翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"verhaal van mensen"を研磨に翻訳します

オランダのから研磨へのフレーズ"verhaal van mensen"の50翻訳の50を表示しています

verhaal van mensen の翻訳

オランダの の "verhaal van mensen" は、次の 研磨 単語/フレーズに翻訳できます。

verhaal historia historie historii historię
van a aby adresu ale ani aplikacji aż bardziej bardzo bez być będzie całym ci ciągu co czasie czasu czy częścią dane danych dla do dzięki firmy gdy i ich informacje innych internetowej internetowych jak jaki jakie jako jednym jedną jego jej jest jeśli już każdej każdym korzystania korzystanie korzystać która które której który lub ma mają mogą może możesz możliwości można na na podstawie nad nas nasza nasze naszych naszym nie o od okres online oparciu oraz po pod podczas ponad ponieważ poprzez pozycji produktów przed przez przy przypadku roku również siebie sieci się sobie sposób stron strony swoje swojego swojej są ta takich takie także te tego tej to tożsamości twoich twojego twojej twój tych tylko tym użytkownika w w ciągu w czasie w tym w zależności wiele witryny więcej wszystkich z za za pomocą zasobów ze zgodnie zgodnie z że
mensen a ale bez być chcesz ci czy dla dlatego do ich im jednak jej jest jeśli już kiedy lub ludzi ludzie ludziom nawet nie od oraz osobom osoby osób po przed również swoje są tak także tego ten to twoich twojej twoją tych tylko wiele z że

オランダのからverhaal van mensenの研磨への翻訳

オランダの
研磨

NL Verken de structuur van een avontuurlijk verhaal met behulp van Ross' nieuwste boek als referentie, en werk stap voor stap door het begin, het midden en het einde van je verhaal te plannen

PL Poznaj strukturę opowieści o przygodzie i przygodzie, korzystając z najnowszej książki Rossa jako odniesienia i pracuj krok po kroku, planując początek, środek i koniec swojej historii

オランダの 研磨
verhaal historii
nieuwste najnowszej
en i
begin początek
einde koniec
structuur strukturę
met behulp van korzystając
werk pracuj
je swojej

NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit

PL Naucz się opowiadać wciągające czytelników historie, poznając podstawowe elementy fabuły i inne narzędzia literackie

オランダの 研磨
verhaal historie
andere inne
lezers czytelników

NL Je schrijft een compleet verhaal: een korte tekst, maar met alle essentiële elementen van een memorabel verhaal.

PL Napiszesz pełną narrację: krótki tekst, ale ze wszystkimi istotnymi elementami historii, która zapada w pamięć.

オランダの 研磨
verhaal historii
korte krótki
tekst tekst
alle wszystkimi
elementen elementami

NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit

PL Naucz się, jak przygotować krok po kroku porywającą prezentację książki i podziel się ze światem swoimi pomysłami

オランダの 研磨
je swoimi

NL Ontdek het verhaal van Sonos, van het introduceren van de eerste multi-room draadloze audio tot het creëren van een inclusieve organisatie waar mensen hun beste werk kunnen leveren.

PL Poznaj historię Sonos — od pionierskiej wielopokojowej bezprzewodowej technologii audio po organizację opartą na integracji i wspierającą pracowników w osiąganiu jak najlepszych wyników w pracy.

オランダの 研磨
sonos sonos
draadloze bezprzewodowej
audio audio
beste najlepszych
werk pracy
verhaal historię
organisatie organizację
waar jak

NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek

PL Rozpocznij 14-dniowy bezpłatny okres próbny i dowiedz się, jak możesz opowiedzieć historię swojej marki i wszystko, co ludzie muszą wiedzieć, i zebrać w jednym miejscu

オランダの 研磨
start rozpocznij
gratis bezpłatny
proefperiode okres próbny
dagen okres
en i
mensen ludzie
plek miejscu
verhaal historię

NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten

PL Historia wojny trojańskiej została zapamiętana w opowieściach nie tylko z powodu odwagi jej bohaterów, ale również ze względu na spryt greckich żołnierzy

オランダの 研磨
verhaal historia
vanwege z powodu

NL Je maakt kennis met het concept van gender en je kent de drie basisfasen van alle verhalen vertellen - benadering, ontwikkeling en conclusie - die belangrijk zijn om de logica en betekenis van het verhaal te creëren.

