翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"daarbij geef"をポルトガル語に翻訳します

オランダのからポルトガル語へのフレーズ"daarbij geef"の50翻訳の50を表示しています

daarbij geef の翻訳

オランダの の "daarbij geef" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

geef a aos atendimento com como conteúdo criar da de que deles do e serviços ela eles em entre esses fazer gerenciamento mais no número o que obter onde para para que plataforma por precisam produtos qualquer quando que recursos se sem seu simples sobre sua suporte são usando é

オランダのからdaarbij geefのポルトガル語への翻訳

オランダの
ポルトガル語

NL Welke monitor je kiest, hangt natuurlijk af van je gamevoorkeur - geef je de voorkeur aan hoge FPS-aantallen en een daarbij passende ultrasnelle verversingssnelheid? Of misschien wilt u de allerbeste graphics die u kunt krijgen

PT Obviamente, qual monitor você escolherá dependerá de sua preferência de jogo - você prefere contagens altas de FPS e uma taxa de atualização ultrarrápida para corresponder? Ou talvez você queira os melhores gráficos possíveis

オランダの ポルトガル語
monitor monitor
kiest escolher
natuurlijk obviamente
voorkeur preferência
en e
of ou
wilt queira
graphics gráficos
fps fps

NL Welke monitor je kiest, hangt natuurlijk af van je gamevoorkeur - geef je de voorkeur aan hoge FPS-tellingen en een daarbij passende ultrasnelle verversingssnelheid? Of misschien wilt u de allerbeste graphics die u kunt krijgen

PT Obviamente, qual monitor você escolherá dependerá da sua preferência de jogo - você prefere contagens altas de FPS e uma taxa de atualização ultrarrápida para corresponder? Ou talvez você queira os melhores gráficos possíveis

オランダの ポルトガル語
monitor monitor
kiest escolher
natuurlijk obviamente
voorkeur preferência
en e
of ou
wilt queira
graphics gráficos
fps fps

NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.

PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.

オランダの ポルトガル語
gekozen escolhido
samenwerken colaboração
en e
feedback feedback
proces processo
tevreden satisfeito
website site

NL Geef volledige toegang om uw collega's met u te laten samenwerken, of geef Alleen Bekijken toegang om de inhoud van presentaties te laten zien

PT Conceda acesso total para permitir que seus colegas colaborem com você ou conceda permissão para Somente Visualização para exibir o conteúdo da apresentação

オランダの ポルトガル語
laten permitir
samenwerken colaborem
of ou
inhoud conteúdo

NL Geef elkaar de ruimte. Als je net hebt ontdekt dat je vriendin is vreemdgegaan, dan ben je waarschijnlijk bijzonder emotioneel. Geef elkaar wat ruimte na die openbaring, zodat jullie beide wat tijd hebben om na te denken.

PT Deem espaço um ao outro. Logo após a descoberta da traição, é difícil não ficar bastante abalado. Afastem-se após essa revelação para que ambos tenham tempo de pensar.

オランダの ポルトガル語
ruimte espaço
denken pensar

NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.

PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.

オランダの ポルトガル語
automatiseer automatize
antwoorden respostas
chatbot chatbot
en e
agenten agentes
intelligente inteligente
werkplek espaço de trabalho

NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.

PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.

オランダの ポルトガル語
automatiseer automatize
antwoorden respostas
chatbot chatbot
en e
agenten agentes
intelligente inteligente
werkplek espaço de trabalho

NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.

PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.

オランダの ポルトガル語
automatiseer automatize
antwoorden respostas
chatbot chatbot
en e
agenten agentes
intelligente inteligente
werkplek espaço de trabalho

NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.

PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.

オランダの ポルトガル語
automatiseer automatize
antwoorden respostas
chatbot chatbot
en e
agenten agentes
intelligente inteligente
werkplek espaço de trabalho

NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.

PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.

オランダの ポルトガル語
automatiseer automatize
antwoorden respostas
chatbot chatbot
en e
agenten agentes
intelligente inteligente
werkplek espaço de trabalho

NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.

PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.

オランダの ポルトガル語
automatiseer automatize
antwoorden respostas
chatbot chatbot
en e
agenten agentes
intelligente inteligente
werkplek espaço de trabalho

NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.

PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.

オランダの ポルトガル語
automatiseer automatize
antwoorden respostas
chatbot chatbot
en e
agenten agentes
intelligente inteligente
werkplek espaço de trabalho

NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.

PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.

オランダの ポルトガル語
automatiseer automatize
antwoorden respostas
chatbot chatbot
en e
agenten agentes
intelligente inteligente
werkplek espaço de trabalho

NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.

PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.

オランダの ポルトガル語
automatiseer automatize
antwoorden respostas
chatbot chatbot
en e
agenten agentes
intelligente inteligente
werkplek espaço de trabalho

NL 5. ''Geef hem een staart! Geef hem een staart!''

PT 5. ''Dá-lhe uma cauda! Dá-lhe uma cauda!''

オランダの ポルトガル語
hem lhe
een uma
staart cauda

NL Geef uw sectie een naam en geef deze een beschrijving voordat u deze als scène instelt

PT Nomeie sua seção e dê uma descrição antes de configurá-la como uma cena

オランダの ポルトガル語
sectie seção
en e
beschrijving descrição
scène cena

NL Geef uw sectie een naam en geef deze een beschrijving voordat u deze als scène instelt

PT Nomeie sua seção e dê uma descrição antes de configurá-la como uma cena

オランダの ポルトガル語
sectie seção
en e
beschrijving descrição
scène cena

NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.

PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.

オランダの ポルトガル語
gekozen escolhido
samenwerken colaboração
en e
feedback feedback
proces processo
tevreden satisfeito
website site

NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."

PT Eu paguei uma boa parte das minhas despesas de viagem com os ganhos na 99designs e sou muito grato por isso. E também não preciso se preocupar com a parte burocrática do cliente, posso me concentrar completamente em por a mão na massa nos projetos."

オランダの ポルトガル語
groot boa
en e
dankbaar grato
kan posso
concentreren concentrar
projecten projetos

NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.

PT Se juntarmos a necessidade de uma gestão de conteúdos em larga escala e atualizações infindáveis com novas funcionalidades ou correções, o desafio é imenso.

オランダの ポルトガル語
en e
features funcionalidades
of ou
uitdaging desafio
oplossingen correções

NL Jazeker! Wij raden dat zelfs aan. Je kan via onze 1-op-1 Project-dienst samen met jouw winnende ontwerper werken aan verdere ontwerpprojecten. Jullie overleggen daarbij samen de projectrichtlijnen zoals vergoeding en deadline.

PT Com certeza! Encorajamos que faça isso mesmo! Você pode utilizar a página dos projetos 1-1 para continuar trabalhando com o designer vencedor do seu concurso em projetos extras (por um valor adicional).

オランダの ポルトガル語
kan pode
ontwerper designer
verdere adicional
project projetos

NL Jouw onderneming is geheel uniek. Ontvang daarom de merchandise die daarbij past. Start een ontwerpwedstrijd en onze designers ontwerpen kwalitatief op maat gemaakte merchandise waar je dol op bent, gegarandeerd.

PT Sua empresa é única então mantenha sua originalidade com itens promocionais exclusivos. Inicie um Concurso de Design e nossos designers criarão um trabalho de qualidade que você vai amar. A gente garante.

オランダの ポルトガル語
start inicie
en e
kwalitatief qualidade

NL Amplexor verleent al meer dan 30 jaar taal- en internationale contentdiensten aan de biowetenschappensector en hanteert daarbij een compromisloze kwaliteitsverbintenis

PT A Amplexor tem mais de 30 anos de experiência no fornecimento de serviços linguísticos e de conteúdos globais para o setor da saúde e farmacêutico, com um compromisso rigoroso com a qualidade

オランダの ポルトガル語
amplexor amplexor
en e
internationale globais

NL Wil je je bestaande bedrijf verder laten groeien? WeFunder kan je daarbij helpen. Investeerders ontvangen een klein aandeel in je bedrijf en het platform probeert er daarnaast voor te zorgen dat ze emotioneel betrokken raken bij jouw succes.

PT Caso queira expandir a sua empresa atual, a WeFunder pode ajudar. Seus investidores recebem uma pequena participação na sua empresa e a plataforma busca aumentar o investimento emocional dessas pessoas no seu sucesso.

オランダの ポルトガル語
ontvangen recebem
klein pequena
en e
succes sucesso

NL Als het lastig wordt om aan het begin van de maand je rekening te betalen, of als je op zoek bent naar een veilige en betaalbare woning, dan willen deze organisaties je daarbij helpen.

PT Se estiver enfrentando dificuldade em pagar essa conta quando chega o primeiro dia do mês ou se estiver buscando uma casa segura e economicamente acessível, assas instituições beneficentes podem ajudar.

オランダの ポルトガル語
of ou
veilige segura
en e
betaalbare acessível
woning casa
helpen ajudar
zoek buscando

NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.

PT O Quip é a plataforma de produtividade do Salesforce que transforma o modo como as empresas trabalham juntas, entregando colaboração moderna com segurança e simplicidade em qualquer dispositivo.

