"deel de data"をポルトガル語に翻訳します

オランダのからポルトガル語へのフレーズ"deel de data"の50翻訳の50を表示しています

オランダのからdeel de dataのポルトガル語への翻訳

オランダの
ポルトガル語

NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.

PT Desde a preparação de dados, com o Tableau Prep Conductor, até catálogos, pesquisa e governança, com o Tableau Catalog, o Data Management Add-on garantirá que as pessoas confiem nos seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.

オランダの ポルトガル語
zoeken pesquisa
en e
tableau tableau

NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie. Data Center-licenties vervallen en zijn, in tegenstelling tot onze serverlicenties, niet permanent.

PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.

オランダの ポルトガル語
data data
center center
jaarlijkse anuais
en e
licenties licenças

NL Met Tableau Data Managementkun je de data in Tableau Online beter beheren, zodat besluitvorming altijd is gebaseerd op betrouwbare data

PT Com o Tableau Data Management, você pode gerenciar melhor os dados no Tableau Online, garantindo que dados confiáveis sempre sejam usados para orientar as decisões

オランダの ポルトガル語
online online
beter melhor
besluitvorming decisões
tableau tableau
je você
betrouwbare confiáveis

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.

オランダの ポルトガル語
belangrijke importantes
prijzen preços
en e
pakketten pacotes
center center
producten produtos

NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .

PT Para limpar apenas os dados do site: Vá para Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .

オランダの ポルトガル語
alleen apenas
advanced advanced
settings settings
safari safari

NL Het gaat allemaal om één ding: beschik je over de juiste data? Zo ja, kun je de data dan vernieuwen en analyseren, en ook je strategie aanpassen voor het geval de data niet overeenkomt met je eerdere veronderstellingen?"

PT A questão toda é: você tem os dados certos? Você pode atualizá-los, analisá-los e então dinamizá-los se vir algo que vai contra suas suposições anteriores sobre o que estava fazendo?

オランダの ポルトガル語
gaat vai
juiste certos
en e

NL Tijdens de COVID-19-uitbraak zijn data een cruciaal hulpmiddel om inzichten in de pandemie en informatie over levensreddend beleid te geven. Ga voor meer informatie over data en het coronavirus naar onze COVID-19 Data Resource Hub.

PT Durante a epidemia de COVID-19, os dados são uma ferramenta fundamental para entender a pandemia e embasar políticas que salvam vidas. Para saber mais sobre dados e coronavírus, confira nossa Central de recursos de dados sobre a COVID-19.

オランダの ポルトガル語
cruciaal fundamental
pandemie pandemia
en e
beleid políticas
hub central

NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.

PT Seja para comunicar alterações feitas nos dados, analisar um painel ou pesquisar os dados certos para análise, o Tableau Catalog dá a você a confiança de que sua organização sempre está usando os dados certos.

オランダの ポルトガル語
wijzigingen alterações
dashboard painel
juiste certos
vertrouwen confiança
organisatie organização
gebruikt usando
tableau tableau

NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.

PT Muitas vezes, é difícil saber quais dados usar como ponto de partida para a análise. Com mais metadados e contexto disponíveis quando você se conecta aos seus dados, tenha a certeza de estar usando os dados certos para análise.

オランダの ポルトガル語
lastig difícil
verbinding conecta
metadata metadados
en e
context contexto
beschikbaar disponíveis
zeker certeza
juiste certos

NL 'The Art of Data Science' gaat over het verkennen van data en het maken van ontdekkingen in de data die je hebt, welke dat ook is

PT “The Art of Data Science” detalha a prática de explorar e encontrar informações em qualquer fonte de dados na ponta dos seus dedos

オランダの ポルトガル語
art art
verkennen explorar
en e
is encontrar

NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.

PT A plataforma de talendo ETL é usada para integração de dados (com a ajuda do Talend Open Studio), gerenciamento de dados, integração de aplicativos corporativos, qualidade de dados, armazenamento em nuvem e grandes dados.

オランダの ポルトガル語
studio studio
data dados
cloud nuvem
storage armazenamento
en e
etl etl

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.

オランダの ポルトガル語
belangrijke importantes
prijzen preços
en e
pakketten pacotes
center center
producten produtos

NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.

PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.

オランダの ポルトガル語
nieuwste nova
toevoeging adição
data data
center center
inbegrepen incluído
klanten clientes
agents agentes
support suporte
abonnement assinatura

NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.

PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.

オランダの ポルトガル語
nodig necessário
besluit decidir
center center

NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace

PT Ao migrar para um produto de host de Data Center, as licenças de app de servidor não vão mais ser válidas na instância do Data Center se uma versão Data Center do app estiver disponível no Atlassian Marketplace

オランダの ポルトガル語
data data
beschikbaar disponível
atlassian atlassian
center center

NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten

PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center

オランダの ポルトガル語
data data
center center
goedgekeurde aprovados
apps aplicativos
jaarlijks anual
en e
producten produtos

NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .

PT Para limpar apenas os dados do site: Vá para Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .

オランダの ポルトガル語
alleen apenas
advanced advanced
settings settings
safari safari

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.

オランダの ポルトガル語
blog blog
boek livro
kopen comprar

NL Net zoals nieuwe technologieën een deel worden van de aanpak van Amplexor, zo is de "ai" (artificiële intelligentie) in de naam nu een onlosmakelijk deel van ons internationale ecosysteem.

PT À medida que as novas tecnologias integram a abordagem da Amplexor, a «ia» (inteligência artificial) no nome é atualmente uma parte integrante do nosso ecossistema global.

オランダの ポルトガル語
nieuwe novas
deel parte
aanpak abordagem
amplexor amplexor
artificiële artificial
intelligentie inteligência
naam nome
internationale global
ecosysteem ecossistema
nu atualmente

NL Het tweede deel is gericht op 'oplossingen', door het framework uit het eerste deel toe te passen op de praktijk

PT A segunda parte se concentra nas “soluções”, colocando em prática a estrutura descrita na primeira parte

オランダの ポルトガル語
tweede segunda
deel parte
oplossingen soluções
framework estrutura
praktijk prática

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

PT Compartilhe arquivos do Windows usando o menu Compartilhar do macOS incorporado ao menu de contexto do Windows.

オランダの ポルトガル語
macos macos
ingesloten incorporado
bestanden arquivos
windows windows
menu menu

NL Neem deel aan het PrestaShop open source project en wordt deel van een wereldwijde gemeenschap van meer dan 1.000.000 leden - u hoeft niet eens te weten hoe u moet coderen!

PT Participe no projeto de código aberto PrestaShop e participe numa comunidade mundial com mais de 1,000,000 de membros - nem sequer precisa de saber codificar!

オランダの ポルトガル語
prestashop prestashop
project projeto
en e
wereldwijde mundial
gemeenschap comunidade
leden membros
weten saber
coderen codificar

NL Een deel ervan is vastgelopen, een deel is niet vastgelopen

PT Algumas delas ficaram presas, outras não ficaram presas

NL Seizoen 9 ziet een overgang van een deel van de zomerse gameplay naar een deel van de herfst - en we hebben de terugkeer van Halloween, wat de terugkeer van Halloween Standoff betekent, wat altijd een beetje leuk is

PT A 9ª temporada mostra uma transição de alguns jogos de verão para alguns de outono - e temos o retorno do Halloween, o que significa o retorno do Halloween Standoff, que é sempre um pouco divertido

オランダの ポルトガル語
seizoen temporada
ziet ver
overgang transição
zomerse verão
herfst outono
en e
terugkeer retorno
betekent significa
leuk divertido
halloween halloween

NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.

PT O corpo tem uma batida estranhamente semitranslúcida no meio, o que permite que você veja algumas das partes internas. Não temos certeza se gostamos dessa parte do design ou não, certamente vai causar divisão.

オランダの ポルトガル語
lichaam corpo
ontwerp design

NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.

PT Crie um link de uma seção da chamada e compartilhe com as equipes de produtos para que elas criem os recursos necessários para fechar negócios.

オランダの ポルトガル語
maak crie
link link
oproep chamada
en e
functies recursos
sluiten fechar

NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.

PT Controle quem tem acesso ao seu trabalho. Compartilhe-o com segurança com sua equipe ou clientes. Ou, quando necessário, compartilhe-o com o mundo inteiro. Você tem todas as opções disponíveis.

オランダの ポルトガル語
werk trabalho
team equipe
of ou
klanten clientes
nodig necessário
hele inteiro
opties opções

NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.

PT Compartilhe sua apresentação com colegas para debater e colaborar no conteúdo em tempo real. Você também pode comentar e votar em tópicos individuais para fornecer feedback.

オランダの ポルトガル語
presentatie apresentação
en e
inhoud conteúdo
commentaar comentar
geven fornecer
individuele individuais
onderwerpen tópicos
feedback feedback

NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek

PT Convidamos você a responder à pesquisa e a fazer parte deste valioso estudo conosco

オランダの ポルトガル語
deel parte
en e
waardevolle valioso

NL Het is natuurlijk lensafhankelijk, want dat is een groot deel van wat een deel van de helderheid en scherpte van een afbeelding toeschrijft.

PT Depende da lente, é claro, pois é uma parte importante do que atribui parte da clareza e nitidez de uma imagem.

オランダの ポルトガル語
natuurlijk claro
groot importante
deel parte
helderheid clareza
en e
afbeelding imagem

NL (Pocket-lint) - In de A7R III heeft Sony voortgebouwd op het toch al indrukwekkende full-frame Mark II-model, door een hoge resolutie en high-speed camera te creëren. Beschouw deze Sony als deel A7R II en deel A9 , allemaal samengevoegd.

