NL Influitive – voorheen AdvocateHub – is een slim communityplatform dat B2B-bedrijven helpt om klanten te werven, je klantenbestand te laten groeien en klanten te behouden, op grote schaal.
"werven en behouden"をポルトガル語に翻訳します
オランダのからポルトガル語へのフレーズ"werven en behouden"の50翻訳の50を表示しています
werven en behouden の翻訳
オランダの の "werven en behouden" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからwerven en behoudenのポルトガル語への翻訳
オランダの
ポルトガル語
PT O Influitive é uma plataforma de fidelização e engajamento com o cliente, ajudando empresas B2B a adquirir, crescer e reter clientes em grande escala.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| helpt | ajudando |
| groeien | crescer |
| en | e |
| behouden | reter |
| grote | grande |
| schaal | escala |
| is | é |
| bedrijven | empresas |
NL Influitive – voorheen AdvocateHub – is een slim communityplatform dat B2B-bedrijven helpt om klanten te werven, je klantenbestand te laten groeien en klanten te behouden, op grote schaal.
PT O Influitive é uma plataforma de fidelização e engajamento com o cliente, ajudando empresas B2B a adquirir, crescer e reter clientes em grande escala.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| helpt | ajudando |
| groeien | crescer |
| en | e |
| behouden | reter |
| grote | grande |
| schaal | escala |
| is | é |
| bedrijven | empresas |
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
PT Você já deve saber isto, mas vale a pena repetir: pesquisas sobre a fidelidade do consumidor mostram que custa cinco vezes mais ganhar um novo cliente do que manter um.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
PT Você já deve saber isto, mas vale a pena repetir: pesquisas sobre a fidelidade do consumidor mostram que custa cinco vezes mais ganhar um novo cliente do que manter um.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
PT Você já deve saber isto, mas vale a pena repetir: pesquisas sobre a fidelidade do consumidor mostram que custa cinco vezes mais ganhar um novo cliente do que manter um.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
PT Você já deve saber isto, mas vale a pena repetir: pesquisas sobre a fidelidade do consumidor mostram que custa cinco vezes mais ganhar um novo cliente do que manter um.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
PT Você já deve saber isto, mas vale a pena repetir: pesquisas sobre a fidelidade do consumidor mostram que custa cinco vezes mais ganhar um novo cliente do que manter um.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
PT Você já deve saber isto, mas vale a pena repetir: pesquisas sobre a fidelidade do consumidor mostram que custa cinco vezes mais ganhar um novo cliente do que manter um.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
PT Você já deve saber isto, mas vale a pena repetir: pesquisas sobre a fidelidade do consumidor mostram que custa cinco vezes mais ganhar um novo cliente do que manter um.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
PT Você já deve saber isto, mas vale a pena repetir: pesquisas sobre a fidelidade do consumidor mostram que custa cinco vezes mais ganhar um novo cliente do que manter um.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
PT Você já deve saber isto, mas vale a pena repetir: pesquisas sobre a fidelidade do consumidor mostram que custa cinco vezes mais ganhar um novo cliente do que manter um.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
PT Você já deve saber isto, mas vale a pena repetir: pesquisas sobre a fidelidade do consumidor mostram que custa cinco vezes mais ganhar um novo cliente do que manter um.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
PT Você já deve saber isto, mas vale a pena repetir: pesquisas sobre a fidelidade do consumidor mostram que custa cinco vezes mais ganhar um novo cliente do que manter um.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
PT Você já deve saber isto, mas vale a pena repetir: pesquisas sobre a fidelidade do consumidor mostram que custa cinco vezes mais ganhar um novo cliente do que manter um.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
PT Você já deve saber isto, mas vale a pena repetir: pesquisas sobre a fidelidade do consumidor mostram que custa cinco vezes mais ganhar um novo cliente do que manter um.
NL Houd in gedachten dat het werven van een nieuwe klant vijf keer meer kan kosten dan het behouden van een bestaande klant.
PT Lembre-se de que a aquisição de um novo cliente pode custar cinco vezes mais do que a retenção de um cliente existente.