PL Zostaniesz wprowadzony w pojęcie płci i poznasz trzy podstawowe etapy całego opowiadania historii - podejście, rozwój i zakończenie - ważne dla stworzenia logiki i znaczenia historii.

オランダの 研磨
en i
benadering podejście
ontwikkeling rozwój
belangrijk ważne
alle całego

NL Daarna leer je meer over de opties die je hebt qua verhaalvormen bij het schrijven van je verhaal, en door het analyseren van het werk van andere schrijvers ontdek je hoe je je schrijfproces een boost kunt geven

PL Następnie poznasz różne opcje narracyjne do napisania historii i dowiesz się jak udoskonalić swój proces pisania analizując pracę innych pisarzy

オランダの 研磨
opties opcje
schrijven pisania
verhaal historii
en i
andere innych
je swój

NL Leer het verhaal van een ruimte te vertellen met afbeeldingen, van de eerste stappen tot digitale bewerking

PL Dowiedz się, jak opowiedzieć historię przestrzeni za pomocą obrazów, od pierwszych kroków do edycji cyfrowej

オランダの 研磨
ruimte przestrzeni
afbeeldingen obrazów
stappen kroków
digitale cyfrowej
verhaal historię

NL Dit team vertelt het verhaal van Sonos aan de rest van de wereld

PL Zespół opowiada ludziom historię Sonos

オランダの 研磨
sonos sonos
team zespół
verhaal historię

NL Leer de aandacht van klanten trekken en behouden met behulp van een verhaal

PL Dowiedz się, jak przykuć uwagę Twoich klientów i zatrzymać ich u siebie, opowiadając historie

オランダの 研磨
klanten klientów
en i
verhaal historie
aandacht uwagę

NL Leer de aandacht van klanten trekken en behouden met behulp van een verhaal

PL Dowiedz się, jak przykuć uwagę Twoich klientów i zatrzymać ich u siebie, opowiadając historie

オランダの 研磨
klanten klientów
en i
verhaal historie
aandacht uwagę

NL Leer hoe u Ableton Live kunt gebruiken om originele melodieën te creëren die harmoniëren met de sfeer van een scène en naadloos aansluiten bij de sfeer en toon van een verhaal.

PL Dowiedz się, jak używać Ableton Live do tworzenia oryginalnych melodii, które harmonizują z nastrojem sceny i płynnie dopasowują się do atmosfery i tonu narracji.

オランダの 研磨
en i
gebruiken używać
live live

NL Deze cursus is voor iedereen die geïnteresseerd is in het schrijven van kinderboeken en het leren pitchen van hun verhaal.

PL Ten kurs jest przeznaczony dla wszystkich zainteresowanych pisaniem książek dla dzieci i nauką przedstawiania swojej historii.

オランダの 研磨
cursus kurs
iedereen wszystkich
geïnteresseerd zainteresowanych
en i
verhaal historii

NL Leer de basis van het stripgenre en de tools die nodig zijn om het script van je verhaal te schrijven

PL Dowiedz się, jak wykreować bohaterów, miejsce i czas akcji, aby stworzyć fikcyjny świat do powieści, komiksu, filmu, podcastu czy gry wideo

オランダの 研磨
en i

NL Leer het verhaal van een ruimte te vertellen met afbeeldingen, van de eerste stappen tot digitale bewerking

PL Dowiedz się, jak opowiedzieć historię przestrzeni za pomocą obrazów, od pierwszych kroków do edycji cyfrowej

オランダの 研磨
ruimte przestrzeni
afbeeldingen obrazów
stappen kroków
digitale cyfrowej
verhaal historię

NL Voeg kant-en-klare pictogrammen, foto's van gadgets, meubels en kantoorbenodigdheden toe om van uw cursus een boeiend verhaal te maken.

