NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen.
"nemen deze elementen"をポルトガル語に翻訳します
オランダのからポルトガル語へのフレーズ"nemen deze elementen"の50翻訳の50を表示しています
nemen deze elementen の翻訳
オランダの の "nemen deze elementen" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからnemen deze elementenのポルトガル語への翻訳
オランダの
ポルトガル語
PT O cabeçalho e o rodapé são elementos globais que aparecem em todas as páginas do teu site. O Live Customizer ou as opções te tema podem adicionar um grau de personalização a estes elementos.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| en | e |
| globale | globais |
| elementen | elementos |
| verschijnen | aparecem |
| of | ou |
| kunnen | podem |
| mate | grau |
| aanpassing | personalização |
| toevoegen | adicionar |
| je | teu |
| live | live |
| opties | opções |
NL Al deze elementen zijn primair ontworpen voor toegankelijkheidsondersteuning en hebben geen visueel effect, wat betekent dat u bestaande elementen er veilig door kunt vervangen en geen onbedoelde gevolgen ondervindt.
PT Todos esses elementos são projetados principalmente para suporte de acessibilidade e não têm efeito visual, o que significa que você pode substituir os elementos existentes por eles com segurança e não sofrer consequências indesejadas.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| elementen | elementos |
| ontworpen | projetados |
| en | e |
| visueel | visual |
| effect | efeito |
| betekent | significa |
| vervangen | substituir |
| gevolgen | consequências |
NL Al deze elementen zijn primair ontworpen voor toegankelijkheidsondersteuning en hebben geen visueel effect, wat betekent dat u bestaande elementen er veilig door kunt vervangen en geen onbedoelde gevolgen ondervindt.
PT Todos esses elementos são projetados principalmente para suporte de acessibilidade e não têm efeito visual, o que significa que você pode substituir os elementos existentes por eles com segurança e não sofrer consequências indesejadas.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| elementen | elementos |
| ontworpen | projetados |
| en | e |
| visueel | visual |
| effect | efeito |
| betekent | significa |
| vervangen | substituir |
| gevolgen | consequências |
NL Bevatten VF Digitale Platforms elementen die door derden worden gecontroleerd? Wie is verantwoordelijk en aansprakelijk voor deze elementen?
PT As VF Plataformas Digitais contêm elementos controlados por terceiros? Quem é responsável por esses elementos?
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| bevatten | contêm |
| digitale | digitais |
| platforms | plataformas |
| elementen | elementos |
| vf | vf |
NL Een datacenteruitbreiding laat daarentegen specifieke elementen van een on-site infrastructuur bestaan, terwijl andere naar de cloud gemigreerd worden of compleet nieuwe elementen in de cloud gecreëerd worden
PT A extensão de um datacenter, por outro lado, envolve a permanência de elementos específicos de uma infraestrutura local, enquanto outros são migrados para a cloud ou se criam nela elementos completamente novos
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| specifieke | específicos |
| elementen | elementos |
| infrastructuur | infraestrutura |
| cloud | cloud |
| gemigreerd | migrados |
| of | ou |
| compleet | completamente |
| nieuwe | novos |
| site | local |
NL In de sjabloon voor het contactformulier voor de website vindt u alle inherente elementen van dergelijke sites: google maps, elementen van admin-sjablonen, enz
PT No modelo de formulário de contato do site, você encontrará todos os elementos inerentes a tais sites: google maps, elementos de modelos de administração, etc
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| vindt | encontrar |
| elementen | elementos |
| enz | etc |
NL Een datacenteruitbreiding laat daarentegen specifieke elementen van een on-site infrastructuur bestaan, terwijl andere naar de cloud gemigreerd worden of compleet nieuwe elementen in de cloud gecreëerd worden
PT A extensão de um datacenter, por outro lado, envolve a permanência de elementos específicos de uma infraestrutura local, enquanto outros são migrados para a cloud ou se criam nela elementos completamente novos
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| specifieke | específicos |
| elementen | elementos |
| infrastructuur | infraestrutura |
| cloud | cloud |
| gemigreerd | migrados |
| of | ou |
| compleet | completamente |
| nieuwe | novos |
| site | local |
NL ZOEKTIP: Vind de accenten die u nodig heeft door te zoeken op accent, design elementen, merk elementen, aquarel, penseelstreek, geschilderde vector, en lint vector.
