu yüzden
of ister

NL Er is geen extra plugin voor nodig en daarom is het vrij krachtig in termen van klantenervaring.

TR Herhangi bir ek eklenti gerektirmez, bu yüzden müşteri deneyimi açısından oldukça güçlüdür.

オランダの トルコ語
geen herhangi
extra ek
daarom bu yüzden
krachtig güçlü

NL Samen met de actie "Blogger für Flüchtlinge" en het Duitse Rode Kruis zijn we daarom een actie gestart om de nieuwkomers welkom te heten in Duitsland

TR “Mülteciler için Blogger” hareketi ve Alman Kızıl Haç kurumuyla birlikte bu nedenle yeni gelenlere bir hoş geldin eylemi gerçekleştirdik

オランダの トルコ語
en ve
duitse alman

NL Bekijk daarom regelmatig dit Cookiebeleid om op de hoogte te blijven van ons gebruik van cookies en aanverwante technologieën

TR Bu nedenle, tanımlama bilgilerini ve ilgili teknolojileri kullanımımız hakkında haberdar olmak için lütfen bu Tanımlama Bilgisi Politikasını düzenli olarak ziyaret edin

オランダの トルコ語
en ve
technologieën teknolojileri
bekijk edin

NL DIY skincare is eenvoudig en erg leuk - maar wij willen er zeker van zijn dat jij er het beste uithaalt! Daarom hebben we FOREO Imagination™ gecreëerd. Wij zijn trots om te kunnen zeggen dat er niets beters is dan dit...

TR Evde yapılan cilt bakımı basit, eğlenceli ve keyiflidir ancak bundan en iyi şekilde yararlanmanızı sağlamak için benzersiz FOREO Imagination™ serisini yarattık.

オランダの トルコ語
eenvoudig basit
en ve
maar ancak

NL Daarom nemen gebruikers de verantwoordelijkheid voor het gebruik van dit product met andere ingrediënten op eigen risico.

TR Bu nedenle kullanıcılar, bu ürünü kullanırken, içine ilave edecekleri diğer bileşenlerin kullanma sorumluluğu kendilerine ait olmak üzere üstlenerek kullanabilirler.

オランダの トルコ語
andere diğer
product ürünü

NL Daarom hebben we de hulp ingeroepen van de beste Koreaanse experts op het gebied van huidverzorging om UFO-geactiveerde maskers en de formule ervan te ontwikkelen

TR İşte bu yüzden UFO Aktif Maskeleri geliştirmek ve formüle etmek için Kore’nin en iyi cilt bakımı uzmanlarının yardımına başvurduk

オランダの トルコ語
daarom bu yüzden
hulp yardım
en ve

NL Er is geen extra plugin voor nodig en daarom is het vrij krachtig in termen van klantenervaring.

TR Herhangi bir ek eklenti gerektirmez, bu yüzden müşteri deneyimi açısından oldukça güçlüdür.

オランダの トルコ語
geen herhangi
extra ek
daarom bu yüzden
krachtig güçlü

NL Visme gelooft dat iedereen van nature creatief is en volledig in staat om professionele inhoud te creëren. Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.

TR Visme, herkesin içinde yaratıcılık olduğuna ve herkesin profesyonel kalitede içerik oluşturabileceğine inanır. Bu yüzden, kullanıcılarımızın en iyi özelliklerini ortaya koyabilecekleri bir platform inşa ettik.

オランダの トルコ語
iedereen herkesin
en ve
professionele profesyonel
inhoud içerik
daarom bu yüzden
platform platform
visme visme

NL Wij weten dat u van uw werk houdt. Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.

TR Yaptığınız işi yapmayı sevdiğinizi biliyoruz. Bu nedenle, işinizi daha hızlı, daha akıllı ve daha kolay hale getiren entegrasyonlar oluşturmak için önde gelen teknoloji şirketleriyle ortaklık yapıyoruz.

オランダの トルコ語
integraties entegrasyonlar
en ve
sneller hızlı

NL Daarom, als u gemiddelde tot hoge VPN-gebruiksvereisten heeft, is TunnelBear niet geschikt voor u, maar het werkt perfect voor incidenteel gebruik.

TR Bu nedenle, orta ila yüksek VPN kullanım gereksinimleriniz varsa, TunnelBear sizin için doğru olmayacaktır, ancak ara sıra kullanım için mükemmel çalışır.

オランダの トルコ語
hoge yüksek
perfect mükemmel
gebruik kullanım
vpn vpn
u sizin
werkt çalışır

NL Daarom is het absoluut noodzakelijk dat gebruikers zich veilig gedragen, het downloaden van legale torrents en VPN?s kan in dit opzicht zeer nuttig zijn.

TR Bu nedenle, kullanıcıların güvenli bir şekilde davranması zorunludur, yasal torrentleri ve VPN?leri indirmek bu konuda çok yardımcı olabilir.

オランダの トルコ語
downloaden indirmek
en ve
vpn vpn
kan olabilir
zeer çok

NL Zoals ze zeggen, met een grote VPN komt een grote verantwoordelijkheid. Gebruik daarom uw VPN met grote verantwoordelijkheid en maximale zorg.

TR Dedikleri gibi, büyük bir VPN ile büyük bir sorumluluk geliyor. Bu nedenle, VPN?inizi büyük bir sorumlulukla ve azami özenle kullanın.

オランダの トルコ語
grote büyük
vpn vpn
komt bu
gebruik kullanın

NL Sommige cookies zijn nodig om je te voorzien van de basisfuncties van deze website en kunnen daarom niet worden uitgeschakeld.

TR Bazı çerezler, web sitesinin temel işlevlerini sağlamak için gereklidir ve bu nedenle devre dışı bırakılamaz.

オランダの トルコ語
en ve
sommige bazı

NL Bovendien, als het gaat om het huren van een voertuig voor de lange termijn, betaalt u voor wat u gebruikt, niet voor de auto als geheel, daarom is het ook vanuit economisch oogpunt beter

TR Üstelik uzun süreli araç kiralama söz konusu olduğunda, aracın tamamı için değil, kullandığınız kadar ödüyorsunuz, dolayısıyla ekonomik açıdan da daha iyi

オランダの トルコ語
huren kiralama
lange uzun
termijn süreli

NL Bovendien, als het gaat om het huren van een voertuig voor de lange termijn, betaalt u voor wat u gebruikt, niet voor de auto als geheel, daarom is het ook vanuit economisch oogpunt beter.

TR Dahası, uzun vadeli bir araç kiralamak söz konusu olduğunda, bir bütün olarak araç için değil, kullandığınız kadar ödüyorsunuz, dolayısıyla ekonomik açıdan da daha iyi.

オランダの トルコ語
huren kiralamak
lange uzun
termijn vadeli

NL Bovendien, als het gaat om het huren van een voertuig voor de lange termijn, betaalt u voor wat u gebruikt, niet voor de auto als geheel, en daarom is het ook voordeliger vanuit een economisch oogpunt.

TR Dahası, bir aracı uzun süreli kiralamak söz konusu olduğunda, bir bütün olarak araca değil, kullandığınız kadar ödüyorsunuz, dolayısıyla ekonomik açıdan da daha iyi.

オランダの トルコ語
huren kiralamak
lange uzun
termijn süreli

50翻訳の50を表示しています