PL Dodaj gotowe ikony, zdjęcia gadżetów, mebli i materiałów biurowych, aby zamienić swój kurs w interesującą historię.

NL Bovendien hoef je je geen zorgen te maken over het uitgeven van geld aan extra middelen om je merk te promoten. Archetypes helpen je het verhaal van je merk moeiteloos en effectief te vertellen.

PL Dodatkowo, nie będziesz musiał się martwić o wydawanie pieniędzy na dodatkowe zasoby, które pomogą w promocji Twojej marki. Archetypy pomogą Ci opowiedzieć historię Twojej marki bez wysiłku, a jednocześnie skutecznie.

NL Messenger biedt een van de beste manieren om te communiceren met mensen van allerlei slag in de hele wereld. Meer dan 1,3 miljard mensen gebruiken deze app in hun dagelijks leven.

PL Stanowi jedno z najlepszych narzędzi do komunikacji na całym świecie. Korzysta z niego w codziennym życiu ponad 1,3 mld osób.

オランダの 研磨
communiceren komunikacji
mensen osób
hele całym
wereld świecie
gebruiken korzysta
leven życiu

NL We zijn van mening dat het stimuleren van een rechtvaardige omgeving waar mensen het gevoel hebben dat ze er thuishoren zoals ze echt zijn, een cultuur creëert waar mensen optimaal kunnen werken

PL Wierzymy, że wspieranie sprawiedliwego środowiska, w którym wszyscy mają prawdziwe poczucie przynależności, tworzy kulturę sprzyjającą chęci osiągania jak najlepszych wyników w pracy

オランダの 研磨
creëert tworzy
werken pracy
omgeving środowiska

NL Als jij een van die mensen bent die ongehinderd online mensen van hetzelfde geslacht wil ontmoeten, dan is Habbo de plek waar je voor een lange tijd kunt zijn

PL Jeśli jesteś jedną z tych osób, które chcą bez przeszkód spotykać w sieci osoby tej samej płci, Habbo to miejsce, w którym możesz być przez długi czas

NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.

PL Dziś, ponad 15 lat później, nasz zespół rozrósł się do 3000 pracowników w biurach na całym świecie. Ale ta zmiana wymagała czasu. Oto nasza historia.

オランダの 研磨
hele całym
verhaal historia
team zespół

NL Een zomer-highlight voor families en gezinnen. Het verhaal van de Waldmandli ?Grimmmutzi?, zijn vriend Spillgert, de boze pepermuntheks en haar man Lothar beleef je op de rondwandeling in Schwenden.

PL Wąwóz lodowcowy Rosenlaui od ponad 120 lat zachwyca miłośników przyrody. Potok Weissenbach po drodze do lodowca głęboko wciął się w skały wapienne i łupkowe.

オランダの 研磨
en i
op ponad

NL Je kunt e-mail onder andere gebruiken om goederen te verkopen, nieuws uit te wisselen, het achterlaten van een winkelmand tegen te gaan of een verhaal te vertellen.

PL Możesz używać e-maili między innymi do sprzedawania towarów, wymiany wiadomości, zmniejszania porzucania zakupów z już dodanego koszyka lub opowiadania historii.

オランダの 研磨
andere innymi
of lub
verhaal historii
gebruiken używać

NL Doorbreek de grenzen van het traditionele boek door een verhaal te maken met illustraties in driedimensionaal papier

PL Pokonaj ograniczenia tradycyjnej formy książki, tworząc ilustrowane trójwymiarowe historie w papierze

オランダの 研磨
verhaal historie
papier papierze
maken tworząc

NL Leer een klassiek verhaal illustreren met behulp van handmatige en traditionele technieken

PL Naucz się ilustrować klasyczne bajki przy użyciu ręcznych i tradycyjnych technik

オランダの 研磨
en i

NL WordPress-thema's helpen u bij het maken van een online websitesjabloon met één pagina, waarbij html één pagina het hele verhaal is

PL Motywy WordPress pomagają w stworzeniu jednostronicowego szablonu witryny internetowej, w którym jedna strona html to cała historia

