翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"belangrijk deel"をポルトガル語に翻訳します

オランダのからポルトガル語へのフレーズ"belangrijk deel"の50翻訳の50を表示しています

belangrijk deel の翻訳

オランダの の "belangrijk deel" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

belangrijk ainda alto apenas básicos chave conteúdo criar deve dispositivo dispositivos do ele eles entre equipe está fazer ferramenta fundamental grande importante importantes mais mais importante mas melhor muito no o que plataforma principal qualidade qualquer recursos seu simples são só ter uma usar é
deel 1 2 a ainda algumas alguns ao aos as através até cada com com a como compartilhar compartilhe conosco conteúdo da dados das de depois disso do do que dos e e-mail ele eles em enquanto entre então essa esta este está fazer forma isso jogo jogos livro lo lugar mail mais mas mercado mesmo muito muitos na nas no nos não não é nós o o que onde os ou para para a para o para que parte pela pelo pessoas por porque produtos qual qualquer quando que que é recursos redes se seja sem seu seus seção simples site sobre sua suas também tela tem tempo ter todo todos trabalho tudo um um pouco uma usando usar você à às área é

オランダのからbelangrijk deelのポルトガル語への翻訳

オランダの
ポルトガル語

NL Maar om de gegevens waarmee u of uw klanten werken echt te beveiligen, is het belangrijk om iedereen ervan bewust te maken hoe belangrijk een goede bescherming is

PT Contudo, para proteger os dados com os quais você ou os seus clientes trabalham, é importante sensibilizá-los para a sua proteção

オランダの ポルトガル語
of ou
klanten clientes
werken trabalham
belangrijk importante
is é

NL 86% is van mening dat het aanbieden van een consistent operationeel model dat implementaties op kantoor, in de private cloud, in de openbare cloud en SaaS omvat belangrijk of zeer belangrijk is

PT 86% acham que oferecer um modelo operacional consistente que abrange local, nuvem privada, nuvem pública e SaaS é importante ou muito importante

オランダの ポルトガル語
aanbieden oferecer
consistent consistente
operationeel operacional
model modelo
private privada
cloud nuvem
openbare pública
en e
saas saas
omvat abrange
belangrijk importante
of ou
zeer muito

NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Garandeer consistente application performance van zowel de toepassing als de infrastructuur voor een geweldige gebruikerservaring

PT 89% importante/muito importante: garantir um desempenho de aplicação consistente na aplicação e na infraestrutura para gerar uma excelente experiência do usuário

オランダの ポルトガル語
belangrijk importante
performance desempenho
infrastructuur infraestrutura
geweldige excelente

NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Security, controle en governance garanderen van gebruikersapparaten, netwerken, clouds en toepassingen

PT 89% importante/muito importante: manter a segurança, o controle e a governança nos dispositivos, redes, nuvens e aplicações do usuário

オランダの ポルトガル語
belangrijk importante
zeer muito
controle controle
en e
governance governança
netwerken redes
toepassingen aplicações

NL 86% belangrijk/zeer belangrijk: Verspreide medewerkers ondersteunen met naadloze toegang tot toepassingen en hoogwaardige samenwerkingservaringen

PT 86% importante/muito importante: capacitar uma força de trabalho distribuída com acesso contínuo a aplicações e experiências de colaboração de alta qualidade

オランダの ポルトガル語
belangrijk importante
medewerkers força de trabalho
toegang acesso
toepassingen aplicações
en e

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.

オランダの ポルトガル語
ik eu
denk acho
belangrijk importante
team time
beter melhor
en e
zeker certamente

NL Belangrijk is dat, in tegenstelling tot alleen het vergrendelen van een apparaat met de bovenstaande instellingen voor ouderlijk toezicht, je die inhoud nog steeds aan Amazon Kids voor je kind moet toewijzen - en dit is een belangrijk punt

PT É importante ressaltar que, ao contrário de apenas bloquear um dispositivo com as configurações de controle dos pais acima, você ainda precisa atribuir esse conteúdo ao Amazon Kids para seu filho - e este é um ponto chave

オランダの ポルトガル語
vergrendelen bloquear
apparaat dispositivo
instellingen configurações
toezicht controle
inhoud conteúdo
moet precisa
toewijzen atribuir
en e
punt ponto
amazon amazon

NL Een belangrijk onderdeel van een moderne computer, het is belangrijk om te overwegen of gegevens op het lokale apparaat staan of online toegankelijk zijn.

PT Um componente essencial de um computador moderno, é importante considerar se os dados estão no dispositivo local ou acessados on-line.

オランダの ポルトガル語
moderne moderno
computer computador
overwegen considerar
of ou
lokale local
apparaat dispositivo
online on-line

NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen

PT Os textos são uma parte muito importante de qualquer brochura ou catálogo, então você tem que acertar

オランダの ポルトガル語
teksten textos
belangrijk importante
onderdeel parte
brochure brochura
catalogus catálogo

NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.

