NL Zo profiteren ze van de kracht en de autonomie van een volledig beheerde, dedicated oplossing, zonder hardware te hoeven managen of onderhouden – een perfecte basis voor IT-teams die effectiever willen werken.
オランダの の "managen of onderhouden" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Zo profiteren ze van de kracht en de autonomie van een volledig beheerde, dedicated oplossing, zonder hardware te hoeven managen of onderhouden – een perfecte basis voor IT-teams die effectiever willen werken.
PT Desta forma, beneficiam da potência e da autonomia de uma solução dedicada totalmente gerida sem que seja necessário gerir ou manter o hardware: uma base perfeita para as equipas informáticas que procuram maximizar a sua utilidade.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
kracht | potência |
en | e |
autonomie | autonomia |
volledig | totalmente |
dedicated | dedicada |
oplossing | solução |
zonder | sem |
hardware | hardware |
managen | gerir |
onderhouden | manter |
perfecte | perfeita |
basis | base |
teams | equipas |
ze | sua |
NL Zo profiteren ze van de kracht en de autonomie van een volledig beheerde, dedicated oplossing, zonder hardware te hoeven managen of onderhouden – een perfecte basis voor IT-teams die effectiever willen werken.
PT Desta forma, beneficiam da potência e da autonomia de uma solução dedicada totalmente gerida sem que seja necessário gerir ou manter o hardware: uma base perfeita para as equipas informáticas que procuram maximizar a sua utilidade.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
kracht | potência |
en | e |
autonomie | autonomia |
volledig | totalmente |
dedicated | dedicada |
oplossing | solução |
zonder | sem |
hardware | hardware |
managen | gerir |
onderhouden | manter |
perfecte | perfeita |
basis | base |
teams | equipas |
ze | sua |
NL "We hoeven in cloud onze eigen servers niet meer te onderhouden. Zo is er meer tijd vrijgekomen. We kunnen ons nu richten op het verbeteren van onze eigen software in plaats van onze infrastructuur te moeten onderhouden."
PT "Na nuvem, não é mais necessário manter servidores próprios. Agora, a gente tem mais tempo para se concentrar em melhorar nosso próprio software, em vez de cuidar da infraestrutura local".
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
cloud | nuvem |
servers | servidores |
onderhouden | manter |
software | software |
infrastructuur | infraestrutura |
richten | concentrar |
NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.
PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
jira | jira |
core | core |
en | e |
mensen | pessoas |
ontvangen | recebido |
teams | equipes |
cv | currículo |
NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.
PT Seja para manter dezenas, centenas ou milhares de pessoas atualizadas ou para gerenciar um projeto do início ao fim, temos as ferramentas certas para ajudar você.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
tientallen | dezenas |
mensen | pessoas |
houden | manter |
project | projeto |
eind | fim |
managen | gerenciar |
tools | ferramentas |
NL Profiteer van een complete, pay-as-you-go oplossing voor het managen van logs. Voor geavanceerd gebruik kunt u eenvoudig opties aan uw platform toevoegen.
PT Usufrua de uma solução de gestão completa e com plano de faturação “pay as you go”. Para um uso avançado, pode simplesmente adicionar opções à plataforma.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
complete | completa |
managen | gestão |
geavanceerd | avançado |
eenvoudig | simplesmente |
opties | opções |
platform | plataforma |
toevoegen | adicionar |
pay | pay |
NL Met PaaS kunnen teams hun eigen applicaties managen, bouwen, testen en implementeren op een op de cloud gebaseerd platform dat voordelen biedt voor de gebruiker
PT Com o PaaS, as equipas podem gerir e construir, testar e implementar as suas próprias aplicações numa plataforma cloud concebida para beneficiar o utilizador
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
kunnen | podem |
teams | equipas |
applicaties | aplicações |
managen | gerir |
bouwen | construir |
testen | testar |
en | e |
implementeren | implementar |
cloud | cloud |
platform | plataforma |
gebruiker | utilizador |
NL Met deze reeks kunt u uw business managen, wetende dat uw oplossing de regelgevingen naleeft die voor uw sector van toepassing zijn.
