翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"profielpagina te onderhouden"をポルトガル語に翻訳します

オランダのからポルトガル語へのフレーズ"profielpagina te onderhouden"の50翻訳の50を表示しています

profielpagina te onderhouden の翻訳

オランダの の "profielpagina te onderhouden" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

onderhouden a com como criar de do e eles em empresa esta fazer gerenciamento gerenciar isso mais mantendo manter manutenção monitoramento nosso não nós o que para para que que se serviços seu sistema software sua são temos têm uso é

オランダのからprofielpagina te onderhoudenのポルトガル語への翻訳

オランダの
ポルトガル語

NL Jazeker! Presentatie is de sleutel voor welke professionele activiteit dan ook, en als er een plek is om jezelf goed voor de dag te laten komen, dan is het jouw profielpagina

PT Com certeza! Apresentação é a chave para qualquer atividade profissional e se há um lugar para você brilhar, é em sua página do portfólio

オランダの ポルトガル語
presentatie apresentação
sleutel chave
activiteit atividade
en e
plek lugar
goed certeza
is é

NL Als dit niet werkt, vraag dan je vriend om zijn of haar profiellink rechtstreeks van zijn profielpagina te kopiëren en naar je op te sturen

PT Se isso não funcionar, peça ao seu amigo para copiar o link do perfil diretamente da página do perfil e enviá-lo para você

オランダの ポルトガル語
werkt funcionar
vriend amigo
rechtstreeks diretamente
kopiëren copiar
en e

NL Schakel eenvoudig uw profiel uit om al uw catalogi en uw informatie van uw profielpagina te verbergen! Ga volledig privé met een premiumabonnement en u hoeft zich nooit zorgen te maken over ongewenste weergaven.

PT Basta desabilitar o seu perfil para ocultar todos os seus catálogos e suas informações da sua página de perfil! Fique totalmente privado com uma assinatura premium e você nunca terá que se preocupar com visualizações indesejadas.

オランダの ポルトガル語
profiel perfil
catalogi catálogos
en e
verbergen ocultar
nooit nunca
zorgen preocupar
ongewenste indesejadas

NL Met de Enterprise-plannen krijg je de optie om onze kop- en voettekst van het merk uit al jouw tijdschriften en uit de openbare profielpagina te verwijderen of aanpassen

PT Com os planos de Empresa, você tem a opção de remover ou personalizer o cabeçalho e o rodapé da marca de todas as suas revistas, bem como da sua página de perfil público

オランダの ポルトガル語
optie opção
en e
merk marca
tijdschriften revistas
openbare público
verwijderen remover
of ou
plannen planos
enterprise empresa
kop cabeçalho
voettekst rodapé

NL Klik of tik op het meer- menu (drie stippen) bovenaan hun profielpagina.

PT Clique ou toque no menu mais (três pontos) na parte superior da página do perfil.

オランダの ポルトガル語
of ou
menu menu
stippen pontos

NL Wanneer je bent ingelogd op twitter.com op een desktop of laptop, kan je trends op verschillende plaatsen vinden, waaronder de tijdlijn van je startpagina, de pagina Meldingen, bij de zoekresultaten en op profielpagina's.

PT Quando você entra no twitter.com em um computador ou notebook, os Assuntos do Momento são apresentados em muitos lugares, inclusive na timeline da página inicial, nas notificações, nos resultados de busca e nas páginas de perfil.

オランダの ポルトガル語
twitter twitter
of ou
tijdlijn timeline
meldingen notificações
en e
je você

NL Schakel eenvoudig uw profiel uit om al uw catalogi en uw informatie van uw profielpagina te verbergen! Ga volledig privé met een premiumabonnement en u hoeft zich nooit zorgen te maken over ongewenste weergaven.

PT Basta desabilitar o seu perfil para ocultar todos os seus catálogos e suas informações da sua página de perfil! Fique totalmente privado com uma assinatura premium e você nunca terá que se preocupar com visualizações indesejadas.

オランダの ポルトガル語
profiel perfil
catalogi catálogos
en e
verbergen ocultar
nooit nunca
zorgen preocupar
ongewenste indesejadas

NL Ga naar de profielpagina van je Atlassian-account. Voer je btw-nummer, PAN-, CIN-, PST-, QST- of GST-registratienummer in het gedeelte Belasting-ID van 'Je persoonlijke gegevens' in en klik op Opslaan.

