"aandacht"を韓国語に翻訳します

オランダのから韓国語へのフレーズ"aandacht"の50翻訳の50を表示しています

オランダのからaandachtの韓国語への翻訳

オランダの
韓国語

NL “We zijn een efficiënte organisatie en willen onze aandacht blijven richten op het leveren van waarde aan onze twee miljoen leden

KO "저희는 효율이 높은 조직이며, 2백만 명의 회원에게 가치를 전달하는 데 계속해서 집중하고 싶습니다

文字変換 "jeohuineun hyoyul-i nop-eun jojig-imyeo, 2baegman myeong-ui hoewon-ege gachileul jeondalhaneun de gyesoghaeseo jibjunghago sipseubnida

NL Ons productontwerp is gestoeld op perceptuele en cognitieve factoren. We besteden veel aandacht aan elk onderdeel van visuele analyses.

KO Tableau의 제품 디자인은 지각적 및 인지적 요소를 기반으로 합니다. Tableau는 시각적 분석의 모든 측면에 공을 들이고 신중하게 의사 결정을 내립니다.

文字変換 Tableauui jepum dijain-eun jigagjeog mich injijeog yosoleul giban-eulo habnida. Tableauneun sigagjeog bunseog-ui modeun cheugmyeon-e gong-eul deul-igo sinjunghage uisa gyeoljeong-eul naelibnida.

NL Stel je een wereld voor van data-storytelling die geen kwaad doet. Welkom bij onze gids Doe geen kwaad: Aandacht voor gelijkheid in datavisualisatie.

KO 누구에게도 해를 가하지 않는 데이터 스토리텔링의 세계를 상상해 보십시오. 다음 가이드를 읽어 보십시오. 해를 가하지 않는 법 가이드: 데이터 시각화에 형평성 인식 적용.

文字変換 nuguegedo haeleul gahaji anhneun deiteo seutolitelling-ui segyeleul sangsanghae bosibsio. da-eum gaideuleul ilg-eo bosibsio. haeleul gahaji anhneun beob gaideu: deiteo sigaghwa-e hyeongpyeongseong insig jeog-yong.

NL Vandaag is meer dan 3.600 meter historisch glaswerk met zorgvuldige aandacht voor detail opnieuw gecreëerd door een team van ambachtslieden en historici

KO 현재 12,000피트 이상의 역사적 유리 자재가 장인과 역사학자 팀에 의해 세부적인 부분까지 정밀하게 재현되었습니다

文字変換 hyeonjae 12,000piteu isang-ui yeogsajeog yuli jajaega jang-ingwa yeogsahagja tim-e uihae sebujeog-in bubunkkaji jeongmilhage jaehyeondoeeossseubnida

NL Datavisualisatie is ook een vorm van visuele kunst, die onze interesse wekt en onze aandacht bij de boodschap houdt

KO 데이터 시각화는 사람들의 관심을 끌고 사람들의 눈길을 메시지에 머물게 하는 다른 형식의 시각적 예술입니다

文字変換 deiteo sigaghwaneun salamdeul-ui gwansim-eul kkeulgo salamdeul-ui nungil-eul mesijie meomulge haneun daleun hyeongsig-ui sigagjeog yesul-ibnida

NL Helaas is het creëren van een alternatief uiterlijk alleen niet genoeg om Face ID te laten werken zonder "aandacht vereisen voor gezicht-ID" uit te schakelen.

KO 안타깝게도 대체 모양을 만드는 것만으로는 "얼굴 ID에 대한주의 요구"를 비활성화하지 않고도 얼굴 ID를 작동시키는 것으로 충분하지 않습니다.

文字変換 antakkabgedo daeche moyang-eul mandeuneun geosman-euloneun "eolgul IDe daehanjuui yogu"leul bihwalseonghwahaji anhgodo eolgul IDleul jagdongsikineun geos-eulo chungbunhaji anhseubnida.

