NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.
オランダの | 英語 |
---|---|
lange | long |
podcasts | podcasts |
aandacht | attention |
veel | many |
bezoekers | visitors |
volledig | entirely |
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
オランダの | 英語 |
---|---|
aandacht | attention |
details | details |
sectie | section |
beoordelen | assess |
kleine | minor |
vermogen | ability |
resultaten | results |
hoge | high |
オランダの | 英語 |
---|---|
informatie | information |
aandacht | attention |
pixpa | pixpa |
NL Breng je webinars onder de aandacht en trek de aandacht van je doelpubliek
EN Monitor traffic, analyze open and click-through rates, and optimize based on data.
NL Een boodschappentas in lijn met jouw merk, die de aandacht trekt
EN Cup design that that leaves 'em thirsty for more
オランダの | 英語 |
---|---|
de | more |
NL Wil je de aandacht vangen van de juiste lezers? Wij zorgen voor de juiste omslag.
EN Looking to capture the right readers' attention? We’ve got you covered.
オランダの | 英語 |
---|---|
aandacht | attention |
vangen | capture |
lezers | readers |
オランダの | 英語 |
---|---|
oppas | sitter |
aandacht | attention |
geven | give |
alsof | like |
オランダの | 英語 |
---|---|
kiest | choose |
aandacht | care |
nodig | need |
comfortabele | comfortable |
omgeving | environment |
オランダの | 英語 |
---|---|
onderwerpen | subjects |
objecten | objects |
NL We behandelen onze mediacontacten met hetzelfde respect en dezelfde zorg en aandacht als onze gasten die we elke avond in het theater verwelkomen
EN We treat our media contacts with the same respect, care and attention as we welcome our guests each night at the theatre
オランダの | 英語 |
---|---|
behandelen | treat |
respect | respect |
gasten | guests |
avond | night |
theater | theatre |
NL Ze hebben ongelooflijk veel aandacht besteed aan onze activiteiten en we kunnen ze niet genoeg aanbevelen.
EN They have been incredibly attentive to our business and we can't recommend them enough.
オランダの | 英語 |
---|---|
ongelooflijk | incredibly |
aan | to |
activiteiten | business |
en | and |
genoeg | enough |
aanbevelen | recommend |
NL Wij besteden veel aandacht aan de betrouwbaarheid, integriteit en beschikbaarheid van je gegevens en de bedrijfscontinuïteit van de activiteiten.
EN We pay close attention to the confidentiality, integrity, and availability of your data and the business continuity of its operations
オランダの | 英語 |
---|---|
aandacht | attention |
integriteit | integrity |
beschikbaarheid | availability |
NL De statistiek onderaan groepeert de features die jouw website niet kan krijgen, maar die je zeker moet volgen omdat ze de aandacht en verkeer kunnen stelen.
EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.
オランダの | 英語 |
---|---|
features | features |
website | website |
volgen | monitor |
aandacht | attention |
verkeer | traffic |
stelen | steal |
NL Of je nu zoektermen onderzoekt, concurrerende informatie opduikt of een interne site audit draait, we markeren belangrijke inzichten die aandacht nodig hebben en embedden tutorials, best practices en tips van insiders direct in onze interface
EN Whether you’re identifying target keywords, digging for competitive intel or running an internal site audit, we highlight key insights to pay attention to and embed tutorials, best practices, and insider tips right in our interface
オランダの | 英語 |
---|---|
concurrerende | competitive |
site | site |
audit | audit |
markeren | highlight |
belangrijke | key |
embedden | embed |
best | best |
practices | practices |
tips | tips |
interface | interface |
NL We gaan de aandacht vestigen op de audio-opnameapparatuur die u nodig zult hebben, evenals een aantal dingen die u later misschien wilt krijgen als u echt een complete podcaststudio wilt opbouwen
EN We are going to highlight the audio recording equipment you will need, as well as some things you may want to get later as you get more serious to really build out a complete podcast studio
オランダの | 英語 |
---|---|
echt | really |
opbouwen | build |
NL “We zijn een efficiënte organisatie en willen onze aandacht blijven richten op het leveren van waarde aan onze twee miljoen leden
EN “We’re a lean organization and we want to stay focused on delivering value to our two million members
オランダの | 英語 |
---|---|
organisatie | organization |
miljoen | million |
leden | members |
NL Trek de aandacht, vind uw doelgroep en genereer meer verkeer naar uw website
EN Build buzz, find your target customers, and drive more site traffic
オランダの | 英語 |
---|---|
vind | find |
uw | your |
verkeer | traffic |
website | site |
NL Trek de aandacht, vind uw doelgroep en genereer meer verkeer naar uw website.