PT Visite a página do seu perfil da conta da Atlassian. Insira seu número de registro de IVA, PAN, CIN, PST, QST ou GST na seção de ID de impostos em "Suas informações pessoais" e clique em Salvar.

オランダの ポルトガル語
of ou
gedeelte seção
en e
opslaan salvar
atlassian atlassian
btw iva
pst pst

NL Twitter.com: log in bij je account en ga naar de profielpagina van de maker waarop je bent geabonneerd. Klik op Supervolgen en daarna op Abonnement beheren. 

PT Twitter.com: entre na sua conta e acesse a página do perfil do Criador que você assina. Clique em Super Follower e em Gerenciar assinatura. 

オランダの ポルトガル語
twitter twitter
en e
maker criador
abonnement assinatura
beheren gerenciar
log in acesse

NL Als je een Atlassian-account hebt, kun je via je profielpagina een verzoek indienen voor verwijdering van of toegang tot je gegevens;

PT Caso tenha uma conta da Atlassian, você pode solicitar a exclusão ou o acesso aos dados por meio da página de perfil

オランダの ポルトガル語
hebt tenha
verzoek solicitar
of ou
toegang acesso
gegevens dados
account conta
atlassian atlassian
je você

NL Ga naar de profielpagina van het desbetreffende account en tik op het pictogram meldingen 

PT No perfil da conta, toque no ícone de notificação 

オランダの ポルトガル語
account conta
tik toque
meldingen notificação
pictogram ícone

NL Ga naar de profielpagina van het desbetreffende account en tik op het pictogram gemarkeerde meldingen 

PT No perfil da conta, toque no ícone de notificação em destaque 

オランダの ポルトガル語
account conta
tik toque
meldingen notificação
pictogram ícone

NL Als je je Vine-account wil verwijderen, laat ons dit dan weten door een e-mail te sturen naar vinehelp@twitter.com en een link naar je profielpagina op Vine toe te voegen (bijvoorbeeld https://vine.co/MyUserName). 

PT Se você quiser excluir sua conta do Vine, envie um e-mail para vinehelp@twitter.com com um link para a página do seu perfil do Vine (por exemplo, https://vine.co/MyUserName). 

NL Ja. Als je je Vine-account wil verwijderen, laat ons dit dan weten door een e-mail te sturen naar vinehelp@twitter.com en een link naar je profielpagina op Vine toe te voegen (bijvoorbeeld https://vine.co/MyUserName).

PT Sim. Se você quiser excluir sua conta do Vine, envie um e-mail para vinehelp@twitter.com com um link para a página do seu perfil do Vine (por exemplo, https://vine.co/MyUserName).

NL Je persoonlijke URL bestaat nog steeds op vine.co en geeft je profielpagina weer. 

PT Seu URL pessoal ainda existe no vine.co e exibe a tela do seu perfil. 

NL Klik of tik op het icoon meer   bovenaan zijn of haar profielpagina.

PT Clique ou toque no menu mais   na parte superior da página do perfil dele.

NL Merchandise verkopen op je Spotify-profielpagina is supermakkelijk. In deze korte video zie je hoe je dat doet.

PT Tem merchandise? É muito fácil vender na página do seu perfil no Spotify. Assista a este vídeo rápido para saber como.

NL Het recht om onjuiste of onvolledige Persoonsgegevens die wij over u bewaren te corrigeren. U kunt te allen tijde uw Persoonsgegevens zelf corrigeren in uw accountinstellingen of op uw profielpagina('s).

PT Direito de corrigir informações pessoais imprecisas ou incompletas que mantemos sobre si. Pode corrigir as suas Informações Pessoais nas definições da sua conta e/ou páginas de perfil em qualquer altura.

NL "We hoeven in cloud onze eigen servers niet meer te onderhouden. Zo is er meer tijd vrijgekomen. We kunnen ons nu richten op het verbeteren van onze eigen software in plaats van onze infrastructuur te moeten onderhouden."

PT "Na nuvem, não é mais necessário manter servidores próprios. Agora, a gente tem mais tempo para se concentrar em melhorar nosso próprio software, em vez de cuidar da infraestrutura local".

オランダの ポルトガル語
cloud nuvem
servers servidores
onderhouden manter
software software
infrastructuur infraestrutura
richten concentrar

NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”

PT "O Jira Software colabora com a criação e a manutenção do melhor software no mercado."

