NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
オランダの の "maak geen grote" は、次の スウェーデンの 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
SV Skapa eller använd inte falska konton, skapa inte flera konton och skapa inte nya konton i syfte att bryta mot dessa riktlinjer.
NL “We schrijven geen scripts voor mensen, we maken geen gebruik meer van grote agentschappen en houden geen grote casting calls
SV ”Vi skriver inte manus åt folk, vi använder oss inte av stora byråer, vi arrangerar inga stora rollbesättningsmöten
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
schrijven | skriver |
mensen | folk |
gebruik | använder |
agentschappen | byråer |
NL Geen grote notch, geen grote afleiding? Dat is de theorie.
SV Inget stort hack, ingen stor distraktion? Det är teorin.
NL Dit is ook geen grote tragedie - het scherm is aanzienlijk bijgewerkt tussen de eerste Go en de Go 2, dus het is geen grote verrassing dat Microsoft het weer volhoudt
SV Det här är ingen stor tragedi heller - displayen uppdaterades väsentligt mellan första Go och Go 2, så det är ingen stor överraskning att Microsoft har fastnat för det igen
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
grote | stor |
scherm | displayen |
eerste | första |
microsoft | microsoft |
verrassing | överraskning |
NL Geen grote inkeping, geen grote afleiding? Dat is de theorie.
SV Inget stort hack, ingen stor distraktion? Det är teorin.
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
SV Inom sektionen Skapa din egen finns sektionen Skapa en bränslemåltid och sektionen Skapa en allmän måltid
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
maak | skapa |
een | en |
algemene | allmän |
je | din |
is | finns |
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
SV Ingen reklam, inga spam, inga spårare, ingen annonsering, inga bakdörrar, fri från statlig övervakning.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
advertenties | reklam |
spam | spam |
trackers | spårare |
vrij | fri |
van | från |
NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), geen ultrabreed kleurengamma, geen 4K-resolutie, geen OLED-paneel
SV Det finns ingen HDR (högt dynamiskt omfång), inget ultrabrett färgomfång, ingen 4K-upplösning, ingen OLED-panel
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
hdr | hdr |
hoog | högt |
dynamisch | dynamiskt |
bereik | omfång |
NL Als het abonnement niet is geactiveerd, betekent dit gewoon geen opnames, geen geschiedenis om naar terug te kijken, geen mogelijkheid om te delen, geen uitgebreide meldingen
SV Att inte ha prenumerationen aktiverad betyder bara inga inspelningar, ingen historik att se tillbaka på, ingen möjlighet att dela, inga rika meddelanden
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
geactiveerd | aktiverad |
betekent | betyder |
gewoon | bara |
opnames | inspelningar |
geschiedenis | historik |
mogelijkheid | möjlighet |
meldingen | meddelanden |
NL Geen dure stereo-opties (jammer, want de Harman Kardon is hier niet zo goed uitgebalanceerd), geen gelaagde interieurafwerking, geen herhalingskosten voor technische abonnementen, geen batterijlease om je zorgen over te maken.
SV Inga dyra stereoalternativ (synd, eftersom Harman Kardon här inte är så välbalanserad), inga nivåer av interiörfinish, inga upprepade kostnader för tekniska prenumerationer, inget batterileasing att oroa dig för.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
hier | här |
technische | tekniska |
abonnementen | prenumerationer |
zorgen | oroa |
je | dig |
NL Er is geen verdubbeling van Vivos eigen apps, geen aanwezigheid van Vivos eigen app store (V-app is gewoon niet nodig in Europa), geen hinderlijke massa pre-installaties, geen advertenties (in tegenstelling tot Xiaomi, die mappen blijft vullen met hen )
SV Det finns ingen dubblering av Vivos egna appar, ingen närvaro av Vivos egen appbutik (V-app behövs bara inte i Europa), ingen besvärlig massa förinstallationer, inga annonser (till skillnad från Xiaomi, som fortsätter att fylla i mappar med dem )
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
aanwezigheid | närvaro |
gewoon | bara |
nodig | behövs |
europa | europa |
massa | massa |
advertenties | annonser |
xiaomi | xiaomi |
mappen | mappar |
NL Er is geen verdubbeling van Vivos eigen apps, geen aanwezigheid van Vivos eigen app store (V-app is gewoon niet nodig in Europa), geen hinderlijke massa pre-installaties, geen advertenties (in tegenstelling tot Xiaomi, die mappen blijft vullen met hen )
SV Det finns ingen dubblering av Vivos egna appar, ingen närvaro av Vivos egen appbutik (V-app behövs bara inte i Europa), ingen besvärlig massa förinstallationer, inga annonser (till skillnad från Xiaomi, som fortsätter att fylla i mappar med dem )
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
aanwezigheid | närvaro |
gewoon | bara |
nodig | behövs |
europa | europa |
massa | massa |
advertenties | annonser |
xiaomi | xiaomi |
mappen | mappar |
NL Het biedt 720p HD-video met bewegingsdetectie en nachtzicht, maar het heeft geen audio - dus geen geluidsdetectie, geen mogelijkheid om audio op te nemen en geen ingebouwde luidspreker.
