NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lac, Bourget, Alpes, frankrijk, analoog, zwart-wit, zwart-wit, water, water, meer
オランダの の "bevat geen water" は、次の スウェーデンの 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lac, Bourget, Alpes, frankrijk, analoog, zwart-wit, zwart-wit, water, water, meer
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sjö, Bourget, Alpes, frankrike, analog, svartvitt, noir et blanc, eau, vatten, sjö
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
beschrijven | beskriva |
frankrijk | frankrike |
NL Voeg dat toe aan een telefoon met een IPX8-classificatie tegen het binnendringen van water, en niet alleen in staat om de ontberingen van het dagelijks leven te doorstaan, maar ook prima zou overleven als je hem in water zou laten vallen.
SV Lägg till det i en telefon som har IPX8 -klassificering mot inträngande av vatten och som inte bara klarar det dagliga livet, utan också skulle överleva bra om du tappade den i vatten.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
telefoon | telefon |
water | vatten |
dagelijks | dagliga |
leven | livet |
prima | bra |
overleven | överleva |
NL Dus wanneer deze glibberige vis onvermijdelijk uit je hand glijdt in een gootsteen vol water, zal hij niet beschadigd raken (nou ja, niet uit het water toch!).
SV Så när den här hala fisken oundvikligen glider ur din hand i en diskbänk full med vatten kommer den inte att skadas (ja, inte från vattnet i alla fall!).
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
onvermijdelijk | oundvikligen |
hand | hand |
vol | full |
ja | ja |
NL Als het gaat om het omgaan met water, heeft Xiaomi de Mi Watch een 5ATM-classificatie voor waterbestendigheid gegeven, waardoor hij veilig kan worden ondergedompeld in water tot 50 meter
SV När det gäller att hantera vatten har Xiaomi gett Mi Watch ett vattenbeständigt betyg på 5ATM, vilket gör det säkert att vara nedsänkt i vatten upp till 50 meter
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
water | vatten |
xiaomi | xiaomi |
gegeven | gett |
meter | meter |
omgaan met | hantera |
kan | gör |
NL Het is waarschijnlijk het vermelden waard, alleen omdat iets een IP68-classificatie heeft en geweldig is om onder water te blijven, is het mogelijk niet getest om regen of opspattend water van een soort straal te weerstaan.
SV Det är förmodligen värt att notera, bara för att något är IP68 -klassat och bra för att hålla under vatten, kan det inte testas för att motstå regn eller spray från en jet av något slag.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
waard | värt |
water | vatten |
regen | regn |
soort | slag |
NL Hij zwom niet alleen naar ons toe, maar verdween en verscheen weer uit het verstoorde water met elke vlinderslag - maar de meeste fotos van de camera waren scherp toen hij weer uit het water kwam.
SV Inte bara simmade han mot oss utan försvann och återkom från det störda vattnet med varje fjärilslag - utan de flesta bilderna från kameran var i fokus när han återuppstod från vattnet.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
water | vattnet |
camera | kameran |
NL Voeg dat toe aan een telefoon met een IPX8-classificatie tegen het binnendringen van water, en niet alleen in staat om de ontberingen van het dagelijks leven te doorstaan, maar ook prima zou overleven als je hem in water zou laten vallen.
SV Lägg till det i en telefon som har IPX8 -klassificering mot inträngande av vatten och som inte bara klarar det dagliga livet, utan också skulle överleva bra om du tappade den i vatten.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
telefoon | telefon |
water | vatten |
dagelijks | dagliga |
leven | livet |
prima | bra |
overleven | överleva |
NL Als het gaat om het omgaan met water, heeft Xiaomi de Mi Watch een 5ATM-classificatie voor waterbestendigheid gegeven, waardoor hij veilig kan worden ondergedompeld in water tot 50 meter
SV När det gäller att hantera vatten har Xiaomi gett Mi Watch ett vattenbeständigt betyg på 5ATM, vilket gör det säkert att vara nedsänkt i vatten upp till 50 meter
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
water | vatten |
xiaomi | xiaomi |
gegeven | gett |
meter | meter |
omgaan met | hantera |
kan | gör |
NL Het is waarschijnlijk het vermelden waard, alleen omdat iets een IP68-classificatie heeft en geweldig is om onder water te blijven, is het mogelijk niet getest om regen of opspattend water van een soort straal te weerstaan.