オランダの 研磨
html html
verhaal historia
helpen pomagają

NL Het Verhaal Van Het Muziekmerk Website Sjabloon

PL Cyfrowe Muzeum W Tokio Szablon Witryny Sieci Web

オランダの 研磨
van w
sjabloon szablon

NL Ontdek fundamentele technieken om een verhaal te vertellen door middel van verhalende metaforen

PL Odkryj podstawowe techniki opowiadania historii poprzez metafory narracyjne

オランダの 研磨
ontdek odkryj
fundamentele podstawowe
technieken techniki
verhaal historii

NL Wil je meer weten over Soundiiz, het ontstaan en het verhaal van de oprichters? Je bent op de juiste plaats!

PL Chcesz dowiedzieć się więcej o usłudze Soundiiz, jej początkach i historii założycieli? Jesteś we właściwym miejscu!

オランダの 研磨
meer więcej
en i
verhaal historii
plaats miejscu
soundiiz soundiiz

NL Ontdek het verhaal van elk lettertype en hoe je een keuze kunt maken voor je werk

PL Poznaj historie poszczególnych czcionek i dowiedz się, jak dobierać je do swoich prac

オランダの 研磨
ontdek dowiedz
het je
verhaal historie
en i
hoe jak
een poszczególnych

NL Leer met woorden te tekenen en gebruik de details van je verbeelding om een gedenkwaardig verhaal te schrijven.

PL Naucz się rysować słowami i wykorzystaj potencjał swojej wyobraźni, aby napisać niezapomnianą historię

オランダの 研磨
en i
gebruik wykorzystaj
je swojej
schrijven napisać
verhaal historię

NL Neem contact op en deel je verhaal met gebruikmaking van het formulier hieronder.

PL Skontaktuj się z nami i przedstaw nam swoją historię wykorzystując poniższy formularz.

オランダの 研磨
contact skontaktuj
en i
formulier formularz
verhaal historię

NL Ons verhaal begint in 1939, toen Pieter Van de Velde zijn allereerste kartonnen verpakkingen ging produceren voor lokale lingerie- en schoenateliers in Schellebelle

PL Nasza historia rozpoczyna się w roku 1939, kiedy Pieter Van de Velde zaczął produkcję swoich pierwszych tekturowych opakowań dla lokalnych pracowni bieliźniarskich i obuwniczych w Schellebelle

オランダの 研磨
verhaal historia
begint rozpoczyna
zijn swoich
lokale lokalnych
en i
de de
verpakkingen opakowań

NL Leer hoe je een oversized trui breidt en vertel een verhaal door middel van kleuren en breitechnieken met ronde breinaalden

PL Naucz się własnoręcznie dziergać swetry w stylu oversize w oryginalnych kolorach przy użyciu drutów na żyłce

NL Leer met woorden te tekenen en gebruik de details van je verbeelding om een gedenkwaardig verhaal te schrijven.

PL Naucz się rysować słowami i wykorzystaj potencjał swojej wyobraźni, aby napisać niezapomnianą historię

オランダの 研磨
en i
gebruik wykorzystaj
je swojej
schrijven napisać
verhaal historię

NL Ontdek het verhaal van elk lettertype en hoe je een keuze kunt maken voor je werk

PL Poznaj historie poszczególnych czcionek i dowiedz się, jak dobierać je do swoich prac

オランダの 研磨
ontdek dowiedz
het je
verhaal historie
en i
hoe jak
een poszczególnych

NL Begin met het leren kennen van Katya terwijl ze haar verhaal deelt over hoe ze de lawaaierige reclamewereld verliet en haar werk veranderde om intiemer te communiceren

PL Zacznij od poznania Katyi, która opowiada swoją historię o tym, jak opuściła hałaśliwy świat reklamy i zmieniła swoją pracę, aby komunikować się bardziej intymnie

オランダの 研磨
begin zacznij
en i
verhaal historię

NL De beroemde Mexicaanse schrijver Alberto Chimal, auteur van romans, gedichten, korte verhalen, essays en vele andere genres, zal je op deze reis begeleiden, zodat je een gedenkwaardig verhaal kunt schrijven.