SV Den erbjuder 720p HD-video med rörelsedetektering och mörkerseende, men det har inget ljud - så ingen ljuddetektering, inget alternativ för att spela in ljud och ingen inbyggd högtalare.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
biedt | erbjuder |
mogelijkheid | alternativ |
ingebouwde | inbyggd |
NL Als je het abonnement niet hebt geactiveerd, betekent dat geen opnames, geen geschiedenis om terug te kijken, geen mogelijkheid om te delen, geen rijke meldingen
SV Om prenumerationen inte är aktiverad innebär det bara att du inte har några inspelningar, ingen historik att titta tillbaka på, ingen möjlighet att dela eller få rikliga meddelanden
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
geactiveerd | aktiverad |
betekent | innebär |
opnames | inspelningar |
geschiedenis | historik |
mogelijkheid | möjlighet |
meldingen | meddelanden |
NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), geen ultrabreed kleurengamma, geen 4K-resolutie, geen OLED-paneel
SV Det finns ingen HDR (högt dynamiskt omfång), inget ultrabrett färgomfång, ingen 4K-upplösning, ingen OLED-panel
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
hdr | hdr |
hoog | högt |
dynamisch | dynamiskt |
bereik | omfång |
NL Geen techneut? Geen zorgen: je hoeft geen software te installeren om onze handtekeningen te gebruiken. De service draait volledig in de cloud en vereist geen speciale technologie of servers om te werken.
SV Inte så duktig på teknik? Inga problem! Du behöver inte installera någon programvara för att använda våra signaturer. Tjänsten är helt molnbaserad och kräver ingen speciell teknik eller servrar för att fungera.
NL Tags: DMARC, DMARC record, dmarc record ontbreekt, dmarc record niet gevonden, domein mist dmarc record, geen dmarc gevonden, geen dmarc record, geen DMARC record gevonden, geen dmarc record kunnen vinden
SV Tags: DMARC, DMARC-post, dmarc-post saknas, dmarc-post hittades inte, domän saknar dmarc-post, ingen dmarc hittades, ingen dmarc-post, ingen DMARC-post hittades, kan inte hitta dmarc-post
NL Dit is om het natuurlijker bruikbaar te maken, maar als je geen fan bent van verandering, maak je dan geen zorgen, want het is gemakkelijk om het terug naar links te verplaatsen.
SV Detta för att göra det mer naturligt användbart, men om du inte är ett fan av förändring oroa dig inte eftersom det är lätt att flytta tillbaka det till vänster.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
zorgen | oroa |
NL Maak je geen zorgen - we ontdekten dat de oranje blokken geen plakkerige resten achterlieten nadat de kalibratie was voltooid. Dan ben je klaar om tv te kijken met gekleurde achtergrondverlichting!
SV Oroa dig inte - vi fann att de orangefärgade blocken inte lämnade några klibbiga rester bakom när kalibreringen är klar. Då är du redo att titta på TV med färgad bakgrundsbelysning!
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
we | vi |
tv | tv |
zorgen | oroa |
NL Als dat je ding is! Er is geen suggestie dat Microsoft van plan is om de wijziging binnenkort verplicht te maken, dus maak je geen zorgen als je liever vasthoudt aan de oude manieren.
SV Om det är din grej! Det finns inget förslag om att Microsoft planerar att göra ändringen obligatorisk när som helst snart, så oroa dig inte om du föredrar att hålla dig till de gamla sätten.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
microsoft | microsoft |
plan | planerar |
binnenkort | snart |
oude | gamla |
zorgen | oroa |
NL Voordat je je afvraagt of dat gewoon tot een bloedbad gaat leiden, aangezien de MacBook Pro geen touchscreen heeft, maak je geen zorgen.
