NL Gedragsbiometrische gegevens zijn moeilijk te dupliceren omdat elke persoon een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen, die voortdurend worden vergeleken met de activiteit die hij tijdens een banksessie uitvoert
オランダの の "uitvoert die natuur" は、次の 研磨 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Gedragsbiometrische gegevens zijn moeilijk te dupliceren omdat elke persoon een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen, die voortdurend worden vergeleken met de activiteit die hij tijdens een banksessie uitvoert
PL Dane biometryczne behawioralne są trudne do powielenia, ponieważ każda osoba posiada specyficzny profil swoich nawyków i ruchów, które są stale porównywane z aktywnością wykonywaną podczas sesji bankowej
オランダの | 研磨 |
---|---|
gegevens | dane |
zijn | swoich |
moeilijk | trudne |
persoon | osoba |
profiel | profil |
heeft | posiada |
en | i |
voortdurend | stale |
activiteit | aktywności |
NL Alternatieve toetsenbord-apps, die door mensen worden gebruikt om hun toetsenbord aan te passen, kunnen ook kwaadaardige code verbergen die gegevens steelt of andere kwaadaardige acties uitvoert.
PL Aplikacje klawiatur alternatywnych, które są wykorzystywane przez użytkowników do dostosowywania swoich klawiatur, mogą również ukrywać złośliwy kod, który wykrada dane lub wykonuje inne złośliwe działania.
オランダの | 研磨 |
---|---|
kwaadaardige | złośliwe |
code | kod |
gegevens | dane |
andere | inne |
acties | działania |
apps | aplikacje |
kunnen | mogą |
NL Access integreert je gebruikersdirectory met je Atlassian-cloudproducten en synchroniseert de updates die je uitvoert in je identiteitsprovider automatisch met gebruikers in je Atlassian-organisatie.
PL Usługa Access umożliwia integrację katalogu użytkowników z produktami Atlassian w chmurze i przeprowadzanie automatycznej synchronizacji aktualizacji wprowadzanych na poziomie dostawcy tożsamości z użytkownikami w organizacji Atlassian.
オランダの | 研磨 |
---|---|
en | i |
atlassian | atlassian |
organisatie | organizacji |
NL Bij de ingebedde aanpak is het authenticatieproces volledig geautomatiseerd: gebruikers delen hun inloggegevens met een TPP die op de achtergrond de authenticatie uitvoert en de betaling initieert
PL W podejściu wbudowanym proces uwierzytelniania jest w pełni zautomatyzowany, a użytkownicy dzielą się swoimi danymi uwierzytelniającymi z TPP, który uwierzytelnia i inicjuje płatność w tle
オランダの | 研磨 |
---|---|
gebruikers | użytkownicy |
achtergrond | tle |
authenticatie | uwierzytelniania |
en | i |
betaling | płatność |
NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.
PL OWH udostępnione przez RAIDBOXES obowiązują również wyłącznie wtedy, gdy RAIDBOXES realizuje zamówienie bez zastrzeżeń, wiedząc o warunkach klienta, które są sprzeczne lub odbiegają od wymienionych tu warunków.
オランダの | 研磨 |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
uitsluitend | wyłącznie |
indien | gdy |
bestelling | zamówienie |
zonder | bez |
hier | tu |
NL Het is een reeks uitspraken die een taak uitvoert of een waarde berekent
PL Jest to zestaw oświadczeń, które wykonują zadanie lub oblicza wartość
オランダの | 研磨 |
---|---|
reeks | zestaw |
taak | zadanie |
of | lub |
waarde | wartość |
NL Het heeft meerdere ingebouwde evenementen zoals 'onhover' en 'onclick' die wachten op gebruikersinteractie op een site voordat u een specifiek segment van de code uitvoert
PL Ma wiele wbudowanych wydarzeń takich jak "Onhover" i "OnClick", które czeka na interakcję użytkownika na stronie przed wykonaniem określonego segmentu kodu
オランダの | 研磨 |
---|---|
heeft | ma |
en | i |
site | stronie |
code | kodu |
evenementen | wydarzeń |
NL Node.js is een runtime-omgeving die JavaScript-code buiten een webbrowser uitvoert en de ontwikkelaars javascript gebruiken om server-side scripting te schrijven
PL Node.js to środowisko wykonawcze, które prowadzi kod JavaScript na zewnątrz przeglądarki internetowej i pozwala programistom korzystać z JavaScript, aby napisać skryptowanie strony serwera
オランダの | 研磨 |
---|---|
webbrowser | przeglądarki |
en | i |
javascript | javascript |
omgeving | środowisko |
code | kod |
gebruiken | korzystać |
server | serwera |
NL De Diensten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, elke dienst en/of inhoud die DOMESTIKA ter beschikking stelt van of uitvoert voor u, evenals het aanbieden van enig materiaal dat op de Site wordt weergegeven, doorgestuurd of uitgevoerd.
