翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"it systemen"をスウェーデンのに翻訳します

オランダのからスウェーデンのへのフレーズ"it systemen"の50翻訳の50を表示しています

it systemen の翻訳

オランダの の "it systemen" は、次の スウェーデンの 単語/フレーズに翻訳できます。

systemen alla använda använder appar applikationer arbetsflöden att använda att få av bara bättre de din du en enheter ett från för förbättra företag genom hantera har hela hjälp i integrera med många några optimera organisation organisationer processer programvara på samtidigt skapa som system systemen till tillgång uppgifter ut utan varje via vilket över

オランダのからit systemenのスウェーデンのへの翻訳

オランダの
スウェーデンの

NL Reken daarom af met conventionele systemen en handmatige processen, Traditionele legacy systemen en onsamenhangende processen staan een soepele projectuitvoering in de weg

SV Det är viktigt att nyttja akademikers och personalens dyrbara tid på rätt sätt och att maximera finansieringen, samtidigt som behoven hos de tekniskt kunniga och allt mer krävande studenterna uppfylls

NL Elke autofabrikant probeert momenteel systemen in de auto net zo gebruiksvriendelijk te maken als smartphones. Toenemende schermformaten, een neiging naar touch-controls en steeds dynamischer systemen verschijnen overal.

SV Varje biltillverkare försöker för närvarande göra bilsystem lika lättanvända som smartphones. Ökande skärmstorlekar, en lutning mot beröringskontroller och alltmer dynamiska system dyker upp överallt.

オランダの スウェーデンの
probeert försöker
momenteel för närvarande
smartphones smartphones
steeds alltmer
overal överallt

NL Complete rollup systemen en nieuwe druk voor bestaande systemen

SV Kompletta Rollupsystem eller bara tryck utan ramar.

オランダの スウェーデンの
complete kompletta
druk tryck

NL Het verbinden van machines met systemen en systemen met mensen vereist een methodische, doelgerichte benadering van gegevensbeheer

SV Att ansluta maskiner till system och system till människor kräver ett metodiskt, målmedvetet tillvägagångssätt för datahantering

オランダの スウェーデンの
machines maskiner
systemen system
mensen människor
vereist kräver
benadering tillvägagångssätt

NL Verschillende systemen gebruiken verschillende platforms en deze platforms bepalen niet alleen de gebruikerservaring en hoe elk multiroom-systeem werkt, maar ze bepalen ook welke luidsprekers en systemen samenwerken en welke niet.

SV Olika system använder olika plattformar och dessa plattformar avgör inte bara användarupplevelsen och hur varje multirumssystem fungerar, utan de dikterar också vilka högtalare och system som fungerar tillsammans och vilka som inte gör det.

オランダの スウェーデンの
verschillende olika
gebruiken använder
platforms plattformar
werkt fungerar
luidsprekers högtalare

NL Er worden verschillende resultaten weergegeven voor systemen die werken bij lage snelheid (“City”) en systemen die werken bij hogere snelheid (“Inter-Urban”). 

SV Resultaten är uppdelade på AEB-system som är verksamma vid låga (”City”) och högre hastigheter (”Inter-Urban”). 2013 AEB Fitment Survey (in English only).

オランダの スウェーデンの
resultaten resultaten
systemen system
lage låga
city city
hogere högre

NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel

SV För att stödja behandlingen av din kontakt använder vi stödsystem (tidsbokningssystem, livechattar, biljettsystem eller helpdesks etc.) och anlitar externa tjänster för detta ändamål

オランダの スウェーデンの
contact kontakt
gebruik använder
of eller
etc etc
externe externa
verwerking behandlingen
doel ändamål

NL Integreer warehousing-systemen met een organisatie of bestaande systemen van het bedrijf

SV Integrera lagersystem med en organisation eller ett företags befintliga system

オランダの スウェーデンの
integreer integrera

NL Reken daarom af met conventionele systemen en handmatige processen, Traditionele legacy systemen en onsamenhangende processen staan een soepele projectuitvoering in de weg

SV Det är viktigt att nyttja akademikers och personalens dyrbara tid på rätt sätt och att maximera finansieringen, samtidigt som behoven hos de tekniskt kunniga och allt mer krävande studenterna uppfylls

NL Complete rollup systemen en nieuwe druk voor bestaande systemen

SV Kompletta Rollupsystem eller bara tryck utan ramar.