SV Det är förmodligen värt att notera, bara för att något är IP68 -klassat och bra för att hålla under vatten, kan det inte testas för att motstå regn eller spray från en jet av något slag.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
waard | värt |
water | vatten |
regen | regn |
soort | slag |
NL Dus wanneer deze glibberige vis onvermijdelijk uit je hand glijdt in een gootsteen vol water, zal hij niet beschadigd raken (nou ja, niet uit het water toch!).
SV Så när den här hala fisken oundvikligen glider ur din hand i en diskbänk full med vatten kommer den inte att skadas (ja, inte från vattnet i alla fall!).
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
onvermijdelijk | oundvikligen |
hand | hand |
vol | full |
ja | ja |
NL Water & tandpasta: Wrijf de tandpasta met een borstel op de schoen, laat het even inwerken en was het er weer af met lauw water. Zorg ervoor dat je kleurloze tandpasta gebruikt. Goed voor glad leer, niet geschikt voor suède schoenen.
SV Vatten och tandkräm: Gnid tandkrämen på skon med en borste, låt den verka och tvätta av den igen med ljummet vatten. Se till att använda färglös tandkräm. Passar bra för slätt läder, men inte för mockaskor.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
water | vatten |
laat | låt |
NL De Pixel 6a is IP67 water- en stofbestendig, terwijl de Pixel 6 en 6 Pro IP68 water- en stofbestendig zijn
SV Pixel 6a är vatten- och dammtålig enligt IP67, medan Pixel 6 och 6 Pro är vatten- och dammtåliga enligt IP68
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
pixel | pixel |
terwijl | medan |
NL De Pro heeft een heleboel functies die de standaard OnePlus 8 niet bevat een IP68-classificatie tegen water- en stofbestendigheid, draadloos opladen en een sneller, scherper en groter scherm
SV Pro har en massa funktioner som standard OnePlus 8 inte inkluderar en IP68 -klassning mot vatten- och dammbeständighet, trådlös laddning och en snabbare, skarpare och större display
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
functies | funktioner |
draadloos | trådlös |
opladen | laddning |
sneller | snabbare |
groter | större |
scherm | display |
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
geen | ingen |
schoonmaken | rengöring |
gewoon | bara |
warm | varmt |
water | vatten |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
SV Sidhuvudet och sidfoten är speciella block som delas mellan alla webbplatsens sidor. Rubriken innehåller vanligtvis logotypen och menyn, och sidfoten innehåller länkar och copyrightinformation.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
speciale | speciella |
blokken | block |
gedeeld | delas |
bevat | innehåller |
meestal | vanligtvis |
logo | logotypen |
links | länkar |
menu | menyn |
NL Je hebt misschien een audio-opstelling die al een voorversterker bevat om je audiosignaal te versterken voor high-end hifi, maar als je dat niet hebt, kun je kiezen voor een platenspeler die er een bevat, zoals sommigen doen
SV Du kanske har en ljuduppsättning som redan innehåller en förförstärkare för att förstärka din ljudsignal för high-end hi-fi, men om du inte gör det kan du välja en skivspelare som innehåller en, som vissa gör
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
SV Sidhuvudet och sidfoten är speciella block som delas mellan alla webbplatssidor. Rubriken innehåller vanligtvis logotypen och menyn, och sidfoten innehåller länkar och information om upphovsrätt.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
speciale | speciella |
blokken | block |
gedeeld | delas |
bevat | innehåller |
meestal | vanligtvis |
logo | logotypen |
links | länkar |
menu | menyn |
NL Het bevat de console en Xbox Game Pass Ultimate - die meer dan 200 Xbox One-, Xbox 360-, originele Xbox- en Xbox Series X/S-games bevat om te downloaden en te spelen zonder extra kosten
SV Det inkluderar konsolen och Xbox Game Pass Ultimate – som inkluderar mer än 200 Xbox One, Xbox 360, original Xbox och Xbox Series X/S-spel att ladda ner och spela utan extra kostnad
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
bevat | inkluderar |
pass | pass |
series | series |
x | x |
kosten | kostnad |
de console | konsolen |
originele | original |
NL Het bevat nog geen van de terrestrische tv-inhaalservices - dus geen BBC iPlayer, All4 of My5 (ITV Hub is nooit op de PS4 verschenen)
SV Det innehåller ännu inte några av de markbundna TV-inhämtningstjänsterna - så ingen BBC iPlayer, All4 eller My5 (ITV Hub visades aldrig på PS4)
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
hub | hub |
bbc | bbc |
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
bevat | innehåller |
