PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
"już"をオランダのに翻訳します
研磨からオランダのへのフレーズ"już"の50翻訳の50を表示しています
już の翻訳
研磨 の "już" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
研磨からjużのオランダのへの翻訳
研磨
オランダの
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| szanse | kans |
| jednorazowa | eenmalige |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| szanse | kans |
| jednorazowa | eenmalige |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| szanse | kans |
| jednorazowa | eenmalige |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| szanse | kans |
| jednorazowa | eenmalige |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| szanse | kans |
| jednorazowa | eenmalige |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| szanse | kans |
| jednorazowa | eenmalige |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| szanse | kans |
| jednorazowa | eenmalige |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| szanse | kans |
| jednorazowa | eenmalige |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| szanse | kans |
| jednorazowa | eenmalige |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| szanse | kans |
| jednorazowa | eenmalige |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| szanse | kans |
| jednorazowa | eenmalige |
PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| jeśli | als |
| korzysta | gebruikt |
| wybierz | selecteer |
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| live | live |
| i | en |
PL Pobierz PrestaShop i otwórz już dzisiaj swój sklep internetowy. PrestaShop pomoże Ci sprzedawać i rozwijać się online, bez względu na to czy stawiasz pierwsze kroki w świecie e-commerce, czy też jesteś już doświadczonym handlowcem.
NL Download PrestaShop en start vandaag nog je eigen webwinkel Of je nu een e-commerce leek of ervaren retailer bent, PrestaShop helpt je om online te verkopen en groeien.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| pobierz | download |
| prestashop | prestashop |
| i | en |
| pomoże | helpt |
| sprzedawać | verkopen |
| e-commerce | e-commerce |
| do | om |
PL Kto mógłby lepiej przedstawić już ponad 80-letnią historię firmy niż nasi pracownicy? Niektórzy są już na emeryturze i w wywiadach dzielą się cennymi wspomnieniami z dawnych dni.
NL Wie zou een beter inzicht kunnen bieden in de inmiddels meer dan 80 jaar durende geschiedenis van onze onderneming dan onze medewerkers? Sommigen zijn al met pensioen en delen in het interview waardevolle herinnering aan de dagen van weleer.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| kto | wie |
| historię | geschiedenis |
| firmy | onderneming |
| niż | dan |
| nasi | onze |
| pracownicy | medewerkers |
| i | en |
PL Już ponad 1 200 partnerów - Ponad 14 000 klientów w 55 krajach - Już 260 000+ zasadzonych drzew
NL Reeds 1.200+ partners • Meer dan 14.000 klanten in 55 landen • Al 260.000+ geplante bomen
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| ponad | meer dan |
| partnerów | partners |
| klientów | klanten |
| krajach | landen |
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| tygodniu | week |
| twarz | gezicht |
| i | en |
| natychmiastowy | onmiddellijke |
PL Flexbox powinien być już wszystkim znany i pomógł już wielu programistom w...
NL Flexbox zou inmiddels bij iedereen bekend moeten zijn en heeft al veel ontwikkelaars geholpen om...
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| być | zijn |
| już | al |
| wszystkim | iedereen |
| znany | bekend |
| i | en |
| pomógł | geholpen |
| wielu | veel |
| w | bij |
PL Flexbox powinien być już wszystkim znany i niejednemu programiście dał już spokojną noc. Ale co jeśli...
NL Flexbox zou inmiddels bij iedereen bekend moeten zijn en heeft al veel ontwikkelaars een rustige nacht bezorgd. Maar wat als...
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| być | zijn |
| już | al |
| wszystkim | iedereen |
| znany | bekend |
| i | en |
PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| jeśli | als |
| korzysta | gebruikt |
| wybierz | selecteer |
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| live | live |
| i | en |
PL Pobierz PrestaShop i otwórz już dzisiaj swój sklep internetowy. PrestaShop pomoże Ci sprzedawać i rozwijać się online, bez względu na to czy stawiasz pierwsze kroki w świecie e-commerce, czy też jesteś już doświadczonym handlowcem.
NL Download PrestaShop en start vandaag nog je eigen webwinkel Of je nu een e-commerce leek of ervaren retailer bent, PrestaShop helpt je om online te verkopen en groeien.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| pobierz | download |
| prestashop | prestashop |
| i | en |
| pomoże | helpt |
| sprzedawać | verkopen |
| e-commerce | e-commerce |
| do | om |
PL Kto mógłby lepiej przedstawić już ponad 80-letnią historię firmy niż nasi pracownicy? Niektórzy są już na emeryturze i w wywiadach dzielą się cennymi wspomnieniami z dawnych dni.
