NL We spraken met de mede-oprichter van LoveFilm om zijn laatste rol als CEO van Pharmacy2U te bespreken en hoe online recepten en gezondheidszorg in de toekomst zullen veranderen dankzij internet en AI.
オランダの の "mede dankzij" は、次の スウェーデンの 単語/フレーズに翻訳できます。
NL We spraken met de mede-oprichter van LoveFilm om zijn laatste rol als CEO van Pharmacy2U te bespreken en hoe online recepten en gezondheidszorg in de toekomst zullen veranderen dankzij internet en AI.
SV Vi kom i kontakt med grundaren av LoveFilm för att diskutera hans senaste roll som VD för Pharmacy2U och hur recept och vård online kommer att förändras i framtiden tack vare internet och AI.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
laatste | senaste |
rol | roll |
ceo | vd |
bespreken | diskutera |
recepten | recept |
toekomst | framtiden |
veranderen | förändras |
NL De graphics zijn ook beter, mede dankzij een verschuiving naar een zonniger, helderder speelveld in San Francisco - uit het grauwe Chicago van vroeger
SV Grafiken är också bättre, delvis tack vare en övergång till ett soligare, ljusare spelplan i San Francisco - från den trist Chicago tidigare
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
beter | bättre |
vroeger | tidigare |
san | san |
francisco | francisco |
chicago | chicago |
NL Mede dankzij de finesse van het kleurbeheer en de lichtregeling levert de A9 native 4K-beelden met uitstekende scherpte en textuur
SV Delvis tack vare finessens färghantering och ljusstyrning, levererar A9 inhemska 4K-bilder med utmärkt skärpa och struktur
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
levert | levererar |
uitstekende | utmärkt |
scherpte | skärpa |
textuur | struktur |
NL We spraken met de mede-oprichter van LoveFilm om zijn laatste rol als CEO van Pharmacy2U te bespreken en hoe online recepten en gezondheidszorg in de toekomst zullen veranderen dankzij internet en AI.
SV Vi träffade LoveFilms medgrundare för att diskutera hans senaste roll som VD för Pharmacy2U och hur onlinerecept och hälsovård kommer att förändras i framtiden tack vare internet och AI.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
laatste | senaste |
rol | roll |
ceo | vd |
bespreken | diskutera |
toekomst | framtiden |
veranderen | förändras |
NL Mede dankzij Marilyn's sterrenkracht, samen met het feit dat er heel weinig directe concurrentie was voor het startup-magazine, verkocht Heffner snel alle 53.000 gedrukte exemplaren en was het publicatie-icoon geboren.
SV Delvis tack vare Marilyns stjärnkraft, tillsammans med att det fanns väldigt lite direkt konkurrens om startup-tidningen, sålde Heffner snabbt alla 53 000 tryckta exemplar och publiceringsikonen föddes.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
s | s |
heel | väldigt |
weinig | lite |
directe | direkt |
concurrentie | konkurrens |
snel | snabbt |
exemplaren | exemplar |
NL Maar de dingen zijn veranderd, mede dankzij de inspanningen van Samsung.
SV Men saker och ting har förändrats, delvis tack vare Samsungs ansträngningar.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
maar | men |
zijn | har |
veranderd | ändrats |
inspanningen | ansträngningar |
samsung | samsungs |
NL Het is niet verwonderlijk dat een van de meest geretweet berichten aller tijden ook een van de mijlpalen in de geschiedenis van Twitter is, met de mede-oprichter van het bedrijf, Jack Dorsey, die in 2006 zijn eigen account heeft opgezet.