PT Graças a esta gama, poderá gerir o seu negócio com a garantia de que a sua solução cumpre as regulamentações aplicáveis ao seu setor.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
reeks | gama |
managen | gerir |
oplossing | solução |
sector | setor |
kunt | poderá |
van toepassing | aplicáveis |
NL Desalniettemin blijft het overstappen naar de cloud een uitdaging voor wat betreft de migratie en het managen van verouderde infrastructuren
PT No entanto, a mudança para a cloud continua a ser um desafio quando se trata da migração e da gestão de infraestruturas «legacy»
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
cloud | cloud |
uitdaging | desafio |
migratie | migração |
en | e |
managen | gestão |
infrastructuren | infraestruturas |
NL Een programma voor het managen van kwetsbaarheden hanteren
PT Manter um programa de controlo de vulnerabilidades
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
programma | programa |
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
NL Continuïteit en serviceherstel verzekeren door een business continuity-plan en een proces voor het managen van incidenten te implementeren
PT Garantir a continuidade e a retoma do serviço através da implementação de um plano de continuidade das atividades e a implementação de um procedimento de gestão de incidentes
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
continuïteit | continuidade |
en | e |
verzekeren | garantir |
managen | gestão |
incidenten | incidentes |
implementeren | implementação |
plan | plano |
NL Steeds meer organisaties over de hele wereld en in alle sectoren heroverwegen hoe ze hun infrastructuren implementeren, opschalen en managen
PT Cada vez mais organizações em todo o mundo, independentemente do setor em que operam, estão a reavaliar a forma como implantam, dimensionam e gerem as suas infraestruturas
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
organisaties | organizações |
wereld | mundo |
en | e |
infrastructuren | infraestruturas |
NL Simpel: We maken het managen van uw cloudservices gemakkelijk voor u. Beveiliging, onderhoud en updates worden allemaal door OVHcloud ondersteund.
PT Simples: Facilitamos a gestão dos seus serviços cloud. A segurança, a manutenção e as atualizações são suportadas pela OVHcloud.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
managen | gestão |
beveiliging | segurança |
onderhoud | manutenção |
en | e |
updates | atualizações |
ovhcloud | ovhcloud |
NL LUCINE - Een revolutionaire, klinisch gevalideerde oplossing om chronische pijn te diagnosticeren en te managen.
PT LUCINE: uma solução revolucionária, clinicamente validada, para o diagnóstico e o controlo de dores crónicas.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
oplossing | solução |
en | e |
NL OVHcloud is een wereldwijde cloud-provider die producten en services aanbiedt om organisaties te helpen hun gegevens beter te managen, te beveiligen en op te schalen
PT A OVHcloud é um fornecedor cloud global que oferece produtos e serviços para ajudar as organizações a melhor gerir, proteger e escalar dados
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
wereldwijde | global |
en | e |
aanbiedt | oferece |
organisaties | organizações |
gegevens | dados |
beter | melhor |
managen | gerir |
beveiligen | proteger |
schalen | escalar |
provider | fornecedor |
cloud | cloud |
NL U beschikt standaard over een extra kaart (Hard RAID) met een controller om al uw schijven te managen. Er zijn veel voordelen.
PT Tem à sua disposição uma placa adicional por predefinição (Hard RAID) com um controlador para gerir todos os seus discos. Os benefícios são múltiplos.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
extra | adicional |
schijven | discos |
managen | gerir |
voordelen | benefícios |
hard | hard |
NL Iedereen kan zijn applicaties in de cloud ontwikkelen, implementeren en managen, met volledige controle over hun gegevens en hun budget
PT Assim, podem desenvolver, implementar e gerir as suas aplicações na cloud, mantendo o controlo dos seus dados e do seu orçamento
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
kan | podem |
applicaties | aplicações |
cloud | cloud |
ontwikkelen | desenvolver |
implementeren | implementar |
en | e |
managen | gerir |
controle | controlo |
budget | orçamento |
NL De zaken worden echter ingewikkelder als u meerdere websites moet managen (als u bijvoorbeeld een website voor ieder merk in het portfolio van uw bedrijf wilt maken), maar een multisite-oplossing lost veel van deze problemen op.
PT No entanto, a situação complica-se se pretender gerir vários websites (por exemplo, se quiser criar um site para cada marca da sua empresa), mas uma solução multisite elimina a maior parte dessas preocupações.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
als | se |
managen | gerir |
maken | criar |
oplossing | solução |
NL Het aanmaken van uw cluster gebeurt online en binnen enkele minuten. Daarna beschikt u over een Control Panel, om uw service te managen, en monitoring-tools voor dagelijkse controle.
