NL Wat maakt deze visualisatie dan zo bijzonder? Dat is het feit dat een grote wereldmacht interactieve visualisatie gebruikt om de belastingbetalers te informeren wat er gebeurd met het door hen betaalde belastinggeld
オランダの の "hen betaalde belastinggeld" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Wat maakt deze visualisatie dan zo bijzonder? Dat is het feit dat een grote wereldmacht interactieve visualisatie gebruikt om de belastingbetalers te informeren wat er gebeurd met het door hen betaalde belastinggeld
PT O ponto principal neste caso é o fato de que uma grande potência mundial adotou uma visualização de dados interativa para informar aos contribuintes como o dinheiro dos impostos estava sendo gasto
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
visualisatie | visualização |
grote | grande |
interactieve | interativa |
informeren | informar |
NL Uiteindelijk is het de bedoeling dat er geen belastinggeld wordt gebruikt voor het bouwen van de Vegas Loop.
PT Em última análise, o plano é que nenhum dinheiro do contribuinte seja usado na construção do Vegas Loop.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
uiteindelijk | em última análise |
gebruikt | usado |
bouwen | construção |
vegas | vegas |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
manier | maneira |
repareren | corrigir |
gegevens | dados |
schaal | escala |
en | e |
NL Op dit punt moet het gesprek gewoon vloeien. Luister naar hen en wees niet te opdringerig in je verkooppraatje. Het draait allemaal om hen en om hen te helpen de oplossing te vinden die ze nodig hebben.
PT Nesse ponto, a conversa deve simplesmente fluir. Ouça o que eles têm a dizer e não seja muito insistente em seu discurso. O que importa é a pessoa e ajudá-la a encontrar a solução de que precisa.
NL Onze gratis versie van Mailfence maakt veilig emailen beschikbaar voor iedereen. Alle functionaliteit van de betaalde abonnementen is aanwezig, maar opslag is gelimiteerd. Betaalde abonnementen geven u meer opslag.
PT A versão gratuita do Mailfence torna a privacidade do e-mail disponível para todos. Ele oferece muitos de nossos recursos, mas com uma capacidade de armazenamento limitada. Planos pagos também estão disponíveis.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
gratis | gratuita |
betaalde | pagos |
opslag | armazenamento |
geven | oferece |
abonnementen | planos |
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
gratis | gratuito |
betaalde | pago |
en | e |
gecombineerd | combinados |
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
gratis | gratuito |
en | e |
betaalde | pagos |
ook | também |
dagen | dias |
uitproberen | experimentar |
kalender | calendário |
NL Bij alle betaalde partnerschappen moet worden vermeld dat de content van commerciële aard is. Gebruikers die deelnemen aan betaalde partnerschappen, moeten niet alleen de communityrichtlijnen naleven, maar ook het volgende doen:
PT Todas as parcerias pagas têm de divulgar a natureza comercial do seu conteúdo. Para além de cumprirem as Diretrizes para a comunidade, os utilizadores que participem em parcerias pagas têm de:
NL Veel betaalde grafisch ontwerp software bieden een gratis proefversie voor gebruikers om hen een beter begrip van het product te geven
PT Muitos softwares de desenho gráfico pagos proporcionam um teste gratuito aos utilizadores para lhes dar uma melhor compreensão do produto
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
betaalde | pagos |
software | softwares |
gratis | gratuito |
gebruikers | utilizadores |
beter | melhor |
begrip | compreensão |
product | produto |
NL Ze kunnen functioneren als de ogen van hun baasje, hen begeleiden bij hun dagelijkse bezigheden of zelfs hen eraan herinneren om op specifieke tijdstippen medicijnen in te nemen.
PT Eles podem servir como olhos para seus donos, guiando-os no transporte diários do trabalho e podem até mesmo lembrar os seus donos de tomar remédios importantes em horários específicos, além de outra tantas tarefas.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
ogen | olhos |
herinneren | lembrar |
specifieke | específicos |
nemen | tomar |
NL Ons ondersteuningsteam zal u waarschijnlijk vragen om een kopie van uw "manifestbestanden" met hen te delen, en we hebben een infopaneel hieronder met wat meer informatie over hen.
