翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"laat deze methode"をポルトガル語に翻訳します

オランダのからポルトガル語へのフレーズ"laat deze methode"の50翻訳の50を表示しています

laat deze methode の翻訳

オランダの の "laat deze methode" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

laat a agora ao aqui as através cada caso coisas com como da das de deixa deixar deixe depois dia disso do dos e ela ele eles em enquanto entre essa esta este estiver está estão faz fazer foi forma há isso já lo maneira mas muito não não é nós o o que o trabalho onde os ou para para o pela permita permite pessoas por produtos qualquer quando que que é se seja sem ser serviço será seu sobre sua são só tarde tem ter terá todas todo todos trabalho uma vai ver você pode é é um é uma
deze a a qualquer momento agora ainda algumas alguns alta além anos antes antes de ao aos apenas após aqui as assim através até base bem cada caso com com a como conteúdo contra criar da dados dar das de de acordo de acordo com depois desta deste deve dia diferentes disponíveis disponível do do site dois dos durante e ela ele eles em em que em vez em vez de embora enquanto entre então essa essas esse esses esta estas este estejam estes estiver está estão exemplo faz fazer foi for fora foram forma grande há incluindo isso já já que las lo los lugar mais maneira mas meio melhor menos mesmo muito muitos na necessário nenhuma nessa nesta neste no no entanto no site nome nos nossa nossas nosso nossos não não há não é nós o o que o seu os ou outras outros padrão para para a para o para que para você parte partes pela pelo poderá pois por por exemplo porque portanto possa possui precisa primeiro produtos página páginas quais quaisquer qualquer quando quanto que quem recursos se seja sejam sem sempre sempre que ser serviço será serão seu seus simples site sob sobre som sua suas são tal também tela tem tempo tenha ter termos terá tiver todas todos todos os trabalho três tudo tão têm um um pouco uma usando usar uso vai ver versão vez você você pode à às áudio é é um única
methode aplicativo com dispositivo do fazer fora forma maneira melhor metodologia método no padrão para por uma usando usar uso

オランダのからlaat deze methodeのポルトガル語への翻訳

オランダの
ポルトガル語

NL Om dit probleem op te lossen, volgt u de stappen in de onderstaande methoden te beginnen met methode 1. Als met die methode het probleem niet is opgelost, gaat u verder met de volgende methode.

PT Para resolver esse problema, siga as etapas nos métodos abaixo começando com o método 1. Se esse método não resolver o problema, continue com o próximo método.

オランダの ポルトガル語
probleem problema
volgt siga
onderstaande abaixo
methoden métodos
beginnen começando
methode método
verder continue

NL Als u toegang wilt tot uw WhatsApp-berichten als geheel of afzonderlijk, kunt u deze methode gebruiken om dit te doen. We schetsen de overdracht van WhatsApp-berichten van de ene iPhone naar de andere in methode 3 hieronder.

PT Se você deseja acessar suas mensagens do WhatsApp como um todo ou individualmente, você pode usar este método para fazer isso. Descrevemos a transferência de mensagens do WhatsApp de um iPhone para outro no método 3, abaixo.

オランダの ポルトガル語
toegang acessar
of ou
afzonderlijk individualmente
methode método
gebruiken usar
overdracht transferência
iphone iphone
andere outro
hieronder abaixo
whatsapp whatsapp

NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.

PT Outro método de obtenção de acesso a um VPS com cPanel é reinstalar o sistema operacional de um VPS existente.Esta seção deste artigo discutirá esse método.

オランダの ポルトガル語
methode método
verkrijgen obtenção
toegang acesso
vps vps
cpanel cpanel
besturingssysteem sistema operacional
bestaande existente
gedeelte seção
opnieuw installeren reinstalar

NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.

PT Outro método de obtenção de acesso a um VPS com cPanel é reinstalar o sistema operacional de um VPS existente.Esta seção deste artigo discutirá esse método.

オランダの ポルトガル語
methode método
verkrijgen obtenção
toegang acesso
vps vps
cpanel cpanel
besturingssysteem sistema operacional
bestaande existente
gedeelte seção
opnieuw installeren reinstalar

NL De eerste methode is om te klikken Databases in het linkermenu. De tweede methode is vanuit Plesk Home, vouw het domeingedeelte uit en kies Databases.

PT O primeiro método é clicar Bancos de dados no menu à esquerda. O segundo método é da página inicial do Plesk, expanda a seção de domínio e escolha Bancos de dados.

オランダの ポルトガル語
methode método
is é
klikken clicar
plesk plesk
en e
kies escolha

NL De methode die je kiest, is afhankelijk van de unieke migratiebehoeften van je team. Bekijk de onderstaande paragrafen om de strategie en methode die het best bij je team past te begrijpen en te kiezen.