PT Mas isso não é realmente importante. O importante é que o OnePlus forneceu mais um exemplo impressionante de fluidez e desempenho, em um pacote com preço razoável.

オランダの ポルトガル語
echt realmente
belangrijk importante
oneplus oneplus
verbluffend impressionante
voorbeeld exemplo
en e
prestaties desempenho
pakket pacote
redelijk razoável
geprijsd preço
geleverd forneceu

NL Maar om de gegevens waarmee u of uw klanten werken echt te beveiligen, is het belangrijk om iedereen ervan bewust te maken hoe belangrijk een goede bescherming is

PT Contudo, para proteger os dados com os quais você ou os seus clientes trabalham, é importante sensibilizá-los para a sua proteção

オランダの ポルトガル語
of ou
klanten clientes
werken trabalham
belangrijk importante
is é

NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.

PT Mas isso não é realmente importante. O importante é que o OnePlus forneceu mais um exemplo impressionante de fluidez e desempenho, em um pacote com preço razoável.

オランダの ポルトガル語
echt realmente
belangrijk importante
oneplus oneplus
verbluffend impressionante
voorbeeld exemplo
en e
prestaties desempenho
pakket pacote
redelijk razoável
geprijsd preço
geleverd forneceu

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.

オランダの ポルトガル語
ik eu
denk acho
belangrijk importante
team time
beter melhor
en e
zeker certamente

NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.

PT Para o activar, vá às definições e escolha ?Importante primeiro? em vez de ?Padrão? ? verá primeiro o e-mail que é importante e não lido, estrelado, e depois tudo o resto.

NL Het is belangrijk dat jij je kunt richten op wat belangrijk is: je bewerkingen, de behoeften van je klanten, je creativiteit

PT É importante que você possa focar no que é mais importante: sua edição, as necessidades do seu cliente, sua criatividade

NL Slechts 25% van de wereldbevolking verstaat Engels, dus ons platform en onze inhoud beschikbaar maken in verschillende talen is een belangrijk deel van onze missie.

PT Somente cerca de 25% da população mundial compreende o Inglês, portanto disponibilizar nossa plataforma e nossos conteúdos em vários idiomas é uma parte importante de nossa missão.

オランダの ポルトガル語
slechts somente
dus portanto
platform plataforma
en e
inhoud conteúdos
belangrijk importante
deel parte
missie missão
beschikbaar disponibilizar
is é

NL "Het is ongelooflijk belangrijk om met een partner te werken die altijd op de hoogte is van de nieuwste en beste iOS-uitweg. Een deel van de geweldige relatie met Reincubate is dat we erop kunnen vertrouwen dat ze bovenop deze veranderingen staan. "

PT “É incrivelmente importante trabalhar com um parceiro que esteja sempre a par dos últimos e melhores lançamentos do iOS. Parte do ótimo relacionamento com Reincubate é que podemos confiar neles para estar no topo dessas mudanças ”.

オランダの ポルトガル語
ongelooflijk incrivelmente
belangrijk importante
partner parceiro
werken trabalhar
en e
relatie relacionamento
kunnen podemos
vertrouwen confiar
veranderingen mudanças
nieuwste últimos
ios ios

NL een belangrijk deel van de Inhoud kopieert of opslaat;

PT Copia ou armazena qualquer parte significativa do Conteúdo;

オランダの ポルトガル語
deel parte
inhoud conteúdo

NL Zoekmachineoptimalisatie is een belangrijk deel van de online marketing en heeft veel invloed hoeveel mensen uw website zullen vinden

PT A otimização para a ferramenta de busca é uma parte importante do marketing online e resulta diretamente em um aumento de clientes que conseguem achar seus produtos mais facilmente

オランダの ポルトガル語
deel parte
marketing marketing
en e
uw seus

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim

オランダの ポルトガル語
denk acho
culturele cultural
heel muito
belangrijk importante
bedrijf negócio
feit fato
deel parte
dingen coisas
tafel mesa
en e
voegen adicionam

NL Een brochure moet een veelvoud van 4 bladzijden zijn. Waarom is het belangrijk dat het aantal bladzijden in een brochure altijd een veelvoud van 4 is? Eenvoudig. Elk gevouwen deel moet 4 pagina's vormen.

PT Uma brochura deve ter um múltiplo de 4 páginas. Por que é importante que o número de páginas de uma brochura seja sempre múltiplo de 4? Simples. Cada seção dobrada deve ter 4 páginas.

オランダの ポルトガル語
brochure brochura
moet deve
belangrijk importante
eenvoudig simples
deel seção
pagina páginas

NL Slechts 25% van de wereldbevolking verstaat Engels, dus ons platform en onze inhoud beschikbaar maken in verschillende talen is een belangrijk deel van onze missie.