オランダの ポルトガル語
manier modo
transformeert transforma
ondernemingen empresas
en e
apparaat dispositivo
moderne moderna

NL Daarbij kunnen de nieuwe resources per maand of per uur verbruikt worden.

PT Tenha em conta que os novos recursos podem ser consumidos ao mês ou à hora.

オランダの ポルトガル語
nieuwe novos
resources recursos
per em

NL Daarnaast kunnen uw teams naadloos van on-site management naar de cloud overschakelen en daarbij dezelfde tools en methodologieën gebruiken die ze al gewend zijn.

PT Além disso, as suas equipas podem fazer uma transição sem problemas, passando de uma gestão local para a cloud, e usando as ferramentas e metodologias que já conhecem.

オランダの ポルトガル語
naadloos sem problemas
management gestão
cloud cloud
en e
gebruiken usando
site local

NL Voor hen is het hun fundament van hun allround bureau in media & reclame en daarbij krijgen ze ook nog heel positieve reacties erover van nieuwe klanten.

PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.

オランダの ポルトガル語
en e
klanten clientes

NL De tool geeft je bruikbare tips om je website sneller te maken en welke fouten je daarbij moet maken

PT A ferramenta fornece dicas úteis sobre como você pode acelerar o carregamento e conhecer os erros que você pode cometer ao fazer isso

オランダの ポルトガル語
tool ferramenta
geeft fornece
tips dicas
en e
fouten erros
moet pode
je você

NL Gebruik daarbij alleen populaire formaten, Latijn en Cyrillisch

PT Use apenas formatos populares, latino e cirílico

オランダの ポルトガル語
gebruik use
alleen apenas
populaire populares
formaten formatos
en e

NL Er is sprake van fraude door een eerste partij wanneer iemand een rekening heeft geopend met de bedoeling fraude te plegen, maar daarbij een verkeerde voorstelling van zaken geeft van zijn eigen identiteit

PT A primeira fraude ocorre quando alguém abriu uma conta com a intenção de cometer fraude, mas está a deturpar a sua própria identidade

オランダの ポルトガル語
fraude fraude
rekening conta
geopend abriu
bedoeling intenção
identiteit identidade

NL Maar daarbij moeten we rekening houden met de menselijke ontwikkeling

PT Mas, para que tudo isso funcione, precisamos nos manter bem informados sobre o desenvolvimento humano

オランダの ポルトガル語
maar mas
houden manter
menselijke humano
ontwikkeling desenvolvimento

NL Klantervaring is koning. Daarbij bedoelen we dat klantervaring (CX in het kort) het gevoel van de…

PT A implementação do suporte via WhatsApp Business na sua empresa pode ser uma maneira efetiva de…

オランダの ポルトガル語
is ser

NL Ze vertegenwoordigen niet de mening van, en vormen geen goedkeuring door, Gartner of de daarbij aangesloten ondernemingen

PT Eles não representam os pontos de vista, nem constituem um endosso da Gartner ou de suas afiliadas

オランダの ポルトガル語
vertegenwoordigen representam
vormen constituem
mening vista
gartner gartner

NL Ze vertegenwoordigen niet de mening van, en vormen geen goedkeuring door, Gartner of de daarbij aangesloten ondernemingen.

PT Eles não representam os pontos de vista, nem constituem um endosso da Gartner ou de suas afiliadas.

オランダの ポルトガル語
vertegenwoordigen representam
vormen constituem
mening vista
gartner gartner

NL Neem de controle over je marketinggegevens. Bewaar al je marketinggegevens op één plek. Heb je gegevensuitdagingen? Neem contact op. Dit product kan daarbij helpen.

PT Assuma o controle dos dados de marketing. Tenha todos os dados de marketing em um único lugar. Enfrentando desafios com os dados? Entre em contato. Existe uma solução.

オランダの ポルトガル語
controle controle
plek lugar
heb tenha
contact contato
je todos

NL Heb je gegevensuitdagingen? Neem contact op. Dit product kan daarbij helpen.

PT Enfrentando desafios com os dados? Entre em contato. Existe uma solução.