SV Inte överraskande representerar ett av de mest retweetade inläggen genom tiderna också en av milstolparna i Twitters historia med företagets grundare Jack Dorsey som skapade sitt eget konto redan 2006.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
jack | jack |
account | konto |
oprichter | grundare |
NL Daarnaast adviseert hij de Tableau Foundation, die hij mede heeft opgericht in 2013
SV Han är även rådgivare till Tableau Foundation som han var med och bildade 2013
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
foundation | foundation |
tableau | tableau |
NL De Amerikaanse actrice Marylin Monroe (1926-1962) en haar mede-ster, de Franse acteur en zangeres Yves Montand (1921-1991) deelden in 1960 een glas champagne in Hollywood na de vertoning van de film "Let's Make Love" geregisseerd door George Cukor.
SV Den amerikanska skådespelerskan Marylin Monroe (1926-1962) och hennes co-star, franska skådespelare och sångare Yves Montand (1921-1991) delar ett glas champagne i Hollywood 1960 efter visningen av filmen "Let's Make Love" regisserad av George Cukor.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
amerikaanse | amerikanska |
franse | franska |
zangeres | sångare |
glas | glas |
champagne | champagne |
s | s |
geregisseerd | regisserad |
yves | yves |
hollywood | hollywood |
george | george |
NL Stephen Prior, mede-oprichter van Forest Carbon, vertelt hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden. Luister nu
SV Stephen Prior, grundare av Forest Carbon, talar om hur vi alla kan plantera många fler träd för att kompensera våra koldioxidavtryck och hjälpa till att rädda planeten. Lyssna nu
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
compenseren | kompensera |
planeet | planeten |
redden | rädda |
oprichter | grundare |
nu | nu |
NL Casio G-Shock GM-110RH is het nieuwste horloge dat mede is ontworpen door Hachimura van de NBA
SV Casio G-Shock GM-110RH är den senaste klockan som designades av NBA: s Hachimura
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
nieuwste | senaste |
nba | nba |
NL Stuart sprak met de mede-oprichter van Square Off, een tech start-up gevestigd in Mumbai die ernaar streeft de wereld te verbinden door middel van slimme en geëvolueerde bordspellen. Wat is de toekomst van verbonden fysieke games, zoals schaken?
SV Stuart pratade med grundaren av Square Off, en teknisk start-up baserad i Mumbai som syftar till att ansluta världen genom sina smarta och utvecklade brädspel. Vad är framtiden för anslutna fysiska spel, som schack?
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
sprak | pratade |
wereld | världen |
slimme | smarta |
toekomst | framtiden |
verbonden | anslutna |
fysieke | fysiska |
games | spel |
NL Seizoen drie zal naar verwachting ook 12 afleveringen hebben nadat mede-maker Jason Sudeikis (Ted Lasso) zei dat Apple van tevoren om 12 afleveringen had gevraagd.
SV Säsong tre förväntas också ha 12 avsnitt efter att medskaparen Jason Sudeikis (Ted Lasso) sa att Apple hade bett om 12 avsnitt i förväg.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
seizoen | säsong |
afleveringen | avsnitt |
jason | jason |
zei | sa |
van tevoren | förväg |
NL Stuart sprak met de mede-oprichter en hoofd van product bij Challengermode om erachter te komen hoe het esports-bedrijf aan de basis werkt om het voor gamers gemakkelijker te maken om anderen uit te dagen.
SV Stuart pratade med medgrundaren och produktchefen på Challengermode för att ta reda på hur gräsrots-esportföretaget arbetar för att göra det lättare för spelare att utmana andra.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
sprak | pratade |
gamers | spelare |
gemakkelijker | lättare |
anderen | andra |
NL We spraken met de mede-oprichter en CEO van What3Words over het buitengewone systeem van het bedrijf om de wereld in kaart te brengen.
SV Vi pratade med grundaren och VD för What3Words om företagets extraordinära system för att kartlägga världen.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
ceo | vd |
systeem | system |
wereld | världen |
NL Stuart praat met de mede-oprichter van het AI-stemtechnologiebedrijf Sonantic, Zeena Quershi, over het creëren van een stem-AI die kan huilen
SV Stuart pratar med medgrundaren av AI-röstteknikföretaget Sonantic, Zeena Quershi, om att skapa en röst-AI som kan gråta
NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met de mede-oprichter van Forest Carbon gesproken over hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden.