PT Somente cerca de 25% da população mundial compreende o Inglês, portanto disponibilizar nossa plataforma e nossos conteúdos em vários idiomas é uma parte importante de nossa missão.

オランダの ポルトガル語
slechts somente
dus portanto
platform plataforma
en e
inhoud conteúdos
belangrijk importante
deel parte
missie missão
beschikbaar disponibilizar
is é

NL Zoekmachineoptimalisatie is een belangrijk deel van de online marketing en heeft veel invloed hoeveel mensen uw website zullen vinden

PT A otimização para a ferramenta de busca é uma parte importante do marketing online e resulta diretamente em um aumento de clientes que conseguem achar seus produtos mais facilmente

オランダの ポルトガル語
deel parte
marketing marketing
en e
uw seus

NL "Het is ongelooflijk belangrijk om met een partner te werken die altijd op de hoogte is van de nieuwste en beste iOS-uitweg. Een deel van de geweldige relatie met Reincubate is dat we erop kunnen vertrouwen dat ze bovenop deze veranderingen staan. "

PT “É incrivelmente importante trabalhar com um parceiro que esteja sempre a par dos últimos e melhores lançamentos do iOS. Parte do ótimo relacionamento com Reincubate é que podemos confiar neles para estar no topo dessas mudanças ”.

オランダの ポルトガル語
ongelooflijk incrivelmente
belangrijk importante
partner parceiro
werken trabalhar
en e
relatie relacionamento
kunnen podemos
vertrouwen confiar
veranderingen mudanças
nieuwste últimos
ios ios

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim

オランダの ポルトガル語
denk acho
culturele cultural
heel muito
belangrijk importante
bedrijf negócio
feit fato
deel parte
dingen coisas
tafel mesa
en e
voegen adicionam

NL een belangrijk deel van de Inhoud kopieert of opslaat;

PT Copia ou armazena qualquer parte significativa do Conteúdo;

オランダの ポルトガル語
deel parte
inhoud conteúdo

NL VC's zijn een heel belangrijk onderdeel van het ecosysteem van startups, omdat ze een groot deel van het geïnvesteerde kapitaal leveren, maar ze worden ook vaak verkeerd begrepen.

PT Os VCs são uma parte muito importante do ecossistema de startups, pois fornecem uma grande parte do capital investido, mas também são frequentemente mal compreendidos.

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.

オランダの ポルトガル語
blog blog
boek livro
kopen comprar

NL Net zoals nieuwe technologieën een deel worden van de aanpak van Amplexor, zo is de "ai" (artificiële intelligentie) in de naam nu een onlosmakelijk deel van ons internationale ecosysteem.

PT À medida que as novas tecnologias integram a abordagem da Amplexor, a «ia» (inteligência artificial) no nome é atualmente uma parte integrante do nosso ecossistema global.

オランダの ポルトガル語
nieuwe novas
deel parte
aanpak abordagem
amplexor amplexor
artificiële artificial
intelligentie inteligência
naam nome
internationale global
ecosysteem ecossistema
nu atualmente

NL Het tweede deel is gericht op 'oplossingen', door het framework uit het eerste deel toe te passen op de praktijk

PT A segunda parte se concentra nas “soluções”, colocando em prática a estrutura descrita na primeira parte

オランダの ポルトガル語
tweede segunda
deel parte
oplossingen soluções
framework estrutura
praktijk prática

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

PT Compartilhe arquivos do Windows usando o menu Compartilhar do macOS incorporado ao menu de contexto do Windows.

オランダの ポルトガル語
macos macos
ingesloten incorporado
bestanden arquivos
windows windows
menu menu

NL Neem deel aan het PrestaShop open source project en wordt deel van een wereldwijde gemeenschap van meer dan 1.000.000 leden - u hoeft niet eens te weten hoe u moet coderen!

PT Participe no projeto de código aberto PrestaShop e participe numa comunidade mundial com mais de 1,000,000 de membros - nem sequer precisa de saber codificar!

オランダの ポルトガル語
prestashop prestashop
project projeto
en e
wereldwijde mundial
gemeenschap comunidade
leden membros
weten saber
coderen codificar

NL Een deel ervan is vastgelopen, een deel is niet vastgelopen

PT Algumas delas ficaram presas, outras não ficaram presas

NL Seizoen 9 ziet een overgang van een deel van de zomerse gameplay naar een deel van de herfst - en we hebben de terugkeer van Halloween, wat de terugkeer van Halloween Standoff betekent, wat altijd een beetje leuk is

PT A 9ª temporada mostra uma transição de alguns jogos de verão para alguns de outono - e temos o retorno do Halloween, o que significa o retorno do Halloween Standoff, que é sempre um pouco divertido

オランダの ポルトガル語
seizoen temporada
ziet ver
overgang transição
zomerse verão
herfst outono
en e
terugkeer retorno
betekent significa
leuk divertido
halloween halloween

NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.