PL Usługi obejmują, ale nie są ograniczone do wszelkich usług i/lub treści, które DOMESTIKA udostępnia lub wykonuje, jak również oferowanie wszelkich materiałów wyświetlanych, przesyłanych lub wykonywanych na Witrynie.
オランダの | 研磨 |
---|---|
beperkt | ograniczone |
en | i |
of | lub |
site | witrynie |
omvatten | obejmują |
オランダの | 研磨 |
---|---|
alle | wszelkie |
transacties | transakcje |
risico | ryzyko |
NL SERP tracking is het bijhouden van de resultaten pagina's die u krijgt wanneer u een zoekopdracht uitvoert voor een bepaald trefwoord
PL Śledzenie SERP to śledzenie stron wyników, które pojawiają się po przeprowadzeniu wyszukiwania dla określonego słowa kluczowego
オランダの | 研磨 |
---|---|
serp | serp |
resultaten | wyników |
pagina | stron |
zoekopdracht | wyszukiwania |
tracking | śledzenie |
NL Hoewel de term website analyse het doet lijken alsof de SEO tool een eenvoudige controle van de site uitvoert, zijn er eigenlijk veel processen die zijn gebundeld in onze tools
PL Chociaż termin analiza witryny sprawia wrażenie, że narzędzie SEO przeprowadza prostą kontrolę witryny, w rzeczywistości istnieje wiele procesów, które są zawarte w naszych narzędziach
オランダの | 研磨 |
---|---|
term | termin |
analyse | analiza |
seo | seo |
tool | narzędzie |
processen | procesów |
onze | naszych |
tools | narzędziach |
hoewel | chociaż |
controle | kontrolę |
NL Anders zou je een basisniveau van expertise moeten hebben om uit te vinden wat je zou moeten doen om de problemen op te lossen die opduiken wanneer je de checker uitvoert.
PL W przeciwnym razie, aby dowiedzieć się, co należy zrobić, aby naprawić problemy, które pojawiają się po uruchomieniu narzędzia, trzeba mieć pewien poziom wiedzy.
オランダの | 研磨 |
---|---|
anders | w przeciwnym razie |
expertise | wiedzy |
problemen | problemy |
NL We hebben een van de grootste en meest beveiligde testafleveringssystemen ter wereld gecreëerd, die elke dag van de week, elke week van het jaar, tests uitvoert in duizenden afzonderlijke testcentra in meer dan 160 landen
PL Stworzyliśmy jeden z największych i najlepiej zabezpieczonych systemów dostarczania testów na świecie, który dostarcza testy każdego dnia tygodnia, każdego tygodnia w roku, w tysiącach indywidualnych centrów testowych w ponad 160 krajach
NL De soorten Persoonsgegevens die we verzamelen wanneer u de bovenstaande activiteiten uitvoert omvatten:
PL Rodzaje danych osobowych, które gromadzimy w wyniku wykonywania powyższych działań:
NL De natuur raakt ons wanneer we haar ongerept laten. Vakantieland Zwitserland staat voor spectaculaire bergen, wilde kloven en mystieke bossen: onze natuur heeft de kracht om energie te schenken. Dat willen we bewaren – voor vele generaties na ons.
PL Od miast, w których powstają zegarki po nienaruszone krajobrazy - różnorodne i imponujące w tym samym czasie.
オランダの | 研磨 |
---|---|
en | i |
NL Welkom in onze nieuwe Tuin van Eden waar de natuur de inspiratiebron is. Vind sereniteit in de natuur en geniet van exclusieve, chique nomadische ervaringen in een omgeving tussen land en zee.
PL Witamy w naszym nowym Edenie - miejscu, dla którego źródłem inspiracji jest natura. Znajdź spokój na świeżym powietrzu i ciesz się ekskluzywnymi, koczowniczymi doświadczeniami w otoczeniu lądu i morza.