PT A criação do seu cluster é realizada online e em apenas alguns minutos. Terá à sua disposição uma Área de Cliente para gerir o seu serviço, assim como ferramentas de observação para um acompanhamento diário.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
online | online |
en | e |
minuten | minutos |
service | serviço |
managen | gerir |
dagelijkse | diário |
cluster | cluster |
tools | ferramentas |
NL Leer hoe u Managed Databases For MongoDB kunt managen in het Control Panel
PT Saiba como gerir o Managed Databases For MongoDB na sua Área de Cliente
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
leer | saiba |
hoe | como |
managed | managed |
managen | gerir |
mongodb | mongodb |
NL Ja, MongoDB-database as a service kan worden gebruikt als een resource of in een Public Cloud-project. U kunt het Control Panel, de OVHcloud-API of de OpenStack-API gebruiken om uw MongoDB-service te managen.
PT Sim, o Managed Databases For MongoDB pode ser utilizado como recurso ou como parte de um projeto Public Cloud. Pode utilizar a Área de Cliente, a API OVHcloud ou a API OpenStack para gerir o seu serviço MongoDB.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
managen | gerir |
mongodb | mongodb |
- | recurso |
project | projeto |
cloud | cloud |
api | api |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Als u echter een MongoDB-engine op uw Baremetal-server wilt implementeren, moet u dat zelf doen en vervolgens uw database managen en administreren.
PT No entanto, se pretender implementar um motor MongoDB no seu servidor Bare Metal, deverá fazê-lo de forma autónoma e, a seguir, gerir e administrar a sua base de dados.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
als | se |
en | e |
managen | gerir |
wilt | pretender |
engine | motor |
mongodb | mongodb |
server | servidor |
moet | deverá |
NL Alle antwoorden op uw vragen over het managen van uw account, uw facturen en het volgen van uw bestellingen
PT Todas as respostas às suas perguntas sobre a gestão da sua conta, as suas faturas e o acompanhamento das suas encomendas
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
alle | todas |
vragen | perguntas |
managen | gestão |
en | e |
bestellingen | encomendas |
volgen | acompanhamento |
NL De oplossing van OVHcloud biedt volledig onafhankelijke reken- en storage-resources; hierdoor kunnen gebruikers de toegangsrechten voor elke klant managen – van opslag tot training
PT A solução da OVHcloud oferece uma independência absoluta em termos de cálculo e armazenamento
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
oplossing | solução |
ovhcloud | ovhcloud |
en | e |
NL Het managen van meerdere websites kan uiterst tijdrovend zijn, maar een multisite-setup helpt om dit te verbeteren
PT A gestão de vários websites pode ser extremamente longa, mas uma configuração multisite permite atenuar esse problema
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
managen | gestão |
websites | websites |
uiterst | extremamente |
setup | configuração |
NL #3 Welke extra tools heeft u nodig om uw multisite te managen?
PT Nº 3: Que ferramentas adicionais são necessárias para gerir um multisite?
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
extra | adicionais |
tools | ferramentas |
nodig | necessárias |
managen | gerir |
NL Als u klaar bent met het installeren van deze belangrijke onderdelen, bent u volledig vrij om op een voor u geschikte wijze uw online aanwezigheid te managen en aan te passen.
PT Depois de finalizar a instalação destes elementos chave, terá toda a liberdade para gerir e personalizar a sua presença online para a adaptar aos requisitos do seu projeto.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
installeren | instalação |
vrij | liberdade |
online | online |
aanwezigheid | presença |
managen | gerir |
en | e |
NL Bij het managen van een privéserver voor dedicated hosting is het een goed plan om het proces te vereenvoudigen met een control panel voor webhosting
PT Se utilizar um servidor privado para um alojamento dedicado, recomenda-se que simplifique o processo de gestão através de um painel de controlo do alojamento web
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
managen | gestão |
dedicated | dedicado |
proces | processo |
control | controlo |
webhosting | web |
NL U kunt cPanel en Plesk automatisch installeren vanaf het OVHcloud Control Panel en al uw websites, domeinnamen en subdomeinen op één plek (en soms maar met één klik) managen.
PT Pode instalar o cPanel e Plesk automaticamente a partir da Área de Cliente da OVHcloud e gerir todos os seus websites, domínios e subdomínios a partir de um único painel (e em muitos casos em apenas um clique!).
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
cpanel | cpanel |
en | e |
plesk | plesk |
automatisch | automaticamente |
installeren | instalar |
ovhcloud | ovhcloud |
subdomeinen | subdomínios |
klik | clique |
managen | gerir |
NL Host-monitoring. Het managen van de fysieke hardware.
