NL Dat is misschien niet alles - we weten ook dat er een evenement met de naam The Numbers gepland staat, dat schijnbaar los staat van het laatste evenement. Dat betekent hopelijk dat we op een gegeven moment weer een echt live-evenement tegemoet gaan.
PT No entanto, isso pode não ser tudo - também sabemos que há um evento chamado Os Números planejado, que é aparentemente separado do último evento. Esperançosamente, isso significa que teremos outro evento ao vivo apropriado em algum momento.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| misschien | pode |
| ook | também |
| evenement | evento |
| gepland | planejado |
| schijnbaar | aparentemente |
| los | separado |
| laatste | último |
| live | vivo |
NL pending Het evenement wordt nog steeds afgeleverd. delivered Het evenement is ontvangen door een webhook-ontvanger. failed Het evenement kon niet worden geleverd na opnieuw proberen.
PT pending O evento ainda está em processo de entrega. delivered O evento foi recebido por um receptor de webhook. failed O evento não pôde ser entregue após novas tentativas.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| evenement | evento |
| ontvangen | recebido |
| kon | pôde |
| ontvanger | receptor |
| webhook | webhook |
NL Is er op het evenement voldoende aandacht geweest voor het doel? Was het evenement leuk genoeg? Zijn mensen na het evenement juist meer of minder geneigd om te doneren? Stel deze vragen zodat alles soepel verloopt en u de beoogde fondsen kunt binnenhalen
PT O evento discutiu a causa em questão o suficiente? Ele foi divertido? Qual é a probabilidade de os participantes contribuírem? Essas perguntas podem ajudar a conduzir um evento sem percalços para que você atinja sua meta de arrecadação
NL Is er op het evenement voldoende aandacht geweest voor het doel? Was het evenement leuk genoeg? Zijn mensen na het evenement juist meer of minder geneigd om te doneren? Stel deze vragen zodat alles soepel verloopt en u de beoogde fondsen kunt binnenhalen
PT O evento discutiu a causa em questão o suficiente? Ele foi divertido? Qual é a probabilidade de os participantes contribuírem? Essas perguntas podem ajudar a conduzir um evento sem percalços para que você atinja sua meta de arrecadação
NL Is er op het evenement voldoende aandacht geweest voor het doel? Was het evenement leuk genoeg? Zijn mensen na het evenement juist meer of minder geneigd om te doneren? Stel deze vragen zodat alles soepel verloopt en u de beoogde fondsen kunt binnenhalen
PT O evento discutiu a causa em questão o suficiente? Ele foi divertido? Qual é a probabilidade de os participantes contribuírem? Essas perguntas podem ajudar a conduzir um evento sem percalços para que você atinja sua meta de arrecadação
NL Is er op het evenement voldoende aandacht geweest voor het doel? Was het evenement leuk genoeg? Zijn mensen na het evenement juist meer of minder geneigd om te doneren? Stel deze vragen zodat alles soepel verloopt en u de beoogde fondsen kunt binnenhalen
PT O evento discutiu a causa em questão o suficiente? Ele foi divertido? Qual é a probabilidade de os participantes contribuírem? Essas perguntas podem ajudar a conduzir um evento sem percalços para que você atinja sua meta de arrecadação
NL Is er op het evenement voldoende aandacht geweest voor het doel? Was het evenement leuk genoeg? Zijn mensen na het evenement juist meer of minder geneigd om te doneren? Stel deze vragen zodat alles soepel verloopt en u de beoogde fondsen kunt binnenhalen
PT O evento discutiu a causa em questão o suficiente? Ele foi divertido? Qual é a probabilidade de os participantes contribuírem? Essas perguntas podem ajudar a conduzir um evento sem percalços para que você atinja sua meta de arrecadação
NL Is er op het evenement voldoende aandacht geweest voor het doel? Was het evenement leuk genoeg? Zijn mensen na het evenement juist meer of minder geneigd om te doneren? Stel deze vragen zodat alles soepel verloopt en u de beoogde fondsen kunt binnenhalen
PT O evento discutiu a causa em questão o suficiente? Ele foi divertido? Qual é a probabilidade de os participantes contribuírem? Essas perguntas podem ajudar a conduzir um evento sem percalços para que você atinja sua meta de arrecadação