PT Nossa equipe de suporte provavelmente solicitará que você compartilhe uma cópia de seus "arquivos de manifesto" com eles e teremos um painel de informações abaixo com mais algumas informações sobre eles.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
waarschijnlijk | provavelmente |
en | e |
meer | mais |
informatie | informações |
NL Gebruikers kunnen de verificatiemethode kiezen die voor hen het gemakkelijkst is in een bepaalde situatie of de methode die hen het veiligst doet voelen
PT Os usuários podem escolher o método de autenticação mais fácil para eles em uma situação específica ou o método que os faz sentir mais seguros
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
gebruikers | usuários |
kunnen | podem |
kiezen | escolher |
gemakkelijkst | mais fácil |
situatie | situação |
of | ou |
methode | método |
doet | faz |
voelen | sentir |
NL Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen om samen te werken en deel onmiddellijk het bestand met hen
PT Mencione usuários em comentários para convidá-los a trabalhar com você e compartilhe o arquivo instantaneamente com eles
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
gebruikers | usuários |
opmerkingen | comentários |
werken | trabalhar |
en | e |
onmiddellijk | instantaneamente |
bestand | arquivo |
NL Voeg opmerkingen toe om het samenwerkingsproces te bespreken. Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen voor discussie en deel meteen een bestand met hen. Communiceer met uw team via de ingebouwde chat.
PT Adicione comentários para discutir o processo colaborativo. Mencione usuários em comentários para convidá-los para uma discussão e compartilhe instantaneamente um arquivo com eles. Comunique-se com sua equipe no chat integrado.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
voeg | adicione |
opmerkingen | comentários |
bespreken | discutir |
gebruikers | usuários |
discussie | discussão |
en | e |
team | equipe |
ingebouwde | integrado |
chat | chat |
NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren
PT Alguns desses terceiros (por exemplo, anunciantes de terceiros) podem usar cookies no Serviço, em e-mails ou em nossos anúncios em outros sites para permitir que eles forneçam os serviços que estão prestando
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
sommige | alguns |
adverteerders | anunciantes |
cookies | cookies |
gebruiken | usar |
of | ou |
advertenties | anúncios |
andere | outros |
websites | sites |
NL Positieve lichaamstaal wanneer je met je klasgenoten omgaat, laat zonder woorden zien dat je om hen geeft en hen belangrijk vindt
PT Quando for interagir com seus colegas de sala, a linguagem corporal positiva pode ajudar você a mostrar que se importa sem ter que verbalizar isso
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
positieve | positiva |
zonder | sem |
NL bij hen van jongs af aan zal bij hen blijven tot in de tienerjaren
PT Construir padrões de brincadeiras saudáveis com eles desde tenra idade vai ficar com eles na adolescência
NL In plaats van voor hen te stoppen, vliegt het rond, onder of over hen heen
PT Em vez de parar na frente deles, ele voará ao redor, abaixo ou sobre eles
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
stoppen | parar |
of | ou |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
PT Seus usuários esperam respostas rápidas às suas solicitações e esperam que você lhes forneça um serviço de alta qualidade que os deixará completamente satisfeitos.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
gebruikers | usuários |
verwachten | esperam |
reacties | respostas |
en | e |
volledig | completamente |
tevreden | satisfeitos |
verzoeken | solicitações |
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
schoonheid | beleza |
en | e |
NL Ze kunnen functioneren als de ogen van hun baasje, hen begeleiden bij hun dagelijkse bezigheden of zelfs hen eraan herinneren om op specifieke tijdstippen medicijnen in te nemen.
PT Eles podem servir como olhos para seus donos, guiando-os no transporte diários do trabalho e podem até mesmo lembrar os seus donos de tomar remédios importantes em horários específicos, além de outra tantas tarefas.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
ogen | olhos |
herinneren | lembrar |
specifieke | específicos |
nemen | tomar |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
PT Seus usuários esperam respostas rápidas às suas solicitações e esperam que você lhes forneça um serviço de alta qualidade que os deixará completamente satisfeitos.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
gebruikers | usuários |
verwachten | esperam |
reacties | respostas |
en | e |
volledig | completamente |
tevreden | satisfeitos |
verzoeken | solicitações |
NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren
PT Alguns desses terceiros (por exemplo, anunciantes de terceiros) podem usar cookies no Serviço, em e-mails ou em nossos anúncios em outros sites para permitir que eles forneçam os serviços que estão prestando
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
sommige | alguns |
adverteerders | anunciantes |
cookies | cookies |
gebruiken | usar |
of | ou |
advertenties | anúncios |
andere | outros |
websites | sites |
NL Ons ondersteuningsteam zal u waarschijnlijk vragen om een kopie van uw "manifestbestanden" met hen te delen, en we hebben een infopaneel hieronder met wat meer informatie over hen.
