翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"zou u hen"をスウェーデンのに翻訳します

オランダのからスウェーデンのへのフレーズ"zou u hen"の50翻訳の50を表示しています

zou u hen の翻訳

オランダの の "zou u hen" は、次の スウェーデンの 単語/フレーズに翻訳できます。

zou alla allt alltid alternativ andra att att få att ge att göra att ha att se att vara av bara behöva behöver bli borde bort bättre både bör de dem den den har den här denna design dess dessa det det borde det finns det har det här det var det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill där efter eftersom eller en enligt ett exempel finnas finns fortfarande från funktioner få får för för att ge ger gå gör göra ha hade har hela hitta hur här hålla högre i ingen inte jag kan kan du kan vara kanske kommer kommer att kunde kunna lite man med medan mellan men mer mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss precis pro på saker samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle skulle kunna skulle vara snarare som som en som är större sätt så ta the tidigare till två under upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill vill ha vissa välja våra än ännu är är det även år över
hen alla allt andra att att få att ha att kunna att se av bara behöver bli både de del dem den deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eller en enkelt ett exempel finns fler flera fortfarande frågor från få får för för att första ge genom ger gå gör göra ha hade har hela heller helt hitta hur här här är hålla i in information ingen innehåll inte jag kan kan göra kommer kommer att kunna med medan mellan men mer mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om oss personliga post produkter på redan se sedan sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är stora så så att ta tid tidigare till tillbaka tjänster under upp ut utan vad var var och en vara varför vi vi har vi är via vilken vilket vill visa vissa vår våra än är är det även år åt över

オランダのからzou u henのスウェーデンのへの翻訳

オランダの
スウェーデンの

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.

オランダの スウェーデンの
manier sätt
repareren fixa
vraag be
bewijzen bevisa
gegevens data

NL Wat zou u hen kunnen bieden dat zo waardevol zou zijn dat het betalen van $5-7 per maand een no-brainer zou zijn?

SV Vad kan du ge dem som skulle vara så värdefullt att betala $ 5-7 per månad skulle vara en no-brainer?

オランダの スウェーデンの
bieden ge

NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren

SV Vissa av dessa tredje parter (till exempel tredje parts-annonsörer) kan använda cookies på Tjänsten, i e-post eller i våra annonser på andra webbplatser för att låta dem kunna leverera de tjänster som de tillhandahåller

オランダの スウェーデンの
partijen parter
adverteerders annonsörer
cookies cookies
gebruiken använda
of eller
advertenties annonser
websites webbplatser

NL bij hen van jongs af aan zal bij hen blijven tot in de tienerjaren

SV Att bygga mönster för hälsosam lek med dem från en ung ålder kommer att stanna hos dem i tonåren

NL In plaats van voor hen te stoppen, vliegt het rond, onder of over hen heen

SV Istället för att stanna framför dem flyger det runt, under eller över dem

オランダの スウェーデンの
vliegt flyger
rond runt
in plaats van istället

NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.

SV Dina användare förväntar sig snabba svar på deras förfrågningar och förväntar sig att du tillhandahåller dem med högkvalitativ service som gör dem helt nöjda.

オランダの スウェーデンの
gebruikers användare
verwachten förväntar sig
snelle snabba
reacties svar
verzoeken förfrågningar
tevreden nöjda

NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.

SV Medan du tackar dina gäster för deras sällskap kan du också fråga dem vad de tyckte mest om och vad som kunde ha varit bättre.

オランダの スウェーデンの
gasten gäster
beter bättre

NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.

SV För den som söker, för den som ser det vackra i allt och bär världen i sitt hjärta.

NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.

SV Att skapa en onlinekurs för dem låter dig bättre tjäna dem och få betalt för det utan att förlita dig på att sätta sponsorer mellan dig och din publik.

オランダの スウェーデンの
beter bättre
betaald betalt
sponsors sponsorer
publiek publik

NL U stuurt hen dan de link via e-mail en u bedankt hen voor het downloaden van de inhoud.

SV Du skickar sedan länken via e-post och du tackar dem för att de laddar ner innehållet.