NL en het is belangrijk om hier aandacht aan te schenken

KO 그리고 이것들에주의를 기울이는 것이 중요합니다

文字変換 geuligo igeosdeul-ejuuileul giul-ineun geos-i jung-yohabnida

NL IT-personeel hoeft dan geen saaie hoofdoorzaakanalyses meer uit te voeren en kan alle aandacht richten op innovaties met een zakelijke impact.

KO 이 기능을 통해 IT 리소스는 지루한 근원 분석에서 벗어나 비즈니스에 영향을 미치는 혁신에 더욱 집중할 수 있습니다.

文字変換 i gineung-eul tonghae IT lisoseuneun jiluhan geun-won bunseog-eseo beos-eona bijeuniseue yeonghyang-eul michineun hyeogsin-e deoug jibjunghal su issseubnida.

NL De toename van security aanvallen, de verschuiving in de typen aanvallen en de aandacht van kwaadwillenden voor hoogwaardige brancheverticalen leiden tot complexe security risico’s

KO 보안 공격의 증가, 공격 유형의 변화, 가치가 높은 수직 시장의 타겟 등 환경을 복잡하게 만들어 위협을 증가시키는 모든 것

文字変換 boan gong-gyeog-ui jeung-ga, gong-gyeog yuhyeong-ui byeonhwa, gachiga nop-eun sujig sijang-ui tages deung hwangyeong-eul bogjabhage mandeul-eo wihyeob-eul jeung-gasikineun modeun geos

NL Als je aandacht hebt voor het natuurlijke licht en nagaat wat de stand van de zon is op het moment dat je gaat fotograferen, creëer je de ideale omstandigheden voor de ultieme trouwfoto. 

KO 웨딩 사진을 찍을 때 해가 어디에 있는지 알아두고 자연광에 주의를 기울이면 ‘인생 사진’을 위한 완벽한 배경을 찾을 기회를 얻을 수 있다. 

文字変換 weding sajin-eul jjig-eul ttae haega eodie issneunji al-adugo jayeongwang-e juuileul giul-imyeon ‘insaeng sajin’eul wihan wanbyeoghan baegyeong-eul chaj-eul gihoeleul eod-eul su issda. 

NL Het boek gaat ook in op hoe je de betekenis van je data kunt benadrukken door het juiste type beeld of grafiek te kiezen, hoe de aandacht van de lezer kunt sturen, en hoe je effectief kunt communiceren met behulp van data.

KO 이 책은 적절한 시각 자료 또는 그래프 유형을 선택하여 메시지를 선명하게 만드는 법, 독자의 주의를 끄는 법, 데이터를 사용한 효과적인 전달 방법에 대해 다룹니다.

文字変換 i chaeg-eun jeogjeolhan sigag jalyo ttoneun geulaepeu yuhyeong-eul seontaeghayeo mesijileul seonmyeonghage mandeuneun beob, dogjaui juuileul kkeuneun beob, deiteoleul sayonghan hyogwajeog-in jeondal bangbeob-e daehae dalubnida.

NL Datavisualisatie maakte het gemakkelijk voor het personeel om individuele risicoleerlingen te identificeren en die leerlingen de aandacht te geven die ze nodig hadden.

KO 데이터 시각화를 사용하여 교직원들이 위험한 환경에 있는 개별 학생들을 쉽게 식별하게 되었고, 그 학생들은 필요한 보살핌을 받게 되었습니다.

文字変換 deiteo sigaghwaleul sayonghayeo gyojig-wondeul-i wiheomhan hwangyeong-e issneun gaebyeol hagsaengdeul-eul swibge sigbyeolhage doeeossgo, geu hagsaengdeul-eun pil-yohan bosalpim-eul badge doeeossseubnida.