SV Som en del av Pocket-lints hållbarhetsmånad pratade vi med grundaren av Forest Carbon om hur vi alla kan plantera många fler träd för att kompensera våra koldioxidavtryck och hjälpa till att rädda planeten.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
compenseren | kompensera |
planeet | planeten |
redden | rädda |
NL Stuart praatte met de mede-oprichter van online chocolaterie Cocoarunners.com over hoe het ontdekken van nieuwe producten online gemakkelijker en beter kan worden gemaakt voor consumenten.
SV Stuart chattade med medgrundaren av online-chokladbutiken Cocoarunners.com om hur upptäckten av nya produkter online kan göras enklare och bättre för konsumenterna.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
online | online |
nieuwe | nya |
producten | produkter |
gemakkelijker | enklare |
beter | bättre |
NL Hij gebruikte zijn backstage pas om bij te praten met de mede-oprichter en directeur van Xero, Gary Turner, die uitlegde hoe het bedrijf technologie zoals AI omarmt om het achtervolgen van late betalingen gemakkelijker te maken.
SV Han använde sin backstage-passåtkomst för att komma ikapp med medgrundaren och verkställande direktören för Xero, Gary Turner, som förklarade hur företaget anammar teknik som AI för att underlätta att jaga sena betalningar.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
gebruikte | använde |
technologie | teknik |
betalingen | betalningar |
NL We spraken met de mede-oprichter van Zappar, Caspar Thykier, die onthulde hoe augmented reality ons leven de komende jaren kan verbeteren.
SV Vi pratade med medgrundaren av Zappar, Caspar Thykier, som avslöjade hur förstärkt verklighet kan förbättra våra liv under de kommande åren.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
augmented | förstärkt |
reality | verklighet |
leven | liv |
komende | kommande |
kan | kan |
verbeteren | förbättra |
jaren | åren |
NL Stuart sprak met Dr. Alex Allan, de CTO en mede-oprichter van AI-startup Kortical over AI en hoe het de potentie heeft om de manier waarop we werken en spelen de komende tien jaar en daarna fundamenteel te veranderen.
SV Stuart pratade med Dr Alex Allan, CTO och medgrundare av AI startup Kortical om AI och hur det har potential att i grunden förändra hur vi arbetar och spelar under det kommande decenniet och därefter.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
sprak | pratade |
dr | dr |
cto | cto |
werken | arbetar |
spelen | spelar |
komende | kommande |
daarna | därefter |
NL Glen de Vries, mede-oprichter van Medidata en vice-voorzitter bij Dassault Systemes
SV Glen de Vries, medgrundare av Medidata och vice ordförande på Dassault Systemes
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
vice | vice |
NL Acteur, toekomstige mede-eigenaar van Wrexham FC, en misschien wel de coolste man ter wereld, Ryan Reynolds zal binnenkort de hoofdrol spelen in zijn
SV Skådespelare, framtida delägare i Wrexham FC, och möjligen den coolaste killen på planeten, Ryan Reynolds kommer snart att spela i sin egen serie
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
acteur | skådespelare |
toekomstige | framtida |
wereld | planeten |
binnenkort | snart |
NL James Wan, mede-bedenker van de Saw en Insidious-franchises en producent van de meeste The Conjuring Universe-films, regisseerde The Conjuring. Maar het script van de film is geschreven door de broers Chad en Carey Hayes.