オランダの ポルトガル語
contact contato
op entre

NL Tweet niet zomaar ?Steun mijn GoFundMe?, maar deel bijvoorbeeld een afbeelding die je hebt gemaakt van een inspirerend citaat en tweet daarbij ?Dit is een van de favoriete citaten van [naam begunstigde]

PT Em vez de tuitar “Doe para a minha GoFundMe,” experimente compartilhar uma imagem que você tenha criado, que apresente uma frase motivacional, e tuitar ?Esta é uma das frases preferidas do [nome do beneficiário]

オランダの ポルトガル語
afbeelding imagem
gemaakt criado
en e
favoriete preferidas
naam nome
gofundme gofundme
begunstigde beneficiário

NL Een set bestaat daarbij onder andere uit sjablonen voor flyers, visitekaartjes en briefpapier met hetzelfde ontwerp

PT Um conjunto inclui modelos para flyers, cartões de visita e papel de carta com o mesmo design

オランダの ポルトガル語
en e

NL Voer nu uw serienummer en de daarbij behorende plaats van aankoop in en bevestig uw invoer met een klik op 'Registratie controleren'.

PT Introduza o número de série e o local de compra e confirme os dados inseridos com um clique em "Verificar registo".

オランダの ポルトガル語
en e
plaats local
aankoop compra
registratie registo
controleren verificar

NL Ze hebben nagedacht over hun zakelijke doelen en uitdagingen en hoe datamanagement ze daarbij kan helpen

PT Elas refletiram sobre seus objetivos, metas comerciais e desafios e sobre como o gerenciamento de dados poderia ajudar a lidar com essas questões

オランダの ポルトガル語
zakelijke comerciais
en e
uitdagingen desafios
kan poderia
helpen ajudar

NL Deze experts bieden niet alleen deskundige lezingen over het onderwerp, maar delen ook relevante casestudy's en code en gebruiken daarbij toegankelijke voorbeelden

PT Além de fazerem palestras informadas sobre o assunto, essas especialistas compartilham estudos de caso e códigos relevantes, explorando o tema por meio de exemplos acessíveis

オランダの ポルトガル語
lezingen palestras
delen compartilham
relevante relevantes
en e
code códigos
toegankelijke acessíveis
voorbeelden exemplos

NL De 'Dummies'-serie is altijd al goed geweest in het op een eenvoudige manier uitleggen van concepten, en 'Data Science For Dummies' sluit daarbij aan

PT Voltados para leigos, os livros da série “Dummies” sempre usam termos simples para ensinar conceitos, e “Data Science For Dummies” não é diferente

オランダの ポルトガル語
altijd sempre
eenvoudige simples
concepten conceitos
en e
data data

NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht

PT Quando um utilizador abre e inicia sessão num produto Autodesk que inclui a opção Flex, é-lhe cobrada uma taxa diária por produto uma vez a cada 24 horas

オランダの ポルトガル語
gebruiker utilizador
flex flex
inbegrepen inclui
opent abre
zich lhe
autodesk autodesk

NL Het toestaan dat personen deelnemen aan een van de hierboven beschreven activiteiten, of hen daarbij behulpzaam zijn.

PT Auxiliar ou permitir que qualquer pessoa participe de qualquer uma das atividades descritas acima.

オランダの ポルトガル語
toestaan permitir
deelnemen participe
beschreven descritas
activiteiten atividades

NL Voor zover wij weten, worden daarbij geen persoonsgegevens opgeslagen

PT Tanto quanto sabemos, nenhum dado pessoal é armazenado neste processo

オランダの ポルトガル語
worden neste
geen nenhum
opgeslagen armazenado
wij weten sabemos

NL U dient er daarbij aan te denken dat wanneer er in het Privacybeleid sprake is van persoonsgegevens, het hier gaat om persoonlijke informatie volgens de CCPA.

PT Observe que, quando a Política de Privacidade fala sobre dados pessoais, esta é uma informação pessoal de acordo com a CCPA.

オランダの ポルトガル語
persoonsgegevens dados pessoais

NL Uw persoonsgegevens worden verwerkt en daarbij verzonden naar een plaats buiten het Braziliaanse grondgebied

PT Seus dados pessoais são tratados e, portanto, transmitidos para fora do território brasileiro

オランダの ポルトガル語
persoonsgegevens dados pessoais
en e
verzonden transmitidos

NL De cultuur en waarden van OVHcloud vormen een belangrijke meerwaarde die ons helpt ons gezamenlijke traject te bepalen. Ethiek speelt daarbij een cruciale rol: we willen trots zijn op wat we doen en op de manier waarop we het bouwen.

PT A cultura e os valores da OVHcloud são trunfos importantes que nos ajudam a definir o nosso percurso coletivo. A ética desempenha um papel primordial neste processo: queremos orgulhar-nos do que alcançamos e da forma como o construímos.

オランダの ポルトガル語
cultuur cultura
en e
ovhcloud ovhcloud
belangrijke importantes
helpt ajudam
rol papel
ethiek ética

50翻訳の50を表示しています