PT A escolha do método vai depender das necessidades de migração exclusivas da sua equipe. Analise as seções abaixo para entender e escolher a melhor estratégia e método para a sua equipe.

オランダの ポルトガル語
methode método
is é
afhankelijk depender
team equipe
onderstaande abaixo
strategie estratégia
en e
best melhor
unieke exclusivas

NL Methode 2: Shopify (Snelste methode met eenvoudige en krachtige tools)

PT Método 2: Shopify (Método mais rápido com ferramentas simples e poderosas)

NL De laatste methode voor het bouwen van een goedkope winkel is om mee te gaan Shopify. Het is verreweg de gemakkelijkste en snelste methode van de drie, en ik raad het ten zeerste aan voor beginnende ontwikkelaars.

PT O método final para construir uma loja barata é ir com Shopify. É de longe o método mais fácil e rápido dentre os três, e eu recomendo para desenvolvedores iniciantes.

NL Hoewel dit de meest directe manier is om toegang te krijgen tot je berichten, laat deze methode je niet kiezen welke berichten je herstelt: het is een alles of niets herstel

PT Embora essa seja a maneira mais direta de acessar suas mensagens, esse método não permite escolher as mensagens que você recupera: é uma recuperação de tudo ou nada

オランダの ポルトガル語
directe direta
toegang acessar
laat permite
kiezen escolher
herstel recuperação

NL De universele methode van besluitvorming. Zeg 'Hey Google' en vervolgens 'gooi een muntje'. Assistent gooit die munt op en laat je weten of het kop of munt is.

PT O método universal de tomada de decisão. Diga "Ok Google" e depois "jogue uma moeda". O Assistente lançará essa moeda e informará se é cara ou coroa.

オランダの ポルトガル語
methode método
zeg diga
google google
en e
assistent assistente
of ou

NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.

PT Embora a gente concorde em aceitar o serviço de solicitações legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados neste alojamento.

オランダの ポルトガル語
hoewel embora
atlassian atlassian
noch nem
klanten clientes
verzoeken solicitações

NL We hebben deze methode als laatste toegevoegd, omdat deze een beetje extreem is

PT Incluímos esse método por último, pois é um pouco extremo

オランダの ポルトガル語
methode método
laatste último

NL Deze methode werkt niet voor standaard-apps op je iPhone, zoals foto's en berichten, omdat deze apps niet kunnen worden verwijderd.

PT Este método não funcionará para aplicativos padrão no seu iPhone, como Fotos e Mensagens, pois esses aplicativos não podem ser excluídos.

オランダの ポルトガル語
werkt funcionar
iphone iphone
foto fotos
berichten mensagens
apps aplicativos
kunnen podem

NL U kunt deze methode ook gebruiken om de donkere modus uit te schakelen wanneer deze wordt geactiveerd door de systeembrede donkere modus, dus als u wilt dat uw Google-documenten in plaats daarvan licht zijn, kunt u dat laten gebeuren.

PT Da mesma forma, você pode usar este método para desligar o modo escuro quando ele é acionado pelo modo escuro de todo o sistema, então se você quiser que seu Google Docs fique claro, você pode fazer isso acontecer.

オランダの ポルトガル語
methode método
gebruiken usar
donkere escuro
modus modo
geactiveerd acionado
licht claro
gebeuren acontecer
google google
documenten docs

NL Maak voor de snelste toegang tot een CPANEL-server een nieuwe wolk VPS van de cloud controle portaal.Dit gedeelte van deze handleiding gedetailleerd deze methode.

PT Para o acesso mais rápido a um servidor cPanel, crie um novo VPS da nuvem do controle de nuvem portal.Esta seção deste guia detalhará esse método.

オランダの ポルトガル語
maak crie
snelste mais rápido
nieuwe novo
vps vps
controle controle
gedeelte seção
handleiding guia
methode método
server servidor
cpanel cpanel

NL In combinatie met een aanmeldingslimiet kan deze methode een brute-force-aanval tegenhouden na drie pogingen en beperkt deze de snelheid waarmee de cybercrimineel informatie kan invoeren

PT Combinado com um limite de logins, esse método pode impedir um ataque de força bruta depois de três tentativas e limitar a rapidez com que o criminoso cibernético pode inserir informações

オランダの ポルトガル語
methode método
pogingen tentativas
en e
informatie informações
invoeren inserir
aanval ataque

NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving of openbare autoriteiten via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.