SV Innan du undrar om det bara kommer att leda till blodbad med tanke på att MacBook Pro inte har en pekskärm, var inte orolig.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
leiden | leda |
NL U kunt er hier meer over lezen . Deze update wordt langzaam uitgerold, dus maak je geen zorgen als je er nog geen toegang toe hebt.
SV Du kan ta reda på mer om det här . Den här uppdateringen rullas långsamt ut så oroa dig inte om du inte kan komma åt den ännu.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
langzaam | långsamt |
toegang | komma åt |
zorgen | oroa |
NL Het is ook stof- en waterdicht (IP53-standaard), wat betekent dat u zich geen zorgen hoeft te maken over spatten of onderdompeling. Zelfs de luidsprekers en blootgestelde poorten zijn bestand tegen de elementen, dus maak je daar geen zorgen over.
SV Det är också damm- och vattentätt (IP53-standard), vilket betyder att du inte behöver oroa dig för stänk eller nedsänkning. Även högtalarna och de exponerade portarna är motståndskraftiga mot elementen, så oroa dig inte där.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
hoeft | behöver |
zorgen | oroa |
NL Maak je geen zorgen, geen spoilers hier, alleen alle informatie over hoe, waar en wanneer je Succession seizoen 3 kunt kijken...
SV Oroa dig inte, inga spoilers här, bara all information om hur, var och när du ska titta på Succession säsong 3 ...
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
alle | all |
informatie | information |
seizoen | säsong |
kijken | titta |
zorgen | oroa |
NL Geen gedoe, geen onnodige retouren. Maak gebruik van onze perfecte pasvormgarantie en houd uw eerste kledingstuk of doneer het.
SV Vi kräver inga krångliga och miljöpåfrestande returer, behåll plagget eller skänk det till välgörenhet om du utnyttjat din passformsgaranti.
NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van Maheux. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast. Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.
SV Nej, Maheux brukar inte ha toaletter ombord. Oroa dig inte, bussen stannar under resan så att du kan gå på toaletten och sträcka på benen. Du kommer att kunna sträcka på benen, gå på toaletten och köpa något att äta under rasterna.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
meestal | brukar |
benen | benen |
kopen | köpa |
aan boord | ombord |
zorgen | oroa |
NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van Cold Shot. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast. Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.
SV Nej, Cold Shot brukar inte ha toaletter ombord. Oroa dig inte, bussen stannar under resan så att du kan gå på toaletten och sträcka på benen. Du kommer att kunna sträcka på benen, gå på toaletten och köpa något att äta under rasterna.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
meestal | brukar |
benen | benen |
kopen | köpa |
aan boord | ombord |
zorgen | oroa |
NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van KCTI. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast. Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.
SV Nej, KCTI brukar inte ha toaletter ombord. Oroa dig inte, bussen stannar under resan så att du kan gå på toaletten och sträcka på benen. Du kommer att kunna sträcka på benen, gå på toaletten och köpa något att äta under rasterna.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
meestal | brukar |
kcti | kcti |
benen | benen |
kopen | köpa |
aan boord | ombord |
zorgen | oroa |
NL Geen gedoe, geen onnodige retouren. Maak gebruik van onze perfecte pasvormgarantie en houd uw eerste kledingstuk of doneer het.
SV Vi kräver inga krångliga och miljöpåfrestande returer, behåll plagget eller skänk det till välgörenhet om du utnyttjat din passformsgaranti.
NL Dit is om het natuurlijker bruikbaar te maken, maar als je geen fan bent van verandering, maak je dan geen zorgen, want het is gemakkelijk om het terug naar links te verplaatsen.
SV Detta för att göra det mer naturligt användbart, men om du inte är ett fan av förändring oroa dig inte eftersom det är lätt att flytta tillbaka det till vänster.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
zorgen | oroa |
NL Als dat je ding is! Er is geen suggestie dat Microsoft van plan is om de wijziging binnenkort verplicht te maken, dus maak je geen zorgen als je liever vasthoudt aan de oude manieren.
SV Om det är din grej! Det finns inget förslag om att Microsoft planerar att göra ändringen obligatorisk när som helst snart, så oroa dig inte om du föredrar att hålla dig till de gamla sätten.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
microsoft | microsoft |
plan | planerar |
binnenkort | snart |
oude | gamla |
zorgen | oroa |
NL U kunt er hier meer over lezen . Deze update wordt langzaam uitgerold, dus maak je geen zorgen als je er nog geen toegang toe hebt.