NL Beide hebben immers hetzelfde doel voor ogen: klanten werven en behouden.
PT Afinal de contas, ambos operam com o mesmo objetivo em mente: atrair e manter clientes.
NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.
PT Em determinadas circunstâncias, podemos ser solicitados por lei a reter suas informações pessoais ou precisar reter informações pessoais para poder continuar a fornecer um serviço.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| omstandigheden | circunstâncias |
| wettelijk | lei |
| gegevens | informações |
| behouden | reter |
| voorzien | fornecer |
NL En wel om de controle over onze toekomst te behouden, de werkgelegenheid veilig te stellen en onze Europese waarden te behouden
PT O objetivo é manter o controlo sobre o nosso futuro, garantir a segurança do emprego e defender os nossos valores europeus
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| en | e |
| controle | controlo |
| toekomst | futuro |
| behouden | manter |
| europese | europeus |
| waarden | valores |
NL Tijdens het testen blies het nooit de hoge lichten, waardoor details in vaak lastige bewolkte luchten werden behouden, terwijl ook schaduwdetails in scènes met een hoog contrast werden behouden.
PT Nos testes, ele nunca estragou os destaques, mantendo os detalhes em céus nublados frequentemente complicados, enquanto também mantém os detalhes de sombra em cenas de alto contraste.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| testen | testes |
| nooit | nunca |
| details | detalhes |
| vaak | frequentemente |
| behouden | mantendo |
| ook | também |
| scènes | cenas |
| contrast | contraste |
NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.
PT Em determinadas circunstâncias, podemos ser solicitados por lei a reter suas informações pessoais ou precisar reter informações pessoais para poder continuar a fornecer um serviço.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| omstandigheden | circunstâncias |
| wettelijk | lei |
| gegevens | informações |
| behouden | reter |
| voorzien | fornecer |
NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.
PT Em determinadas circunstâncias, podemos ser solicitados por lei a reter suas informações pessoais ou precisar reter informações pessoais para poder continuar a fornecer um serviço.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| omstandigheden | circunstâncias |
| wettelijk | lei |
| gegevens | informações |
| behouden | reter |
| voorzien | fornecer |
NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.
PT Em determinadas circunstâncias, podemos ser solicitados por lei a reter suas informações pessoais ou precisar reter informações pessoais para poder continuar a fornecer um serviço.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| omstandigheden | circunstâncias |
| wettelijk | lei |
| gegevens | informações |
| behouden | reter |
| voorzien | fornecer |
NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.
PT Em determinadas circunstâncias, podemos ser solicitados por lei a reter suas informações pessoais ou precisar reter informações pessoais para poder continuar a fornecer um serviço.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| omstandigheden | circunstâncias |
| wettelijk | lei |
| gegevens | informações |
| behouden | reter |
| voorzien | fornecer |
NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.
PT Em determinadas circunstâncias, podemos ser solicitados por lei a reter suas informações pessoais ou precisar reter informações pessoais para poder continuar a fornecer um serviço.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| omstandigheden | circunstâncias |
| wettelijk | lei |
| gegevens | informações |
| behouden | reter |
| voorzien | fornecer |
NL Ja, we behouden het RGB-kleurprofiel van de illustratie, afhankelijk van het product. Hoewel RGB-kleuren niet in het RGB-bereik worden afgedrukt, behouden we het kleurprofiel om e…
PT Sim, iremos manter o perfil de cores RGB da arte, dependendo do produto. Embora as cores RGB não sejam impressas na gama RGB, mantemos o perfil de cores para obter uma melhor corr…
NL Gebruik Kickstarter om geld te werven voor een offset print van je boek. Blurb helpt met de prijsstelling, opslag en verzending.
PT Use o Kickstarter para angariar fundos para uma produção offset do seu livro. O Blurb pode ajudar com o preço, armazenamento, e remessa.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| gebruik | use |
| je | seu |
| boek | livro |
| helpt | ajudar |
| opslag | armazenamento |
| en | e |
| verzending | remessa |
NL Eenvoudiger het juiste talent werven
PT Facilite a contratação dos talentos certos
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| juiste | certos |
| talent | talentos |
NL Elimineer handmatige verwerking en gerelateerde fouten en kosten. Integreer elektronische handtekeningen om klanten te werven en bankrekeningen te openen.
