NL Groepsbellen: je kunt groepen instellen om in de Alexa-app te bellen met maximaal zeven personen, zodat je die groepen vervolgens rechtstreeks kunt bellen.
オランダの の "maak groepen" は、次の スウェーデンの 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Groepsbellen: je kunt groepen instellen om in de Alexa-app te bellen met maximaal zeven personen, zodat je die groepen vervolgens rechtstreeks kunt bellen.
SV Gruppsamtal: Du kan ställa in grupper för att ringa i Alexa-appen med upp till sju personer, så du kan sedan ringa dessa grupper direkt.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
groepen | grupper |
personen | personer |
rechtstreeks | direkt |
NL Verdeel de deelnemers in groepen en filter op deze groepen tijdens de evaluatie
SV Segmentera deltagarna i olika grupper och filtrera sedan utvärderingen med hjälp av de olika grupperna
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
deelnemers | deltagarna |
groepen | grupper |
filter | filtrera |
NL Creëer eenvoudig aangepaste groepen en teams met specifieke toegangsniveaus voor elke gebruiker. Deel inloggegevens op een veilige manier met individuele gebruikers of groepen via groepslidmaatschap.
SV Skapa enkelt anpassade grupper och team med specifika behörighetsnivåer för varje användare. Dela autentiseringsuppgifter på ett säkert sätt med enskilda användare eller grupper genom gruppmedlemskap.
NL Maak groepen waarin delen is toegestaan en begin veilig inloggegevens te delen met gebruikers.
SV Skapa delningsgrupper och börja dela företagets inloggningsuppgifter med dina användare på ett säkert sätt.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
maak | skapa |
delen | dela |
begin | börja |
veilig | säkert |
gebruikers | användare |
NL Maak een onbeperkt aantal zelf gedefinieerde groepen aan waarin delen is toegestaan met unieke machtigingsniveaus voor elke gebruikers
SV Skapa ett obegränsat antal användardefinierade delningsgrupper med unika behörighetsnivåer för alla användare
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
maak | skapa |
onbeperkt | obegränsat |
unieke | unika |
gebruikers | användare |
NL Maak geavanceerde regels met gebruikerseigenschappen, onderwerpen, tijdstip, tekst uit berichten en wijs teamleden of groepen toe.
SV Skapa avancerade regler efter användares egenskaper, ämnen, tid på dagen och meddelandetext och lägg in teammedlemmar eller grupper i regeluppsättningen.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
maak | skapa |
geavanceerde | avancerade |
regels | regler |
tijdstip | tid |
teamleden | teammedlemmar |
of | eller |
groepen | grupper |
onderwerpen | ämnen |
NL Maak geavanceerde regels met gebruikerseigenschappen, onderwerpen, tijdstip, tekst uit berichten en wijs teamleden of groepen toe.
SV Skapa avancerade regler efter användares egenskaper, ämnen, tid på dagen och meddelandetext och lägg in teammedlemmar eller grupper i regeluppsättningen.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
maak | skapa |
geavanceerde | avancerade |
regels | regler |
tijdstip | tid |
teamleden | teammedlemmar |
of | eller |
groepen | grupper |
onderwerpen | ämnen |
NL Maak groepen waarin delen is toegestaan en begin veilig inloggegevens te delen met gebruikers.
SV Skapa delningsgrupper och börja dela företagets inloggningsuppgifter med dina användare på ett säkert sätt.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
maak | skapa |
delen | dela |
begin | börja |
veilig | säkert |
gebruikers | användare |
NL Maak een onbeperkt aantal zelf gedefinieerde groepen aan waarin delen is toegestaan met unieke machtigingsniveaus voor elke gebruikers
SV Skapa ett obegränsat antal användardefinierade delningsgrupper med unika behörighetsnivåer för alla användare
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
maak | skapa |
onbeperkt | obegränsat |
unieke | unika |
gebruikers | användare |
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
SV Inom sektionen Skapa din egen finns sektionen Skapa en bränslemåltid och sektionen Skapa en allmän måltid
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
maak | skapa |
een | en |
algemene | allmän |
je | din |
is | finns |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
SV Skapa eller använd inte falska konton, skapa inte flera konton och skapa inte nya konton i syfte att bryta mot dessa riktlinjer.