NL Communicatie over incidenten via massale e-mails is niet meer toereikend wanneer je services uitvoert voor honderden of duizenden medewerkers
PL Komunikacja z zakresu IT za pośrednictwem masowo wysyłanych wiadomości e-mail nie sprawdza się, gdy usługi udostępniane są setkom lub tysiącom pracowników
オランダの | 研磨 |
---|---|
wanneer | gdy |
services | usługi |
of | lub |
medewerkers | pracowników |
NL Hoewel het resultaat vaak hetzelfde is, kunnen de middelen waarmee een fraudeur zijn aanval uitvoert, uiteenlopen
PL Mimo że rezultat jest często taki sam, środki, za pomocą których oszust przeprowadza atak, mogą być różne
オランダの | 研磨 |
---|---|
vaak | często |
hetzelfde | sam |
waarmee | których |
aanval | atak |
kunnen | mogą |
NL Actieve detectie van levendigheid houdt in dat de klant een actie uitvoert, bijvoorbeeld met zijn of haar ogen knippert, spreekt of het hoofd beweegt.
PL Czynne wykrywanie aktywności polega na wykonaniu przez klienta czynności, na przykład mrugnięcia, mówienia lub poruszania głową.
オランダの | 研磨 |
---|---|
detectie | wykrywanie |
NL Authenticatiesoftware wordt gebruikt om uw identiteit te valideren wanneer u inlogt op uw rekening, op uw desktop of mobiel toestel, of wanneer u een banktransactie uitvoert
PL Oprogramowanie uwierzytelniające służy do potwierdzania Twojej tożsamości podczas logowania się do konta, zarówno na komputerze stacjonarnym, jak i na urządzeniu mobilnym, lub podczas dokonywania transakcji bankowych
オランダの | 研磨 |
---|---|
om | do |
identiteit | tożsamości |
wanneer | jak |
rekening | konta |
desktop | komputerze |
of | lub |
mobiel | mobilnym |
toestel | urządzeniu |
uw | twojej |
NL Bank tokens leveren eenmalige passcodes (OTP) om een gebruiker van digitaal bankieren te authenticeren wanneer hij inlogt of financiële transacties uitvoert
PL Tokeny bankowe dostarczają kodów jednorazowych (OTP) w celu uwierzytelnienia użytkownika bankowości cyfrowej podczas logowania lub dokonywania transakcji finansowych
オランダの | 研磨 |
---|---|
otp | otp |
gebruiker | użytkownika |
digitaal | cyfrowej |
of | lub |
financiële | finansowych |
transacties | transakcji |
NL OneSpan houdt alle gebeurtenissen met een tijdstempel bij in een tijdlijn. Wanneer een klant een actie uitvoert of een pagina wordt geladen, worden alle gebeurtenissen geregistreerd in het audittraject.
PL OneSpan rejestruje pełną historię zdarzeń opatrzoną znacznikami czasu. Każde działanie klienta lub załadowanie strony zostanie odnotowane w ścieżce audytu.
オランダの | 研磨 |
---|---|
actie | działanie |
pagina | strony |
NL Ons back-up systeem werkt elke nacht volledig automatisch, ongeacht hoeveel WordPress projecten je uitvoert. Het is niet nodig plug-ins in te stellen.
PL Nasz system kopii zapasowych działa w pełni automatycznie, każdej nocy niezależnie od tego, ile projektów WordPress prowadzisz. Bez potrzeby manualnej konfiguracji wtyczek.
オランダの | 研磨 |
---|---|
back-up | zapasowych |
systeem | system |
werkt | działa |
elke | każdej |
automatisch | automatycznie |
ongeacht | niezależnie od tego |
wordpress | wordpress |
projecten | projektów |
nodig | potrzeby |
plug-ins | wtyczek |
NL Het is een verzoek van een programma of script dat een vooraf bepaalde functie uitvoert
PL Jest to prośba wykonana przez program lub skrypt, który wykonuje określoną funkcję
オランダの | 研磨 |
---|---|
programma | program |
of | lub |
script | skrypt |
functie | funkcję |
NL Het is de volgorde waarin een computer statements in een script uitvoert
PL Jest to kolejność, w której komputer wykonuje instrukcje w skrypcie
オランダの | 研磨 |
---|---|
waarin | której |
in | w |
computer | komputer |
NL Leer in dit artikel hoeveel je als machinist verdient, hoe je meer kan verdienen, welke werkzaamheden een machinist uitvoert en hoe jij machinist kan worden.
PL Kompletne źródło informacji dla zastanawiających się, jak zostać lekarzem. Zbiór faktów dot. edukacji, specjalizacji, zarobków, a także wady i zalety zawodu.
オランダの | 研磨 |
---|---|
en | i |
leer | się |
worden | zostać |
NL Ben je nieuwsgierig naar het loon van een financial controller? Ontdek hier hoeveel een financial controller verdient en welke taken je in deze job uitvoert.