links | länkar |
sonos | sonos |
zulke | sådana |
NL de Inhoud niet pornografisch is, geen bedreigingen bevat of aanzet tot geweld jegens personen of entiteiten, en geen inbreuk maakt op de privacy- of publicatierechten van derden;
SV Innehållet är inte pornografiskt, innehåller inte hot eller uppmanar till våld mot individer eller enheter och kränker inte tredje parts integritets- eller publicitetsrättigheter;
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
inhoud | innehållet |
bedreigingen | hot |
bevat | innehåller |
geweld | våld |
personen | individer |
entiteiten | enheter |
NL Het bevat nog geen van de terrestrische tv-inhaalservices - dus geen BBC iPlayer, All4 of My5 (ITV Hub is nooit op de PS4 verschenen)
SV Det innehåller ännu inte några av de markbundna TV-inhämtningstjänsterna - så ingen BBC iPlayer, All4 eller My5 (ITV Hub visades aldrig på PS4)
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
hub | hub |
bbc | bbc |
NL de Inhoud niet pornografisch is, geen bedreigingen bevat of aanzet tot geweld jegens personen of entiteiten, en geen inbreuk maakt op de privacy- of publicatierechten van derden;
SV Innehållet är inte pornografiskt, innehåller inte hot eller uppmanar till våld mot individer eller enheter och kränker inte tredje parts integritets- eller publicitetsrättigheter;
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
inhoud | innehållet |
bedreigingen | hot |
bevat | innehåller |
geweld | våld |
personen | individer |
entiteiten | enheter |
NL De deurbelbatterij heeft een IP54-classificatie voor water- en stofbestendigheid , dus een beetje zijwaartse regen of algemeen stof en vuil zal er geen last van hebben
SV Dörrklockbatteriet har en IP54 -klassificering för vatten- och dammbeständighet , så lite i sidled regn eller allmänt damm och smuts kommer inte vara ett problem för det
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
regen | regn |
algemeen | allmänt |
stof | damm |
NL De behuizing van de tablet is geen plastic, het is eigenlijk gezandstraald aluminium, met gehard glas aan de voorkant en het heeft zelfs een IP52-classificatie - wat betekent dat er een beetje bescherming is tegen het binnendringen van water en stof.
SV Tablettkroppen är inte plast, den är faktiskt sandblästrad aluminium, med härdat glas på framsidan och den har till och med en IP52 -klassning - vilket betyder att det finns lite skydd mot vatten och damm.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
plastic | plast |
eigenlijk | faktiskt |
aluminium | aluminium |
glas | glas |
voorkant | framsidan |
bescherming | skydd |
water | vatten |
stof | damm |
NL Geen officiële classificatie voor water- of stofbestendigheid
SV Ingen officiell vatten- eller dammbeständighet
NL Met alleen IPX5-spatwaterdichtheid zijn ze echter niet bestand tegen langdurige blootstelling aan water en zijn ze daarom geen goede keuze als u op zoek bent naar trainingsoordopjes.
SV Med endast IPX5-stänkskydd är de inte upp till långvarig exponering för vatten och är därför inte ett bra val om du letar efter träningsöronproppar.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
echter | ett |
blootstelling | exponering |
water | vatten |
daarom | därför |
goede | bra |
keuze | val |
NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.
SV "X" betyder att den inte har en IP-klassificering mot vatten, men det betyder inte att den inte är vattentät.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
x | x |
water | vatten |
waterdicht | vattentät |
NL De 13 Pro-modellen en de 12 Pro-modellen worden allemaal opgeladen via Lightning - geen van alle wordt geleverd met een stopcontact in de doos - en alle modellen zijn IP68 water- en stofbestendig .
SV De 13 Pro -modellerna och 12 Pro -modellerna laddas alla via Lightning - varav ingen levereras med en väggplugg i lådan - och alla modeller är IP68 -vatten- och dammbeständiga .
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
opgeladen | laddas |
geleverd | levereras |
NL Dat zou hem aanzienlijk meer "strandklaar" moeten maken, aangezien stof, zand en zelfs water (tot 50 meter) geen probleem zijn voor deze wearable.
SV Det borde göra den betydligt mer "strandklar", eftersom damm, sand och till och med vatten (till 50 meter) inte är något problem för denna bärbara.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
aanzienlijk | betydligt |
aangezien | eftersom |
stof | damm |
zand | sand |
meter | meter |
probleem | problem |
NL Hoewel de AirPods van de derde generatie geen ruisonderdrukking bieden zoals de duurdere AirPods Pro, bieden ze wel water- en zweetbestendigheid, evenals Adaptive EQ.