PT DICA DE PESQUISA: Para encontrar o que você precisa, tente realce, elementos de design, elementos de marca, aquarela, pincel, vetor pintado, e vetor de laço.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| design | design |
| elementen | elementos |
| aquarel | aquarela |
| vector | vetor |
| en | e |
| u | você |
NL Neem interactieve elementen op in uw publicaties en kijk hoe goed ze presteren. Ontdek hoe vaak uw lezers op elk interactief element hebben geklikt. Ontdek met welke elementen uw lezers het liefst interageren.
PT Inclua elementos interativos em suas publicações e veja o desempenho delas. Descubra quantas vezes seus leitores clicaram em cada elemento interativo. Entenda com quais elementos seus leitores preferem interagir.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| elementen | elementos |
| publicaties | publicações |
| en | e |
| kijk | veja |
| ontdek | descubra |
| lezers | leitores |
| elk | cada |
| element | elemento |
| presteren | desempenho |
NL Knoppen nemen weinig ruimte in beslag, maar het zijn krachtige call-to-action-elementen.
PT Botões usam pouco espaço, ainda assim são elementos importantes de call-to-action.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| knoppen | botões |
| weinig | pouco |
| ruimte | espaço |
| elementen | elementos |
NL Gebruikt jouw bedrijf een verkoopscript? Wat zijn volgens jou elementen die cruciaal zijn om op te nemen? Laat het ons weten in de reacties!
PT Sua empresa usa um script de vendas? Quais são alguns dos elementos que você acha fundamental incluir? Deixe sua opinião nos comentários!
NL Deze uniforme software zal uiteindelijk op zowel Oppo- als OnePlus-apparaten draaien en neemt de snelle en vloeiende elementen van de OnePlus-software en combineert deze met het veelzijdige karakter van ColorOS .
PT Este software unificado será executado em dispositivos Oppo e OnePlus e pega os elementos rápidos e fluidos do software OnePlus e os combina com a natureza rica em recursos do ColorOS .
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| en | e |
| elementen | elementos |
| combineert | combina |
| karakter | natureza |
| oppo | oppo |
| oneplus | oneplus |
| neemt | pega |
NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.
PT A FREELOGODESIGN não assume nenhuma responsabilidade legal pelo uso dessas logos e não pode ser responsabilizada por qualquer recurso, dano ou quaisquer custos relacionados ao não cumprimento dos elementos mencionados nestas condições.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| gebruik | uso |
| logo | logos |
| en | e |
| schade | dano |
| kosten | custos |
| elementen | elementos |
| voorwaarden | condições |
| naleving | cumprimento |
NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.
PT A FREELOGODESIGN não assume nenhuma responsabilidade legal pelo uso dessas logos e não pode ser responsabilizada por qualquer recurso, dano ou quaisquer custos relacionados ao não cumprimento dos elementos mencionados nestas condições.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| gebruik | uso |
| logo | logos |
| en | e |
| schade | dano |
| kosten | custos |
| elementen | elementos |
| voorwaarden | condições |
| naleving | cumprimento |
NL Deze uniforme software zal uiteindelijk op zowel Oppo- als OnePlus-apparaten draaien en neemt de snelle en vloeiende elementen van de OnePlus-software en combineert deze met het veelzijdige karakter van ColorOS .
PT Este software unificado será executado em dispositivos Oppo e OnePlus e pega os elementos rápidos e fluidos do software OnePlus e os combina com a natureza rica em recursos do ColorOS .