PT Nossa equipe de suporte provavelmente solicitará que você compartilhe uma cópia de seus "arquivos de manifesto" com eles e teremos um painel de informações abaixo com mais algumas informações sobre eles.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
waarschijnlijk | provavelmente |
en | e |
meer | mais |
informatie | informações |
NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren
PT Alguns desses terceiros (por exemplo, anunciantes de terceiros) podem usar cookies no Serviço, em e-mails ou em nossos anúncios em outros sites para permitir que eles forneçam os serviços que estão prestando
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
sommige | alguns |
adverteerders | anunciantes |
cookies | cookies |
gebruiken | usar |
of | ou |
advertenties | anúncios |
andere | outros |
websites | sites |
NL Mensen hebben de neiging te geloven dat deze oplichting hen niet zal overkomen... tot het hen overkomt. En dat is hun grootste fout: zich niet voorbereiden op CEO-fraude.
PT As pessoas tendem a acreditar que estes esquemas não lhes acontecerão... até que isso lhes aconteça. E esse é o seu maior erro: não se prepararem para a fraude do CEO.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
mensen | pessoas |
geloven | acreditar |
en | e |
grootste | maior |
fout | erro |
fraude | fraude |
ceo | ceo |
NL Positieve lichaamstaal wanneer je met je klasgenoten omgaat, laat zonder woorden zien dat je om hen geeft en hen belangrijk vindt
PT Quando for interagir com seus colegas de sala, a linguagem corporal positiva pode ajudar você a mostrar que se importa sem ter que verbalizar isso
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
positieve | positiva |
zonder | sem |
NL bij hen van jongs af aan zal bij hen blijven tot in de tienerjaren
PT Construir padrões de brincadeiras saudáveis com eles desde tenra idade vai ficar com eles na adolescência
NL In plaats van voor hen te stoppen, vliegt het rond, onder of over hen heen
PT Em vez de parar na frente deles, ele voará ao redor, abaixo ou sobre eles
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
stoppen | parar |
of | ou |
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
gebruik | use |
en | e |
betekent | significa |
voortdurend | continuamente |
netwerk | rede |
opbouwen | construir |
NL Vraag hen gewoon naar hun beste beschikbaarheid en coördineer de volgende stappen. En als je belooft om hen extra informatie te sturen in de aanloop naar jullie volgende gesprek - doe dat dan zodra je ophangt!
PT Basta pedir a eles a melhor disponibilidade e coordenar as próximas etapas. E se você prometer enviar informações adicionais antes da próxima conversa, faça isso assim que desligar a chamada!
NL Wat zijn de doelen van uw klant voor en na de aankoop van een van uw producten, en is daar in?formatdie u met hen kunt delen die hen kan helpen bij het maken van de aankoopbeslissing of tijdens het gebruik van het product?
PT Quais são os objetivos do seu cliente antes e depois de comprar um de seus produtos, e está lá emformation você pode compartilhar com eles que podem ajudá-los a tomar a decisão de compra ou durante o uso do produto?
NL ???? Telkens wanneer ik een nieuwe volger krijg via auto-following, stuur ik hen een automatisch bericht waarin ik hen een triggerende vraag stel.
PT ???? Sempre que recebo um novo seguidor por meio do acompanhamento automático, envio a ele uma mensagem automática com uma pergunta estimulante.
NL De AVG biedt uitgebreide rechten voor individuen in de Europese Unie en geeft hen, onder meer, het recht om te worden vergeten en het recht op een kopie van alle persoonlijke gegevens die van hen worden bewaard
PT O GDPR fornece direitos expandidos para indivíduos na União Europeia ao conceder a eles, entre outras coisas, o direito de serem esquecidos e o direito de solicitar uma cópia de quaisquer dados pessoais armazenados em seu nome
NL Breng uw prestaties en beveiliging naar het volgende niveau met de betaalde invoegtoepassingen van Cloudflare voor Gratis, Pro en Business-abonnementen.
PT Aumente ainda mais seu desempenho e segurança com os add-ons pagos da Cloudflare para os planos Free, Pro e Business.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
prestaties | desempenho |
en | e |
betaalde | pagos |
abonnementen | planos |
gratis | free |
business | business |
NL Als je een betaalde proefperiode hebt kun je vrijelijk schakelen tussen de Lite en Standard abonnementen.