オランダの スウェーデンの
stuurt skickar
inhoud innehållet

NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.

SV Dina användare förväntar sig snabba svar på deras förfrågningar och förväntar sig att du tillhandahåller dem med högkvalitativ service som gör dem helt nöjda.

オランダの スウェーデンの
gebruikers användare
verwachten förväntar sig
snelle snabba
reacties svar
verzoeken förfrågningar
tevreden nöjda

NL Ontdek onze gecureerde collecties en vind foto’s en video’s die helpen inspireren en motiveren, zodat uw klanten slimmere financiële beslissingen maken, en laat hen de wereld zien die hen te wachten staat als ze hiertoe overgaan.

SV Utforska våra utvalda samlingar för att hitta bilder och videor som inspirerar och motiverar dina kunder att ta smartare finansiella beslut för sig själva och sina familjer – och visa dem vad som väntar när de gör det.

オランダの スウェーデンの
collecties samlingar
klanten kunder
financiële finansiella
beslissingen beslut
wachten väntar
staat är

NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren

SV Vissa av dessa tredje parter (till exempel tredje parts-annonsörer) kan använda cookies på Tjänsten, i e-post eller i våra annonser på andra webbplatser för att låta dem kunna leverera de tjänster som de tillhandahåller

オランダの スウェーデンの
partijen parter
adverteerders annonsörer
cookies cookies
gebruiken använda
of eller
advertenties annonser
websites webbplatser

NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren

SV Vissa av dessa tredje parter (till exempel tredje parts-annonsörer) kan använda cookies på Tjänsten, i e-post eller i våra annonser på andra webbplatser för att låta dem kunna leverera de tjänster som de tillhandahåller

オランダの スウェーデンの
partijen parter
adverteerders annonsörer
cookies cookies
gebruiken använda
of eller
advertenties annonser
websites webbplatser

NL bij hen van jongs af aan zal bij hen blijven tot in de tienerjaren

SV Att bygga mönster för hälsosam lek med dem från en ung ålder kommer att stanna hos dem i tonåren

NL Je kunt de drone parallel laten lopen, of achter hen aan laten vliegen, of zelfs automatisch om hen heen laten cirkelen als ze bewegen

SV Du kan låta drönaren flyga parallellt, följa efter eller till och med automatiskt cirkla runt dem när de rör sig

オランダの スウェーデンの
laten låta
of eller
vliegen flyga
automatisch automatiskt

NL In plaats van voor hen te stoppen, vliegt het rond, onder of over hen heen

SV Istället för att stanna framför dem flyger det runt, under eller över dem

オランダの スウェーデンの
vliegt flyger
rond runt
in plaats van istället

NL Wat zijn de doelen van uw klant voor en na de aankoop van een van uw producten, en is daar in?formatdie u met hen kunt delen die hen kan helpen bij het maken van de aankoopbeslissing of tijdens het gebruik van het product?

SV Vilka är din kunds mål före och efter köp av en av dina produkter, och finns där iformatkan du dela med dem som antingen kan hjälpa dem att fatta köpbeslutet eller när du använder produkten?

NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.

SV Medan du tackar dina gäster för deras sällskap kan du också fråga dem vad de tyckte mest om och vad som kunde ha varit bättre.

NL Dus als je de hardwarekosten uit de vergelijking zou halen en Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema en Ultra HD zou willen, zou het je £ 67 per maand kosten voor het tv-pakket alleen

SV Så om du tog ut hårdvarukostnaden ur ekvationen och ville ha Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema och Ultra HD, skulle det kosta dig £ 67 per månad bara för tv -paketet

オランダの スウェーデンの
tv tv
netflix netflix
ultra ultra
hd hd
maand månad
kosten kosta
alleen bara

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

オランダの スウェーデンの
film film
hoek vinkel
bekijken titta
personage karaktär

NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.

SV Det verkar som om DJI också kan släppa Mavic-märket och bara starta som Mini 2, och det bör behålla sin vikt under 250 g för att undvika regleringen som vissa större drönare möter.