NL Is er op het evenement voldoende aandacht geweest voor het doel? Was het evenement leuk genoeg? Zijn mensen na het evenement juist meer of minder geneigd om te doneren? Stel deze vragen zodat alles soepel verloopt en u de beoogde fondsen kunt binnenhalen
PT O evento discutiu a causa em questão o suficiente? Ele foi divertido? Qual é a probabilidade de os participantes contribuírem? Essas perguntas podem ajudar a conduzir um evento sem percalços para que você atinja sua meta de arrecadação
NL Is er op het evenement voldoende aandacht geweest voor het doel? Was het evenement leuk genoeg? Zijn mensen na het evenement juist meer of minder geneigd om te doneren? Stel deze vragen zodat alles soepel verloopt en u de beoogde fondsen kunt binnenhalen
PT O evento discutiu a causa em questão o suficiente? Ele foi divertido? Qual é a probabilidade de os participantes contribuírem? Essas perguntas podem ajudar a conduzir um evento sem percalços para que você atinja sua meta de arrecadação
NL Is er op het evenement voldoende aandacht geweest voor het doel? Was het evenement leuk genoeg? Zijn mensen na het evenement juist meer of minder geneigd om te doneren? Stel deze vragen zodat alles soepel verloopt en u de beoogde fondsen kunt binnenhalen
PT O evento discutiu a causa em questão o suficiente? Ele foi divertido? Qual é a probabilidade de os participantes contribuírem? Essas perguntas podem ajudar a conduzir um evento sem percalços para que você atinja sua meta de arrecadação
NL Is er op het evenement voldoende aandacht geweest voor het doel? Was het evenement leuk genoeg? Zijn mensen na het evenement juist meer of minder geneigd om te doneren? Stel deze vragen zodat alles soepel verloopt en u de beoogde fondsen kunt binnenhalen
PT O evento discutiu a causa em questão o suficiente? Ele foi divertido? Qual é a probabilidade de os participantes contribuírem? Essas perguntas podem ajudar a conduzir um evento sem percalços para que você atinja sua meta de arrecadação
NL Is er op het evenement voldoende aandacht geweest voor het doel? Was het evenement leuk genoeg? Zijn mensen na het evenement juist meer of minder geneigd om te doneren? Stel deze vragen zodat alles soepel verloopt en u de beoogde fondsen kunt binnenhalen
PT O evento discutiu a causa em questão o suficiente? Ele foi divertido? Qual é a probabilidade de os participantes contribuírem? Essas perguntas podem ajudar a conduzir um evento sem percalços para que você atinja sua meta de arrecadação
NL Is er op het evenement voldoende aandacht geweest voor het doel? Was het evenement leuk genoeg? Zijn mensen na het evenement juist meer of minder geneigd om te doneren? Stel deze vragen zodat alles soepel verloopt en u de beoogde fondsen kunt binnenhalen
PT O evento discutiu a causa em questão o suficiente? Ele foi divertido? Qual é a probabilidade de os participantes contribuírem? Essas perguntas podem ajudar a conduzir um evento sem percalços para que você atinja sua meta de arrecadação
NL Is er op het evenement voldoende aandacht geweest voor het doel? Was het evenement leuk genoeg? Zijn mensen na het evenement juist meer of minder geneigd om te doneren? Stel deze vragen zodat alles soepel verloopt en u de beoogde fondsen kunt binnenhalen
PT O evento discutiu a causa em questão o suficiente? Ele foi divertido? Qual é a probabilidade de os participantes contribuírem? Essas perguntas podem ajudar a conduzir um evento sem percalços para que você atinja sua meta de arrecadação
NL Ze zijn beide verkrijgbaar via andere retailers, zoals Best Buy in de VS. Meer Britse verkooppunten zullen ze waarschijnlijk op tijd vervoeren.
PT Ambos estão disponíveis em outros varejistas - como a Best Buy nos EUA. É provável que mais lojas no Reino Unido os vendam a tempo.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponíveis |
| retailers | varejistas |
| waarschijnlijk | provável |
| tijd | tempo |
NL Het is ook zeer redelijk geprijsd en gemakkelijk te vervoeren. Dat is al met al een stevig pakket.
PT Também tem um preço muito razoável e é facilmente transportado. Em suma, é um pacote sólido.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| geprijsd | preço |
| en | e |
| gemakkelijk | facilmente |
| pakket | pacote |
NL Logitech, dat je misschien opmerkt als een herhalingsfunctie in deze lijst, heeft een geweldige optie voor diegenen die een kleinere, gemakkelijk te vervoeren muis willen.