PT Durante um período de testes pago, pode alternar livremente entre os planos Lite e Standard.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
betaalde | pago |
schakelen | alternar |
en | e |
abonnementen | planos |
NL Is er een automatische betaling na de betaalde proefperiode?
PT Haverá uma cobrança automática após o período de testes pago?
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
de | a |
na | após |
NL Ontdek organische en betaalde verkeersdata voor iedere website met Site Explorer.
PT Explore métricas do tráfego orgânico e pago de qualquer website usando o Explorador Sites.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
ontdek | explore |
en | e |
betaalde | pago |
iedere | qualquer |
explorer | explorador |
NL Bespioneer het betaalde verkeer van je concurrenten
PT Espie o tráfego pago dos seus competidores
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
betaalde | pago |
verkeer | tráfego |
concurrenten | competidores |
NL Krijg ik dit als betaalde klant van Ahrefs?
PT Obtenho isto ao ser um cliente pagante da Ahrefs?
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
klant | cliente |
ahrefs | ahrefs |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
gebruikt | usando |
limiet | limite |
account | conta |
team | equipe |
en | e |
NL Betaalde upgrades zijn beschikbaar met meer functionaliteit
PT Upgrades pagos estão disponíveis com mais funcionalidade
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
betaalde | pagos |
beschikbaar | disponíveis |
met | com |
meer | mais |
functionaliteit | funcionalidade |
NL Met onze betaalde abonnementen geniet u uitgebreidere functionaliteit en meer opslag. Raadpleeg ons prijsschema voor meer informatie.
PT Nossos planos pagos oferecem mais recursos e mais armazenamento. Verifique nossos preços para obter mais detalhes.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
betaalde | pagos |
en | e |
meer | mais |
opslag | armazenamento |
informatie | detalhes |
abonnementen | planos |
NL Nogmaals, u kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om afbeeldingen van elke bron te downloaden. Je moet hiervoor de betaalde versie gebruiken.
PT Mais uma vez, você pode usar o iPhone Backup Extractor para baixar imagens de cada fonte. Você precisará usar a edição paga para isso.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
gebruiken | usar |
afbeeldingen | imagens |
elke | cada |
bron | fonte |
downloaden | baixar |
betaalde | paga |
versie | edição |
NL Detecteren van apparaatfraude in reclameapplicaties (alleen betaalde abonnementen)
PT Detectando fraude de dispositivo em aplicativos de publicidade (somente planos pagos)
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
detecteren | detectando |
alleen | somente |
betaalde | pagos |
abonnementen | planos |
NL Ik bracht iPhone Backup Extractor in 2008 uit na de release van iOS 2 , wat destijds een betaalde upgrade was
PT Lancei o iPhone Backup Extractor em 2008 após o lançamento do iOS 2 , que era uma atualização paga na época
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
release | lançamento |
upgrade | atualização |
na | após |
NL Er zijn talloze gratis cursussen en betaalde opleidingen beschikbaar
PT Existe uma grande variedade de cursos gratuitos e programas de treinamento
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
gratis | gratuitos |
cursussen | cursos |
en | e |
NL Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud-abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
PT A Apple lançou uma atualização para seu serviço de assinatura paga iCloud com iOS 15. Essa atualização é chamada de iCloud + (ou iCloud Plus).
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
upgrade | atualização |
ios | ios |
icloud | icloud |
of | ou |
apple | apple |
plus | plus |
NL MeisterTask biedt gebruikers met een betaalde account 99,9% uptime. We hebben een fail-safe voeding en redundante internetverbinding.
PT O MeisterTask oferece aos usuários de contas pagas um uptime de 99,9%. Contamos com uma fonte de alimentação à prova de falhas, além de conectividade redundante à internet.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
biedt | oferece |
gebruikers | usuários |
betaalde | pagas |
account | contas |
hebben | é |
voeding | alimentação |
uptime | uptime |
- | fonte |
NL iPhone Backup Extractor is beschikbaar in zowel gratis als betaalde edities
PT O iPhone Backup Extractor está disponível em edições gratuitas e pagas
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
beschikbaar | disponível |
in | em |
gratis | gratuitas |
betaalde | pagas |
edities | edições |
is | está |
50翻訳の50を表示しています