NL Machine Learning en AI winnen dan ook aan momentum en aandacht, nu mensen afhankelijker worden van communicatie en taakuitvoering door computersystemen

KO 인간이 의사소통과 작업 수행을 위해 점점 더 컴퓨팅 시스템에 의존하는 상황에서 기계 학습과 인공 지능(AI)이 관심과 탄력을 받는 이유가 바로 여기에 있습니다

文字変換 ingan-i uisasotong-gwa jag-eob suhaeng-eul wihae jeomjeom deo keompyuting siseutem-e uijonhaneun sanghwang-eseo gigye hagseubgwa ingong jineung(AI)i gwansimgwa tanlyeog-eul badneun iyuga balo yeogie issseubnida

NL Door de toegenomen aandacht voor NLP zijn er meer online bronnen beschikbaar, maar soms is een goed boek nodig om een onderwerp dat zo complex en veelzijdig is, echt te doorgronden

KO NLP가 더 많은 관심을 받는다는 것은 더 많은 온라인 리소스가 있다는 뜻이지만, 이 복잡하고 다층적 주제의 기본을 다지는 데에는 한 권의 좋은 책이 필요할 때가 있습니다

文字変換 NLPga deo manh-eun gwansim-eul badneundaneun geos-eun deo manh-eun onlain lisoseuga issdaneun tteus-ijiman, i bogjabhago dacheungjeog juje-ui gibon-eul dajineun deeneun han gwon-ui joh-eun chaeg-i pil-yohal ttaega issseubnida

NL De gegenereerde bladen tonen duidelijk taakprioriteit, zodat u efficiënt zijn door uw aandacht te vestigen op wat essentieel is. 

KO 생성된 시트는 작업 우선 순위를 명확하게 표시하여 필수 사항에 주의를 기울여 효율성을 높이는 데 도움이 됩니다. 

文字変換 saengseongdoen siteuneun jag-eob useon sun-wileul myeonghwaghage pyosihayeo pilsu sahang-e juuileul giul-yeo hyoyulseong-eul nop-ineun de doum-i doebnida. 

NL Zo hoeven je medewerkers minder tickets op te lossen en kunnen ze hun aandacht richten op complexere problemen

KO 그렇게 하면 상담원은 해결해야 할 티켓이 줄어들고 더 복잡한 문제에 집중할 수 있습니다

文字変換 geuleohge hamyeon sangdam-won-eun haegyeolhaeya hal tikes-i jul-eodeulgo deo bogjabhan munjee jibjunghal su issseubnida

NL Als er toch persoonlijke aandacht nodig is, dan zijn bots nog steeds nuttig: ze kunnen de context verzamelen die je nodig hebt om het probleem op te lossen.”

KO 그리고 상담이 필요한 경우에도 챗봇이 문제를 해결하는 데 필요한 전후상황을 수집해주기 때문에 여전히 유용합니다."라고 Lalonde는 설명합니다.

文字変換 geuligo sangdam-i pil-yohan gyeong-uedo chaesbos-i munjeleul haegyeolhaneun de pil-yohan jeonhusanghwang-eul sujibhaejugi ttaemun-e yeojeonhi yuyonghabnida."lago Lalondeneun seolmyeonghabnida.

NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen

KO 단순히 해가 적게 들어서가 아니라, 여행자의 관심을 쉬 받지 못하기 때문이다

文字変換 dansunhi haega jeogge deul-eoseoga anila, yeohaengjaui gwansim-eul swi badji moshagi ttaemun-ida

NL "Hallo, Aidan - Ik waardeer echt alle extra aandacht die je me hebt gegeven om me te helpen mijn bestanden te herstellen

KO "안녕하세요, Aidan - 내 파일을 복원하는 데 도움을 주신 모든 관심에 감사드립니다

文字変換 "annyeonghaseyo, Aidan - nae pail-eul bog-wonhaneun de doum-eul jusin modeun gwansim-e gamsadeulibnida

NL Uw aandacht voor uw klanten is uitstekend

KO 고객에 대한 관심은 뛰어납니다

文字変換 gogaeg-e daehan gwansim-eun ttwieonabnida

NL Ja. Ik denk, misschien is het langs gekomen. Een vreselijk aantal mensen heeft me geholpen, ze zijn ongelooflijk vriendelijk geweest, geven hun tijd en aandacht.

KO 예. 내 생각 엔 아마 길을 따라 왔을거야. 엄청난 수의 사람들이 저를 도왔습니다. 그들은 매우 친절했고, 그들의 시간과 관심을 보냈습니다.