NL Wie zou een beter inzicht kunnen bieden in de inmiddels meer dan 80 jaar durende geschiedenis van onze onderneming dan onze medewerkers? Sommigen zijn al met pensioen en delen in het interview waardevolle herinnering aan de dagen van weleer.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| kto | wie |
| historię | geschiedenis |
| firmy | onderneming |
| niż | dan |
| nasi | onze |
| pracownicy | medewerkers |
| i | en |
PL Teraz, gdy możesz już korzystać z narzędzia SiteStripe, dodawanie linków partnerskich do Twoich treści nie powinno Ci już zabierać zbyt wiele czasu
NL Nu je SiteStripe hebt ingeschakeld, kun je makkelijk affiiate-links toevoegen aan jouw content
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| dodawanie | toevoegen |
| linków | links |
| treści | content |
PL Jeśli korzystasz już z tych aplikacji, od 2 lutego 2021 roku czasu PT nie musisz już odnawiać ani uaktualniać subskrypcji
NL Als je deze apps al gebruikt, hoef je na 2 februari 2021 je abonnement niet langer te vernieuwen
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| jeśli | als |
| subskrypcji | abonnement |
PL Jeżeli korzystasz już ze wsparcia technicznego Priority, od 2 lutego 2021 nie musisz już za nie płacić.
NL Als je al beschikt over Priority-support, hoef je hier na 2 februari 2021 niet meer voor te betalen.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| wsparcia | support |
| lutego | februari |
| płacić | betalen |
PL Czy Twoja witryna działa już od jakiegoś czasu? Prawdopodobnie już teraz, nie zdając sobie z tego sprawy, znajduje się w rankingu dla niektórych słów kluczowych
NL Is uw site al een tijdje live? Dan bent u waarschijnlijk al aan het ranken voor sommige zoekwoorden zonder dat u het weet
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| witryna | site |
| prawdopodobnie | waarschijnlijk |
PL Gdy będą już Państwo zadowoleni z usług i cen w ramach swojego spersonalizowanego rozwiązania marketingu cyfrowego, prosimy złożyć podpis elektroniczny na dole niniejszej oferty. Resztą zajmiemy się już my.
NL Zodra u tevreden bent over de services en prijzen van uw aangepaste digital marketing-oplossing, kunt u dit voorstel onderaan elektronisch ondertekenen, zodat we aan de slag kunnen gaan!
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| gdy | zodra |
| będą | kunnen |
| usług | services |
| i | en |
| cen | prijzen |
| rozwiązania | oplossing |
| marketingu | marketing |
| cyfrowego | digital |
| niniejszej | dit |
| my | we |
PL Jeśli już zainstalowano środowisko XCode (lub jego narzędzia wiersza polecenia — Command Line Tools), Git także może być już zainstalowany
NL Sterker nog, als je XCode hebt geïnstalleerd (of de Command Line Tools), is Git misschien al geïnstalleerd
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| jeśli | als |
| już | al |
| lub | of |
| git | git |
| zainstalowany | geïnstalleerd |
| może | misschien |
PL Najszybszym i najłatwiejszym sposobem zaplanowania egzaminu jest zrobienie go online, które jest dostępne 24 godziny na dobę, siedem dni w tygodniu. A skoro już jesteś na naszej stronie, to już częściowo skończyłeś! Oto jak zrobić resztę:
NL De snelste en gemakkelijkste manier om uw examen te plannen, is door het online te doen, dat 24 uur per dag, zeven dagen per week beschikbaar is. En aangezien je al op onze website bent, ben je al deels klaar! Zo doet u de rest:
PL Jest to pierwsza prezentacja tej nowej sekcji. Kolejne rozszerzenia i ulepszenia już niedługo. Włącz Finteza już teraz za darmo i użyj nowej sekcji, aby zwiększyć sprzedaż i poprawić zyski.
NL Dit is de eerste iteratie van de nieuwe sectie. Verdere uitbreidingen en verbeteringen volgen. Schakel Finteza nu gratis in en gebruik de nieuwe sectie om de verkoop te stimuleren en de winst te verhogen.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| rejestracja | inschrijving |
| team | team |
| już | nu |
| użytkownicy | gebruikers |
| grudnia | december |
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| kontakt | contact |
| bezpłatnego | gratis |
| cyfrowego | digitaal |
| wydarzenia | evenement |
| team | team |
| tour | tour |
| dowiedz | informatie |
| i | en |
PL Otrzymaj dostęp do Ahrefs InsiderͰ, naszej prywatnej społeczności na Facebooku gdzie możesz wrzucać swoje pomysły i zadawać pytania ponad 10 tysiącom marketerów z obsesją na punkcie SEO, którzy widzieli już praktycznie wszystko.
