NL Combineer dit met 7.1 virtual surround sound en hi-res audio-opties en je hebt serieus indrukwekkende positionele audio.
オランダの の "combineer het audio" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Combineer dit met 7.1 virtual surround sound en hi-res audio-opties en je hebt serieus indrukwekkende positionele audio.
PT Combine isso com som surround virtual 7.1 e opções de áudio de alta resolução e você terá um áudio posicional seriamente impressionante.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
virtual | virtual |
en | e |
indrukwekkende | impressionante |
opties | opções |
res | resolução |
je | você |
NL Combineer dit met 7.1 virtual surround sound en hi-res audio-opties en je hebt serieus indrukwekkende positionele audio.
PT Combine isso com som surround virtual 7.1 e opções de áudio de alta resolução e você terá um áudio posicional realmente impressionante.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
virtual | virtual |
en | e |
indrukwekkende | impressionante |
opties | opções |
res | resolução |
je | você |
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
kunt | possa |
docs | docs |
gesynchroniseerd | sincronizado |
audio | áudio |
NL De Cambridge Audio Melomania 1+ oortelefoons bieden schone, heldere audio in een klein en lichtgewicht pakket. En voor het eerst biedt Cambridge Audio
PT Os fones de ouvido Cambridge Audio Melomania 1+ fornecem áudio limpo e claro em um pacote pequeno e leve. E pela primeira vez, a Cambridge Audio está
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
schone | limpo |
heldere | claro |
klein | pequeno |
en | e |
lichtgewicht | leve |
pakket | pacote |
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
kunt | possa |
docs | docs |
gesynchroniseerd | sincronizado |
audio | áudio |
NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
studio | studio |
eenvoudig | facilmente |
bewerken | editar |
verwijderen | remover |
of | ou |
voegen | adicionar |
je | você |
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een shuffle aangekondigd in hoe zijn geavanceerde audio zal werken in Amazon Music , waardoor toegang tot ruimtelijke audio - dat is Dolby Atmos en 360 Reality Audio-mixen - via een koptelefoon mogelijk wordt.
PT (Pocket-lint) - A Amazon anunciou uma mudança em como seu áudio avançado funcionará no Amazon Music , permitindo acesso a áudio espacial - que é Dolby Atmos e mixagens de áudio 360 Reality - por meio de fones de ouvido.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
aangekondigd | anunciou |
geavanceerde | avançado |
werken | funcionar |
toegang | acesso |
ruimtelijke | espacial |
en | e |
amazon | amazon |
NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
studio | studio |
eenvoudig | facilmente |
bewerken | editar |
verwijderen | remover |
of | ou |
voegen | adicionar |
je | você |
NL Het heeft een intern popfilter en een intelligente Clipguard-technologie die is ontworpen om te voorkomen dat je audio piekt, zelfs als je een beetje overenthousiast (of schreeuwerig) wordt tijdens het opnemen van audio.
PT Ele possui um filtro pop interno e uma tecnologia Clipguard inteligente projetada para interromper o pico de áudio, mesmo se você ficar um pouco entusiasmado demais (ou gritar) durante a captura de áudio.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
intern | interno |
en | e |
intelligente | inteligente |
ontworpen | projetada |
of | ou |
technologie | tecnologia |
NL Het neemt wel audio op, maar audio zal het niet uitschakelen om op te nemen.
PT Ele grava áudio, mas o áudio não o desativa.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
audio | áudio |
NL Het biedt 720p HD-video met bewegingsdetectie en nachtzicht, maar het heeft geen audio - dus geen geluidsdetectie, geen mogelijkheid om audio op te nemen en geen ingebouwde luidspreker.
PT Oferece vídeo HD 720p com detecção de movimento e visão noturna, mas não tem nenhum áudio - portanto, nenhuma detecção de som, nenhuma opção para gravar áudio e nenhum alto-falante embutido.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
biedt | oferece |
bewegingsdetectie | detecção de movimento |
en | e |
nachtzicht | visão noturna |
mogelijkheid | opção |
ingebouwde | embutido |
hd | hd |
NL “Ik vind dat je het poloshirt zo authentiek mogelijk moet dragen. Ik combineer het noodzakelijkerwijs met stukken van goede kwaliteit, zoals zacht leer of dik ruw denim." Somalia Barro, fotostyliste
PT "O polo é para mim uma peça a usar de forma natural. Associo-o obrigatoriamente com peças bem confecionadas, como um couro macio ou um denim cru bem grosso." Somalia Barro, fotógrafa de moda.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
dragen | usar |
stukken | peças |
goede | bem |
zacht | macio |
leer | couro |
of | ou |
dik | grosso |
ik | mim |
NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.