PT A Logitech, que você deve estar percebendo como um recurso repetitivo nesta lista, tem uma ótima opção para quem deseja um mouse mais diminuto e de fácil transporte.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| lijst | lista |
| optie | opção |
| gemakkelijk | fácil |
| muis | mouse |
NL Dat er drie stoelen achterin zijn, is een bonus, want hij is praktisch groot genoeg om je gezin te vervoeren
PT O fato de haver três bancos traseiros é um bônus, pois é praticamente grande o suficiente para transportar sua família
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| praktisch | praticamente |
| gezin | família |
| bonus | bônus |
NL De achterbank is klein, met verwaarloosbare beenruimte, dus vergeet het regelmatig vervoeren van mensen achterin, het is gewoon niet die auto.
PT Os bancos traseiros são pequenos, com espaço insignificante para as pernas, então esqueça de transportar pessoas na parte de trás regularmente, simplesmente não é aquele carro.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| klein | pequenos |
| vergeet | esqueça |
| regelmatig | regularmente |
| mensen | pessoas |
| gewoon | simplesmente |
NL De achterbank biedt de ruimte om comfortabel te zijn met zowel hoofd- als knieruimte, dus het vervoeren van vier volwassenen is comfortabel, terwijl kinderen ruimte hebben om al hun benodigdheden in te pakken voor lange reizen
PT Os bancos traseiros oferecem espaço para serem confortáveis com espaço para a cabeça e os joelhos, por isso transportar quatro adultos é confortável, enquanto as crianças terão espaço para embalar com tudo o que é essencial para viagens longas
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| biedt | oferecem |
| ruimte | espaço |
| comfortabel | confortável |
| volwassenen | adultos |
| kinderen | crianças |
| lange | longas |
| reizen | viagens |
| hoofd | cabeça |
NL Elke levering wordt gedaan door de drone van Flytrex, genaamd Mule, die wordt aangekondigd als een octocopter met koolstofvezel die in staat is om pakketten van 3 kg (6,6 lb) te vervoeren op een afstand van 23 km (14,3 mijl) tot 70 km / u (43,5 mph) .
PT Cada entrega é feita pelo drone da Flytrex, chamado Mule, que é considerado um octocóptero com fibra de carbono capaz de transportar pacotes de 3 kg a uma distância de 23 km (14,3 milhas) por até 70 km / h (43,5 mph) .
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| levering | entrega |
| gedaan | feita |
| drone | drone |
| genaamd | chamado |
| pakketten | pacotes |
| afstand | distância |
| mijl | milhas |
| km | km |
NL De Matternet-drone kan flesjes water uit een medisch gebouw over Sunnybrook en twee andere gebouwen vervoeren voordat hij op het dak van het belangrijkste ziekenhuis van WakeMed belandt
PT O drone Matternet pode transportar frascos de água de um edifício médico em Sunnybrook e outros dois edifícios antes de aterrissar no telhado do hospital principal da WakeMed
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| kan | pode |
| medisch | médico |
| gebouw | edifício |
| en | e |
| andere | outros |
| gebouwen | edifícios |
| belangrijkste | principal |
| ziekenhuis | hospital |
| drone | drone |
| water | água |
NL De hoop is om de vluchten geleidelijk uit te breiden totdat drones medische monsters en voorraden vervoeren tussen WakeMed-faciliteiten in verschillende gebieden in de provincie
PT A esperança é expandir gradualmente os vôos até que os drones levem amostras e suprimentos médicos entre as instalações da WakeMed em diferentes áreas do condado
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| hoop | esperança |
| geleidelijk | gradualmente |
| breiden | expandir |
| en | e |
| voorraden | suprimentos |
| verschillende | diferentes |
| faciliteiten | instalações |
| gebieden | áreas |
NL En als u een gezin moet vervoeren, bieden ze binnen meer ruimte dan een hatchback, maar zijn ze meestal ook niet korter dan de stationwagen die u anders misschien had gekocht vanwege zijn laadvermogen.