PT Monitorização dos hosts. Gestão do hardware físico.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
managen | gestão |
fysieke | físico |
hardware | hardware |
NL Zo biedt OVHcloud AI training uw datawetenschappers de benodigde mogelijkheden om strategische research te verrichten, terwijl uw IT-afdeling het juiste controleniveau houdt om het te managen.
PT Assim, o OVHcloud AI Training oferece aos seus cientistas de dados as competências necessárias à realização de pesquisas estratégicas, garantindo que o seu departamento informático dispõe sempre de um nível adequado de controlo.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
biedt | oferece |
ovhcloud | ovhcloud |
ai | ai |
juiste | adequado |
zo | assim |
training | training |
afdeling | departamento |
NL Als uw project echter een specifieke serverconfiguratie, een bepaald besturingssysteem of een admin-toegang nodig heeft om de omgeving en de monitoring te managen, dan kunt u het beste voor een VPS kiezen
PT Se o seu projeto implicar uma configuração específica do servidor, um sistema operativo preciso e uma necessidade em acesso de administrador para gerir o ambiente e a monitorização, então deverá escolher o VPS
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
project | projeto |
omgeving | ambiente |
en | e |
managen | gerir |
vps | vps |
kiezen | escolher |
toegang | acesso |
admin | administrador |
NL Met een administrator-toegang tot uw virtual private server kunt u maximaal profiteren van de aan u toegekende fysieke resources. Met deze dedicated omgeving bent u vrij om uw hosting naar eigen goeddunken te managen.
PT Um acesso de administrador ao seu servidor privado virtual permite-lhe usufruir ao máximo dos recursos físicos que lhe são atribuídos. Este ambiente dedicado dá-lhe a liberdade para gerir o seu alojamento como quiser.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
virtual | virtual |
maximaal | máximo |
fysieke | físicos |
resources | recursos |
dedicated | dedicado |
omgeving | ambiente |
vrij | liberdade |
managen | gerir |
toegang | acesso |
profiteren | usufruir |
NL Het is dus niet meer nodig om backup agents op elke virtual machine of elke host te managen.
PT Assim, já não é necessário gerir agentes de backup em cada máquina virtual ou cada host.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
dus | assim |
nodig | necessário |
backup | backup |
agents | agentes |
elke | cada |
virtual | virtual |
machine | máquina |
host | host |
managen | gerir |
NL Met Storage I/O Control kunt u verschillende regels en voorkeuren definiëren om de kwaliteit van de I/O van uw virtual machines te managen. Op die manier kunt u een toegangshiërarchie tot een gedeelde storage implementeren.
PT Esta funcionalidade permite-lhe definir diferentes regras e preferências para gerir a qualidade dos I/O das suas máquinas virtuais. Assim, poderá organizar uma hierarquia dos acessos a um espaço de armazenamento partilhado.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
storage | armazenamento |
regels | regras |
en | e |
voorkeuren | preferências |
definiëren | definir |
kwaliteit | qualidade |
virtual | virtuais |
machines | máquinas |
managen | gerir |
i | i |
kunt | poderá |
NL AI Training biedt u de beste tarieven op de markt voor CPU/GPU-resources. De facturering per minuut is transparant: zo wordt het managen van uw budget simpel en kunt u uw uitgaven optimaliseren.
PT O AI Training oferece-lhe os melhores preços do mercado para recursos CPU/GPU. A faturação por minuto é transparente, simplificando a gestão do seu orçamento e permitindo-lhe otimizar as suas despesas.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
ai | ai |
biedt | oferece |
tarieven | preços |
markt | mercado |
facturering | faturação |
minuut | minuto |
transparant | transparente |
managen | gestão |
budget | orçamento |
en | e |
uitgaven | despesas |
training | training |
resources | recursos |
cpu | cpu |
is | é |
NL Onze cloud-oplossingen om uw projecten te managen
PT As nossas soluções para gerir projetos
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
projecten | projetos |
managen | gerir |
oplossingen | soluções |
NL Met de high-density HG server, alleenstaand of als deel van een cluster en geconfigureerd voor big data en analytics, kunt u effectief uw dynamische workloads managen
PT Usado sozinho ou no seio de um cluster, o servidor HG de alta densidade, configurado para Big Data e tarefas de análise, permitir-lhe-á gerir eficazmente as suas cargas de trabalho dinâmicas
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
server | servidor |
of | ou |
en | e |
geconfigureerd | configurado |
analytics | análise |
managen | gerir |
cluster | cluster |
high | alta |
NL Een hybride storage-infrastructuur bouwen door traditionele storage te combineren met vSAN-hosts zal u helpen om de benodigde prestaties voor elk project te managen
PT Uma infraestrutura de armazenamento híbrido, que combina armazenamento tradicional com hosts vSAN, vai ajudá-lo a gerir o nível de desempenho necessário a cada projeto
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
hybride | híbrido |
traditionele | tradicional |
storage | armazenamento |
benodigde | necessário |
prestaties | desempenho |
project | projeto |
managen | gerir |
infrastructuur | infraestrutura |
NL We managen onze milieu-impact bij elke stap en we hebben ambitieuze doelen voor 2025 en 2030.