NL Importeer uw contacten vanuit andere accounts. Creëer groepen om uw gegevens veilig te delen.
SV Importera kontakter från alla dina konton. Skapa grupper för att säkert dela data.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
contacten | kontakter |
accounts | konton |
creëer | skapa |
groepen | grupper |
gegevens | data |
veilig | säkert |
delen | dela |
uw | dina |
NL <strong>Verdeling posities</strong> — Track jouw posities gesegmenteerd in groepen – posities 1-3, posities 4-10, posities 11-50 en posities 51-100.
SV <strong>Positionsdistribution </strong> — Spåra din rankingposition via segmenterade grupper – Position #1 –3, Position #4–10, Position #11–50 och Position #51–100.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
jouw | din |
groepen | grupper |
en | och |
in | via |
NL Zoektermen verdelen in groepen op positie en zo jouw vooruitgang gedurende de tijd tracken geeft je een extra inzichtlaag.
SV Att dela in sökord i grupper efter position och spåra dina framsteg över tid ger dig ytterligare ett lager av insikt.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
groepen | grupper |
positie | position |
vooruitgang | framsteg |
geeft | ger |
extra | ytterligare |
NL Beide groepen hebben onderhandeld en deze overeenkomst in het Engels uitgevoerd en deze vertaling is voor het gemak verstrekt
SV Parterna har förhandlat fram och genomfört detta avtal på engelska, och denna översättning tillhandahålls för enkelhets skyld
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
overeenkomst | avtal |
verstrekt | tillhandahålls |
NL Dus Facebook verdubbelt de privécommunicatie en probeert mensen te helpen contact te maken in kleinere groepen
SV Så Facebook fördubblar privat kommunikation och försöker hjälpa människor att ansluta i mindre grupper
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
probeert | försöker |
mensen | människor |
helpen | hjälpa |
kleinere | mindre |
groepen | grupper |
privé | privat |
communicatie | kommunikation |
NL Houd er rekening mee dat je met Zoom, een populair alternatief voor Facebook, ook kunt deelnemen aan videogesprekken met grote groepen en virtuele achtergronden kunt gebruiken .
SV Kom ihåg Zoom, ett populärt alternativ till Facebook, låter dig också gå med i videosamtal i stora grupper och använda virtuella bakgrunder .
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
zoom | zoom |
alternatief | alternativ |
grote | stora |
groepen | grupper |
virtuele | virtuella |
achtergronden | bakgrunder |
je | dig |
NL Je kunt de ruimte ook delen in je nieuwsoverzicht, groepen en evenementen.
SV Du kan också dela rummet i ditt nyhetsflöde, grupper och evenemang.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
delen | dela |
in | i |
groepen | grupper |
evenementen | evenemang |
ook | också |
NL Ten slotte heeft Facebook Portal nu de mogelijkheid om live te gaan naar paginas en groepen.
SV Slutligen har Facebook Portal nu möjlighet att gå live till sidor och grupper.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
heeft | har |
portal | portal |
mogelijkheid | möjlighet |
live | live |
groepen | grupper |
nu | nu |
NL In een ton groepschats? GroupMe maakt het gemakkelijker om ze allemaal bij te houden. U kunt groepen een naam geven, avatars gebruiken en uw fotos en videos opslaan in de groepschats.
SV I ett ton gruppchattar? GroupMe gör det lättare att hålla koll på dem alla. Du kan namnge grupper, använda avatarer och spara dina foton och videor i gruppchatten.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
ton | ton |
gemakkelijker | lättare |
groepen | grupper |
gebruiken | använda |
fotos | foton |
videos | videor |
opslaan | spara |
NL Weet je hoe Facebook je berichten en fotos laat delen met specifieke groepen mensen? Welnu, Twitter overweegt vergelijkbare functies.