オランダの ポルトガル語
jira jira
software software
bouwen criação
en e
onderhouden manutenção
markt mercado

NL "Ik ben de hele wereld rondgereisd om relaties te onderhouden met klanten en ik was verantwoordelijk voor teams in China en Argentinië. Mogelijkheden en masse om te leren en te groeien."

PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para fomentar as relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.»

オランダの ポルトガル語
ben fui
hele inteiro
relaties relações
klanten clientes
en e
verantwoordelijk responsável
teams equipas
china china
argentinië argentina
mogelijkheden oportunidades
leren aprender
groeien crescer

NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.

PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.

オランダの ポルトガル語
linux linux
vps vps
plannen planos
klanten clientes
geven dar
ervaring experiência
bewaken monitoramento
en e
onderhouden mantendo
virtuele virtuais
particuliere privados
servers servidores
meer mais

NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.

PT Hostwinds Cloud Environment emparelhado com o Hostwinds Portal Cloud dá aos nossos clientes tudo o que eles precisam para gerenciar e manter um Linux VPS.

オランダの ポルトガル語
hostwinds hostwinds
klanten clientes
linux linux
en e
vps vps
cloud cloud
omgeving environment

NL Onze algoritmes doen het zoekwerk voor je, zodat jij je kunt focussen op het onderhouden van contacten.

PT Nossos algoritmos se encarregam da busca para que você possa se concentrar em ficar em contato com os membros.

オランダの ポルトガル語
algoritmes algoritmos
kunt possa
contacten contato
focussen concentrar

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

PT Este plugin não foi testado com as 3 atualizações principais mais recentes do WordPress. Pode ser que não tenha mais manutenção ou suporte e talvez tenha problemas de compatibilidade quando usado com versões mais recentes do WordPress.

オランダの ポルトガル語
plugin plugin
getest testado
laatste mais recentes
versies versões
wordpress wordpress
onderhouden manutenção
ondersteund suporte
gebruikt usado

NL De Mülheim Association vertrouwt op hardware en software die zij zelf in Duitsland onderhouden en beveiligen. Op zoek naar online samenwerking kwamen ze ONLYOFFICE tegen en besloten om de integratie ervan met hun Nextcloud te testen.

PT A Associação Mülheim depende de hardware e software mantidos e protegidos por eles próprios na Alemanha. Em busca de colaboração online, eles encontraram o ONLYOFFICE e decidiram testar sua integração com a Nextcloud.

オランダの ポルトガル語
vertrouwt depende
hardware hardware
en e
software software
duitsland alemanha
online online
besloten decidiram
integratie integração
testen testar

NL Een minder voor de hand liggende doelstelling is het versterken van bestaande sociale banden of te beginnen deze te onderhouden

PT Uma meta menos óbvia é fortalecer os laços existentes com a comunidade ou começar a cultivá-las

オランダの ポルトガル語
minder menos
versterken fortalecer
bestaande existentes
of ou
beginnen começar
is é

NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we onze services kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten.

PT Analisar. Controlar como nossos serviços são postos em uso e como são usados para que possamos melhorá-los, gerenciar seu relacionamento de cliente e oferecer mensagens relevantes para você.

オランダの ポルトガル語
analyse analisar
bijhouden controlar
services serviços
en e
kunnen possamos
verbeteren melhor
relevante relevantes
berichten mensagens

NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we ze kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten;

PT Analisar. Controlar como nossos serviços são adquiridos e usados para que possamos melhorá-los, gerenciar seu relacionamento de cliente e oferecer mensagens relevantes para você.

オランダの ポルトガル語
analyse analisar
bijhouden controlar
services serviços
en e
gebruikt usados
kunnen possamos
verbeteren melhor
klant cliente
relevante relevantes
berichten mensagens

NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site

PT Nós manteremos certos dados que o usuário transmite para o Site com a finalidade de gerenciar o desempenho do Site, bem como os dados relacionados ao seu uso do Site

オランダの ポルトガル語
bepaalde certos
site site
doel finalidade
prestaties desempenho
beheren gerenciar
gebruik uso

NL Elke computer die wordt onderhouden kan door een tweede, derde of zelfs vierde gebruiker wordt gebruikt voordat deze vervangen moet worden.

PT Cada computador atualizado pode passar para um segundo, terceiro ou até um quarto usuário antes de realmente precisar ser substituído.

オランダの ポルトガル語
computer computador
derde terceiro
gebruiker usuário
vervangen substituído

NL Cisco Business-hardware is in gebouwd om uw behoeften te voldoen, is eenvoudig configureren en onderhouden, en kosteneffectief voor de uw bedrijf.  