PT Apesar de concordar em aceitar o serviço de solicitações de autoridades públicas e legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados nesta disposição.

オランダの ポルトガル語
openbare públicas
autoriteiten autoridades
atlassian atlassian
klanten clientes

NL We hebben deze methode als laatste toegevoegd, omdat deze een beetje extreem is

PT Incluímos esse método por último, pois é um pouco extremo

オランダの ポルトガル語
methode método
laatste último

NL Deze methode werkt niet voor standaard-apps op je iPhone, zoals foto's en berichten, omdat deze apps niet kunnen worden verwijderd.

PT Este método não funcionará para aplicativos padrão no seu iPhone, como Fotos e Mensagens, pois esses aplicativos não podem ser excluídos.

オランダの ポルトガル語
werkt funcionar
iphone iphone
foto fotos
berichten mensagens
apps aplicativos
kunnen podem

NL Maak voor de snelste toegang tot een CPANEL-server een nieuwe wolk VPS van de cloud controle portaal.Dit gedeelte van deze handleiding gedetailleerd deze methode.

PT Para o acesso mais rápido a um servidor cPanel, crie um novo VPS da nuvem do controle de nuvem portal.Esta seção deste guia detalhará esse método.

オランダの ポルトガル語
maak crie
snelste mais rápido
nieuwe novo
vps vps
controle controle
gedeelte seção
handleiding guia
methode método
server servidor
cpanel cpanel

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Op deze manier heeft u een beter begrip van hoe deze methode werkt en kunt u uw winkel probleemloos starten.

PT Dessa forma, você terá uma compreensão mais profunda de como esse método de negócios funciona e poderá iniciar sua loja sem problemas.

NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.

PT Pode também usar este método para encontrar menções sem ligação. Basta procurar pelo nome da sua marca.

オランダの ポルトガル語
methode método
gebruiken usar
vermeldingen menções
merknaam marca
niet sem

NL Je kunt de laatste methode gebruiken om WhatsApp-berichtgegevens over te dragen tussen telefoons, zoals beschreven in de onderstaande walkthrough, of op andere manieren, zolang je een kopie van deze back-ups op een veilige plaats hebt opgeslagen

PT Você pode usar o método final para transferir dados da mensagem do WhatsApp entre telefones, conforme descrito na explicação abaixo ou de outras maneiras, desde que você tenha uma cópia desses backups armazenados em um local seguro

オランダの ポルトガル語
methode método
telefoons telefones
beschreven descrito
of ou
andere outras
manieren maneiras
kopie cópia
back-ups backups
plaats local
opgeslagen armazenados
je você
whatsapp whatsapp

NL Merk op dat mediabijlagen niet zichtbaar zijn in deze berichten, maar u kunt ze exporteren vanuit uw back-up met behulp van methode 2 hierboven.

PT Observe que os anexos de mídia não são visíveis nessas mensagens, mas você pode exportá-los do seu backup usando o Método 2 acima.

オランダの ポルトガル語
berichten mensagens
back-up backup
methode método
met behulp van usando

NL Deze methode werkt ook met gecodeerde iPhone-back-ups.

PT Esse método também funciona com backups criptografados do iPhone.

オランダの ポルトガル語
methode método
werkt funciona
ook também
gecodeerde criptografados
back-ups backups
iphone iphone

NL Hoewel de wijze waarop deze methode de gelijkenis berekent vrij gesofisticeerd is, is het voornaamste probleem met BLEU en vergelijkbare metrische functies dat zij ervan uitgaan dat er slechts één juiste vertaling bestaat voor elke tekst

PT Embora a maneira como esse método calcula a semelhança seja bastante sofisticada, o principal problema do BLEU e métricas semelhantes é que presumem que há apenas uma tradução correta para cada texto

オランダの ポルトガル語
hoewel embora
gelijkenis semelhança
berekent calcula
vrij bastante
voornaamste principal
probleem problema
en e
vergelijkbare semelhantes
slechts apenas
juiste correta

NL Toen deze methode werd toegepast op het volledige Londense gebied waar sprake was van cholera, hielp dat om een duidelijker verband aan te geven tussen de ziekte en besmette waterbronnen

PT Aplicada a uma tendência mais ampla de surtos de cólera em Londres, essa descoberta ajudou a traçar uma linha mais clara entre a doença e os poços de água contaminados

オランダの ポルトガル語
toegepast aplicada
en e
ziekte doença

NL Het is een methode die wordt gebruikt voor het beveiligen van gecodeerde gegevens terwijl deze van bron naar bestemming worden verzonden

PT É um método usado para proteger dados criptografados durante a movimentação da origem para o destino