SV Vet du hur Facebook låter dig dela inlägg och foton med specifika grupper av människor? Tja, Twitter överväger liknande funktioner.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
fotos | foton |
laat | låter |
delen | dela |
specifieke | specifika |
groepen | grupper |
mensen | människor |
vergelijkbare | liknande |
functies | funktioner |
NL Leden van de groep kunnen inloggegevens op een veilige manier delen met andere individuele gebruikers of groepen gebruikers
SV Genom gruppmedlemskap kan inloggningsuppgifter delas med individuella användare och grupper av användare på ett säkert sätt
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
kunnen | kan |
veilige | säkert |
manier | sätt |
delen | delas |
gebruikers | användare |
groepen | grupper |
NL Beheerders kunnen hun eigen rapporten genereren om te bekijken welke medewerkers of groepen RoboForm-gegevens hebben geopend of gebruikt.
SV Administratörer kan generera rapporter baserade på åtkomst till och användning av RoboForm-uppgifter för varje anställd eller delningsgrupp.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
beheerders | administratörer |
kunnen | kan |
genereren | generera |
of | eller |
gebruikt | användning |
NL Wachtwoordcontrole voor gebruikers en groepen
SV Lösenordsgranskning för användare och grupper
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
gebruikers | användare |
groepen | grupper |
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
alleen | bara |
groepen | grupper |
individuele | enskilda |
tracks | spår |
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
zijn | kan |
flexibel | flexibla |
groepen | grupper |
of | eller |
texturen | texturer |
individuele | enskilda |
tracks | spår |
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
suite | suite |
of | eller |
groepen | grupper |
kleur | färg |
individuele | enskilda |
tracks | spår |
NL Een van haar data engineers gaf aan dat deze groepen een "cruciale manier worden voor het stimuleren van nieuwe manieren om naar data te kijken" om maximale impact te bereiken.
SV En av dataingenjörerna på företaget rapporterade att de här grupperna har blivit ”avgörande för att hitta nya sätt att se på data” och därmed uppnå maximal effekt.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
data | data |
nieuwe | nya |
maximale | maximal |
impact | effekt |
NL Daardoor kunnen ze nieuwe gebruikers toevoegen, data beheren, content promoten, en delen met andere groepen
SV De kan lägga till nya användare, hantera data, lyfta fram innehåll och dela med andra grupper
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
nieuwe | nya |
gebruikers | användare |
delen | dela |
andere | andra |
groepen | grupper |
NL De datasets bevatten ook gebruiksvoorbeelden, die laten zien wat andere organisaties en groepen met de data gedaan hebben.
SV Dessa dataset innehåller också exempel på användning genom att visa vad andra organisationer och grupper har gjort med deras data.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
organisaties | organisationer |
groepen | grupper |
data | data |
gedaan | gjort |
NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen
SV Programming Collective Intelligence visar även upp filtreringstekniker, metoder för att upptäcka grupper och mönster, sökmotorsalgoritmer, sätt att göra förutsägelser med mera
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
intelligence | intelligence |
groepen | grupper |
patronen | mönster |
manieren | sätt |
NL Zorg ervoor dat apparaten automatisch toegevoegd aan of uit groepen worden verwijderd op basis van het feit of apparaten zich binnen of buiten de toegewezen geofence bevinden.
SV Gör så att enheterna flyttas automatiskt in och ut ur grupper baserat på om enheter är inom eller utom ett tilldelat geostaket.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
apparaten | enheter |
automatisch | automatiskt |
of | eller |
groepen | grupper |
NL Wijs beleid toe met beperkingen of vergrendel dynamische groepen om alle apparaten, die in overtreding zijn, automatisch beperkingen op te leggen.