SV Du kan ta reda på mer om det här . Den här uppdateringen rullas långsamt ut så oroa dig inte om du inte kan komma åt den ännu.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
langzaam | långsamt |
toegang | komma åt |
zorgen | oroa |
NL Het is ook stof- en waterdicht (IP53-standaard), wat betekent dat u zich geen zorgen hoeft te maken over spatten of onderdompeling. Zelfs de luidsprekers en blootgestelde poorten zijn bestand tegen de elementen, dus maak je daar geen zorgen over.
SV Det är också damm- och vattentätt (IP53-standard), vilket betyder att du inte behöver oroa dig för stänk eller nedsänkning. Även högtalarna och de exponerade portarna är motståndskraftiga mot elementen, så oroa dig inte där.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
hoeft | behöver |
zorgen | oroa |
NL (Pocket-lint) - Als het om drones gaat, willen de meesten van ons geen duizend of meer uitgeven om te kijken of we het leuk vinden om ze te besturen en beelden vast te leggen - dat is een grote uitgave als je geen fulltime maker bent.
SV (Pocket-lint) - När det gäller drönare vill de flesta av oss inte spendera tusen eller mer på att se om vi gillar att testa dem och ta bilder - det är ett stort utlägg på något om du inte är heltidsskapare.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
duizend | tusen |
uitgeven | spendera |
beelden | bilder |
grote | stort |
drones | drönare |
NL In tegenstelling tot het patroon van de afgelopen jaren, hebben we geen duidelijk idee van wat er gaat komen in het grote evenement van Samsung, maar er zijn geen oneindige mogelijkheden gezien wat Samsung tijdens zijn laatste live-evenement behandelde
SV Till skillnad från mönstret under de senaste åren har vi ingen klar uppfattning om vad som kommer i Samsungs stora evenemang, men det finns inte oändliga möjligheter med tanke på vad Samsung täckte vid sitt senaste liveevenemang
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
duidelijk | klar |
idee | uppfattning |
grote | stora |
evenement | evenemang |
mogelijkheden | möjligheter |
jaren | åren |
NL Heb je geen grote aparte monitor? Geen probleem. De kwaliteit van het scherm van de Alienware is echt heel wat. Het hier geteste model heeft een 4K-paneel, maar er zijn andere opties met snellere verversingssnelheden bij een lagere Full HD-resolutie.
SV Har du inte en stor separat skärm? Inga problem. Kvaliteten på Alienwares skärm är verkligen något. Modellen som granskas här har en 4K -panel, men det finns andra alternativ med snabbare uppdateringshastigheter vid lägre Full HD -upplösning.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
grote | stor |
aparte | separat |
probleem | problem |
echt | verkligen |
model | modellen |
snellere | snabbare |
lagere | lägre |
full | full |
NL Bovendien heeft het geen Xbox Game Pass om op terug te vallen, zoals zijn rivaal, dus heeft het geen gelijkwaardige grote bibliotheek beschikbaar voor weinig geld
SV Dessutom har det inte ett Xbox Game Pass att falla tillbaka på, som sin rival, så det har inte ett motsvarande stort bibliotek tillgängligt för lite utlägg
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
bovendien | dessutom |
xbox | xbox |
game | game |
pass | pass |
vallen | falla |
grote | stort |
bibliotheek | bibliotek |
beschikbaar | tillgängligt |
weinig | lite |
NL Er is een 1,2-inch altijd-aan geheugen LCD-scherm, dus er is hier geen grote hit van kleur en het is ook geen touchscreen
SV Det finns en 1,2-tums LCD-skärm med alltid påslagen, så det finns ingen stor färgträff här och det är inte heller en pekskärm
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
lcd-scherm | skärm |
grote | stor |
NL Heb je geen grote aparte monitor? Geen probleem. De kwaliteit van het scherm van de Alienware is echt heel wat. Het hier geteste model heeft een 4K-paneel, maar er zijn andere opties met snellere verversingssnelheden bij een lagere Full HD-resolutie.