オランダの スウェーデンの
dji dji
gewoon bara
mini mini
lanceren starta
gewicht vikt
g g
behouden behålla
sommige vissa
grotere större
drones drönare

NL Het roestvrijstalen chassis en de matglazen achterkant van de Pro-modellen zijn echt mooi in het vlees - vooral in de groene en gouden kleuren - maar het is alleen iets dat je zou opmerken (of waarnaar je zou verlangen) als je ze naast elkaar zou houden

SV Rostfritt stålchassi och mattglasets baksida på Pro-modellerna är verkligen vackra i köttet - särskilt i gröna och guldfärger - men det är bara något du skulle märka (eller längta efter) om du höll dem bredvid varandra

オランダの スウェーデンの
echt verkligen
groene gröna
elkaar varandra

NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen

SV Om detta skulle antas av fler tillverkare och var kostnadseffektivt (och pålitligt) skulle det helt förändra spelet för fingeravtrycksläsare

オランダの スウェーデンの
fabrikanten tillverkare
volledig helt

NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen

SV Om detta skulle antas av fler tillverkare och var kostnadseffektivt (och pålitligt) skulle det helt förändra spelet för fingeravtrycksläsare

オランダの スウェーデンの
fabrikanten tillverkare
volledig helt

NL Als het bedrijf bijvoorbeeld zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera's, en vervolgens de macro- en dieptesensoren zou weggooien, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.

SV Om företaget till exempel bestämde sig för att använda samma sensor i både de primära och ultravida kamerorna och bara lade ner makro- och djupsensorerna, skulle den övergripande konsekvensen och kvaliteten vara super.

オランダの スウェーデンの
sensor sensor
zowel både
primaire primära
camera kamerorna
kwaliteit kvaliteten
super super

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

オランダの スウェーデンの
film film
hoek vinkel
bekijken titta
personage karaktär

NL Eerdere geruchten hadden gezegd dat er in 2021 geen Note zou komen en dat is inderdaad waar. In maart 2021 zei DJ Koh, de mobiele CEO van Samsung, dat er in 2021 geen Note zou zijn , maar dat er in 2022 een nieuw model zou zijn.

SV Tidigare rykten hade sagt att det inte skulle finnas en anteckning 2021 och det är verkligen sant. I mars 2021 sa Samsungs mobila vd DJ Koh att det inte kommer att finnas någon not 2021 , men det kommer att finnas en ny modell 2022.

オランダの スウェーデンの
eerdere tidigare
geruchten rykten
gezegd sagt
maart mars
zei sa
mobiele mobila
ceo vd
samsung samsungs
nieuw ny
model modell

NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.

SV Det verkar som om DJI också kan släppa Mavic-märket och bara starta som Mini 2, och det bör behålla sin vikt under 250 g för att undvika regleringen som vissa större drönare möter.

オランダの スウェーデンの
dji dji
gewoon bara
mini mini
lanceren starta
gewicht vikt
g g
behouden behålla
sommige vissa
grotere större
drones drönare

NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?

SV Sitechecker kontrollerade de mest välkända hemsidorna i världen och såg att de hade många tekniska fel. Varför ska jag korrigera sådana fel om online-branschens jättar inte gör det?

オランダの スウェーデンの
technische tekniska
fouten fel
zulke sådana
online online

NL Elk van hen voelt weelderig aan wanneer ze worden ingedrukt, geeft een mooie klik en voelt precies zoals een echt horloge met de juiste knoppen zou moeten

SV Var och en av dem känns överdådig när den trycks ned, ger ett härligt "klick" och känns precis som en ordentlig klocka med rätt knappar

オランダの スウェーデンの
voelt känns
klik klick
horloge klocka
knoppen knappar

NL De Echo Show en Echo Plus vereisen helemaal geen input van Philips - vraag hen om naar apparaten te zoeken en het zou de Philips-lampen of compatibele ZigBee-producten vinden en deze kunnen bedienen

SV Echo Show och Echo Plus behöver inte ingång från Philips alls - be dem att söka efter enheter så skulle Philips-lamporna eller några kompatibla ZigBee-produkter hitta och kunna kontrollera dem