オランダの スウェーデンの
complete kompletta
druk tryck

NL Beste mesh Wi-Fi-systemen 2022: vergroot uw bereik en verhoog uw snelheden met deze beproefde en geteste systemen

SV Bästa mesh Wi-Fi-system 2022: Utöka räckvidden och öka hastigheterna med dessa testade och testade val

オランダの スウェーデンの
beste bästa
mesh mesh
bereik utöka
systemen system

NL Je geen toegang te verschaffen tot onze systemen of de systemen van onze technische dienstverleners, en ze niet te misbruiken.

SV Du får inte försöka få åtkomst till, göra ändringar i eller använda våra system eller systemen hos vår tekniska leverantör.

NL Vanaf 7 juli 2023 wordt de Spotify-app niet meer ondersteund en is deze niet meer beschikbaar op PS3-systemen. Je hebt nog wel toegang tot Spotify-content op PS4- en PS5-systemen, en op alle andere apparaten die Spotify ondersteunen.

SV Från och med den 7 juli 2023 stöds inte Spotify-appen och den är inte längre tillgänglig på PS3-konsoler. Du kan fortfarande komma åt Spotify-innehåll på PS5- och PS4-konsoler, och alla andra enheter med stöd för Spotify.

NL Het overdragen van content tussen PS3-systemen en PS Vita-systemen

SV Överföra innehåll mellan PS3-konsoler och PS Vita-system

NL Aanmelden op PS3-systemen en PS Vita-systemen

SV Logga in på PS3-konsoler och PS Vita-system

NL Om je op PS3-systemen of PS Vita-systemen bij PlayStation Network aan te melden, heb je een wachtwoord voor apparaatinstallatie nodig.

SV Om du vill logga in på PlayStation Network på PS3-konsoler eller PS Vita-system behöver du ett lösenord för enhetskonfiguration.

NL Aankopen op PS3-systemen en PS VITA-systemen

SV Köp på PS3-konsoler och PS Vita-system

NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt

SV Kan jag fortfarande att använda presentkort i PlayStation Store på min PS3-konsol eller mitt PS Vita-system? Ja, du kan använda PlayStation Store-presentkort både på PS3-konsoler och PS Vita-system

NL Hoewel er geen berichten meer gestuurd kunnen worden met de PS Vita, zijn je berichten nog steeds beschikbaar via de berichtenservice op PS5-systemen, PS4-systemen en via de PlayStation-app op mobiele apparaten.

SV Även om du inte längre kan skicka meddelanden på PS Vita kommer dina meddelanden fortfarande att finnas tillgängliga för dig på meddelandetjänsten på PS5-konsoler, PS4-konsoler och på mobil via PlayStation App.

NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;

SV (d) åtgärder som orsakar en orimligt eller oproportionellt stor belastning på tjänstens infrastruktur eller Kobos system eller nätverk, eller andra system eller nätverk som är anslutna till tjänsten eller Kobo;

NL van de tijd van academici in universiteiten met verouderde systemen gaat op aan onnodige taken*

SV av akademikers tid på universitet med föråldrade system går åt till administrativa uppgifter*

オランダの スウェーデンの
universiteiten universitet
systemen system
taken uppgifter

NL ERP systemen waar je mensen blij van worden

SV Maskininlärning och intelligenta företagsapplikationer

NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.

SV Unit4 People Experience Suite ger organisationer verktygen att lyfta sin verksamhet, engagera sina medarbetare och planera framåt.

オランダの スウェーデンの
suite suite
planning planera

NL Moderne, verbonden systemen om beter geïnformeerde beslissingen te nemen voor hulpdiensten

SV Moderna, anslutna system för att fatta bättre informerade beslut för räddningstjänster

オランダの スウェーデンの
moderne moderna
verbonden anslutna
systemen system
beter bättre
beslissingen beslut

NL Pas gegevens uit je Enterprise Resource Planning- en Human Capital Management-systemen eenvoudig toe binnen jouw organisatie.

SV Använd enkelt data från era ERP- och HCM-system inom hela organisationen.

オランダの スウェーデンの
gegevens data
eenvoudig enkelt

NL Conventionele en handmatige processen voldoen niet langer Traditionele legacy systemen en onsamenhangende processen staan een soepele projectuitvoering in de weg

SV Ni behöver också uppfylla de ökande kraven från tillsynsmyndigheter och bidragsgivare

オランダの スウェーデンの
voldoen uppfylla

NL Communiceer met je systemen via een digitale assistent om dagelijkse taken makkelijk te beheren.

SV Interagera med era system via en digital assistent för att snabbt hantera rutinuppgifter.