SV Har du inte en stor separat skärm? Inga problem. Kvaliteten på Alienwares skärm är verkligen något. Modellen som granskas här har en 4K -panel, men det finns andra alternativ med snabbare uppdateringshastigheter vid lägre Full HD -upplösning.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
grote | stor |
aparte | separat |
probleem | problem |
echt | verkligen |
model | modellen |
snellere | snabbare |
lagere | lägre |
full | full |
NL Bovendien heeft het geen Xbox Game Pass om op terug te vallen, zoals zijn rivaal, dus heeft het geen gelijkwaardige grote bibliotheek beschikbaar voor weinig geld
SV Dessutom har det inte ett Xbox Game Pass att falla tillbaka på, som sin rival, så det har inte ett motsvarande stort bibliotek tillgängligt för lite utlägg
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
bovendien | dessutom |
xbox | xbox |
game | game |
pass | pass |
vallen | falla |
grote | stort |
bibliotheek | bibliotek |
beschikbaar | tillgängligt |
weinig | lite |
NL Er is een 1,2-inch altijd-aan geheugen LCD-scherm, dus er is hier geen grote hit van kleur en het is ook geen touchscreen
SV Det finns en 1,2-tums LCD-skärm med alltid påslagen, så det finns ingen stor färgträff här och det är inte heller en pekskärm
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
lcd-scherm | skärm |
grote | stor |
NL Dat deze momenten van kalmte geen zinvolle keuzes opleveren die echt van invloed zijn op het verhaal, is geen grote verrassing, maar toch enigszins teleurstellend.
SV Att dessa lugna ögonblick inte kastar upp meningsfulla val som faktiskt påverkar berättelsen är ingen stor överraskning, men ändå något nedslående.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
keuzes | val |
echt | faktiskt |
invloed | påverkar |
grote | stor |
momenten | ögonblick |
verrassing | överraskning |
NL Heb je geen grote aparte monitor? Geen probleem
SV Har du ingen stor separat skärm? Det är inga problem
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
grote | stor |
aparte | separat |
monitor | skärm |
probleem | problem |
NL Hoe maak je een Snapchat-filter: maak aangepaste geofilters voor levensgebeurtenissen
SV Hur man gör ett Snapchat -filter: Skapa anpassade geofilter för livshändelser
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
hoe | hur |
aangepaste | anpassade |
snapchat | snapchat |
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
SV Dela med dig och samarbeta i realtid med dina bandmedlemmar, andra artister eller vem du vill. Här kan du skapa ny musik med dina vänner eller få nya vänner med hjälp av din musik.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
realtime | realtid |
andere | andra |
artiesten | artister |
of | eller |
muziek | musik |
vrienden | vänner |
NL Maak je WordPress websites voor je klanten? Maak dan nu deel uit van onze community van meer dan 1.150 FREE DEV partners en profiteer van gratis ontwikkeling en aantrekkelijke commissies.
SV Du är WordPress Webbplatser för dina kunder:inthes? Sedan bli en del av vår gemenskap av över 1.150 FREE DEV partner och dra nytta av fri utveckling och attraktiva provisioner.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
wordpress | wordpress |
websites | webbplatser |
klanten | kunder |
community | gemenskap |
partners | partner |
ontwikkeling | utveckling |
aantrekkelijke | attraktiva |
commissies | provisioner |
NL Maak je WordPress websites voor je klanten? Maak dan deel uit van onze community van meer dan 1.150 FREE DEV partners en profiteer van gratis ontwikkeling en aantrekkelijke commissies.
SV Du är WordPress Webbplatser för dina kunder:inthes? Bli då en del av vårt samhälle på över 1 150 FREE DEV partner och dra nytta av fri utveckling och attraktiva provisioner.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
wordpress | wordpress |
websites | webbplatser |
klanten | kunder |
community | samhälle |
partners | partner |
ontwikkeling | utveckling |
aantrekkelijke | attraktiva |
commissies | provisioner |
NL Wil je niet altijd opnieuw beginnen? Maak een back-up van een bestaande WP pagina of maak een permanent opgeslagen project sjabloon.
SV Du vill inte alltid börja om? Ta säkerhetskopian av en befintlig WP-sida eller skapa en permanent sparad projektmall.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
beginnen | börja |
maak | skapa |
bestaande | befintlig |
pagina | sida |
permanent | permanent |
NL Maak het menselijk, maak het leuk
SV Gör det mänskligt, gör det roligt
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
het | det |
leuk | roligt |
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
gezicht | ansiktet |
50翻訳の50を表示しています