SV Medan tredje generationens AirPods inte erbjuder brusreducering som den dyrare AirPods Pro, erbjuder de vatten- och svettmotstånd, samt Adaptive EQ.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
derde | tredje |
generatie | generationens |
bieden | erbjuder |
airpods | airpods |
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
blijf | håll |
warm | varm |
droog | torr |
zwemmen | simning |
water | vatten |
zorgvuldig | noggrant |
NL De meeste bussen hebben geen stromend water, dus we raden aan zelf desinfecterende handgel mee te nemen
SV Vi rekommenderar att du tar med dig handsprit eftersom de flesta bussar inte har rinnande vatten
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
bussen | bussar |
water | vatten |
nemen | tar |
NL Dat zou hem aanzienlijk meer "strandklaar" moeten maken, aangezien stof, zand en zelfs water (tot 50 meter) geen probleem zijn voor deze wearable.
SV Det borde göra den betydligt mer "strandklar", eftersom damm, sand och till och med vatten (till 50 meter) inte är något problem för denna bärbara.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
aanzienlijk | betydligt |
aangezien | eftersom |
stof | damm |
zand | sand |
meter | meter |
probleem | problem |
NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.
SV "X" betyder att den inte har en IP-klassificering mot vatten, men det betyder inte att den inte är vattentät.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
x | x |
water | vatten |
waterdicht | vattentät |
NL Het zal geen warm water regelen zoals de duurdere, bedrade Thermostat 3.0, maar dat is de afweging voor een meer betaalbaar zelf-installatiemodel.Lees de volledige conclusie
SV Det kommer inte att styra varmvatten som den dyrare, hårdkopplade termostaten 3.0, men det är avvägningen för en billigare självinstallationsmodell.Läs vårt utlåtande
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
regelen | styra |
lees | läs |
NL In tegenstelling tot de Apple Watch Series 3 of Garmin Forerunner 935 is er echter geen speciale functie om zwemmen in open water te volgen - aangezien GPS niet nauwkeurig werkt.
SV Till skillnad från Apple Watch Series 3 eller Garmin Forerunner 935 finns det dock ingen dedikerad funktion för att spåra simning i öppet vatten - eftersom GPS inte fungerar korrekt.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
series | series |
zwemmen | simning |
water | vatten |
volgen | spåra |
nauwkeurig | korrekt |
NL Zij hebben geen toegang tot schoon water, maar halen hun drinkwater meestal uit rivieren of open waterpunten, vaak op een paar uur lopen afstand
SV De har inte tillgång till rent vatten utan hämtar sitt dricksvatten från floder eller oskyddade vattenkällor, ofta flera timmars gångväg hemifrån
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
toegang | tillgång |
water | vatten |
uur | timmars |
NL De 13 Pro-modellen en de 12 Pro-modellen worden allemaal opgeladen via Lightning - geen van alle wordt geleverd met een stopcontact in de doos - en alle modellen zijn IP68 water- en stofbestendig .
SV De 13 Pro -modellerna och 12 Pro -modellerna laddas alla via Lightning - varav ingen levereras med en väggplugg i lådan - och alla modeller är IP68 -vatten- och dammbeständiga .
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
opgeladen | laddas |
geleverd | levereras |
NL De deurbelbatterij heeft een IP54-classificatie voor water- en stofbestendigheid , dus een beetje zijwaartse regen of algemeen stof en vuil zal er geen last van hebben
SV Dörrklockbatteriet har en IP54 -klassificering för vatten- och dammbeständighet , så lite i sidled regn eller allmänt damm och smuts kommer inte vara ett problem för det
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
regen | regn |
algemeen | allmänt |
stof | damm |
NL Dat maakt hem aanzienlijk meer "strandklaar", want stof, zand en zelfs water (tot 50 meter) zijn geen probleem voor deze wearable.