文字変換 ye. nae saeng-gag en ama gil-eul ttala wass-eulgeoya. eomcheongnan suui salamdeul-i jeoleul dowassseubnida. geudeul-eun maeu chinjeolhaessgo, geudeul-ui sigangwa gwansim-eul bonaessseubnida.

NL Ondanks de aandacht die dit heeft getrokken, wordt de daaropvolgende discussie vaak op de verkeerde manier in beeld gebracht

KO 이것이 관심을 끌었음에도 불구하고, 계속되는 토론은 종종 틀린 방식으로 이루어집니다

文字変換 igeos-i gwansim-eul kkeul-eoss-eum-edo bulguhago, gyesogdoeneun tolon-eun jongjong teullin bangsig-eulo ilueojibnida

NL Vraag aan God om alle negatieve geestelijke invloeden die proberen je bij God vandaan te houden en je aandacht van God af te leiden voor je uit de weg te ruimen

KO 하나님으로부터 멀어지게 하고 하나님께 집중하지 못하게 방해하는 악마의 영을 물리쳐 달라고 하나님께 기도하자

文字変換 hananim-eulobuteo meol-eojige hago hananimkke jibjunghaji moshage banghaehaneun agmaui yeong-eul mullichyeo dallago hananimkke gidohaja

NL De bieren worden nog ambachtelijk en volgens overleverde methodes vervaardigd, waarbij er bijzondere aandacht aan de grondstoffen geschonken wordt

KO 질 좋은 원료를 이용하여 특별히 주의를 기울여 전통적인 방법에 따라 이 맥주는 수제로 만들어 진다

文字変換 jil joh-eun wonlyoleul iyonghayeo teugbyeolhi juuileul giul-yeo jeontongjeog-in bangbeob-e ttala i maegjuneun sujelo mandeul-eo jinda

NL De kamers in het gebouw hebben lage plafonds en werden zorgvuldig gerenoveerd met alle aandacht voor de tradities van het Engadin en voor hedendaags comfort

KO 농가 자체의 천장이 낮은 객실은 현대적인 안락함과 함께 독창적 인 엥가딘 전통에 초점을 맞춰 신중하게 개조되었다

文字変換 nong-ga jache-ui cheonjang-i naj-eun gaegsil-eun hyeondaejeog-in anlaghamgwa hamkke dogchangjeog in eng-gadin jeontong-e chojeom-eul majchwo sinjunghage gaejodoeeossda

NL We besteden aandacht aan de details die voor u van belang zijn om op maat gemaakte, kostenefficiënte en schaalbare oplossingen te leveren die bijdragen aan het bedrijfsresultaat.

KO NETGEAR는 사용자에게 중요한 세부 사항에 관심을 기울여 고객의 성공에 기여하는 맞춤식의 비용 효율적이고 확장 가능한 솔루션을 제공합니다.

文字変換 NETGEARneun sayongja-ege jung-yohan sebu sahang-e gwansim-eul giul-yeo gogaeg-ui seong-gong-e giyeohaneun majchumsig-ui biyong hyoyuljeog-igo hwagjang ganeunghan sollusyeon-eul jegonghabnida.

NL NETGEAR is een werkgever die aandacht heeft voor gelijke kansen en werkbeslissingen neemt op basis van verdienste

KO NETGEAR는 동등한 기회를 제공하는 고용주로, 이를 바탕으로 고용 결정을 내립니다

文字変換 NETGEARneun dongdeunghan gihoeleul jegonghaneun goyongjulo, ileul batang-eulo goyong gyeoljeong-eul naelibnida

NL Uw platform lijkt voor iedereen een geweldige ervaring te zijn geweest. Ik bedank jullie enorm voor de persoonlijke aandacht en kijk ernaar uit om UserFeel binnenkort weer te gebruiken!

KO 여러분의 플랫폼은 모두에게 훌륭한 경험이었던 것 같아요. 직접 신경 써주셔서 감사드리며 곧 UserFeel을 다시 사용하기를 기대합니다!