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| en | e |
| elementen | elementos |
| combineert | combina |
| karakter | natureza |
| oppo | oppo |
| oneplus | oneplus |
| neemt | pega |
NL OVHcloud raadt u aan contact op te nemen met uw ontvangende bank en/of contact op te nemen met een QSA-bedrijf om u te helpen bij dit proces.
PT A OVH recomenda que contacte o seu banco adquirente e/ou entre em contacto com uma empresa QSA para o ajudar neste processo.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| bank | banco |
| en | e |
| of | ou |
| helpen | ajudar |
| proces | processo |
| bedrijf | empresa |
NL Controleer de parkregels om er zeker van te zijn dat je alles wat je mee wilt nemen voor de picknick, ook mee mag nemen.
PT Veja as regras do parque para saber se você pode levar tudo que está planejando.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| nemen | levar |
NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.
PT O melhor telefone vai ser o telefone que melhor se adapta às suas necessidades - e enquanto testamos e avaliamos todos os telefones Android que recomendamos, você tem que tomar a decisão e escolher o telefone certo para você.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| eisen | necessidades |
| en | e |
| testen | testamos |
| beslissing | decisão |
| android | android |
NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.
PT É sempre útil adicionar informações breves sobre o produto em lookbooks de moda. Isso ajudará seus leitores a tomar uma decisão de compra e aumentará as suas vendas.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| altijd | sempre |
| mode | moda |
| nemen | tomar |
| lezers | leitores |
| helpen | ajudar |
| en | e |
| verkoop | vendas |
| stimuleren | aumentar |
| nuttig | útil |
NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.
PT Lá você pode dar uma olhada em quais anúncios estão tomando uma boa quantidade de impressões, mas gerando ganhos relativamente baixos.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| welke | quais |
| advertenties | anúncios |
| goede | boa |
| relatief | relativamente |
| lage | baixos |
| inkomsten | ganhos |
| genereren | gerando |
| u | você |
NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken. Je hebt geen duur materiaal nodig om goede foto's te nemen. Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.
PT Fotos bem tiradas são a primeira coisa que chama a atenção de pessoas para seu manual de reparos. É perfeitamente possível tirar fotos excelentes com equipamentos baratos. Tire um tempo antes de tirar fotos e estude nossos tutoriais de fotografia.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| handleiding | manual |
| tijd | tempo |
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| kunnen | podemos |
| informatie | informações |
| gebruiken | usar |
| interesse | interesses |
| en | e |
| of | ou |
| andere | outros |
| evenementen | eventos |
| bespreken | discutir |
NL U kunt uw aanmeldgegevens opvragen door contact op te nemen met het ledenserviceteam van NH Rewards op nummer +34 91 398 44 38 of per e-mail: nhrewards@nh-hotels.com op te nemen
PT Pode solicitar os seus detalhes de início de sessão contactando o Apoio ao Cliente NH Rewards através do +34 91 398 44 38 ou do e-mail nhrewards@nh-hotels.com
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| opvragen | solicitar |
| nh | nh |
| of | ou |
NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen
PT É difícil assumir uma postura de rejeitar ou contratar alguém e muitas vezes acabamos dizendo 'talvez' para que outra pessoa precise tomar essa decisão
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| moeilijk | difícil |
| en | e |
| vaak | muitas vezes |
| misschien | talvez |
| anders | outra |
| beslissing | decisão |
NL Mag je verlof nemen tijdens je opzegtermijn? Ontdek de gevolgen van verlof nemen tijdens je opzegtermijn wanneer je ontslagen wordt of zelf ontslag neemt.
PT Aprenda a medir seu sucesso no trabalho compreendendo seus valores pessoais e estabelecendo as estratégias corretas. Conheça técnicas para uma avaliação clara.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| wordt | é |
NL Wil je ontslag nemen van je parttime job of bijbaan, maar weet je niet hoe? Vind hier de juiste procedure voor ontslag nemen van een bijbaan.
PT Você sabe como funciona o aviso prévio retroativo? Embora polêmico, é muito comum no Brasil. Confira o que é, o que você deve fazer nesse caso e seus direitos.