PT O hardware da Cisco Business foi desenvolvido para atender às suas necessidades, é simples de configurar e manter e, ainda assim, é econômico para o tamanho da sua empresa.  

オランダの ポルトガル語
cisco cisco
behoeften necessidades
voldoen atender
eenvoudig simples
configureren configurar
en e
onderhouden manter
hardware hardware
is é

NL We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat die we in onze kennisbank onderhouden. Bekijken!

PT Temos um resumo conciso do que está e não está em um backup do iTunes que mantemos em nossa base de conhecimento. Confira!

オランダの ポルトガル語
samenvatting resumo
en e
back-up backup
itunes itunes
bekijken confira

NL Managed Bare Metal is een privé infrastructuur. Deze bevat dedicated servers, storage, netwerk en virtualisatie-licenties. Alles wordt gemanaged en onderhouden door OVHcloud.

PT O Managed Bare Metal é uma infraestrutura privada, que inclui servidores dedicados, armazenamento, rede e licenças de virtualização, geridos e operados pela OVHcloud.

オランダの ポルトガル語
managed managed
metal metal
privé privada
infrastructuur infraestrutura
dedicated dedicados
servers servidores
storage armazenamento
netwerk rede
en e
ovhcloud ovhcloud
licenties licenças
virtualisatie virtualização

NL Zonder infrastructuur te hoeven onderhouden kunnen interne IT-teams zich focusseren op wat hun bedrijf nodig heeft qua gegevens en applicaties, waardoor ze meer tijd hebben om duurzame groei van het bedrijf te genereren.

PT Sem a necessidade de tratar da manutenção da infraestrutura, as equipas informáticas internas podem concentrar-se nas necessidades da empresa em matéria de dados e de aplicações, o que lhes permite dedicar-se ao crescimento prolongado da empresa.

オランダの ポルトガル語
zonder sem
infrastructuur infraestrutura
onderhouden manutenção
kunnen podem
bedrijf empresa
nodig necessidade
gegevens dados
en e
applicaties aplicações
groei crescimento
teams equipas

NL Zo profiteren ze van de kracht en de autonomie van een volledig beheerde, dedicated oplossing, zonder hardware te hoeven managen of onderhouden – een perfecte basis voor IT-teams die effectiever willen werken.

PT Desta forma, beneficiam da potência e da autonomia de uma solução dedicada totalmente gerida sem que seja necessário gerir ou manter o hardware: uma base perfeita para as equipas informáticas que procuram maximizar a sua utilidade.

オランダの ポルトガル語
kracht potência
en e
autonomie autonomia
volledig totalmente
dedicated dedicada
oplossing solução
zonder sem
hardware hardware
managen gerir
onderhouden manter
perfecte perfeita
basis base
teams equipas
ze sua

NL De specificatie wordt uitgegeven en onderhouden door de PCI Council, een vereniging van verstrekkers van betaalpassen en creditcards, waaronder Visa, Mastercard, American Express, JCB en Discovery

PT Estas normas são geridas, mantidas e controladas pelo PCI Council, uma associação profissional de fornecedores de cartões de pagamento (por exemplo: Visa, Mastercard, American Express, JCB e Discovery)

オランダの ポルトガル語
en e
vereniging associação
pci pci
visa visa
express express

NL De referentiebron wordt uitgegeven en onderhouden door de PCI Council, een vereniging van creditcardmaatschappijen, waaronder VISA, Mastercard, American Express, JCB en Discovery.

PT A fonte de referência é criada e mantida pelo PCI Council, uma associação profissional de empresas de cartões de crédito (como Visa, Mastercard, American Express, JCB e Discovery).

オランダの ポルトガル語
wordt é
en e
vereniging associação
pci pci
visa visa
express express

NL Een beveiligd netwerk en systeem bouwen en onderhouden

PT Construir e manter uma rede e um sistema seguros

オランダの ポルトガル語
en e
bouwen construir

NL De daar gehoste diensten worden uitsluitend geëxploiteerd, onderhouden en gecontroleerd door in Europa gevestigde personeelsleden

PT Os serviços aí alojados são explorados, mantidos e vigiados exclusivamente por pessoal sediado na Europa

オランダの ポルトガル語
diensten serviços
uitsluitend exclusivamente
en e
europa europa

NL Zorg dat uw meest kritieke applicaties en data beschikbaar blijven, zonder de kosten en complexiteit van het bouwen en onderhouden van een disaster recovery site