文字変換 yeoleobun-ui peullaespom-eun moduege hullyunghan gyeongheom-ieossdeon geos gat-ayo. jigjeob singyeong sseojusyeoseo gamsadeulimyeo god UserFeel-eul dasi sayonghagileul gidaehabnida!

NL Zegt wat hem / haar in verwart en wat zijn / haar aandacht trekt.

KO 무엇이 헷갈리고 무엇이 관심을 끄는지 표현할 것

文字変換 mueos-i hesgalligo mueos-i gwansim-eul kkeuneunji pyohyeonhal geos

NL Lantaarn op tafel bij schemering hemel, selectieve aandacht.

KO 행복 남자와 여자 지출 시간을 함께 공원에서 서로의 회사를 즐기는

文字変換 haengbog namjawa yeoja jichul sigan-eul hamkke gong-won-eseo seoloui hoesaleul jeulgineun

NL Werkgevers die de werknemersbetrokkenheid willen verbeteren, moeten dus aandacht besteden aan de digitale en culturele omgeving die bepalend is voor de ervaring die werknemers hebben

KO 이를 염두에 두고, 직원 참여를 개선하고자 하는 고용주들은 일상적인 직원 경험을 구성하는 디지털 및 문화 환경에 각별히 주의를 기울여야 합니다

文字変換 ileul yeomdue dugo, jig-won cham-yeoleul gaeseonhagoja haneun goyongjudeul-eun ilsangjeog-in jig-won gyeongheom-eul guseonghaneun dijiteol mich munhwa hwangyeong-e gagbyeolhi juuileul giul-yeoya habnida

NL Wacht, we spraken te vroeg! We maken altijd tijd voor oubollige papa-grappen en woordspelingen. Sta ons echter toe om uw aandacht te vestigen op het cursorpictogram in de linkerbovenhoek van uw DevTools-venster.

KO 잠깐, 너무 빨리 말 했어요! 우리는 항상 진부한 아빠 농담과 말장난을 위해 시간을 만듭니다. 그럼에도 불구하고 DevTools 창의 왼쪽 상단에있는 커서 아이콘으로주의를 돌릴 수 있습니다.

文字変換 jamkkan, neomu ppalli mal haess-eoyo! ulineun hangsang jinbuhan appa nongdamgwa maljangnan-eul wihae sigan-eul mandeubnida. geuleom-edo bulguhago DevTools chang-ui oenjjog sangdan-eissneun keoseo aikon-eulojuuileul dollil su issseubnida.

NL Vraag aandacht voor goede doelen

KO 자선 단체에 대한 인식 제고

文字変換 jaseon danchee daehan insig jego

NL In veel landen bieden banken de nodige adviezen voor startende, kleine ondernemers als middel om hun producten en diensten onder de aandacht te brengen

KO 많은 국가에서, 은행 사업자들은 비즈니스 계좌 패키지를 홍보하기 위해 중소 기업을 위한 창업 컨설팅을 제공하고 있습니다

文字変換 manh-eun gugga-eseo, eunhaeng sa-eobjadeul-eun bijeuniseu gyejwa paekijileul hongbohagi wihae jungso gieob-eul wihan chang-eob keonseolting-eul jegonghago issseubnida

NL PADI Five Star-duikresorts zijn toegewijd om duikcursusprogramma’s en vervolgcursussen van hoge kwaliteit te bieden met aandacht voor de duikbeleving en het milieu

KO PADI 5 스타 다이브 리조트는 다이버 경험과 환경 의식을 포함하여 양질의 교육 프로그램을 지속적으로 제공하기 위해 노력합니다

文字変換 PADI 5 seuta daibeu lijoteuneun daibeo gyeongheomgwa hwangyeong uisig-eul pohamhayeo yangjil-ui gyoyug peulogeulaem-eul jisogjeog-eulo jegonghagi wihae nolyeoghabnida

NL Een duikmes is een algemeen stuk gereedschap dat duikers soms gebruiken om vislijnen waar ze in verstrikt raken of om ermee op hun duikfles te tikken om de aandacht van de buddy te trekken