SV Det borde göra den betydligt mer "strandklar", eftersom damm, sand och till och med vatten (upp till 50 meter) inte är något problem för den här bärbara klockan.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
maakt | göra |
aanzienlijk | betydligt |
stof | damm |
zand | sand |
meter | meter |
probleem | problem |
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
SV Ingen reklam, inga spam, inga spårare, ingen annonsering, inga bakdörrar, fri från statlig övervakning.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
advertenties | reklam |
spam | spam |
trackers | spårare |
vrij | fri |
van | från |
NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), geen ultrabreed kleurengamma, geen 4K-resolutie, geen OLED-paneel
SV Det finns ingen HDR (högt dynamiskt omfång), inget ultrabrett färgomfång, ingen 4K-upplösning, ingen OLED-panel
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
hdr | hdr |
hoog | högt |
dynamisch | dynamiskt |
bereik | omfång |
NL Als het abonnement niet is geactiveerd, betekent dit gewoon geen opnames, geen geschiedenis om naar terug te kijken, geen mogelijkheid om te delen, geen uitgebreide meldingen
SV Att inte ha prenumerationen aktiverad betyder bara inga inspelningar, ingen historik att se tillbaka på, ingen möjlighet att dela, inga rika meddelanden
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
geactiveerd | aktiverad |
betekent | betyder |
gewoon | bara |
opnames | inspelningar |
geschiedenis | historik |
mogelijkheid | möjlighet |
meldingen | meddelanden |
NL Geen dure stereo-opties (jammer, want de Harman Kardon is hier niet zo goed uitgebalanceerd), geen gelaagde interieurafwerking, geen herhalingskosten voor technische abonnementen, geen batterijlease om je zorgen over te maken.
SV Inga dyra stereoalternativ (synd, eftersom Harman Kardon här inte är så välbalanserad), inga nivåer av interiörfinish, inga upprepade kostnader för tekniska prenumerationer, inget batterileasing att oroa dig för.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
hier | här |
technische | tekniska |
abonnementen | prenumerationer |
zorgen | oroa |
je | dig |
NL Er is geen verdubbeling van Vivos eigen apps, geen aanwezigheid van Vivos eigen app store (V-app is gewoon niet nodig in Europa), geen hinderlijke massa pre-installaties, geen advertenties (in tegenstelling tot Xiaomi, die mappen blijft vullen met hen )
SV Det finns ingen dubblering av Vivos egna appar, ingen närvaro av Vivos egen appbutik (V-app behövs bara inte i Europa), ingen besvärlig massa förinstallationer, inga annonser (till skillnad från Xiaomi, som fortsätter att fylla i mappar med dem )
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
aanwezigheid | närvaro |
gewoon | bara |
nodig | behövs |
europa | europa |
massa | massa |
advertenties | annonser |
xiaomi | xiaomi |
mappen | mappar |
NL Er is geen verdubbeling van Vivos eigen apps, geen aanwezigheid van Vivos eigen app store (V-app is gewoon niet nodig in Europa), geen hinderlijke massa pre-installaties, geen advertenties (in tegenstelling tot Xiaomi, die mappen blijft vullen met hen )
SV Det finns ingen dubblering av Vivos egna appar, ingen närvaro av Vivos egen appbutik (V-app behövs bara inte i Europa), ingen besvärlig massa förinstallationer, inga annonser (till skillnad från Xiaomi, som fortsätter att fylla i mappar med dem )
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
aanwezigheid | närvaro |
gewoon | bara |
nodig | behövs |
europa | europa |
massa | massa |
advertenties | annonser |
xiaomi | xiaomi |
mappen | mappar |
NL Het biedt 720p HD-video met bewegingsdetectie en nachtzicht, maar het heeft geen audio - dus geen geluidsdetectie, geen mogelijkheid om audio op te nemen en geen ingebouwde luidspreker.
SV Den erbjuder 720p HD-video med rörelsedetektering och mörkerseende, men det har inget ljud - så ingen ljuddetektering, inget alternativ för att spela in ljud och ingen inbyggd högtalare.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
biedt | erbjuder |
mogelijkheid | alternativ |
ingebouwde | inbyggd |
NL Als je het abonnement niet hebt geactiveerd, betekent dat geen opnames, geen geschiedenis om terug te kijken, geen mogelijkheid om te delen, geen rijke meldingen
SV Om prenumerationen inte är aktiverad innebär det bara att du inte har några inspelningar, ingen historik att titta tillbaka på, ingen möjlighet att dela eller få rikliga meddelanden
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
geactiveerd | aktiverad |
betekent | innebär |
opnames | inspelningar |
geschiedenis | historik |
mogelijkheid | möjlighet |
meldingen | meddelanden |
NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), geen ultrabreed kleurengamma, geen 4K-resolutie, geen OLED-paneel
SV Det finns ingen HDR (högt dynamiskt omfång), inget ultrabrett färgomfång, ingen 4K-upplösning, ingen OLED-panel
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
hdr | hdr |
hoog | högt |
dynamisch | dynamiskt |
bereik | omfång |
50翻訳の50を表示しています