翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"toegevoegde waarde leidt"を日本に翻訳します

オランダのから日本へのフレーズ"toegevoegde waarde leidt"の50翻訳の50を表示しています

オランダのからtoegevoegde waarde leidtの日本への翻訳

オランダの
日本

NL Complete Solution Finder werkt samen met PowerDMARC als distributeur met toegevoegde waarde in Zuidoost-Azië

JA Complete Solution FinderがPowerDMARC社と東南アジアにおける付加価値のあるディストリビューターとして提携

文字変換 Complete Solution FindergaPowerDMARC shèto dōng nánajianiokeru fù jiā sì zhínoarudisutoribyūtātoshite tí xié

NL Bestellingen geplaatst binnen de EU en Japan zijn onderworpen aan BTW (Belasting Toegevoegde Waarde) die is inbegrepen in de prijs afgebeeld in Profoto Academy.

JA EUおよび日本における発注には、Profoto Academyに掲載される価格に付加価値税（VAT）が適用されます。

文字変換 EUoyobi rì běnniokeru fā zhùniha、Profoto Academyni jiē zàisareru sì géni fù jiā sì zhí shuì （VAT）ga shì yòngsaremasu。

オランダの 日本
eu eu

NL Onze beste 24 uur per dag ondersteuningsservices met toegevoegde waarde, geleverd door onze ervaren technische ondersteuningsteams.

JA 経験豊富なテクニカルサポートチームによる24時間365日サポートサービスの提供。

文字変換 jīng yàn lǐ fùnatekunikarusapōtochīmuniyoru24shí jiān365rìsapōtosābisuno tí gōng。

NL ScanDix Software is een Deense opgerichte internationale softwarelicentiespecialist en software-leverancier met toegevoegde waarde.

JA ScanDix Softwareは、デンマークで設立された国際的なソフトウェアライセンススペシャリストであり、付加価値ソフトウェアの再販業者です。

文字変換 ScanDix Softwareha,denmākude shè lìsareta guó jì denasofutou~earaisensusupesharisutodeari、 fù jiā sì zhísofutou~eano zài fàn yè zhědesu。

NL OpenText oplossingen met toegevoegde waarde

JA OpenText 付加価値ソリューション

文字変換 OpenText fù jiā sì zhísoryūshon

NL Aanvullende oplossingen met toegevoegde waarde

JA 付加価値ソリューション

文字変換 fù jiā sì zhísoryūshon

NL Vergroot de efficiëntie met diensten met toegevoegde waarde

JA 付加価値サービスで効率を拡大

文字変換 fù jiā sì zhísābisude xiào lǜwo kuò dà

NL Maximaliseer de toegevoegde waarde van 3D-printen in uw organisatie met flexibele online cursussen

JA フレキシブルなオンラインコースで組織内の3Dプリンティングの価値を最大化

文字変換 furekishiburunaonrainkōsude zǔ zhī nèino3Dpurintinguno sì zhíwo zuì dà huà

NL MSSP-partner: Een belangrijke toegevoegde waarde voor het merk

JA MSSPパートナー。ブランドの重要な付加価値

文字変換 MSSPpātonā.burandono zhòng yàona fù jiā sì zhí

NL Veel van onze klanten kiezen ervoor om met een Soundiiz-partner samen te werken. Hier vind je een lijst van diensten die toegevoegde waarde voor Soundiiz bieden!

JA 弊社のお客様の多くは、Soundiizパートナーへの協力を選択しています。ここでは、 Soundiizに付加価値を提供しているサービスのリストをご覧いただけます！

文字変換 bì shènoo kè yàngno duōkuha、Soundiizpātonāheno xié lìwo xuǎn zéshiteimasu。kokodeha、 Soundiizni fù jiā sì zhíwo tí gōngshiteirusābisunorisutowogo lǎnitadakemasu！

NL Herken je de toegevoegde waarde die je kunt bieden aan de kantoorlocatie van je klant? ClickShare kan u beiden begeleiden naar de hybride werkplek van de toekomst.

JA 顧客のオフィス所在地にどんな付加価値をもたらせるか、ご理解いただけたでしょうか。ClickShareは、皆様と顧客企業の両者を未来のハイブリッドワークプレイスへと導きます。

文字変換 gù kènoofisu suǒ zài denidon'na fù jiā sì zhíwomotaraseruka、go lǐ jiěitadaketadeshouka。ClickShareha、 jiē yàngto gù kè qǐ yèno liǎng zhěwo wèi láinohaiburiddowākupureisuheto dǎokimasu。

NL DMARC MSSP Partner: Een belangrijke toegevoegde waarde voor het merk

JA DMARC MSSPパートナー。ブランドの重要な付加価値

文字変換 DMARC MSSPpātonā.burandono zhòng yàona fù jiā sì zhí

オランダの 日本
dmarc dmarc

NL Een toegevoegde waarde voor uw merk

JA ブランドに付加価値をつける

文字変換 burandoni fù jiā sì zhíwotsukeru

NL maakt gebruik OpenText Trading Grid Messaging Service, een wereldwijd netwerk met toegevoegde waarde (VAN), om overal ter wereld snel en veilig bedrijfsinformatie uit te wisselen.