オランダの ポルトガル語
methode método
gebruikt usado
beveiligen proteger
gecodeerde criptografados
gegevens dados
bron origem

NL Helaas kunt u met deze methode slechts één contactpersoon tegelijk exporteren, maar als u slechts een paar contacten hoeft te exporteren, is dit misschien de snelste optie

PT Infelizmente, usando esse método, você poderá exportar apenas um contato de cada vez, mas se você precisar exportar apenas alguns contatos, talvez seja a opção mais rápida

オランダの ポルトガル語
helaas infelizmente
methode método
exporteren exportar
als se
optie opção

NL Dit is hoe deze methode werkt: als de foto's op een iPad of iPhone werden verwijderd zonder een gegevensverbinding of in de vliegtuigmodus, zijn de andere apparaten niet op de hoogte van het verwijderen

PT Eis como este método funciona: se as fotos foram excluídas em um iPad ou iPhone sem conexão de dados ou no modo Avião, os outros dispositivos não terão conhecimento da exclusão

オランダの ポルトガル語
methode método
werkt funciona
foto fotos
ipad ipad
iphone iphone
andere outros
apparaten dispositivos

NL Als deze methode het probleem niet oplost, kunt u ook proberen het .vcf bestand te extraheren zoals hieronder wordt uitgelegd of met behulp van iPhone Backup Extractor .

PT Se esse método não resolver o problema, você também pode tentar extrair o arquivo .vcf conforme explicado abaixo ou usando o iPhone Backup Extractor .

オランダの ポルトガル語
methode método
probleem problema
proberen tentar
vcf vcf
bestand arquivo
hieronder abaixo
wordt é
uitgelegd explicado
iphone iphone
backup backup
met behulp van usando

NL Deze methode is handig wanneer u gegevens wilt herstellen van de volgende apps: foto's, contacten, agenda, sms, opnames, WhatsApp, video's, voicemail, notities, oproepgeschiedenis en locatiegegevens.

PT Esse método é útil quando você deseja recuperar dados dos seguintes aplicativos: Fotos, Contatos, Calendário, SMS, Gravações, WhatsApp, Vídeos, Correio de Voz, Anotações, Histórico de Chamadas e Dados de Localização.

オランダの ポルトガル語
methode método
is é
gegevens dados
wilt deseja
herstellen recuperar
apps aplicativos
foto fotos
contacten contatos
agenda calendário
whatsapp whatsapp
en e
locatiegegevens dados de localização
handig útil
sms sms
notities anotações

NL Deze methode is handig als u de laatste afbeeldingen en video's wilt uitpakken die met uw iPhone zijn gemaakt

PT Este método é útil quando você deseja extrair as últimas imagens e vídeos tirados com o seu iPhone

オランダの ポルトガル語
methode método
en e
wilt deseja
uitpakken extrair
iphone iphone
handig útil
laatste últimas

NL Zoals je kunt zien, kun je nog steeds gegevens extraheren en herstellen van je gestolen of verloren apparaat met behulp van iPhone Backup Extractor. Deze methode kan ook worden gebruikt voor iPhones, iPads of iPods.

PT Como você pode ver, você ainda pode extrair e recuperar dados de seu dispositivo roubado ou perdido usando o iPhone Backup Extractor. Este método também pode ser usado para iPhones, iPads ou iPods.

オランダの ポルトガル語
gegevens dados
gestolen roubado
verloren perdido

NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de laatste back-up als "onvolledig" toont, kunt u deze niet downloaden via de conventionele methode

PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional

オランダの ポルトガル語
iphone iphone
name name
icloud icloud
storage storage
kunt possível
via do
conventionele convencional
settings settings

NL Genereer een code met behulp van een van uw apparaten . Het voordeel van deze methode is dat u niet online hoeft te zijn om de code te krijgen. Afhankelijk van uw besturingssysteem of apparaat moet u de volgende stappen volgen.

PT Gere um código usando um dos seus dispositivos . A vantagem desse método é que você não precisa estar on-line para obter o código. Dependendo do seu sistema operacional ou dispositivo, você deve seguir os próximos passos.

オランダの ポルトガル語
code código
online on-line
besturingssysteem sistema operacional
met behulp van usando

NL Probeer deze methode als het niet exact hoeft te zijn — het is snel en werkt goed, maar het resultaat zal zelden perfect zijn.

PT Tente esse método se a precisão não for uma necessidade — ele é rápido e funciona bem, mas raramente trará resultados perfeitos.

オランダの ポルトガル語
probeer tente
methode método
hoeft necessidade
snel rápido
en e
werkt funciona
resultaat resultados
zelden raramente

50翻訳の50を表示しています