PT Elimine todo o processamento manual, erros e custos relacionados ao integrar assinaturas eletrônicas às plataformas de integração do cliente e de abertura de conta digital.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| elimineer | elimine |
| handmatige | manual |
| verwerking | processamento |
| en | e |
| gerelateerde | relacionados |
| fouten | erros |
| kosten | custos |
| integreer | integrar |
| handtekeningen | assinaturas |
| klanten | cliente |
| openen | abertura |
NL De bank verkortte ook de tijd die nodig is om nieuwe klanten te werven van dagen tot minuten, dankzij het softbank token.
PT O banco também reduziu o tempo necessário para embarcar novos clientes de dias para minutos, como resultado da ficha de banco macia.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| bank | banco |
| nodig | necessário |
| is | é |
| nieuwe | novos |
| klanten | clientes |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| online | online |
| reputatie | reputação |
| beoordelingen | comentários |
| verbeteren | aumentar |
| en | e |
| vertrouwen | confiança |
| nieuwe | novos |
| klanten | clientes |
NL Volg andere pagina?s om je eigen online community uit te breiden en meer donaties te werven
PT Conectar com eles poderá ajudá-lo a criar uma comunidade de apoio online e trazer mais doações
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| online | online |
| community | comunidade |
| en | e |
| donaties | doações |
| je | eles |
NL Doordachte updates herinneren je donateurs eraan dat je nog steeds fondsen aan het werven bent en hulp nodig hebt
PT Atualizações criteriosas lembram aos doadores que você ainda está arrecadando fundos e que ainda precisa de ajuda
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| updates | atualizações |
| donateurs | doadores |
| fondsen | fundos |
| en | e |
| hulp | ajuda |
NL En het is evenmin zo dat ze bij het werven van personeel datavaardigheden negeren, maar de gevraagde vaardigheden zijn vaak niet geavanceerd genoeg", zegt ze
PT Elas exigem habilidades em dados ao oferecer uma vaga de trabalho, mas as habilidades que elas pedem não são avançadas o suficiente”, disse ela
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| vaardigheden | habilidades |
| zegt | disse |
NL Verwerk je website, je socialmedia-accounts en contactgegevens in je ontwerp om meer klanten te werven
PT Inclua o seu website, redes sociais e informação de contacto no design para atrair mais negócios
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| je | seu |
| en | e |
| ontwerp | design |
| meer | mais |
NL Gelukkig (voor het werven) heeft Python minder bibliotheken en technologieën om op te screenen dan b.v. Java. Toch kunnen een aantal zaken verwarrend zijn.
PT Felizmente (para o recrutamento), Python tem menos bibliotecas e tecnologias para examinar do que, por exemplo, Java. No entanto, uma série de coisas podem ser confusas.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| gelukkig | felizmente |
| minder | menos |
| bibliotheken | bibliotecas |
| en | e |
| zaken | coisas |
| python | python |
| java | java |
NL Voeg laptopstickers en transferstickers op maat bij je bestellingen om nieuwe klanten te werven voor je SaaS-product.
PT Envie autocolantes para portátil e decalques incluídos em encomendas, ou para familiarizar novos clientes com o seu produto de SaaS.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| en | e |
| je | seu |
| bestellingen | encomendas |
| nieuwe | novos |
| klanten | clientes |
| saas | saas |
NL Als Chief Marketing Officer van Eventbrite leidt Mendelsohn een multidisciplinaire groep marketeers die verantwoordelijk zijn voor het vergroten van de merkbekendheid, het werven van nieuwe creators en het verstevigen van relaties met bestaande creators
PT Como Diretor de Marketing da Eventbrite, Mendelsohn lidera um grupo multidisciplinar de profissionais de marketing responsáveis por impulsionar a conscientização da marca, adquirir novos criadores e fortalecer relacionamentos com os existentes
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| chief | diretor |
| verantwoordelijk | responsáveis |
| nieuwe | novos |
| creators | criadores |
| en | e |
| relaties | relacionamentos |
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor het werven van potentiële klanten, het bieden van online ondersteuning en het transformeren van uw online gebruikerservaring.