PT Combine isso com a gama usual de tecnologia de tela do Pro - como ampla gama de cores P3, ProMotion (taxa de atualização de 120 Hz) e True Tone - e você não encontrará muito do que reclamar quando se trata da tela.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
reeks | gama |
scherm | tela |
breed | ampla |
true | true |
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
kracht | potência |
en | e |
bereik | alcance |
skype | skype |
productiviteit | produtividade |
snelheid | velocidade |
geautomatiseerde | automatizada |
sonix | sonix |
NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen
PT Combine dados de comportamento com dados de clientes para enviar aos clientes a mensagem certa no momento certo e no canal certo
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
en | e |
klanten | clientes |
moment | momento |
kanaal | canal |
boodschap | mensagem |
sturen | enviar |
NL Ontdek hoe u uw creatieve ideeën kunt toepassen door het speelse proces van het ontwerpen van chocoladetexturen. Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.
PT Neste curso, você descobrirá como aplicar suas ideias ao design de texturas com chocolate. Inventará sabores únicos, combinará cores e, principalmente, degustará suas criações.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
ontdek | descobrir |
ideeën | ideias |
toepassen | aplicar |
ontwerpen | design |
smaken | sabores |
kleuren | cores |
en | e |
vooral | principalmente |
unieke | únicos |
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
reiniging | limpeza |
formule | fórmula |
huid | pele |
diepe | profunda |
en | e |
product | produtos |
luna | luna |
NL “Ik vind dat je het poloshirt zo authentiek mogelijk moet dragen. Ik combineer het noodzakelijkerwijs met stukken van goede kwaliteit, zoals zacht leer of dik ruw denim." Somalia Barro, fotostyliste
PT "O polo é para mim uma peça a usar de forma natural. Associo-o obrigatoriamente com peças bem confecionadas, como um couro macio ou um denim cru bem grosso." Somalia Barro, fotógrafa de moda.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
dragen | usar |
stukken | peças |
goede | bem |
zacht | macio |
leer | couro |
of | ou |
dik | grosso |
ik | mim |
NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.
PT Combine isso com a gama usual de tecnologia de tela do Pro - como ampla gama de cores P3, ProMotion (taxa de atualização de 120 Hz) e True Tone - e você não encontrará muito do que reclamar quando se trata da tela.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
reeks | gama |
scherm | tela |
breed | ampla |
true | true |
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
gebruikers | usuários |
inbegrepen | incluído |
verbind | conecte |
data | dados |
en | e |
indicatoren | indicadores |
relevant | relevante |
begin | comece |
delen | compartilhar |
NL Combineer dat met de gebruikelijke schermtechnologie van de Pro, zoals het P3-brede kleurengamma, ProMotion (120 Hz vernieuwingsfrequentie) en True Tone, en je zult niet veel te klagen hebben over het scherm
PT Combine isso com a habitual gama de tecnologia de tela do Pro - como a gama de cores P3, ProMotion (taxa de atualização de 120Hz) e True Tone - e você não encontrará muito do que reclamar quando se trata da tela.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
scherm | tela |
true | true |
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
kracht | potência |
en | e |
bereik | alcance |
skype | skype |
productiviteit | produtividade |
snelheid | velocidade |
geautomatiseerde | automatizada |
sonix | sonix |
NL Of combineer het met een virtuele tour voor het aanbieden van onroerend goed
PT Ou talvez coloque-os juntos com um tour virtual para anunciar propriedades
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
of | ou |
virtuele | virtual |
tour | tour |
NL Maak audio die klinkt alsof het van een mens komt voor je video's, educatief materiaal of IVR-gesprekken. SSML-tags kunnen ook worden gebruikt om audio aan te passen. Je kunt nu al je audiobestanden opslaan op Speakabo.
PT Crie áudio que parece vir de um ser humano para seus vídeos, materiais educacionais ou chamadas de IVR. As tags SSML também podem ser usadas para ajustar o áudio. Agora você pode armazenar todos os seus arquivos de áudio no Speakabo.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
maak | crie |
materiaal | materiais |
passen | ajustar |
nu | agora |
audiobestanden | arquivos de áudio |
opslaan | armazenar |
gesprekken | chamadas |
tags | tags |
NL Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien w...