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| kunnen | podemos |
| informatie | informações |
| gebruiken | usar |
| interesse | interesses |
| en | e |
| of | ou |
| andere | outros |
| evenementen | eventos |
| bespreken | discutir |
NL OVHcloud raadt u aan contact op te nemen met uw ontvangende bank en/of contact op te nemen met een QSA-bedrijf om u te helpen bij dit proces.
PT A OVH recomenda que contacte o seu banco adquirente e/ou entre em contacto com uma empresa QSA para o ajudar neste processo.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| bank | banco |
| en | e |
| of | ou |
| helpen | ajudar |
| proces | processo |
| bedrijf | empresa |
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| kunnen | podemos |
| informatie | informações |
| gebruiken | usar |
| interesse | interesses |
| en | e |
| of | ou |
| andere | outros |
| evenementen | eventos |
| bespreken | discutir |
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| kunnen | podemos |
| informatie | informações |
| gebruiken | usar |
| interesse | interesses |
| en | e |
| of | ou |
| andere | outros |
| evenementen | eventos |
| bespreken | discutir |
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| kunnen | podemos |
| informatie | informações |
| gebruiken | usar |
| interesse | interesses |
| en | e |
| of | ou |
| andere | outros |
| evenementen | eventos |
| bespreken | discutir |
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| kunnen | podemos |
| informatie | informações |
| gebruiken | usar |
| interesse | interesses |
| en | e |
| of | ou |
| andere | outros |
| evenementen | eventos |
| bespreken | discutir |
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| kunnen | podemos |
| informatie | informações |
| gebruiken | usar |
| interesse | interesses |
| en | e |
| of | ou |
| andere | outros |
| evenementen | eventos |
| bespreken | discutir |
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| kunnen | podemos |
| informatie | informações |
| gebruiken | usar |
| interesse | interesses |
| en | e |
| of | ou |
| andere | outros |
| evenementen | eventos |
| bespreken | discutir |
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| kunnen | podemos |
| informatie | informações |
| gebruiken | usar |
| interesse | interesses |
| en | e |
| of | ou |
| andere | outros |
| evenementen | eventos |
| bespreken | discutir |
NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.
PT Lá você pode dar uma olhada em quais anúncios estão tomando uma boa quantidade de impressões, mas gerando ganhos relativamente baixos.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| welke | quais |
| advertenties | anúncios |
| goede | boa |
| relatief | relativamente |
| lage | baixos |
| inkomsten | ganhos |
| genereren | gerando |
| u | você |
NL We nemen je feedback serieus en nemen willen al onze klanten van dienst kunnen zijn en ons toegankelijkheidsbeleid kunnen verbeteren
PT Levamos a tua opinião muito a sério e vamos tê-la em consideração ao avaliarmos formas de responder às necessidades de todos os nossos clientes, assim como as nossas políticas de acessibilidade em geral
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clientes |
NL We nemen je feedback serieus en nemen willen al onze klanten van dienst kunnen zijn en ons toegankelijkheidsbeleid kunnen verbeteren
PT Levamos a tua opinião muito a sério e vamos tê-la em consideração ao avaliarmos formas de responder às necessidades de todos os nossos clientes, assim como as nossas políticas de acessibilidade em geral
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clientes |
NL We nemen je feedback serieus en nemen willen al onze klanten van dienst kunnen zijn en ons toegankelijkheidsbeleid kunnen verbeteren
PT Levamos a tua opinião muito a sério e vamos tê-la em consideração ao avaliarmos formas de responder às necessidades de todos os nossos clientes, assim como as nossas políticas de acessibilidade em geral
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clientes |
NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.
PT É sempre útil adicionar informações breves sobre o produto em lookbooks de moda. Isso ajudará seus leitores a tomar uma decisão de compra e aumentará as suas vendas.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| altijd | sempre |
| mode | moda |
| nemen | tomar |
| lezers | leitores |
| helpen | ajudar |
| en | e |
| verkoop | vendas |
| stimuleren | aumentar |
| nuttig | útil |
NL Bedankt Bogdan! Wat een uitgebreide recensie - ik zal de tijd nemen om het door te nemen
PT Obrigado Bogdan! Que revisão abrangente - levarei meu tempo para analisá-la
NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.
PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
NL Deze 30 minuten durende videotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles.
PT Este vídeo de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com movimentos clássicos de Pilates.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| combineert | combina |
| elementen | elementos |
| favoriete | favorita |
| je | tua |
| les | aula |
NL Al deze elementen zijn van cruciaal belang om beleidsmakers en lokale leiders te voorzien van data die inzicht geven in de factoren die van invloed zijn op de verspreiding van het virus in hun regio.
PT Essas são todas informações essenciais para que legisladores e líderes locais possam entender os fatores que afetam a propagação do vírus na sua região.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| belang | essenciais |
| en | e |
| leiders | líderes |
| data | informações |
| inzicht | entender |
| factoren | fatores |
| invloed | afetam |
| virus | vírus |
NL Deze 30 minuten durende matpilatesvideotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles
PT Este vídeo de 30 minutos de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com os benefícios de um treino de Pilates no tapete
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| combineert | combina |
| elementen | elementos |
| favoriete | favorita |
| je | tua |
| les | aula |
NL Deze elementen zijn volledig dedicated voor u en hebben een hoog beveiligingsniveau
PT Estes elementos são-lhe totalmente dedicados e usufruem de um alto nível de segurança
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| elementen | elementos |
| volledig | totalmente |
| dedicated | dedicados |
| u | lhe |
| en | e |
NL Deze enorme helderheid duurt echt niet lang - maar dan zijn veel van de zeer helderste elementen van een HDR-foto ook maar voor een korte periode op het scherm.
PT Este enorme brilho realmente não dura muito - mas muitos dos elementos mais brilhantes de uma imagem HDR também ficam na tela por um breve período.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| helderheid | brilho |
| duurt | dura |
| elementen | elementos |
| korte | breve |
| periode | período |
| scherm | tela |
| foto | imagem |
| hdr | hdr |
NL Er zijn ook twee elementen waarvan je de stijl zult willen aanpassen, zodat deze overeenkomt met je thema:
PT Você também pode personalizar estes dois elementos para que eles se adequem ao seu tema:
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| elementen | elementos |
| aanpassen | personalizar |
| thema | tema |
NL Google heeft Google Now al lang vermoord, maar Assistant woont in dezelfde ruimte en combineert deze gepersonaliseerde elementen met een breed scala aan spraakbesturing
PT O Google já matou o Google Now há muito tempo, mas o Assistente vive no mesmo espaço, fundindo esses elementos personalizados com uma ampla gama de controle de voz
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| woont | vive |
| ruimte | espaço |
| gepersonaliseerde | personalizados |
| elementen | elementos |
| breed | ampla |
| scala | gama |
NL Beste actiecameras 2021: maak fotos onderweg en in de elementen met deze topkeuzes
PT Melhores câmeras de ação 2021: capture fotos em movimento e nos elementos com essas escolhas principais
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| beste | melhores |
| fotos | fotos |
| en | e |
| elementen | elementos |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
nemen deze elementen elementen seo elementen belangrijkste elementen website elementen merkgebonden elementen positieve elementen decoratieve elementen design elementen aantal elementen sommige elementen enkele elementen elementen bevat specifieke elementen tekst elementen essentiële elementen creatieve elementen eerste elementen aantal elementen verwijderd vier elementen elementen bevatten visuele elementen gewenste elementen nodige elementen volgende elementen bepaalde elementen vele elementen interactieve elementen toe pagina elementen elementen waarmee metalen elementen elementen moeten plaats elementen interactieve elementen omvatten elementen drop elementen elementen bestaat beide elementen content elementen bredere elementen battle pass elementen elementen voordat interessante elementen bood sommige visuele elementen belangrijke elementen elementen toe ierse elementen drie elementen twee elementen elementen wanneer
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語