SV Tilldela policies med begränsningar eller nedstängning på dynamiska grupper för att automatiskt begränsa alla enheter som avviker.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
beperkingen | begränsningar |
of | eller |
dynamische | dynamiska |
groepen | grupper |
apparaten | enheter |
automatisch | automatiskt |
NL Websites die fanatieke groepen volgelingen aantrekken of aanzetten tot aanvallen op religies en andere ideologieën.
SV Webbplatser som lockar fanatiska grupper med anhängare eller som manar till attacker mot religioner och andra ideologier.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
websites | webbplatser |
groepen | grupper |
of | eller |
aanvallen | attacker |
en | och |
NL Beheerders kunnen beveiligingsregels vanuit Policy Manager distribueren voor het beheer van de endpoint bescherming voor afzonderlijke workstations of groepen workstations. De integriteit van updates wordt gewaarborgd door digitale handtekeningen.
SV Administratörer kan distribuera säkerhetspolicyer från Policy Manager för arbetsstationer enskilt eller i grupp. Samtidigt kan digitala signaturer säkerställa uppdateringsintegritet.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
beheerders | administratörer |
kunnen | kan |
policy | policy |
manager | manager |
distribueren | distribuera |
bescherming | säkerställa |
of | eller |
digitale | digitala |
handtekeningen | signaturer |
NL Als je meer dan één Echo-apparaat hebt, kun je de ene Echo vertellen om muziek af te spelen op een andere Echo - los van groepen
SV Om du har mer än en Echo -enhet kan du berätta för ett Echo att spela musik på ett annat Echo - separat från grupper
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
echo | echo |
muziek | musik |
groepen | grupper |
los | separat |
NL Helaas kun je Alexa-apparaten van derden (zoals de UE Megablast of Sonos One) niet in groepen gebruiken.
SV Tyvärr kan du inte använda Alexa-enheter från tredje part (som UE Megablast eller Sonos One) i grupper.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
helaas | tyvärr |
derden | tredje |
sonos | sonos |
groepen | grupper |
gebruiken | använda |
NL U kunt voor elke KPI een ijkpunt instellen en de prestaties van personen en groepen daartegen afzetten.
SV Du kan ange jämförelsevärden för varje nyckeltal och bedöma prestationerna för enskilda förare och grupper gentemot dessa värden.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
groepen | grupper |
NL Voor deze gids zullen we kijken naar de GPS Origins Ancestry Test, die de exacte stad of het dorp kan bepalen waar verschillende groepen van je voorouders elkaar ontmoetten
SV För den här guiden tittar vi på GPS Origins Ancestry Test, som kan bestämma den exakta staden eller byn där olika grupper av dina förfäder möttes
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
gids | guiden |
we | vi |
gps | gps |
test | test |
exacte | exakta |
bepalen | bestämma |
verschillende | olika |
groepen | grupper |
stad | staden |
NL Als het actief is, weet je het echt; het zal alle soorten geluiden overstemmen, van wasmachines tot zoemende fans, zelfs groepen stemmen tot op zekere hoogte.
SV När den är aktiv vet du verkligen om det; det kommer att drunkna alla typer av ljud, från tvättmaskiner, till surrande fans, till och med grupper av röster i anständig omfattning.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
actief | aktiv |
echt | verkligen |
soorten | typer |
fans | fans |
groepen | grupper |
stemmen | röster |
NL Er is ook de mogelijkheid om afzonderlijke secties of groepen te maken voor vergelijkbare pictogrammen, zoals gamen, werk, sociaal, enzovoort
SV Det finns också möjligheten att skapa separata sektioner eller grupper för liknande ikoner, som spel, arbete, socialt och så vidare
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
afzonderlijke | separata |
secties | sektioner |
groepen | grupper |
vergelijkbare | liknande |
pictogrammen | ikoner |
gamen | spel |
sociaal | socialt |
NL Houd er rekening mee dat je met Zoom , een populair alternatief, ook kunt deelnemen aan videogesprekken met grote groepen en virtuele achtergronden kunt gebruiken .