PT O áudio em várias salas é, como o nome sugere, áudio em várias salas. É um conceito que já existe há muitos anos, com Sonos talvez sendo o pioneiro.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
naam | nome |
kamers | salas |
concept | conceito |
misschien | talvez |
doet | sendo |
NL Hoewel meeslepende audio duidelijk het belangrijkste verkoopargument van deze soundbar is, zult u blij zijn te weten dat hij net zo goed presteert met gewone 5.1-kanaals audio
PT Embora o áudio envolvente seja claramente o principal ponto de venda desta barra de som, você ficará feliz em saber que ele tem um desempenho tão bom quanto o áudio regular de 5.1 canais
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
hoewel | embora |
duidelijk | claramente |
belangrijkste | principal |
soundbar | barra de som |
goed | bom |
gewone | regular |
zo | tão |
NL In eerste instantie haalden we onze schouders op voor deze symbolen, maar Lenovos tablet is solide als het op audio aankomt - de quad-luidsprekers zijn luid en duidelijk en projecteren audio op een verzekerde manier
PT No início, ignoramos esses símbolos, mas o tablet da Lenovo é sólido quando se trata de áudio - os alto-falantes quádruplos são altos e claros, projetando áudio de maneira segura
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
symbolen | símbolos |
tablet | tablet |
solide | sólido |
luid | alto |
en | e |
duidelijk | claros |
manier | maneira |
op | altos |
NL Het heeft ook een ESS Sabre Hi-Fi Audio DAC - wat betekent dat als je de juiste hoofdtelefoon hebt, je kunt aansluiten en genieten van high-end audio (tot 24 bit / 192 KHz).
PT Ele também possui um DAC de áudio Hi-Fi ESS Sabre - ou seja, se você tiver os fones de ouvido certos, poderá conectá-lo e desfrutar de áudio de alta qualidade (até 24 bits / 192 KHz).
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
juiste | certos |
en | e |
audio | áudio |
kunt | poderá |
khz | khz |
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
gebruikt | usa |
kunt | possa |
concentreren | concentrar |
inzichten | insights |
of | ou |
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
docs | docs |
browser | navegador |
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
kunnen | podem |
transcripties | transcrições |
NL Hoewel de Nest Audio kan worden gegroepeerd met bijvoorbeeld een Nest Mini of een Nest Hub, komt het grootste voordeel van stereokoppeling met een andere Nest Audio
PT Embora o Nest Audio possa ser agrupado com um Nest Mini ou Nest Hub, por exemplo, a maior vantagem virá do emparelhamento estéreo com outro Nest Audio
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
kan | possa |
mini | mini |
hub | hub |
voordeel | vantagem |
nest | nest |
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
gemakkelijk | apenas |
digitaliseren | digitalizar |
en | e |
lab | lab |
perfecte | perfeita |
gereedschap | ferramenta |
precies | exatamente |
toepassingen | uso |
oplossingen | soluções |
klik | clique |
maken | fazem |
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
studio | studio |
abonnement | assinatura |
en | e |
alle | todas |
functies | funções |
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
studio | studio |
gemaakt | criado |
project | projeto |
openen | aberto |
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
project | projeto |
studio | studio |
gemaakt | criar |
volledige | completa |
problemen | problemas |
openen | aberto |
nieuwere | recente |
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
en | e |
optie | opção |
beter | melhor |
studio | studio |
bewerken | edição |
youtube | youtube |
NL Het ruimtelijke audio-aanbod van Amazon omvat zowel Dolby Atmos-mixen als Sonys 360 Reality Audio en er is ook een uitbreiding van de ondersteuning voor deze formaten met luidsprekers en soundbars.
PT A oferta de áudio espacial da Amazon inclui mixagens Dolby Atmos e 360 Reality Audio da Sony e também há uma expansão do suporte para esses formatos com alto-falantes e soundbars.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
ruimtelijke | espacial |
omvat | inclui |
en | e |
uitbreiding | expansão |
luidsprekers | falantes |
aanbod | oferta |
amazon | amazon |
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
en | e |
veilig | seguro |
upload | upload |
kwestie | questão |
minuten | minutos |
maakt | tipo |
NL Als je een alarm of timer op Nest Audio wilt stoppen, zeg je Stop of tik je bovenaan op het midden van de Nest Audio-luidspreker.
PT Para interromper o toque de um alarme ou timer no Nest Audio, você pode dizer "Parar" ou tocar no centro do alto-falante Nest Audio na parte superior.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
of | ou |
stoppen | parar |
midden | centro |
alarm | alarme |
nest | nest |
NL Tik op het midden van de Nest Audio-luidspreker bovenaan om media af te spelen, te pauzeren of te stoppen en een lopend gesprek op Nest Audio te beëindigen.