NL Krijg toegang tot Ahrefs InsiderͰ, onze privégroep op Facebook, waar je ideeën en vragen kunt afvuren op 10.000 SEO-geobsedeerde marketeers met ervaring.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| otrzymaj | krijg |
| dostęp | toegang |
| naszej | onze |
| facebooku | |
| gdzie | waar |
| możesz | kunt |
| pomysły | ideeën |
| i | en |
| pytania | vragen |
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| rejestracja | inschrijving |
| team | team |
| już | nu |
| użytkownicy | gebruikers |
| grudnia | december |
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| kontakt | contact |
| bezpłatnego | gratis |
| cyfrowego | digitaal |
| wydarzenia | evenement |
| team | team |
| tour | tour |
| dowiedz | informatie |
| i | en |
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| rejestracja | inschrijving |
| team | team |
| już | nu |
| użytkownicy | gebruikers |
| grudnia | december |
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| kontakt | contact |
| bezpłatnego | gratis |
| cyfrowego | digitaal |
| wydarzenia | evenement |
| team | team |
| tour | tour |
| dowiedz | informatie |
| i | en |
PL Z łatwością zintegruj z już używanymi systemami, korzystając z elementów webhook w Bitbucket.
NL Integreer eenvoudig met systemen die je in het dagelijks leven al gebruikt dankzij Bitbucket-webhooks.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| łatwością | eenvoudig |
| zintegruj | integreer |
| systemami | systemen |
| korzystając | gebruikt |
| bitbucket | bitbucket |
PL W 2002 roku nie byli jeszcze pewni, jakiego rodzaju firmę chcą otworzyć, ale już wtedy wiedzieli, że nie będą zmieniać swoich poglądów i pozostaną sobą.
NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| firmę | bedrijf |
PL Bądź na bieżąco i posuwaj pracę naprzód z Confluence Cloud dla systemów iOS i Android. Pobierz aplikację już dziś.
NL Blijf op de hoogte en verzet meer werk met Confluence Cloud op iOS en Android. Download de app vandaag nog.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| android | android |
| pobierz | download |
| aplikację | app |
PL Już drugi rok z rzędu firma Atlassian została wysoko sklasyfikowana dzięki najlepszej ogólnej strategii oraz coraz większej obecności na rynku.
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| drugi | tweede |
| rok | jaar |
| atlassian | atlassian |
| ogólnej | algemene |
| strategii | strategie |
| oraz | en |
PL Sklep Atlassian Marketplace pozwala usprawnić organizację pracy i zwiększyć jej wydajność poprzez integrację naszych produktów z narzędziami, z których już korzysta Twój zespół
NL Met Atlassian Marketplace kun je een extra laag orkestratie en prestaties toevoegen, door onze producten te integreren met de tools die je team al gebruikt
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| i | en |
| wydajność | prestaties |
| integrację | integreren |
| naszych | onze |
| produktów | producten |
| których | die |
| już | al |
| korzysta | gebruikt |
| sklep | marketplace |
PL Dzięki temu nie będziesz już otrzymywać wiadomości e-mail z pytaniem o stan usługi.
NL Je hoeft nooit meer op e-mails te reageren waarin medewerkers naar de status van het incident vragen.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| stan | status |
PL Utwórz swoją stronę stanu już dziś
NL Maak vandaag nog je statuspagina
PL Osadź wskaźnik stanu w systemie, do którego Twoi klienci już kierują się w celu uzyskania pomocy — np. Jira Service Management, Zendesk lub Intercom — aby wyeliminować tworzenie zduplikowanych zgłoszeń u źródeł.
NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| stanu | status |
| twoi | je |
| klienci | klanten |
| już | al |
| pomocy | hulp |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| intercom | intercom |
PL Korzystasz już z Twittera do komunikacji z klientami? Zautomatyzuj publikowanie aktualizacji na Twitterze bezpośrednio z poziomu Statuspage.
NL Gebruik je Twitter al voor klantcommunicatie? Automatiseer Twitter-updates rechtstreeks vanuit Statuspage.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| już | al |
| zautomatyzuj | automatiseer |
| twitterze | |
| bezpośrednio | rechtstreeks |
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| rejestracja | inschrijving |
| team | team |
| już | nu |
| użytkownicy | gebruikers |
| grudnia | december |
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| kontakt | contact |
| bezpłatnego | gratis |
| cyfrowego | digitaal |
| wydarzenia | evenement |
| team | team |
| tour | tour |
| dowiedz | informatie |
| i | en |
| 研磨 | オランダの |
|---|---|
| wygląda | ziet |
| masz | hebt |
| konto | account |
| zaloguj | log in |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ハンガリー語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
英語
韓国語