KO 다이브 나이프는 탱크에 낚시줄이 걸렸을 때 자르거나, 버디의 주의를 끌기 위해 탱크를 두드릴 때 스쿠버 다이버들이 일반적으로 사용하는 도구입니다

文字変換 daibeu naipeuneun taengkeue nakksijul-i geollyeoss-eul ttae jaleugeona, beodiui juuileul kkeulgi wihae taengkeuleul dudeulil ttae seukubeo daibeodeul-i ilbanjeog-eulo sayonghaneun dogu-ibnida

NL Sein- en knipperlichten – Alhoewel deze middelen het meest nuttig zijn tijdens een nachtduik, kun je ze ook gebruiken om aan de oppervlakte aandacht mee te trekken.

KO 신호 라이트와 플래셔 - 야간에 가장 효과적이며, 수면에서 주의를 끄는 데에도 사용됩니다.

文字変換 sinho laiteuwa peullaesyeo - yagan-e gajang hyogwajeog-imyeo, sumyeon-eseo juuileul kkeuneun deedo sayongdoebnida.

NL Een ander voordeel van het gebruik van schema zijn rich snippets die de aandacht vestigen op uw zoekresultaten in een zee van anderen. 

KO 스키마를 사용하는 또 다른 이점은 다른 사람의 바다에서 검색 결과에 주의를 끌고 있는 풍부한 스니펫입니다. 

文字変換 seukimaleul sayonghaneun tto daleun ijeom-eun daleun salam-ui bada-eseo geomsaeg gyeolgwa-e juuileul kkeulgo issneun pungbuhan seunipes-ibnida. 

NL Ontvang waarschuwingen voor nieuwe bestellingen en wijzigingen in de bestelstatus op mobiele apparaten en krijg toegang tot een mobiel dashboard om transacties te lokaliseren die mogelijk aandacht vereisen en direct in de mobiele app actie te ondernemen.

KO 모바일 장치에서 새로운 주문 및 주문 상태 변경에 대한 알림을 받고 모바일 대시보드에 액세스하여 주의가 필요할 수 있는 거래를 찾고 모바일 앱 내에서 직접 조치를 취하십시오.

文字変換 mobail jangchieseo saeloun jumun mich jumun sangtae byeongyeong-e daehan allim-eul badgo mobail daesibodeue aegseseuhayeo juuiga pil-yohal su issneun geolaeleul chajgo mobail aeb naeeseo jigjeob jochileul chwihasibsio.

NL ISO/IEC 27032:2012 biedt richtlijnen voor het verbeteren van de cyberbeveiliging, door de aandacht te vestigen op de unieke aspecten van die activiteit en op de samenhang ervan met andere beveiligingsdomeinen.

KO ISO/IEC 27032:2012 - 사이버 보안 상태를 개선하고 해당 활동의 고유한 측면과 다른 보안 도메인에 대한 의존성을 도출하기 위한 지침을 제공합니다.

文字変換 ISO/IEC 27032:2012 - saibeo boan sangtaeleul gaeseonhago haedang hwaldong-ui goyuhan cheugmyeongwa daleun boan domein-e daehan uijonseong-eul dochulhagi wihan jichim-eul jegonghabnida.

NL Ik wilde de aandacht vestigen op hun unieke uiterlijk en het belang van hun bestaan

KO 저는 동물의 독특한 모습에 주목하고, 동물의 존재가 얼마나 중요한지 환기시키고 싶었죠

文字変換 jeoneun dongmul-ui dogteughan moseub-e jumoghago, dongmul-ui jonjaega eolmana jung-yohanji hwangisikigo sip-eossjyo

NL Daardoor had ik meer tijd om aandacht te besteden aan de modellen, de locatie en de emoties.

KO 덕분에 모델, 장소 그리고 감정에 더욱 집중할 수 있었습니다.

文字変換 deogbun-e model, jangso geuligo gamjeong-e deoug jibjunghal su iss-eossseubnida.