オランダの スウェーデンの
echo echo
apparaten enheter
compatibele kompatibla
philips philips

NL Star Trek-fans zijn misschien in de war over de nieuwste versie van de Klingons in de Netflix-serie "Discovery", maar we kunnen ons voorstellen dat deze Roofvogel-gravure hen blij zou maken

SV Star Trek -fans kan vara upprörda över den senaste iterationen av Klingons i Netflix serie "Discovery" men vi kan tänka oss att denna rovfågelsnidning skulle göra dem lyckliga

オランダの スウェーデンの
nieuwste senaste
netflix netflix
serie serie

NL Dit is de slimme functie voor voorgestelde trainingen van Polar die kijkt naar de soorten sessies die je met je horloge hebt vastgelegd om trainingen aan te bevelen die je om hen heen zou moeten doen

SV Det här är Polars smarta föreslagna träningsfunktion som tittar på de typer av sessioner du har loggat med din klocka för att rekommendera träningspass du bör göra runt dem

オランダの スウェーデンの
slimme smarta
trainingen träningspass
kijkt tittar
soorten typer
sessies sessioner
horloge klocka

NL Hoewel elk van de componenten zijn rol speelt, zou geen van hen kunnen functioneren zonder de ondersteuning van het moederbord

SV Även om var och en av komponenterna spelar sin roll, skulle ingen av dem kunna fungera utan stöd från moderkortet

オランダの スウェーデンの
rol roll
speelt spelar
functioneren fungera
ondersteuning stöd

NL PS: het bovenstaande gedeelte is bedoeld om het soort vragen aan te tonen dat u zou moeten stellen, niet de exacte vragen zelf. Sommigen van hen zijn te populair om een goed idee te zijn om ze op een codeertest te zetten.

SV PS: avsnittet ovan är tänkt att visa vilken typ av frågor du bör ställa, inte de exakta frågorna i sig. Vissa av dem är för populära för att det ska vara en bra idé att sätta dem på ett kodningstest.

オランダの スウェーデンの
bovenstaande ovan
gedeelte avsnittet
bedoeld tänkt att
exacte exakta
populair populära
idee idé

NL Dit is de slimme functie voor voorgestelde trainingen van Polar die kijkt naar de soorten sessies die je met je horloge hebt vastgelegd om trainingen aan te bevelen die je om hen heen zou moeten doen

SV Det här är Polars smarta föreslagna träningsfunktion som tittar på de typer av sessioner du har loggat med din klocka för att rekommendera träningspass du bör göra runt dem

オランダの スウェーデンの
slimme smarta
trainingen träningspass
kijkt tittar
soorten typer
sessies sessioner
horloge klocka

NL Star Trek-fans zijn misschien in de war over de nieuwste versie van de Klingons in de Netflix-serie "Discovery", maar we kunnen ons voorstellen dat deze Roofvogel-gravure hen blij zou maken

SV Star Trek -fans kan vara upprörda över den senaste iterationen av Klingons i Netflix serie "Discovery" men vi kan tänka oss att denna rovfågelsnidning skulle göra dem lyckliga

オランダの スウェーデンの
nieuwste senaste
netflix netflix
serie serie

NL 74% van de werknemers zegt dat de mogelijkheid om op afstand te werken hen minder geneigd zou maken een bedrijf te verlaten.

SV 74% av arbetstagarna säger att om de hade möjlighet att arbeta på distans skulle de vara mindre benägna att lämna företaget.

オランダの スウェーデンの
zegt säger
mogelijkheid möjlighet
minder mindre

NL 20. 74% van de werknemers zegt dat een mogelijkheid tot werken op afstand hen minder geneigd zou maken een bedrijf te verlaten

SV 20. 74% av arbetstagarna säger att om de hade möjlighet att arbeta på distans skulle de vara mindre benägna att lämna företaget.