PL W naszym artykule znajdziesz informacje, czym zajmuje się dietetyk – zarobki, krótką charakterystykę zawodu i możliwości zatrudnienia.
オランダの | 研磨 |
---|---|
en | i |
NL Als je eenmaal je concept hebt gemaakt, leer je hoe je een melodie opneemt en hoe je lagen toevoegt voordat je een eerste synchronisatie met de film uitvoert
PL Po utworzeniu koncepcji dowiedz się, jak nagrać melodię i jak dodawać warstwy, zanim wykonasz początkową synchronizację z filmem
オランダの | 研磨 |
---|---|
concept | koncepcji |
en | i |
NL Je kunt je gratis migratieproefperiode gebruiken terwijl je meerdere testmigraties uitvoert en voor in hetecht. Nadat je bent gemigreerd kan je proefperiodelicentie je productielicentie worden.
PL Możesz użyć swojej darmowej wersji na potrzeby migracji zarówno podczas uruchamiania wielu migracji testowych, jak i do faktycznej migracji. Po migracji licencję próbną można przekształcić w licencję produkcyjną.
オランダの | 研磨 |
---|---|
meerdere | wielu |
en | i |
gebruiken | użyć |
je | swojej |
gratis | darmowej |
NL Ook als je direct wilt profiteren van je nieuwe functies (zoals archivering en aangepaste veldoptimalisatie) om je installatie te laten afkoelen, is het belangrijk om je serverinstallatie te finetunen voordat je de migratie uitvoert
PL Nawet jeśli planujesz od razu rozpocząć korzystanie z naszych możliwości (takich jak archiwizacja i optymalizator pól niestandardowych), aby doprowadzić instancję do porządku, przed dokonaniem migracji dostosuj ustawienia swoich instancji Server
オランダの | 研磨 |
---|---|
en | i |
aangepaste | niestandardowych |
migratie | migracji |
direct | razu |
NL Gebruik je migratie als een kans om je Server-installatie op te schonen voordat je de testmigratie uitvoert.
PL Wykorzystaj migrację jako okazję do wyczyszczenia instancji Server przed uruchomieniem migracji testowej.
オランダの | 研磨 |
---|---|
gebruik | wykorzystaj |
server | server |
NL Communicatie over incidenten via massale e-mails is niet meer toereikend wanneer je services uitvoert voor honderden of duizenden medewerkers
PL Komunikacja z zakresu IT za pośrednictwem masowo wysyłanych wiadomości e-mail nie sprawdza się, gdy usługi udostępniane są setkom lub tysiącom pracowników
オランダの | 研磨 |
---|---|
wanneer | gdy |
services | usługi |
of | lub |
medewerkers | pracowników |
NL Op zijn beurt, kan dit een volledige revolutie betekenen voor de manier waarop u uw marketing campagnes en website optimalisatie uitvoert
PL To z kolei może całkowicie zrewolucjonizować sposób prowadzenia kampanii marketingowych i optymalizacji stron internetowych
オランダの | 研磨 |
---|---|
manier | sposób |
waarop | że |
en | i |
optimalisatie | optymalizacji |
NL Voordat u een Google Adwords-campagne uitvoert, wilt u analyseren welke zoekwoorden u het hoogste rendement op uw investering zullen opleveren
PL Przed uruchomieniem kampanii Google Adwords należy przeanalizować, które słowa kluczowe zapewnią najwyższy zwrot z inwestycji
オランダの | 研磨 |
---|---|
welke | które |
campagne | kampanii |
adwords | adwords |
NL Naast het veranderen van het land van waaruit u uw zoekopdracht uitvoert, zal een SERP checker u ook toestaan om andere parameters van uw zoekopdracht te wijzigen
PL Oprócz zmiany kraju, z którego prowadzisz wyszukiwanie, SERP checker pozwoli Ci także na modyfikację innych parametrów wyszukiwania
オランダの | 研磨 |
---|---|
land | kraju |
serp | serp |
checker | checker |
andere | innych |
parameters | parametrów |
NL U kunt beslissen of u een individuele pagina wilt scannen of dat u de SEO checker op alle pagina's van uw site uitvoert.
PL Można zdecydować, czy skanowana ma być pojedyncza strona, czy też narzędzie do sprawdzania SEO zostanie uruchomione na wszystkich stronach witryny.