EN Build buzz, find your target customers and drive more site traffic.
オランダの | 英語 |
---|---|
vind | find |
uw | your |
verkeer | traffic |
website | site |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
EN Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
intuïtief | intuitive |
energie | energy |
NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."
EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”
オランダの | 英語 |
---|---|
implementatie | implementation |
ging | was |
heel | really |
snel | quick |
aandacht | attention |
onze | our |
NL Definieer scoreformules om snel prioriteiten toe te kennen en te weten welke leads en deals je tijd en aandacht verdienen.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
オランダの | 英語 |
---|---|
definieer | define |
snel | quickly |
welke | which |
leads | leads |
deals | deals |
tijd | time |
aandacht | focus |
verdienen | deserve |
je | your |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
オランダの | 英語 |
---|---|
aandacht | attention |
opmerkingen | notes |
bezoeken | visits |
nieuws | updates |
gedeeld | share |
deals | deals |
team | team |
NL Meer dan alleen het delen van assets - ‘professionalisering van PR communicatie’Santa Cruz Bicycles krijgt veel aandacht van industriepublicaties die hun productlanceringen en gesponsorde evenementen willen uitlichten
EN Beyond asset sharing – ‘professionalization of PR communication’Santa Cruz Bicycles receives a lot of attention from industry publications wanting to cover their product launches and sponsored events
オランダの | 英語 |
---|---|
delen | sharing |
pr | pr |
communicatie | communication |
aandacht | attention |
evenementen | events |
assets | asset |
cruz | cruz |
krijgt | receives |
willen | wanting |
NL Vooral in het digitale tijdperk waarin de concurrentie om de aandacht van de consument hevig is, kan een sterke merkpersoonlijkheid waarmee mensen zich kunnen verhouden het verschil maken om een merk te onderscheiden van zijn concurrenten.
EN Particularly in the digital era where competition for consumer attention is fierce, a strong brand personality that people can relate with can make all the difference in differentiating a brand from its competitors.
オランダの | 英語 |
---|---|
vooral | particularly |
digitale | digital |
aandacht | attention |
consument | consumer |
sterke | strong |
mensen | people |
NL Door aandacht te besteden aan wat klanten nodig hebben en ervoor te zorgen dat werknemers dat kunnen leveren, bouw je loyaliteit op.
EN Paying attention to what customers need and ensuring employees can deliver builds loyalty.
オランダの | 英語 |
---|---|
aandacht | attention |
klanten | customers |
zorgen | ensuring |
werknemers | employees |
kunnen | can |
loyaliteit | loyalty |
NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.
EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.
オランダの | 英語 |
---|---|
transformatie | transformation |
organisatie | organization |
druk | pressure |
reality | reality |
wereldwijd | worldwide |
aandacht | attention |
gekregen | gained |
NL Met behulp van krachtige functies kun je de klanten die speciale zorg of aandacht nodig hebben gemakkelijk in beeld brengen.
EN Powerful features help you to visualize customers with a need for special care or attention.
オランダの | 英語 |
---|---|
behulp | help |
krachtige | powerful |
functies | features |
klanten | customers |
of | or |
NL We streven ernaar alle problemen zo snel mogelijk op te lossen en we waarderen uw hulp bij het onder de aandacht brengen van een lek.
EN We strive to resolve all problems as quickly as possible, and we appreciate your assistance in bringing a vulnerability to our attention.
オランダの | 英語 |
---|---|
streven | strive |
problemen | problems |
snel | quickly |
mogelijk | possible |
waarderen | appreciate |
hulp | assistance |
aandacht | attention |
brengen | bringing |
NL Ons productontwerp is gestoeld op perceptuele en cognitieve factoren. We besteden veel aandacht aan elk onderdeel van visuele analyses.
EN Perceptual and cognitive factors drive our product design. We painstakingly deliberate over every aspect of visual analytics.
オランダの | 英語 |
---|---|
factoren | factors |
onderdeel | product |
visuele | visual |
analyses | analytics |
NL Stel je een wereld voor van data-storytelling die geen kwaad doet. Welkom bij onze gids Doe geen kwaad: Aandacht voor gelijkheid in datavisualisatie.
EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.