PT (Pocket-lint) - No A7R III, a Sony construiu o impressionante modelo Mark II de quadro completo, criando uma câmera de alta resolução e alta velocidade. Pense nesta Sony como parte A7R II e parte A9 , tudo em um.

オランダの ポルトガル語
iii iii
sony sony
indrukwekkende impressionante
resolutie resolução
en e
camera câmera
creëren criando
deel parte
model modelo
frame quadro
full completo
speed velocidade

NL Met een deel van de medewerkers die op kantoor werkt, en een deel dat thuis werkt, zijn onze draadloze vergaderoplossingen ideaal om betere, hybride vergaderingen mogelijk te maken.

PT Com parte dos funcionários no escritório e alguns trabalhando em casa, nossas soluções de conferência sem fio são ideais para viabilizar reuniões híbridas de melhor qualidade.

オランダの ポルトガル語
medewerkers funcionários
kantoor escritório
werkt trabalhando
en e
draadloze sem fio
ideaal ideais
betere melhor
vergaderingen reuniões

NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek

PT Convidamos você a responder à pesquisa e a fazer parte deste valioso estudo conosco

オランダの ポルトガル語
deel parte
en e
waardevolle valioso

NL Het is natuurlijk lensafhankelijk, want dat is een groot deel van wat een deel van de helderheid en scherpte van een afbeelding toeschrijft.

PT Depende da lente, é claro, pois é uma parte importante do que atribui parte da clareza e nitidez de uma imagem.

オランダの ポルトガル語
natuurlijk claro
groot importante
deel parte
helderheid clareza
en e
afbeelding imagem

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.

オランダの ポルトガル語
blog blog
boek livro
kopen comprar

NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek

PT Convidamos você a responder à pesquisa e a fazer parte deste valioso estudo conosco

オランダの ポルトガル語
deel parte
en e
waardevolle valioso

NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek

PT Convidamos você a responder à pesquisa e a fazer parte deste valioso estudo conosco

オランダの ポルトガル語
deel parte
en e
waardevolle valioso

NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek

PT Convidamos você a responder à pesquisa e a fazer parte deste valioso estudo conosco

オランダの ポルトガル語
deel parte
en e
waardevolle valioso

NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek

PT Convidamos você a responder à pesquisa e a fazer parte deste valioso estudo conosco

オランダの ポルトガル語
deel parte
en e
waardevolle valioso

NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek

PT Convidamos você a responder à pesquisa e a fazer parte deste valioso estudo conosco

オランダの ポルトガル語
deel parte
en e
waardevolle valioso

NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek

PT Convidamos você a responder à pesquisa e a fazer parte deste valioso estudo conosco

オランダの ポルトガル語
deel parte
en e
waardevolle valioso

NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek

PT Convidamos você a responder à pesquisa e a fazer parte deste valioso estudo conosco

オランダの ポルトガル語
deel parte
en e
waardevolle valioso

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

PT Compartilhe arquivos do Windows usando o menu Compartilhar do macOS incorporado ao menu de contexto do Windows.

オランダの ポルトガル語
macos macos
ingesloten incorporado
bestanden arquivos
windows windows
menu menu

NL Hij nam deel aan de sessie van “Iwata vraagt” met het originele team ontwikkelaars (deel 2) van The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D.

PT Participou na entrevista “Iwata Pergunta” com os criadores do original (parte 2) do jogo The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D.

オランダの ポルトガル語
vraagt pergunta
originele original

NL 10 Just Dance: Een serie dansspellen waarvan het eerste deel in 2009 verscheen. Het nieuwste deel, Just Dance 4, werd in Europa uitgebracht in oktober 2012.

PT 10 Just Dance: Uma série de jogos de dança, lançada originalmente em 2009. A versão mais recente, Just Dance 4, foi lançada na Europa, em outubro de 2012.

オランダの ポルトガル語
deel jogos
werd foi
europa europa
oktober outubro

NL Een deel ervan is vastgelopen, een deel is niet vastgelopen

PT Algumas delas ficaram presas, outras não ficaram presas

NL Coffee Stain heeft op hilarische wijze onthuld dat het werkt aan het volgende deel van Goat Simulator, waarbij Goat Simulator 2 wordt overgeslagen en meteen wordt begonnen aan het derde deel

PT O Coffee Stain revelou hilariante que está trabalhando na próxima parcela do Simulador de Cabras, pulando o Simulador de Cabras 2 e indo direto para o terceiro

オランダの ポルトガル語
onthuld revelou
werkt trabalhando
volgende próxima
en e
meteen direto

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.

オランダの ポルトガル語
blog blog
boek livro
kopen comprar

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.

オランダの ポルトガル語
blog blog
boek livro
kopen comprar

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.

オランダの ポルトガル語
blog blog
boek livro
kopen comprar

50翻訳の50を表示しています