オランダの スウェーデンの
systemen system
digitale digital
assistent assistent
makkelijk snabbt
je era

NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."

SV ”Vår framgång är beroende av framgången för våra medarbetare, och därför har vi tagit ett djärvt förhållningssätt till vårt systems arkitektur för nästa generation.”

オランダの スウェーデンの
succes framgång
medewerkers medarbetare
daarom därför
architectuur arkitektur
generation generation

NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.

SV Våra lösningar och operativa infrastruktur är utformade så att servicenivåerna kan upprätthållas, riskerna kontrolleras och affärsstörningarna minimeras.

オランダの スウェーデンの
operationele operativa
infrastructuur infrastruktur
ontworpen utformade
s s

NL Of het nu gaat om geplande gebeurtenissen om periodiek gegevens naar downstream-systemen te pushen, of productgebeurtenissen om op gebeurtenis gebaseerde werkzaamheden uit te voeren op basis van aanvragers en tickets; het kan allemaal.

SV Med vår lösning kan du schemalägga dataöverföring till andra system eller driva produkthändelser med åtgärder som triggas av förfrågningar eller ärenden.

オランダの スウェーデンの
of eller
gegevens data
kan kan
systemen system

NL Verhoog uw klantbetrokkenheid met silovrije en schaalbare systemen, zodat alle neuzen dezelfde kant op wijzen.

SV Skapa värde genom att integrera Freshworks-produkter med dina favoritappar och -tjänster.

オランダの スウェーデンの
uw dina

NL Interoperabel: – blijf waarde toevoegen aan je gespecialiseerde systemen, zonder deze te beïnvloeden wanneer ze moeten worden gewijzigd of vervangen.

SV Interoperabelt – fortsätt att öka värdet på era specialiserade system utan att påverka dem eller påverkas av dem när de behöver ändras eller bytas ut.

オランダの スウェーデンの
waarde värdet
gespecialiseerde specialiserade
systemen system
zonder utan
beïnvloeden påverka
of eller

NL Kosten besparen met erp systemen

SV Kostnadsbesparingar och förbättrad verksamhet i molnet

オランダの スウェーデンの
met och

NL Gecentraliseerd, gestroomlijnd projectbeheer, minder systemen nodig om activiteiten te beheren en mensgerichte rapportage verbeteren de efficiëntie.

SV Centraliserad projektledning, färre system för att hantera verksamheten samt personalfokuserad rapportering som förbättrar effektiviteten.

オランダの スウェーデンの
gecentraliseerd centraliserad
minder färre
systemen system
beheren hantera
rapportage rapportering
verbeteren förbättrar
efficiëntie effektiviteten
en samt

NL Activiteiten in verschillende landen hadden verschillende systemen, waardoor het moeilijk was om informatie op te halen en te gebruiken

SV Verksamheter i oika länder hade olika system, vilket gjorde det svårt att hämta och använda informationen

オランダの スウェーデンの
landen länder
hadden hade
systemen system
moeilijk svårt
informatie informationen
gebruiken använda

NL Brede mogelijkheden en nieuwe processen leidden tot minder benodigde systemen om financiën te beheren

SV Bred kapacitet och nya processer ledde till färre system som behövdes för att hantera ekonomin

オランダの スウェーデンの
brede bred
mogelijkheden kapacitet
en och
nieuwe nya
minder färre

NL We zijn erin geslaagd om drie afzonderlijke systemen te vervangen door één complete oplossing. Unit4 biedt ons de mogelijkheid om ons bedrijf in de toekomst te ontwikkelen.

SV Vi har lyckats ersätta tre separata system med en komplett lösning. Unit4 ger oss möjlighet att utveckla vår verksamhet i framtiden.

オランダの スウェーデンの
geslaagd lyckats
afzonderlijke separata
systemen system
complete komplett
oplossing lösning
mogelijkheid möjlighet
bedrijf verksamhet
toekomst framtiden

NL  Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.

SV  Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.

オランダの スウェーデンの
ontwikkeld utvecklats
tools verktyg
bieden tillhandahålla
maximale maximal
efficiëntie effektivitet
controle kontroll
garanderen säkerställa
talrijke många
complexe komplexa
activiteiten verksamhet

NL Elk bedrijf beschikt over waardevolle data en systemen die  veilig moeten blijven. Bekijk de video over een ijzingwekkend datalek en doe de test om na te gaan hoe goed u op een cyberaanval bent voorbereid.

SV Alla företag har värdefulla tillgångar som är viktiga att skydda. Se videon för att få följa mardrömmen av en attack och ta sedan testet för att se om du är förberedd för en cyberattack.