PT E se você tem uma família para carregar, eles oferecem mais espaço dentro do que um hatchback, mas também tendem a não ser mais curtos do que a carrinha que você compraria devido à sua capacidade de carga.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| en | e |
| gezin | família |
| bieden | oferecem |
| ruimte | espaço |
NL Als je een slanke nieuwe laptop hebt, wil je een hoes hebben om hem in te vervoeren.
PT Se você tem um novo laptop fino, vai querer uma capa para carregá-lo.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| laptop | laptop |
| hoes | capa |
NL Het is onmogelijk om de twee grote metalen lussen aan de bovenkant van de Xtreme 3 te missen, waaraan de meegeleverde handgreep snel kan worden vastgeklikt om deze luidspreker over uw schouder te vervoeren
PT É impossível perder os dois grandes loops de metal no topo do Xtreme 3, nos quais a alça de transporte incluída pode ser presa rapidamente para carregar esta caixa de som sobre seu ombro
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| onmogelijk | impossível |
| grote | grandes |
| snel | rapidamente |
| schouder | ombro |
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| elektronische | eletrônica |
| bieden | oferecem |
| betere | melhor |
| ondersteuning | suporte |
| mensen | pessoas |
| halve | meia |
| ton | tonelada |
NL De achterbank is klein, met verwaarloosbare beenruimte, dus vergeet het regelmatig vervoeren van mensen achterin, het is gewoon niet die auto.
PT Os bancos traseiros são pequenos, com espaço insignificante para as pernas, então esqueça de transportar pessoas na parte de trás regularmente, simplesmente não é aquele carro.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| klein | pequenos |
| vergeet | esqueça |
| regelmatig | regularmente |
| mensen | pessoas |
| gewoon | simplesmente |
NL Logitech, dat je misschien opmerkt als een herhalingsfunctie in deze lijst, heeft een geweldige optie voor diegenen die een kleinere, gemakkelijk te vervoeren muis willen.
PT A Logitech, que você pode estar percebendo como um recurso de repetição nesta lista, tem uma ótima opção para quem deseja um mouse mais diminuto e fácil de transportar.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| lijst | lista |
| optie | opção |
| gemakkelijk | fácil |
| muis | mouse |
| willen | deseja |
NL Als je een slanke nieuwe laptop hebt, wil je een hoes hebben om hem in te vervoeren.
PT Se você tem um novo laptop fino, vai querer uma capa para carregá-lo.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| laptop | laptop |
| hoes | capa |
NL En als u een gezin moet vervoeren, bieden ze binnen meer ruimte dan een hatchback, maar zijn ze meestal ook niet korter dan de stationwagen die u anders misschien had gekocht vanwege zijn laadvermogen.
PT E se você tem uma família para carregar, eles oferecem mais espaço dentro do que um hatchback, mas também tendem a não ser mais curtos do que a carrinha que você compraria devido à sua capacidade de carga.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| en | e |
| gezin | família |
| bieden | oferecem |
| ruimte | espaço |
NL Uiteindelijk, als het praktisch is dat u zoekt - of als u soms meer dan vijf mensen moet vervoeren, maar niet wilt overstappen naar de meer omslachtige grote SUVs met 7 zitplaatsen - dan is dit de troefkaart van de Discovery Sport.
PT Por fim, se é prático você está atrás - ou às vezes precisa transportar mais de cinco pessoas, mas não quer se formar nos mais pesados e pesados SUVs de 7 lugares - esse é o cartão ace do Discovery Sport.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| praktisch | prático |
| soms | vezes |
| mensen | pessoas |
| wilt | quer |
| sport | sport |
NL 1Opdrachten kunnen bestaan uit het verslaan van een monster, het vervoeren van goederen, het verzamelen van voorwerpen, etc. Nadat een opdracht is voltooid, ontvangt de jager een beloning.
PT 1Missão (Quest): Tarefa que requer que um caçador derrote monstros, transporte bens, reúna objectos, etc. Depois de completar uma missão, o caçador recebe uma recompensa.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| goederen | bens |
| etc | etc |
| voltooid | completar |
| ontvangt | recebe |
| beloning | recompensa |
NL Ze zijn beide verkrijgbaar via andere retailers, zoals Best Buy in de VS. Meer Britse verkooppunten zullen ze waarschijnlijk op tijd vervoeren.