SV James Wan, medskapare av franchisen Saw and Insidious och producent på de flesta filmerna i The Conjuring Universe, regisserade The Conjuring. Men filmens manus skrevs av bröderna Chad och Carey Hayes.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
james | james |
producent | producent |
wan | wan |
universe | universe |
NL Een andere geweldige game-onthulling op E3 2019 was Elden Ring - een game die mede is geschreven door George RR Martin van Game of Thrones en is ontwikkeld door FromSoftware
SV En annan spännande spelavslöjning på E3 2019 var Elden Ring – ett spel som skrivits av Game of Thrones George RR Martin och utvecklat av FromSoftware
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
ring | ring |
martin | martin |
ontwikkeld | utvecklat |
george | george |
NL Onder derden wordt mede begrepen het personeel van de Verwerker, voor zover het niet noodzakelijk is dat zij kennis nemen van de Persoonsgegevens
SV Termen tredje part inkluderar också personuppgiftsbiträdet, i den mån det inte är nödvändigt för dem att notera personuppgifterna
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
noodzakelijk | nödvändigt |
NL De mede-oprichter van MoviePass koopt bedrijf terug en is van plan in 2022 opnieuw te lanceren
SV MoviePass medgrundare köper tillbaka företaget och planerar att återlanseras 2022
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
bedrijf | företaget |
plan | planerar |
koopt | köper |
NL MoviePass wordt mogelijk binnenkort nieuw leven ingeblazen. Stacy Spikes, de mede-oprichter van de oorspronkelijke dienst, heeft het bedrijf
SV MoviePass kan återuppstå snart. Stacy Spikes, den ursprungliga tjänstens medgrundare, har köpt tillbaka företaget ur konkurs, enligt Insider.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
binnenkort | snart |
heeft | har |
NL Het voegt ook een basisbouwmechanisme toe aan de gameplay, waar je je eigen nederzettingen voor mede-overlevenden kunt bouwen, dus voegt iets nieuws toe aan de eerste of derde persoon schiet- en plunderactie van voorheen.
SV Det lägger också till en basbyggnadsmekaniker i spelet, där du kan bygga dina egna bosättningar för andra överlevande, så lägger till något nytt till den första eller tredje personens skjut- och plundringsåtgärd från tidigare.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
voegt | lägger till |
gameplay | spelet |
bouwen | bygga |
nieuws | nytt |
NL Een hoogtepunt is de mogelijkheid om je mede-Vikings binnen te roepen om je te helpen nabijgelegen kloosters en vijandelijke bases te plunderen om middelen te vinden om ook je eigen te bouwen.
SV En höjdpunkt är möjligheten att kalla in dina medvikingar för att hjälpa dig att plundra närliggande kloster och fiendebaser för att hitta resurser för att bygga dina egna.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
binnen | in |
middelen | resurser |
NL Als de grafische vormgeving en audio van dit spel je bekend voorkomen, komt dat omdat het afkomstig is van de mede-bedenker van Rick en Morty
SV Om den grafiska stilen och ljudet i det här spelet ser bekanta ut, beror det på att det kommer från medskaparen till Rick and Morty
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
grafische | grafiska |
audio | ljudet |
spel | spelet |
NL VanMoofs mede-oprichter Tiles Carlier is moedig optimistisch over wat het bedrijf zijn "hyperbike"-toekomst noemt, en zegt: "Ik geloof dat dit nieuwe type snelle e-bike scooters en autos in de stad tegen 2025 volledig kan vervangen".
SV VanMoofs grundare Tiles Carlier är tappert optimistisk om vad företaget kallar sin "hyperbike" -framtid och säger "Jag tror att den här nya typen av höghastighets-elcyklar helt kan ersätta skotrar och bilar i staden år 2025".
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
nieuwe | nya |
autos | bilar |
volledig | helt |
vervangen | ersätta |
oprichter | grundare |
type | typen |
stad | staden |
NL Het werkt voor On Demand en Live lessen en het is een leuke manier om je mede Pelotoners wat aanmoediging te geven.