オランダの スウェーデンの
bedrijf företag
waardevolle värdefulla
veilig skydda
blijven följa
test testet

NL Hoe maak ik een FSDIAG-bestand op Linux-systemen?

SV Hur skapar jag en FSDIAG-fil på Linux-system?

オランダの スウェーデンの
hoe hur
maak skapar
ik jag
een en

NL Het familiebedrijf ontwikkelt, produceert en verkoopt producten en systemen voor de elektrospeciaalzaak en de industrie en geldt als deskundig probleemoplosser voor alle taken rond de behuizing.

SV Familjeföretaget utvecklar, tillverkar och marknadsför produkter och system för elinstallation och industrin och betraktas som en kompetent problemlösare för alla uppgifter i samband med kapslingar.

オランダの スウェーデンの
ontwikkelt utvecklar
producten produkter
systemen system
taken uppgifter

NL Veel van de discussie over apps voor het traceren van contacten gaat over gecentraliseerde en gedecentraliseerde systemen

SV Mycket av diskussionen kring kontaktspårningsappar talar om centraliserade och decentraliserade system

オランダの スウェーデンの
veel mycket

NL Rik sprak met de leider van gametech bij Amazon Web Services (AWS) om erachter te komen hoe zowel ontwikkelaars als gamers profiteren van cloud- en servergebaseerde systemen.

SV Rik pratade med spetstekniken på Amazon Web Services (AWS) för att ta reda på hur utvecklare och spelare drar nytta av moln- och serverbaserade system.

オランダの スウェーデンの
sprak pratade
amazon amazon
web web
services services
aws aws
ontwikkelaars utvecklare
gamers spelare
profiteren nytta
systemen system

NL Philips wendt zich al jaren tot Android TV voor zijn premium TV smart-systemen, en dat gaat verder met de OLED806

SV Philips har vänt sig till Android TV för sina premium -TV -smartsystem i flera år nu, och det fortsätter med OLED806

オランダの スウェーデンの
android android
tv tv
premium premium
philips philips
verder fortsätter

NL Het voelt echter een beetje gedateerd en dictatoriaal aan in vergelijking met sommige van de andere slimme tv-systemen die tegenwoordig beschikbaar zijn.

SV Det känns dock lite daterat och diktatoriskt jämfört med några av de andra TV -smartsystem som finns tillgängliga idag.

オランダの スウェーデンの
voelt känns
tv tv

NL Amazon schat niet in met hoeveel huizen het compatibel is, maar adverteert gewoon dat het met "de meeste" systemen zal werken

SV Amazon uppskattar inte hur många hem det är kompatibelt med, bara reklam det fungerar med "de flesta" system

オランダの スウェーデンの
amazon amazon
huizen hem
compatibel kompatibelt
systemen system
werken fungerar

NL Wat betreft de compatibiliteit van huisbedrading, is de Nest Thermostat compatibel met 24V verwarming en koeling, waarbij Google beweert dat hij met tot 85% van alle systemen werkt.

SV När det gäller kabeldragningskompatibilitet är Nest -termostaten kompatibel med 24V uppvärmning och kylning, och Google hävdar att den fungerar med upp till 85% av alla system.

オランダの スウェーデンの
compatibel kompatibel
verwarming uppvärmning
google google
systemen system
werkt fungerar
nest nest

NL Het verzamelde en bracht een aantal systemen terug die niet langer nodig waren aan boord, zoals een luchtkwaliteitsmonitor die moet worden opgeknapt.

SV Den samlade in och returnerade ett antal system som inte längre behövs ombord, till exempel en luftkvalitetsmonitor som behöver renoveras.

オランダの スウェーデンの
systemen system
langer längre
aan boord ombord

NL Onze kant-en-klare plug-ins, die continu worden bijgewerkt en alle nieuwe features bevatten, kunnen in je vertrouwde systemen worden geïntegreerd.

SV Integrera med era betrodda system med hjälp av våra ständigt uppdaterade, förberedda plugin-program med alla de senaste funktionerna.

オランダの スウェーデンの
plug-ins plugin
features funktionerna
vertrouwde betrodda
systemen system
je era

NL De bestaande betaaltechnologie bestond uit een wirwar van systemen gebouwd op verouderde infrastructuur

SV De betallösningar som fanns vid denna tid var uppbyggda på föråldrad infrastruktur och bestod av flera led

オランダの スウェーデンの
infrastructuur infrastruktur

50翻訳の50を表示しています