SV Kom ihåg Zoom , ett populärt alternativ, låter dig också gå med i videosamtal i stora grupper och använda virtuella bakgrunder .
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
zoom | zoom |
alternatief | alternativ |
grote | stora |
groepen | grupper |
virtuele | virtuella |
achtergronden | bakgrunder |
je | dig |
ook | också |
NL Je kunt de ruimte delen in je nieuwsoverzicht, groepen en evenementen.
SV Du kan dela rummet i ditt nyhetsflöde, grupper och evenemang.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
delen | dela |
in | i |
groepen | grupper |
evenementen | evenemang |
NL In wezen zijn er drie hoofdverhaalthreads, één voor elke regio, zelf opgesplitst in subthreads die zijn gekoppeld aan de verschillende facties en groepen waarbij je betrokken raakt.
SV I huvudsak finns det tre huvudtrådar, en för varje region, själva delade i undertrådar kopplade till de olika fraktioner och grupper som du blir involverad i.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
regio | region |
groepen | grupper |
betrokken | involverad |
NL Wat je allemaal het gevoel geeft een eenmansleger te zijn, en de verhaallijn voedt dat idee: als je verschillende groepen probeert te betrekken bij de Libertad-zaak, moet je meestal hun vuile werk opknappen.
SV Vilket allt får dig att känna dig som en enmansarmé, och berättelsen matar in i den tanken: när du försöker föra olika grupper till Libertad-saken måste du vanligtvis göra sitt smutsiga arbete.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
gevoel | känna |
groepen | grupper |
probeert | försöker |
meestal | vanligtvis |
NL Organiseer computers in groepen om het vinden en beheren ervan veel gemakkelijker te maken.
SV Organisera datorer i grupper för att göra det lättare att hitta och hantera dem.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
organiseer | organisera |
computers | datorer |
groepen | grupper |
beheren | hantera |
gemakkelijker | lättare |
NL IT-beheerders kunnen momenten plannen waarop individuen of groepen studenten toegang hebben tot computers. (Optioneel kenmerk)
SV IT-administratörer kan schemalägga tider för när individer eller grupper av studenter kan ha tillgång till datorer. (Valfri funktion)
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
kunnen | kan |
plannen | schemalägga |
individuen | individer |
of | eller |
groepen | grupper |
studenten | studenter |
toegang | tillgång |
computers | datorer |
kenmerk | funktion |
NL IT kan gebruikers, groepen, toegangsrechten, fysieke apparaten, VMs en meer beheren vanuit één uniform platform.
SV IT kan hantera användare, grupper, åtkomstbehörigheter, fysiska enheter, virtuella datorer osv. från en enhetlig plattform.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
kan | kan |
gebruikers | användare |
groepen | grupper |
fysieke | fysiska |
apparaten | enheter |
beheren | hantera |
vanuit | från |
één | en |
platform | plattform |
toegangsrechten | åtkomstbehörigheter |
uniform | enhetlig |
NL Een centrale technicusconsole om gebruikers, groepen, apparaten, toegangsrechten en meer te beheren.
SV En centraliserad teknikerkonsol för att hantera användare, grupper, enheter, åtkomstbehörigheter osv..
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
gebruikers | användare |
groepen | grupper |
apparaten | enheter |
beheren | hantera |
toegangsrechten | åtkomstbehörigheter |
NL Centrale technicusconsole om gebruikers, groepen, apparaten, toegangsrechten en meer te beheren
SV Centraliserad teknikerkonsol för att hantera användare, grupper, enheter, åtkomstbehörigheter osv.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
gebruikers | användare |
groepen | grupper |
apparaten | enheter |
beheren | hantera |
toegangsrechten | åtkomstbehörigheter |
50翻訳の50を表示しています