オランダの スウェーデンの
zegt säger
mogelijkheid möjlighet
minder mindre

NL Elk van hen voelt weelderig aan wanneer ze worden ingedrukt, geeft een mooie klik en voelt precies zoals een echt horloge met de juiste knoppen zou moeten

SV Var och en av dem känns överdådig när den trycks ned, ger ett härligt "klick" och känns precis som en ordentlig klocka med rätt knappar

オランダの スウェーデンの
voelt känns
klik klick
horloge klocka
knoppen knappar

NL Boemerang doet wat je denkt dat het zou kunnen: begint in één positie, sluit zich aan op de onderwerpen, gaat dan omhoog en om hen heen, langzamer aan de bovenkant van de boog, komt dan weer terug in een baan van 360 graden

SV Boomerang gör vad du tror att det kan: startar i en position, låst på ämnena, går sedan upp och runt dem, saktar ner på toppen av bågen och kommer sedan tillbaka igen och utför en svängande 360-graders bana

オランダの スウェーデンの
denkt tror
begint startar
positie position
bovenkant toppen

NL Het is eigenlijk een handige kleine uitbreiding, maar je zou het alleen moeten overwegen als je van plan bent om handmatig samen te werken met leveranciers en hen automatisch bestellingen te sturen

SV Det är faktiskt en praktisk liten förlängning, men du bör bara överväga det om du planerar att manuellt samarbeta med leverantörer och automatiskt skicka beställningar till dem

NL U zou hen vragen welke belastingen, douane en rechten uw klanten mogelijk moeten betalen voor alle geïmporteerde aankopen

SV Du frågar dem vilka skatter, tullar och tullar dina kunder kan behöva betala för alla importerade inköp

NL Als een aanvaller uw domein zou gebruiken om kwaadaardige e-mails naar uw klanten te sturen, zou dat niet alleen een beveiligingsprobleem zijn

SV Om en angripare använde din domän för att skicka skadliga e-postmeddelanden till dina kunder skulle det inte bara vara ett säkerhetsproblem

オランダの スウェーデンの
aanvaller angripare
domein domän
klanten kunder
gebruiken använde

NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.

SV Ditt varumärke skulle vara ansiktet utåt för en stor phishing-bedrägeri, och kunder skulle förlora sitt förtroende för dig, vilket allvarligt påverkar ditt företag i framtiden.

オランダの スウェーデンの
merk varumärke
grote stor
klanten kunder
vertrouwen förtroende
verliezen förlora
bedrijf företag
toekomst framtiden
gezicht ansiktet

NL Het is de bedoeling dat er binnenkort een nieuwe serie telefoons wordt gelanceerd, en het zou niet helemaal verrassend zijn als het bedrijf naast deze ook een nieuwe flexibele telefoon zou aankondigen.

SV Det kommer att lansera en ny serie telefoner snart, och det skulle inte vara helt förvånande om företaget också tillkännager en ny flexibel telefon vid sidan av dem.

オランダの スウェーデンの
binnenkort snart
nieuwe ny
serie serie
verrassend förvånande
flexibele flexibel

NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.

SV Detta gör att våra styrkeutvärderingar är mer pålitliga eftersom de reflekterar hur lång tid det skulle ta för en bra lösenordsknäckare att gissa lösenordet, istället för att bara vara ett LUDS-betyg.

オランダの スウェーデンの
lang lång
goede bra
wachtwoord lösenordet

NL De opgewekte energie zou voldoende zijn om LEDs en Bluetooth-radios van stroom te voorzien, wat betekent dat het op een dag draagbare apparaten zoals smartwatches en fitnesstrackers zou kunnen voeden.

SV Den genererade energin sägs vara tillräcklig för att driva lysdioder och Bluetooth-radioer, vilket betyder att den en dag kan driva bärbara enheter som smartklockor och fitnessspårare.

オランダの スウェーデンの
voldoende tillräcklig
leds lysdioder
draagbare bärbara
apparaten enheter
smartwatches smartklockor

NL Sonos zou een consumentenenquête hebben verzonden waarin om feedback werd gevraagd over een interne assistent die zou reageren op het commando "Hey

SV Sonos sägs ha skickat ut en konsumentundersökning som bad om feedback på en intern assistent som skulle svara på kommandot "Hej Sonos".

オランダの スウェーデンの
sonos sonos
verzonden skickat
feedback feedback
interne intern
assistent assistent
reageren svara

50翻訳の50を表示しています