NL Meer aandacht voor de mogelijkheden die we jou bieden om zelf te bepalen wat er met jouw persoonsgegevens gebeurt

KO 트위터에서 사용자에게 제공하는 사용자 개인정보 관리 기능에 더욱 중점을 둠

文字変換 teuwiteoeseo sayongja-ege jegonghaneun sayongja gaeinjeongbo gwanli gineung-e deoug jungjeom-eul dum

NL ISO/IEC 27032:2012 biedt richtlijnen voor het verbeteren van de cyberbeveiliging, door de aandacht te vestigen op de unieke aspecten van die activiteit en op de samenhang ervan met andere beveiligingsdomeinen.

KO ISO/IEC 27032:2012 - 사이버 보안 상태를 개선하고 해당 활동의 고유한 측면과 다른 보안 도메인에 대한 의존성을 도출하기 위한 지침을 제공합니다.

文字変換 ISO/IEC 27032:2012 - saibeo boan sangtaeleul gaeseonhago haedang hwaldong-ui goyuhan cheugmyeongwa daleun boan domein-e daehan uijonseong-eul dochulhagi wihan jichim-eul jegonghabnida.

NL Een ander voordeel van het gebruik van schema zijn rich snippets die de aandacht vestigen op uw zoekresultaten in een zee van anderen. 

KO 스키마를 사용하는 또 다른 이점은 다른 사람의 바다에서 검색 결과에 주의를 끌고 있는 풍부한 스니펫입니다. 

文字変換 seukimaleul sayonghaneun tto daleun ijeom-eun daleun salam-ui bada-eseo geomsaeg gyeolgwa-e juuileul kkeulgo issneun pungbuhan seunipes-ibnida. 

NL Vandaag is meer dan 3.600 meter historisch glaswerk met zorgvuldige aandacht voor detail opnieuw gecreëerd door een team van ambachtslieden en historici

KO 현재 12,000피트 이상의 역사적 유리 자재가 장인과 역사학자 팀에 의해 세부적인 부분까지 정밀하게 재현되었습니다

文字変換 hyeonjae 12,000piteu isang-ui yeogsajeog yuli jajaega jang-ingwa yeogsahagja tim-e uihae sebujeog-in bubunkkaji jeongmilhage jaehyeondoeeossseubnida

NL Focalisatie: een brandpunt waarnaar de aandacht van de kijker wordt getrokken.

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

文字変換 chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

NL NETGEAR is een werkgever die aandacht heeft voor gelijke kansen en werkbeslissingen neemt op basis van verdienste

KO NETGEAR는 동등한 기회를 제공하는 고용주로, 이를 바탕으로 고용 결정을 내립니다

文字変換 NETGEARneun dongdeunghan gihoeleul jegonghaneun goyongjulo, ileul batang-eulo goyong gyeoljeong-eul naelibnida

NL We besteden aandacht aan de details die voor u van belang zijn om op maat gemaakte, kostenefficiënte en schaalbare oplossingen te leveren die bijdragen aan het bedrijfsresultaat.

KO NETGEAR는 사용자에게 중요한 세부 사항에 관심을 기울여 고객의 성공에 기여하는 맞춤식의 비용 효율적이고 확장 가능한 솔루션을 제공합니다.

文字変換 NETGEARneun sayongja-ege jung-yohan sebu sahang-e gwansim-eul giul-yeo gogaeg-ui seong-gong-e giyeohaneun majchumsig-ui biyong hyoyuljeog-igo hwagjang ganeunghan sollusyeon-eul jegonghabnida.

NL Zo hoeven je medewerkers minder tickets op te lossen en kunnen ze hun aandacht richten op complexere problemen

KO 그렇게 하면 상담원은 해결해야 할 티켓이 줄어들고 더 복잡한 문제에 집중할 수 있습니다

文字変換 geuleohge hamyeon sangdam-won-eun haegyeolhaeya hal tikes-i jul-eodeulgo deo bogjabhan munjee jibjunghal su issseubnida

50翻訳の50を表示しています