PT Ambos estão disponíveis em outros varejistas - como a Best Buy nos EUA. É provável que mais lojas no Reino Unido os vendam a tempo.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponíveis |
| retailers | varejistas |
| waarschijnlijk | provável |
| tijd | tempo |
NL Fysieke schade komt eerder voor op een macbook dan op een desktopcomputer, vanwege de algemene slijtage veroorzaakt door het vervoeren ervan
PT É mais provável que ocorram danos físicos em um macbook do que em um computador de mesa, devido ao desgaste geral causado pelo transporte
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| fysieke | físicos |
| schade | danos |
| macbook | macbook |
| algemene | geral |
| veroorzaakt | causado |
NL Elke levering wordt gedaan door de drone van Flytrex, genaamd Mule, die wordt aangekondigd als een octocopter met koolstofvezel die in staat is om pakketten van 3 kg (6,6 lb) te vervoeren op een afstand van 23 km (14,3 mijl) tot 70 km / u (43,5 mph) .
PT Cada entrega é feita pelo drone da Flytrex, chamado Mule, que é considerado um octocóptero com fibra de carbono capaz de transportar pacotes de 3 kg a uma distância de 23 km (14,3 milhas) por até 70 km / h (43,5 mph) .
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| levering | entrega |
| gedaan | feita |
| drone | drone |
| genaamd | chamado |
| pakketten | pacotes |
| afstand | distância |
| mijl | milhas |
| km | km |
NL De Matternet-drone kan flesjes water uit een medisch gebouw over Sunnybrook en twee andere gebouwen vervoeren voordat hij op het dak van het belangrijkste ziekenhuis van WakeMed belandt
PT O drone Matternet pode transportar frascos de água de um edifício médico em Sunnybrook e outros dois edifícios antes de aterrissar no telhado do hospital principal da WakeMed
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| kan | pode |
| medisch | médico |
| gebouw | edifício |
| en | e |
| andere | outros |
| gebouwen | edifícios |
| belangrijkste | principal |
| ziekenhuis | hospital |
| drone | drone |
| water | água |
NL De hoop is om de vluchten geleidelijk uit te breiden totdat drones medische monsters en voorraden vervoeren tussen WakeMed-faciliteiten in verschillende gebieden in de provincie
PT A esperança é expandir gradualmente os vôos até que os drones levem amostras e suprimentos médicos entre as instalações da WakeMed em diferentes áreas do condado
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| hoop | esperança |
| geleidelijk | gradualmente |
| breiden | expandir |
| en | e |
| voorraden | suprimentos |
| verschillende | diferentes |
| faciliteiten | instalações |
| gebieden | áreas |
NL Precies op de plek waar in de middeleeuwen de schepen aanlegden bij de zouttoren, om hun felbegeerde waar via de Rijn naar de wereld te vervoeren
PT Na Idade Média, os barcos atracavam exatamente nesse local, na Torre do Sal, para buscar o precioso bem que era levado pelo Rio Reno e distribuído ao mundo inteiro
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| precies | exatamente |
| plek | local |
| rijn | reno |
NL Maak overzichtelijke landingspagina's met uitgebreide opties voor de tickets van jouw evenement. Bepaal wanneer jouw evenement online gaat met onze planningstool en verkoop merchandise, parkeertickets en munten.
PT Crie uma página personalizada para o seu evento e configure opções como viradas de lote automáticas facilmente. Venda ítens adicionais como camisetas e estacionamento para o evento, além dos ingressos!
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| maak | crie |
| opties | opções |
| tickets | ingressos |
| evenement | evento |
| en | e |
| verkoop | venda |
NL Zet je evenement online en deel je evenement vanuit Eventbrite op platformen zoals Facebook, Instagram en Spotify om je ticketkopers overal te bereiken.
PT Publique seu evento e divulgue em redes sociais como Facebook e Instagram para alcancar mais pessoas!
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| je | seu |
| evenement | evento |
| bereiken | alcancar |
NL Het waren ook verschillende elementen in het spel om de tweede verjaardag te vieren. Er is een jubileumtaart, een jubileumpuzzel-evenement en een thema-evenement genaamd Counterattack.
PT Também foram vários elementos dentro do jogo para comemorar o segundo aniversário. Há um bolo de aniversário, um evento de quebra-cabeça de aniversário e um evento temático chamado Contra-ataque.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| elementen | elementos |
| spel | jogo |
| verjaardag | aniversário |
| vieren | comemorar |
| en | e |
| genaamd | chamado |
| evenement | evento |
NL Het nieuwe thema-evenement is Sea of Steel, waar je een kant moet kiezen in de zeeslag. Net als bij andere soortgelijke evenementen, gaat het er vooral om het spel te spelen en dan te zien wat je aan het einde krijgt dankzij het evenement.