PT Para reproduzir, pausar ou interromper a mídia, bem como encerrar uma chamada atual no Nest Audio, toque no centro do alto-falante Nest Audio na parte superior.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
midden | centro |
media | mídia |
pauzeren | pausar |
of | ou |
beëindigen | encerrar |
nest | nest |
NL Audio – vereist een pro-plan of beter. Met het element Audio Player kunt u een MP3-bestand rechtstreeks aan uw website toevoegen.
PT Áudio – requer um plano profissional ou melhor. O elemento do reprodutor de áudio permite adicionar um arquivo MP3 diretamente ao seu site facilmente.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
vereist | requer |
of | ou |
beter | melhor |
element | elemento |
rechtstreeks | diretamente |
website | site |
toevoegen | adicionar |
plan | plano |
pro | profissional |
bestand | arquivo |
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
gemakkelijk | apenas |
digitaliseren | digitalizar |
en | e |
lab | lab |
perfecte | perfeita |
gereedschap | ferramenta |
precies | exatamente |
toepassingen | uso |
oplossingen | soluções |
klik | clique |
maken | fazem |
NL Ja. U kunt uw beeldscherm opnemen met geluid. U heeft de keuze uit het opnemen van uw microfoon, uw browser audio of geen audio.
PT Sim. Você pode gravar sons do sistema. Nossa ferramenta captura o som de seu microfone e do navegador.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
microfoon | microfone |
browser | navegador |
NL De grote focus was altijd hoogwaardige audio met zijn Premium-abonnement dat toegang biedt tot 44,1 kHz-tracks van cd-kwaliteit in FLAC-formaat, terwijl het ook de eerste service was die Sony 360 Reality Audio op zijn platform lanceerde.
PT Seu grande foco sempre foi o áudio de alta qualidade com o plano Premium oferecendo acesso a faixas de 44.1kHz com qualidade de CD no formato FLAC, ao mesmo tempo em que foi o primeiro serviço a lançar Sony 360 Reality Audio em sua plataforma.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
focus | foco |
toegang | acesso |
biedt | oferecendo |
ook | mesmo |
sony | sony |
abonnement | plano |
tracks | faixas |
khz | khz |
formaat | formato |
NL Deezers grote focus was altijd hoogwaardige audio en het was de eerste service die Sony 360 Reality Audio op zijn platform lanceerde
PT O grande foco da Deezer sempre foi áudio de alta qualidade e foi o primeiro serviço a lançar o Sony 360 Reality Audio em sua plataforma
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
focus | foco |
altijd | sempre |
en | e |
sony | sony |
NL Elders is er een array met drie microfoons voor het opnemen van audio en een geluidssysteem met zes luidsprekers dat Apples Spatial Audio ondersteunt
PT Em outro lugar, há uma matriz de três microfones para gravação de áudio e um sistema de som de seis alto-falantes que oferece suporte ao áudio espacial da Apple
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
microfoons | microfones |
en | e |
ondersteunt | suporte |
NL (Pocket-lint) - Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien wel de pionier is.
PT (Pocket-lint) - O áudio em várias salas é, como o nome sugere, áudio em várias salas. É um conceito que já existe há muitos anos, com Sonos talvez sendo o pioneiro.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
naam | nome |
kamers | salas |
concept | conceito |
misschien | talvez |
pionier | pioneiro |
doet | sendo |
NL Hoewel meeslepende audio duidelijk het belangrijkste verkoopargument van deze soundbar is, zult u blij zijn te weten dat hij net zo goed presteert met gewone 5.1-kanaals audio
PT Embora o áudio envolvente seja claramente o principal ponto de venda desta barra de som, você ficará feliz em saber que ele tem um desempenho tão bom quanto o áudio regular de 5.1 canais
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
hoewel | embora |
duidelijk | claramente |
belangrijkste | principal |
soundbar | barra de som |
goed | bom |
gewone | regular |
zo | tão |
NL In eerste instantie haalden we onze schouders op voor deze symbolen, maar Lenovos tablet is solide als het op audio aankomt - de quad-luidsprekers zijn luid en duidelijk en projecteren audio op een verzekerde manier
PT No início, ignoramos esses símbolos, mas o tablet da Lenovo é sólido quando se trata de áudio - os alto-falantes quádruplos são altos e claros, projetando áudio de maneira segura
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
symbolen | símbolos |
tablet | tablet |
solide | sólido |
luid | alto |
en | e |
duidelijk | claros |
manier | maneira |
op | altos |
50翻訳の50を表示しています