オランダの | 英語 |
---|---|
wereld | world |
gids | guide |
aandacht | awareness |
gelijkheid | equity |
data | data |
NL Een bericht dat niet door het validatieproces geraakt is niet per definitie frauduleus, maar verdient wel nadere aandacht.
EN Sender Policy Framework (SPF) protects against sender address forgery, also called spoofing, by allowing a domain owner to publish the IP addresses of the mail servers it uses.
オランダの | 英語 |
---|---|
bericht |
NL Onze niet aflatende helpdesk zal er alles aan doen om je te laten voelen dat je echt een gewaardeerde klant bent die volledige aandacht verdient, en geen gezichtloze account nummer bent.
EN Our relentless support will go all lengths to make you feel as an actually supported and cared for customer, and not just as another lifeless account number.
オランダの | 英語 |
---|---|
voelen | feel |
echt | actually |
klant | customer |
account | account |
NL Vandaag is meer dan 3.600 meter historisch glaswerk met zorgvuldige aandacht voor detail opnieuw gecreëerd door een team van ambachtslieden en historici
EN Today, more than 12,000 feet of historic glassware has been recreated with meticulous attention to detail by a team of artisans and historians
オランダの | 英語 |
---|---|
vandaag | today |
historisch | historic |
aandacht | attention |
detail | detail |
team | team |
NL Upload je logo, afbeelding of foto en wij maken een magneet op maat die de aandacht trekt
EN Upload your logo, artwork or photo and we'll create a custom magnet that attracts the eye
オランダの | 英語 |
---|---|
upload | upload |
of | or |
magneet | magnet |
オランダの | 英語 |
---|---|
altijd | always |
voor | of |
is | has |
オランダの | 英語 |
---|---|
ontdek | learn |
digitale | digital |
collecties | collections |
university | university |
research | research |
populariteit | popularity |
aandacht | attention |
krant | newspaper |
オランダの | 英語 |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
minder | fewer |
zodat | so |
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
snel | fast |
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
snel | fast |
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
snel | fast |
オランダの | 英語 |
---|---|
jaar | year |
campagne | campaign |
belang | importance |
aandacht | awareness |
onderzoeks | research |
lanceert | launching |
NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.
EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.
オランダの | 英語 |
---|---|
patronen | patterns |
snel | quickly |
vierkant | square |
visueel | visual |
reclame | advertisements |
films | films |
tv | tv |
NL Datavisualisatie is ook een vorm van visuele kunst, die onze interesse wekt en onze aandacht bij de boodschap houdt
EN Data visualisation is another form of visual art that grabs our interest and keeps our eyes on the message
オランダの | 英語 |
---|---|
vorm | form |
visuele | visual |
kunst | art |
boodschap | message |
houdt | keeps |
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
snel | fast |
NL Uitstekende arbeidsvoorwaarden met aandacht voor persoonlijke ontwikkeling en een prettige balans werk en privéleven.
EN Excellent terms of employment with attention paid to personal development, and an attractive work-life balance.
オランダの | 英語 |
---|---|
uitstekende | excellent |
aandacht | attention |
ontwikkeling | development |
balans | balance |
NL Ze had het achteraf fijn gevonden als tijdens de studie wat meer aandacht was geweest voor bijvoorbeeld vaardigheden die je bij ondernemerschap van pas komen
EN In retrospect she would have liked it if there had been more attention to the skills you need for entrepreneurship, for example, in her degree program
オランダの | 英語 |
---|---|
aandacht | attention |
vaardigheden | skills |
ondernemerschap | entrepreneurship |
NL 78% is sneller geneigd om uit te kijken naar een andere werkgever indien deze meer aandacht besteed aan financieel welzijn.
EN 78% are more likely to leave for another organisation who cares more about their financial wellbeing
オランダの | 英語 |
---|---|
financieel | financial |
welzijn | wellbeing |
オランダの | 英語 |
---|---|
automatische | automatic |
optimalisatie | optimization |
aandacht | attention |
nodig | needs |
geven | give |
tips | tips |
keywords | keywords |
inzet | use |
site | site |
オランダの | 英語 |
---|---|
portfolio | portfolio |
online | online |
s | s |
gebruikt | use |
pagina | homepage |
オランダの | 英語 |
---|---|
online | online |
portfolio | portfolio |
veel | really |
papieren | paper |
cv | resume |
helpt | helps |
aandacht | attention |
klanten | customers |
50翻訳の50を表示しています