PT O corpo tem uma batida estranhamente semitranslúcida no meio, o que permite que você veja algumas das partes internas. Não temos certeza se gostamos dessa parte do design ou não, certamente vai causar divisão.

オランダの ポルトガル語
lichaam corpo
ontwerp design

NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.

PT Crie um link de uma seção da chamada e compartilhe com as equipes de produtos para que elas criem os recursos necessários para fechar negócios.

オランダの ポルトガル語
maak crie
link link
oproep chamada
en e
functies recursos
sluiten fechar

NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.

PT Controle quem tem acesso ao seu trabalho. Compartilhe-o com segurança com sua equipe ou clientes. Ou, quando necessário, compartilhe-o com o mundo inteiro. Você tem todas as opções disponíveis.

オランダの ポルトガル語
werk trabalho
team equipe
of ou
klanten clientes
nodig necessário
hele inteiro
opties opções

NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.

PT Compartilhe sua apresentação com colegas para debater e colaborar no conteúdo em tempo real. Você também pode comentar e votar em tópicos individuais para fornecer feedback.

オランダの ポルトガル語
presentatie apresentação
en e
inhoud conteúdo
commentaar comentar
geven fornecer
individuele individuais
onderwerpen tópicos
feedback feedback

NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek

PT Convidamos você a responder à pesquisa e a fazer parte deste valioso estudo conosco

オランダの ポルトガル語
deel parte
en e
waardevolle valioso

NL Het is natuurlijk lensafhankelijk, want dat is een groot deel van wat een deel van de helderheid en scherpte van een afbeelding toeschrijft.

PT Depende da lente, é claro, pois é uma parte importante do que atribui parte da clareza e nitidez de uma imagem.

オランダの ポルトガル語
natuurlijk claro
groot importante
deel parte
helderheid clareza
en e
afbeelding imagem

NL (Pocket-lint) - In de A7R III heeft Sony voortgebouwd op het toch al indrukwekkende full-frame Mark II-model, door een hoge resolutie en high-speed camera te creëren. Beschouw deze Sony als deel A7R II en deel A9 , allemaal samengevoegd.

PT (Pocket-lint) - No A7R III, a Sony construiu o já impressionante modelo Mark II de quadro completo, criando uma câmera de alta resolução e alta velocidade. Pense nesta Sony como parte A7R II e parte A9 , tudo em um.

オランダの ポルトガル語
iii iii
sony sony
indrukwekkende impressionante
resolutie resolução
en e
camera câmera
creëren criando
deel parte
model modelo
frame quadro
full completo
speed velocidade

NL Met een deel van de medewerkers die op kantoor werkt, en een deel dat thuis werkt, zijn onze draadloze vergaderoplossingen ideaal om betere, hybride vergaderingen mogelijk te maken.

PT Com parte dos funcionários no escritório e alguns trabalhando em casa, nossas soluções de conferência sem fio são ideais para viabilizar reuniões híbridas de melhor qualidade.

オランダの ポルトガル語
medewerkers funcionários
kantoor escritório
werkt trabalhando
en e
draadloze sem fio
ideaal ideais
betere melhor
vergaderingen reuniões

NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek

PT Convidamos você a responder à pesquisa e a fazer parte deste valioso estudo conosco

オランダの ポルトガル語
deel parte
en e
waardevolle valioso

NL Het is natuurlijk lensafhankelijk, want dat is een groot deel van wat een deel van de helderheid en scherpte van een afbeelding toeschrijft.

PT Depende da lente, é claro, pois é uma parte importante do que atribui parte da clareza e nitidez de uma imagem.

オランダの ポルトガル語
natuurlijk claro
groot importante
deel parte
helderheid clareza
en e
afbeelding imagem

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.

オランダの ポルトガル語
blog blog
boek livro
kopen comprar

NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek

PT Convidamos você a responder à pesquisa e a fazer parte deste valioso estudo conosco

オランダの ポルトガル語
deel parte
en e
waardevolle valioso

NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek

PT Convidamos você a responder à pesquisa e a fazer parte deste valioso estudo conosco

オランダの ポルトガル語
deel parte
en e
waardevolle valioso

NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek

PT Convidamos você a responder à pesquisa e a fazer parte deste valioso estudo conosco

オランダの ポルトガル語
deel parte
en e
waardevolle valioso

NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek

PT Convidamos você a responder à pesquisa e a fazer parte deste valioso estudo conosco

オランダの ポルトガル語
deel parte
en e
waardevolle valioso

NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek

PT Convidamos você a responder à pesquisa e a fazer parte deste valioso estudo conosco

オランダの ポルトガル語
deel parte
en e
waardevolle valioso

50翻訳の50を表示しています