PT Gerimos o nosso impacto ambiental em cada uma das nossas etapas e temos objetivos ambiciosos para 2025 e 2030.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
elke | cada |
stap | etapas |
en | e |
ambitieuze | ambiciosos |
doelen | objetivos |
impact | impacto |
milieu | ambiental |
NL Voor OVHcloud is het – als vooraanstaande speler van de cloud – belangrijk haar activiteiten op een verantwoordelijke manier te managen
PT Enquanto ator de peso no mundo da cloud, é importante que a OVHcloud faça uma gestão responsável das suas atividades
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
cloud | cloud |
belangrijk | importante |
activiteiten | atividades |
verantwoordelijke | responsável |
managen | gestão |
NL Onze milieu-impact managen | OVHcloud
PT Gestão do nosso impacto ambiental | OVHcloud
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
onze | nosso |
managen | gestão |
ovhcloud | ovhcloud |
impact | impacto |
milieu | ambiental |
NL Gratis maandelijkse gidsen, advies, how to's en onderzoek over het managen van een commercieel wagenpark.
PT Guias, conselhos, explicações passo a passo e pesquisas mensais, gratuitos, sobre como gerir uma frota comercial.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
gratis | gratuitos |
gidsen | guias |
advies | conselhos |
en | e |
onderzoek | pesquisas |
managen | gerir |
commercieel | comercial |
NL Het is achter Starfield aan, waar je zo goed als niets van af weet. Dus als je nu naar me toekomt voor details en niet over jaren, kan ik je verwachtingen niet goed managen.
PT É depois de Starfield, sobre o qual você praticamente nada sabe. Portanto, se você está me procurando para obter detalhes agora e não daqui a alguns anos, não estou conseguindo administrar adequadamente suas expectativas.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
details | detalhes |
en | e |
jaren | anos |
verwachtingen | expectativas |
NL Asana?s focus op het managen van teams, vertaalt zich in kenmerken die specifiek bedoeld zijn om managers een overzicht te geven van waar hun medewerkers mee bezig zijn
PT O foco da Asana no gerenciamento de equipes se traduz em recursos especificamente voltados para fornecer aos gerentes uma visão geral daquilo em que seus funcionários estão trabalhando
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
focus | foco |
teams | equipes |
vertaalt | traduz |
kenmerken | recursos |
specifiek | especificamente |
managers | gerentes |
medewerkers | funcionários |
asana | asana |
NL Ontdek hoe Tableau je kan helpen managen tijdens verandering met data van overal
PT Veja como o Tableau pode ajudar você a lidar com as mudanças usando dados de quaisquer fontes
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
kan | pode |
helpen | ajudar |
data | dados |
tableau | tableau |
je | você |
NL Waarom is het managen van positieve online recensies belangrijk?
PT Por que é importante gerenciar revisões positivas online?
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
managen | gerenciar |
positieve | positivas |
online | online |
recensies | revisões |
belangrijk | importante |
NL Recensies managen is ook een goeie manier voor baksteen en mortel bedrijven om meer nieuwe klanten aan te trekken die door hun regio reizen
PT A gestão de resenhas também é uma ótima maneira de atrair mais novos clientes que passam por sua área
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
managen | gestão |
manier | maneira |
nieuwe | novos |
klanten | clientes |
trekken | atrair |
NL Waarom het managen van negatieve recensies belangrijk is
PT Por que é importante gerenciar revisões negativas
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
managen | gerenciar |
recensies | revisões |
belangrijk | importante |
NL Om je positieve en negatieve recensies doeltreffend te managen moet je je recensies op het internet bijhouden
PT Para gerenciar suas avaliações positivas e negativas de forma eficaz, você precisa rastrear suas avaliações e através da Internet
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
positieve | positivas |
en | e |
recensies | avaliações |
doeltreffend | eficaz |
managen | gerenciar |
moet | precisa |
bijhouden | rastrear |
50翻訳の50を表示しています