SV Det fungerar för On Demand- och Live-klasser och det är ett trevligt sätt att skicka lite uppmuntran till dina andra Pelotoners.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
live | live |
lessen | klasser |
leuke | trevligt |
manier | sätt |
NL Maak op 29 mei 2020 van 11.30 uur tot 12.30 uur ET contact met Splashtop- en JumpCloud-experts en je mede-IT-beheerders voor een discussie over het gebruik van JumpCloud SSO met Splashtop
SV Anslut dig till Splashtop- och JumpCloud-experter, plus dina andra IT-administratörer, den 29 maj 2020 kl 11:30 till 12:30 ET, för en diskussion om hur du använder JumpCloud SSO med Splashtop
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
mei | maj |
sso | sso |
splashtop | splashtop |
NL Namens Splashtop zal Phil Sheu, mede-oprichter en CTO, met ons praten over het bouwen van een omnichannel-serviceleveringservaring voor klanten, en hoe zijn team dat doet.
SV På uppdrag av Splashtop kommer Phil Sheu, grundare och CTO, att prata med oss om att bygga en omni-channel-leveransupplevelse för kunderna och hur hans team gör det.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
namens | på uppdrag |
splashtop | splashtop |
cto | cto |
klanten | kunderna |
team | team |
oprichter | grundare |
NL Als mede-oprichter van Splashtop heeft Robert door de jaren heen verschillende teams helpen bouwen en leiden, waaronder product, financiën, marketing, verkoop en operations.
SV Som medgrundare på Splashtop har Robert hjälpt till att bygga och leda olika arbetsgrupper genom åren, inklusive produkt, ekonomi, marknadsföring, försäljning och drift.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
splashtop | splashtop |
heeft | har |
robert | robert |
leiden | leda |
product | produkt |
financiën | ekonomi |
jaren | åren |
NL Thomas is mede-oprichter van Splashtop, waar hij momenteel helpt bij het leiden van de productontwikkeling, engineering en operationele activiteiten.
SV Thomas är en av grundarna av Splashtop, där han för närvarande hjälper till att leda produktutveckling, teknik och drift.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
splashtop | splashtop |
momenteel | för närvarande |
leiden | leda |
engineering | teknik |
NL DeviceVM mede-oprichter en CEO Mark Lee gekozen in de raad van bestuur van de Linux Foundation 2010/03/29
SV DeviceVM grundare och VD Mark Lee Invald i styrelsen för Linux Foundation 2010/03/29
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
ceo | vd |
lee | lee |
linux | linux |
foundation | foundation |
oprichter | grundare |
NL Er zal een belangrijke keynote-toespraak zijn door Razer CEO en mede-oprichter Min-Liang Tan. Naast de onthulling van baanbrekende nieuwe categorieën, onthullingen van partners zoals Norton Gaming, Intel, Seagate Gaming en Microsoft en nog veel meer.
SV Det kommer att hållas ett stort inlägg av Razers VD och grundare Min-Liang Tan. Tillsammans med avslöjandet av banbrytande nya kategorier avslöjas från partners som Norton Gaming, Intel, Seagate Gaming och Microsoft och mer.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
ceo | vd |
nieuwe | nya |
categorieën | kategorier |
partners | partners |
gaming | gaming |
intel | intel |
microsoft | microsoft |
oprichter | grundare |
NL Rocket heeft het te druk om de kreet van zijn mede Guardian of the Galaxy te horen en wordt toch vaak door hem gefrustreerd. We houden van deze kleine beestjes en van Alex Wers aandacht voor detail bij het vastleggen van elk klein deel van hun karakters.