PT O novo evento temático é Sea of Steel, onde você terá que escolher um lado na batalha naval. Tal como acontece com outros eventos, trata-se principalmente de jogar o jogo e, em seguida, ver o que você ganha no final, graças ao evento.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| kant | lado |
| andere | outros |
| vooral | principalmente |
| en | e |
| einde | final |
NL Google heeft een speciale placeholder-site voor het evenement, waar het alles opsplitst wat het tijdens het evenement heeft besproken. Pocket-lint heeft ook een korte samenvatting hieronder.
PT O Google tem um site reservado para o evento, onde detalha tudo o que foi discutido durante o evento. O Pocket-lint também apresenta uma rápida recapitulação abaixo.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| evenement | evento |
| korte | rápida |
| site | site |
NL Een gelekte render van de Samsung Galaxy Z Flip 3 suggereert dat het Unpacked-evenement op 11 augustus zou kunnen plaatsvinden. Het is niet duidelijk of de S21 FE naast de Z Flip 3 en Z Fold 3 of later op een apart evenement zal verschijnen.
PT Uma renderização vazada do Samsung Galaxy Z Flip 3 sugere que o evento Unpacked poderia ocorrer em 11 de agosto. Não está claro se o S21 FE chegará ao lado do Z Flip 3 e Z Fold 3 ou em um evento separado posteriormente.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| samsung | samsung |
| z | z |
| suggereert | sugere |
| augustus | agosto |
| duidelijk | claro |
| naast | ao lado |
| en | e |
| later | posteriormente |
| apart | separado |
| evenement | evento |
NL (Pocket-lint) - Slechts een paar maanden sinds het laatste Unpacked-evenement, houdt Samsung weer een groot online evenement - Galaxy Unpacked Part 2.
PT (Pocket-lint) - Apenas alguns meses após seu último evento Unpacked, a Samsung está realizando outro grande evento online - Galaxy Unpacked Part 2.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| maanden | meses |
| samsung | samsung |
| groot | grande |
| online | online |
| evenement | evento |
| laatste | último |
NL In tegenstelling tot het patroon van de afgelopen jaren, hebben we geen duidelijk idee van wat er gaat komen in het grote evenement van Samsung, maar er zijn geen oneindige mogelijkheden gezien wat Samsung tijdens zijn laatste live-evenement behandelde
PT Ao contrário do padrão dos últimos anos, não temos uma ideia clara do que está por vir no grande evento da Samsung, mas não há possibilidades infinitas dado o que a Samsung cobriu em seu último evento ao vivo
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| patroon | padrão |
| jaren | anos |
| duidelijk | clara |
| idee | ideia |
| grote | grande |
| evenement | evento |
| samsung | samsung |
| mogelijkheden | possibilidades |
| live | vivo |
NL Voor alle bevestigde informatie zullen we moeten wachten tot het Unleashed-evenement op 18 oktober, zoals we zeggen. Houd ons echter in de gaten, want we zullen alle belangrijke aankondigingen van het evenement behandelen.
PT Para todas as informações confirmadas, teremos que esperar até o evento Unleashed em 18 de outubro, como dizemos. Fique ligado, porém, porque cobriremos todos os anúncios importantes do evento.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| informatie | informações |
| wachten | esperar |
| oktober | outubro |
| echter | porém |
| belangrijke | importantes |
| aankondigingen | anúncios |
| evenement | evento |
NL Apple verzond uitnodigingen voor een evenement op 20 april, met de uitnodiging met de slogan Spring Loaded. De AirPods 3 zou naast AirTags en nieuwe iPads op het evenement kunnen verschijnen, maar er is nog niets bevestigd.
PT A Apple enviou convites para um evento no dia 20 de abril, com o convite apresentando o slogan Spring Loaded. Os AirPods 3 podem aparecer no evento ao lado de AirTags e novos iPads, mas nada está confirmado ainda.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| uitnodigingen | convites |
| evenement | evento |
| april | abril |
| uitnodiging | convite |
| en | e |
| nieuwe | novos |
| verschijnen | aparecer |
| bevestigd | confirmado |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語