オランダの | 研磨 |
---|---|
kunt | można |
beslissen | zdecydować |
NL Wanneer je een zoekopdracht uitvoert op Google, zullen zoektermen vet worden weergegeven als ze in de meta beschrijving staan
PL Kiedy użytkownik przeprowadza wyszukiwanie w Google, zazwyczaj wyświetla on pogrubione zapytania do wyszukiwarki, jeśli są one zawarte w meta opisie
オランダの | 研磨 |
---|---|
zoekopdracht | wyszukiwanie |
meta | meta |
NL Met behulp van de "vetgedrukte zoekwoorden" vorm, kunt u zien hoe ze eruit zullen zien in uw snippet wanneer iemand een zoekopdracht uitvoert.
PL Korzystając z formularza "pogrubienia słów kluczowych", możesz zobaczyć, jak będą one wyglądać w Twoim snippecie, gdy ktoś dokona wyszukiwania.
オランダの | 研磨 |
---|---|
met behulp van | korzystając |
zullen | będą |
uw | twoim |
iemand | ktoś |
NL Zodra je migreert en betalingen uitvoert op je Atlassian Cloud-site, begint je Cloud-abonnement en wordt de verlengstatus van je server- of Data Center-licenties bijgewerkt, zodat deze niet langer wordt verlengd.
PL Po przeprowadzeniu migracji i dokonaniu płatności w witrynie Atlassian Cloud rozpocznie się subskrypcja Cloud, a status odnowienia licencji Server lub Data Center zostanie zmieniony na „brak odnowienia”.
オランダの | 研磨 |
---|---|
en | i |
betalingen | płatności |
atlassian | atlassian |
wordt | zostanie |
of | lub |
data | data |
site | witrynie |
cloud | cloud |
abonnement | subskrypcja |
licenties | licencji |
server | server |
center | center |
NL Als je een downgrade uitvoert voor je betaalde lidmaatschap als je het lidmaatschap annuleert, heb je nog steeds toegang tot al je bestanden in de Creative Cloud-map op je computer en via de Creative Cloud-website.
PL Po anulowaniu lub zmniejszeniu poziomu płatnej subskrypcji nadal będzie można uzyskać dostęp do plików, zarówno tych w folderze Creative Cloud na komputerze, jak i tych w serwisie internetowym Creative Cloud.
NL Indien Atradius due diligence op een afnemer uitvoert, gebeurt dit ten behoeve van haar eigen acceptatiedoeleinden en niet ten behoeve van de verzekeringsnemer of enige andere persoon
PL Jeśli spółka Atradius przeprowadza analizę due diligence dowolnego nabywcy, robi to wyłącznie do własnych celów związanych z działalnością ubezpieczeniową a nie na rzecz ubezpieczonego lub jakiegokolwiek innego podmiotu
NL Als u een kluisoverdracht uitvoert, moet de beheerder eerst het account van de gebruiker vergrendelen
PL Podczas transferu sejfu administrator Keeper musi najpierw zablokować konto użytkownika
NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven. Het historische hotel en de alpiene omgeving kenmerken deze bijzondere locatie op 300 meter boven Davos.
PL Niczym pociąg pośpieszny kolejka Parsenn, podzielona na dwa sektory, wspina się na Weissfluhjoch. Krajobraz w okolicach Davos leży u stóp, wzrok sięga do szczytu Piz Kesch, masywu Bernina i dalej 60 km w kierunku południowym.
オランダの | 研磨 |
---|---|
en | i |
zelf | się |
NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven
PL Miejsce dla wszystkich, którzy poszukują spokoju, doceniają przyrodę i chcą dowiedzieć się więcej informacji o przeszłości
オランダの | 研磨 |
---|---|
een | wszystkich |
plek | miejsce |
die | ci |
en | i |
NL Deze cursus is voor iedereen die geïnteresseerd is in het creëren van aquarelillustraties of het weergeven van de schoonheid van de natuur door kunst.
PL Kurs jest dla każdej osoby zainteresowanej tworzeniem ilustracji akwarelą lub umiejętnością artystycznego odzwierciedlania piękna natury.
オランダの | 研磨 |
---|---|
cursus | kurs |
iedereen | każdej |
of | lub |
NL Inga’s werk trok al snel de aandacht en ze ontving opdrachten dankzij haar opvallende stijl die ontworpen is om een emotionele band met de natuur weer te geven
PL Praca Ingi szybko przyciągnęła uwagę i zlecenia dzięki jej wyjątkowemu stylowi, który wyróżnia się swoją emocjonalną więzią ze światem natury
オランダの | 研磨 |
---|---|
werk | praca |
en | i |
die | który |
een | a |
aandacht | uwagę |
50翻訳の50を表示しています