PT Aprenda com a nossa experiência na utilização de chatbots para recrutar potenciais clientes, fornecer suporte online e transformar a sua experiência de utilizador.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| leer | aprenda |
| ervaring | experiência |
| klanten | clientes |
| bieden | fornecer |
| online | online |
| ondersteuning | suporte |
| en | e |
| transformeren | transformar |
| chatbots | chatbots |
| potentiële | potenciais |
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor het werven van toekomstige studenten, het bieden van studentenondersteuning en het transformeren van uw campus.
PT Aprenda com a nossa experiência na utilização de chatbots para recrutar potenciais alunos, fornecer suporte a estudantes e transformar o seu campus.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| leer | aprenda |
| ervaring | experiência |
| bieden | fornecer |
| en | e |
| transformeren | transformar |
| campus | campus |
| chatbots | chatbots |
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor het werven van potentiële klanten, het bieden van online ondersteuning en het transformeren van uw online ervaring.
PT Aprenda com a nossa experiência na utilização de chatbots para recrutar potenciais clientes, fornecer suporte online e transformar a sua experiência online.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| leer | aprenda |
| ervaring | experiência |
| klanten | clientes |
| bieden | fornecer |
| online | online |
| ondersteuning | suporte |
| en | e |
| transformeren | transformar |
| chatbots | chatbots |
| potentiële | potenciais |
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| en | e |
| volgen | rastreamento |
| kandidaten | candidatos |
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| bedrijven | empresa |
NL In tegenstelling tot de economische strategie van hedendaagse startups, besloten we geen fondsen te werven voor onze ontwikkeling en het team bestaat nog steeds uit de twee oprichters.
PT Diferentemente da estratégia econômica das startups de hoje em dia, decidimos não captar fundos para o nosso desenvolvimento e a equipe ainda é composta por seus dois fundadores.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| strategie | estratégia |
| fondsen | fundos |
| en | e |
| oprichters | fundadores |
NL Maak moderne HTML-websites en sjablonen om meer klanten te werven
PT Crie sites e modelos HTML modernos para obter mais clientes
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| moderne | modernos |
| en | e |
| meer | mais |
| klanten | clientes |
| websites | sites |
| html | html |
NL Gamification bij het werven brengt de natuurlijke propensiteiten van kandidaten voor concurrentievermogen, zelfexpressie en zelfs altruïsme. Lees verder om meer te weten over Recruiting Games.
PT Gamificação no recrutamento traz propensões naturais de candidatos para competitividade, auto-expressão e até altruísmo. Leia para saber mais sobre os jogos de recrutamento.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| brengt | traz |
| natuurlijke | naturais |
| kandidaten | candidatos |
| en | e |
| weten | saber |
| games | jogos |
NL Alles wat je nodig hebt om online gasten te werven. Het complete cloudgebaseerde platform dat meer gasten naar elk hotel brengt.
PT Uma solução tudo-em-um e baseada na nuvem para pequenos negócios de pousadas, casas de hóspedes e pequenos hotéis.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| hebt | é |
| hotel | hotéis |
NL hoteliers in grote en kleine bedrijven om gasten te werven, meer winst te genereren en hun eigendommen met gemak te beheren. De oplossing wordt vertrouwd door 35.000 hoteliers, meer dan elk ander platform.
PT Agoda, Expedia e muitos mais. Os operadores de propriedades economizam tempo e encantam os hóspedes evitando processos manuais e reservas em excesso, com atualização instantânea de tarifas e estoques e reservas marcadas diretamente no calendário.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| en | e |
| beheren | diretamente |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
werven klanten werven klanten te werven werven bent behouden behouden omdat behouden tussen hierbij behouden wilt behouden behouden ondanks behouden terwijl behouden materialen licentiegevers behouden originele behouden klanten behouden connectiviteit kunt behouden gecentraliseerde zichtbaarheid behouden behouden blijft kennis behouden creëren en behouden kwaliteit kunt behouden talen behouden blijft
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語