SV Rocket är för upptagen för att höra ropet från sin kollega Guardian of the Galaxy och är ofta frustrerad av honom ändå. Vi älskar dessa små djur och Alex Wers uppmärksamhet på detaljer för att fånga varje liten del av deras karaktärer.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
druk | upptagen |
galaxy | galaxy |
vaak | ofta |
aandacht | uppmärksamhet |
detail | detaljer |
toch | ändå |
NL Voor het overige is de soepele werking mede te danken aan de software aan boord: de One Vision draait op Googles Android One-platform, een beproefde aanpak van Google zelf
SV Annars beror den smidiga driften delvis på programvaran ombord: One Vision körs på Googles Android One-plattform, vilket är en beprövad metod från Google själv
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
android | android |
aanpak | metod |
zelf | själv |
aan boord | ombord |
NL Je hebt de mogelijkheid om samen met ons jouw eigen evenementen te plannen en vroegtijdig informatie te ontvangen over geplande evenementen, bijvoorbeeld om mede-standhouder te zijn.
SV Du har möjlighet att planera dina egna evenemang tillsammans med oss och få tidig information om planerade evenemang, för att vara en del av .B som medutställare.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
mogelijkheid | möjlighet |
evenementen | evenemang |
informatie | information |
NL Technisch gezien is het eigenlijk de Dimensity 1200-AI, waarvan OnePlus zegt dat deze exclusief is voor de Nord 2 en mede is ontwikkeld door de twee bedrijven.
SV Tekniskt sett är det faktiskt Dimensity 1200-AI, som OnePlus säger är exklusivt för Nord 2 och samutvecklades mellan de två företagen.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
gezien | sett |
eigenlijk | faktiskt |
zegt | säger |
exclusief | exklusivt |
NL Trover Save the Universe is afkomstig van de mede-maker van Rick and Morty en dat zou je meteen een idee moeten geven van de sfeer van dit actie-avonturenspel
SV Trover Saves the Universe kommer från medskaparen av Rick och Morty och det bör omedelbart ge dig en uppfattning om atmosfären i detta actionäventyrsspel
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
meteen | omedelbart |
idee | uppfattning |
geven | ge |
universe | universe |
NL 5 dingen om te overwegen bij het kiezen van een remote access-oplossing van mede-oprichter en CTO Philip Sheu
SV 5 saker att tänka på när du väljer en fjärråtkomstlösning från medgrundare och CTO Philip Sheu
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
dingen | saker |
overwegen | tänka |
kiezen | väljer |
cto | cto |
NL De leveringstermijn is vastgesteld uitgaande van volledig correct verstrekte gegevens en is mede afhankelijk van de bereikbaarheid en de medewerking van de eindklant
SV Leveranstiden registreras förutsatt att lämnade uppgifter är fullständiga och korrekta och även beror på tillgänglighet och samarbete med slutkunden
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
correct | korrekta |
gegevens | uppgifter |
NL Als mede-oprichter is Thomas de back-endexpert van het team. Hij houdt zich zowel bezig met de relatie met de technische partners als met de financiële en commerciële aspecten van Soundiiz.
SV Som medgrundare är Thomas teamets back-end-expert. Han hanterar förhållanden med tekniska partner samt de ekonomiska och kommersiella aspekterna av Soundiiz.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
technische | tekniska |
partners | partner |
financiële | ekonomiska |
NL Als mede-oprichter is Benoit eerder de front-endexpert van het team. Hij is verantwoordelijk voor de verschillende interfaces van Soundiiz, oplettend om de gebruiker de meest efficiënte ervaring te geven.
SV Som medgrundare är Benoit teamts front-end-expert. Han är ansvarig för de olika gränssnitten på Soundiiz och gör allt för att skapa den mest effektiva upplevelsen för användare.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
verantwoordelijk | ansvarig |
gebruiker | användare |
ervaring | upplevelsen |
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
gebruik | använd |
bronnen | resurser |
beste | bästa |
experts | experter |
actie | åtgärder |
NL Wouter van Laarhoven, mede-eigenaar van Alma en voormalig Michelin-sterrenchef, heeft een talent voor de online wereld.
SV Personlig uppmärksamhet. Det är vad det handlar om på restaurangerna Rijsel och Scheepskameel i Amsterdam.
50翻訳の50を表示しています