PT Assegure a disponibilidade constante das suas aplicações e dados mais sensíveis, sem o custo e a complexidade da construção e manutenção de um site de recuperação de desastres

オランダの ポルトガル語
applicaties aplicações
en e
data dados
zonder sem
kosten custo
complexiteit complexidade
bouwen construção
onderhouden manutenção
site site
beschikbaar disponibilidade

NL We gebruiken deze informatie om de prestaties van de Services te onderhouden en te verbeteren

PT Usamos essas informações para manter e melhorar o desempenho dos Serviços

オランダの ポルトガル語
informatie informações
prestaties desempenho
services serviços
onderhouden manter
en e
verbeteren melhorar

NL Onze site (s), producten en diensten beheren, onderhouden en verbeteren;

PT Operar, manter e melhorar nosso (s) site (s), produtos e serviços;

オランダの ポルトガル語
onze nosso
site site
en e
verbeteren melhorar
s s

NL Zodra je in aanmerking komt, krijg je de korting elk jaar, tot 1 juli 2023, dat je verlengt, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.

PT Após a elegibilidade inicial, você vai continuar recebendo o desconto em todas as renovações nos anos seguintes até 1º de julho de 2023, desde que a assinatura não seja interrompida e os períodos das renovações sejam de 12 ou 24 meses.

オランダの ポルトガル語
korting desconto
jaar anos
juli julho
abonnement assinatura
en e
verlengingen renovações
maanden meses
krijg recebendo

NL Daarom verzenden we vaak updates: bekijk onze releaseopmerkingen en we bouwen en onderhouden cloudservices die ervoor zorgen dat iPhone Backup Extractor goed draait en gelijke tred houdt met de snelheid van verandering.

PT Portanto, tendemos a enviar atualizações com frequência: confira nossas notas de versão e construímos e mantemos serviços em nuvem que ajudam o iPhone Backup Extractor a funcionar bem e acompanhar a taxa de alteração.

オランダの ポルトガル語
daarom portanto
verzenden enviar
vaak com frequência
updates atualizações
bekijk confira
en e
iphone iphone
backup backup
goed bem
snelheid taxa
verandering alteração

NL De waarde van deze aanpak is dat u zo geen softwaregebaseerde oplossing in uw omgeving hoeft te installeren en onderhouden.

PT Essa abordagem elimina a necessidade de instalar e manter uma solução baseada em software no seu ambiente e isso não tem preço.

オランダの ポルトガル語
aanpak abordagem
omgeving ambiente
hoeft necessidade
installeren instalar
en e
onderhouden manter

NL Het is niet nodig om een softwarematige oplossing te installeren en onderhouden.

PT Ele elimina a necessidade de instalar e manter uma solução baseada em software.

オランダの ポルトガル語
nodig necessidade
installeren instalar
en e
onderhouden manter

NL Het toevoegen van gebruikers en/of applicaties is eenvoudig en u hoeft uw back-endinfrastructuur niet opnieuw op te bouwen of extra servers of back-upservers te implementeren en te onderhouden.

PT Adicionar usuários e/ou aplicações é simples e não exige que você reconstrua sua infraestrutura de back-end nem implante e mantenha servidores adicionais de backup.

オランダの ポルトガル語
gebruikers usuários
en e
applicaties aplicações
eenvoudig simples
servers servidores

NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.

PT É por isso que as bibliotecas de regras são tão longas, à medida que um novo ataque de fraude é identificado, uma regra é construída e adicionada, gerando a necessidade de manter centenas ou mesmo milhares de regras individuais.

オランダの ポルトガル語
bibliotheken bibliotecas
lang longas
nieuwe novo
en e
toegevoegd adicionada
nodig necessidade
of ou
zelfs mesmo
onderhouden manter

NL Financiële instellingen stappen over op cloud computing en hoeven hun authenticatieapparatuur en -technologie op locatie minder vaak te onderhouden, te upgraden en te vervangen

PT As instituições financeiras estão mudando para a computação em nuvem, confiando menos na necessidade de manter, atualizar e substituir seus equipamentos e tecnologia de autenticação no local

オランダの ポルトガル語
financiële financeiras
instellingen instituições
en e
locatie local
minder menos
onderhouden manter
upgraden atualizar
vervangen substituir
technologie tecnologia

50翻訳の50を表示しています