PL Znany meksykański pisarz Alberto Chimal, autor powieści, wierszy, opowiadań, esejów i wielu innych gatunków, poprowadzi Cię w tej podróży, abyś mógł napisać niezapomnianą narrację.

オランダの 研磨
en i
vele wielu
andere innych
kunt mógł
schrijven napisać

NL Je verdiept je in twee fundamentele aspecten van het verhaal: de plot en de structuur

PL Zagłębisz się w dwa podstawowe aspekty narracji: fabułę i strukturę

オランダの 研磨
twee dwa
fundamentele podstawowe
aspecten aspekty
en i
structuur strukturę

NL Schrijf een uniek verhaal gebaseerd op de ontwikkeling van een personage en zijn historische context

PL Odkryj podstawowe techniki opowiadania historii poprzez metafory narracyjne

オランダの 研磨
verhaal historii

NL En deze ideeën geven daarna vorm aan onze persoonlijke vertelling en leiden tot de ontwikkeling van een verhaal

PL To właśnie pomysły nadają narracji osobistego charakteru i pomagają w budowaniu historii

オランダの 研磨
en i
ideeën pomysły
persoonlijke osobistego
verhaal historii

NL Leer hoe je naar je innerlijke wereld luistert en deze omzet in een geschreven verhaal met behulp van Shauns methode

PL Dowiesz się, jak wsłuchać się w swój wewnętrzny głos i jak przelać go na papier wykorzystując metodologię Shauna

オランダの 研磨
en i
je swój

NL Ga dieper in op de details van je verhaal, ontdek hoe je je schrijfproces zelf kunt volgen om te brainstormen voor nieuwe ideeën en werk aan je observatievaardigheden door verschillende technieken uit te proberen

PL Zagłębisz się w szczegóły swojej historii, zobaczysz jak śledzić własne pisanie, aby pobudzić wyobraźnię, a także jak pracować w oparciu o obserwację wykorzystując różne techniki

オランダの 研磨
details szczegóły
verhaal historii
zelf także
verschillende różne
technieken techniki
je swojej
volgen śledzić

NL Als je eerste conceptversie afgerond is, ga je door met het verkennen van een aantal technieken om je uiteindelijke verhaal meer vorm te geven

PL Po wykonaniu pierwszego szkicu, odkryjesz różne techniki, aby nadać tekstowi końcowego kształtu

オランダの 研磨
technieken techniki

NL Aan de hand van een praktijkcase laat ze zien dat het mogelijk is om een authentiek en menselijk verhaal te vertellen, zo dicht mogelijk bij je publiek.

PL W oparciu o praktyczny przypadek pokaże Ci, że można opowiedzieć autentyczną i ludzką historię jak najbliżej odbiorców.

オランダの 研磨
en i
verhaal historię

NL Laat echte personages de hoofdrolspelers worden van een spannend fictief verhaal door hun conflicten, beweegredenen en doelen te onderzoeken

PL Poznaj kluczowe zasady pisania dobrych historii opierając się na faktach i łącząc różne techniki oraz gatunki dziennikarskie, takie jak reportaż i wywiad

オランダの 研磨
verhaal historii

NL Doorbreek de grenzen van het traditionele boek door een verhaal te maken met illustraties in driedimensionaal papier

PL Pokonaj ograniczenia tradycyjnej formy książki, tworząc ilustrowane trójwymiarowe historie w papierze

オランダの 研磨
verhaal historie
papier papierze
maken tworząc

NL Je kunt e-mail onder andere gebruiken om goederen te verkopen, nieuws uit te wisselen, het achterlaten van een winkelmand tegen te gaan of een verhaal te vertellen.

PL Możesz używać e-maili między innymi do sprzedawania towarów, wymiany wiadomości, zmniejszania porzucania zakupów z już dodanego koszyka lub opowiadania historii.

オランダの 研磨
andere innymi
of lub
verhaal historii
gebruiken używać

50翻訳の50を表示しています