JA グローバルな付加価値通信網（VAN）である OpenText Trading Grid Messaging Serviceを活用し、世界中のどこにいてもビジネス情報を迅速かつ安全に交換します。

文字変換 gurōbaruna fù jiā sì zhí tōng xìn wǎng （VAN）dearu OpenText Trading Grid Messaging Servicewo huó yòngshi、 shì jiè zhōngnodokoniitemobijinesu qíng bàowo xùn sùkatsu ān quánni jiāo huànshimasu。

NL Snel en doeltreffend creatieve oplossingen met toegevoegde waarde mogelijk maken (bv. rampherstel voor ondernemingen)

JA 付加価値のあるクリエイティブなソリューションを、迅速かつ効果的に実現（企業のディザスタリカバリなど）

文字変換 fù jiā sì zhínoarukurieitibunasoryūshonwo、 xùn sùkatsu xiào guǒ deni shí xiàn （qǐ yènodizasutarikabarinado）

NL Wat is de toegevoegde waarde voor mijn team door te migreren naar Cloud?

JA Cloud に移行することで、チームはどのような価値を得られますか?

文字変換 Cloud ni yí xíngsurukotode,chīmuhadonoyouna sì zhíwo déraremasuka?

NL Toegevoegde waarde | Congressen & seminars Zwitserland

JA 付加価値 | 会議、セミナー、インセンティブスイス

文字変換 fù jiā sì zhí | huì yì,seminā,insentibusuisu

NL Complete Solution Finder werkt samen met PowerDMARC als distributeur met toegevoegde waarde in Zuidoost-Azië

JA Complete Solution FinderがPowerDMARC社と東南アジアにおける付加価値のあるディストリビューターとして提携

文字変換 Complete Solution FindergaPowerDMARC shèto dōng nánajianiokeru fù jiā sì zhínoarudisutoribyūtātoshite tí xié

NL Complete Solution Finder werkt samen met PowerDMARC als distributeur met toegevoegde waarde...

JA Complete Solution Finderは、付加価値のあるディストリビューターとしてPowerDMARCと提携...

文字変換 Complete Solution Finderha、 fù jiā sì zhínoarudisutoribyūtātoshitePowerDMARCto tí xié...

NL Het bedrijf biedt ook retourbeheer als service met toegevoegde waarde als u daar hulp nodig heeft.

JA また、サポートが必要な場合は、付加価値サービスとして返品管理も提供しています。

文字変換 mata,sapōtoga bì yàona chǎng héha、 fù jiā sì zhísābisutoshite fǎn pǐn guǎn lǐmo tí gōngshiteimasu。

NL Als een toegevoegde bonus, als uw back-ups zijn gecodeerd, zal Apple er zelfs meer gegevens in opnemen dan ze anders zouden doen: zoals gezondheidsinformatie en de opgeslagen wachtwoorden in uw sleutelhanger.

JA 追加のボーナスとして、バックアップが暗号化されている場合、Appleは通常よりも多くのデータ（健康情報やキーチェーンに保存されているパスワードなど）をバックアップに含めます。

文字変換 zhuī jiānobōnasutoshite,bakkuappuga àn hào huàsareteiru chǎng hé、Appleha tōng chángyorimo duōkunodēta （jiàn kāng qíng bàoyakīchēnni bǎo cúnsareteirupasuwādonado）wobakkuappuni hánmemasu。

NL Volg een handmatig toegevoegde link

JA 手動で追加されたリンクをたどる

文字変換 shǒu dòngde zhuī jiāsaretarinkuwotadoru

NL Zonder toegevoegde ingrediënten, voor een verzachtende en hydraterende antioxidantrijke gezichtsbehandeling

JA 追加材料なしでも、豊かな抗酸化物質を含むトリートメントで、肌をなだめ、保湿力をアップ

文字変換 zhuī jiā cái liàonashidemo、 lǐkana kàng suān huà wù zhìwo hánmutorītomentode、 jīwonadame、 bǎo shī lìwoappu

NL Profiteer direct van toegevoegde bedrijfswaarde

JA ビジネス価値を迅速に実感

文字変換 bijinesu sì zhíwo xùn sùni shí gǎn

NL Profiteer direct van toegevoegde bedrijfswaarde

JA ビジネス価値を迅速に実感

文字変換 bijinesu sì zhíwo xùn sùni shí gǎn

NL Profiteer direct van toegevoegde bedrijfswaarde

JA ビジネス価値を迅速に実感

文字変換 bijinesu sì zhíwo xùn sùni shí gǎn

NL Profiteer direct van toegevoegde bedrijfswaarde

JA ビジネス価値を迅速に実感

文字変換 bijinesu sì zhíwo xùn sùni shí gǎn

NL Profiteer direct van toegevoegde bedrijfswaarde

JA ビジネス価値を迅速に実感

文字変換 bijinesu sì zhíwo xùn sùni shí gǎn

NL Profiteer direct van toegevoegde bedrijfswaarde

JA ビジネス価値を迅速に実感

文字変換 bijinesu sì zhíwo xùn sùni shí gǎn

NL Profiteer direct van toegevoegde bedrijfswaarde

JA ビジネス価値を迅速に実感

文字変換 bijinesu sì zhíwo xùn sùni shí gǎn

NL Profiteer direct van toegevoegde bedrijfswaarde

JA ビジネス価値を迅速に実感

文字変換 bijinesu sì zhíwo xùn sùni shí gǎn

NL Volg een handmatig toegevoegde link

JA 手動で追加されたリンクをたどる

文字変換 shǒu dòngde zhuī jiāsaretarinkuwotadoru

NL Toegevoegde tooltip hint voor volumeregelaars

JA ボリューム レベル コントロールのツールヒントを追加しました

文字変換 boryūmu reberu kontorōrunotsūruhintowo zhuī jiāshimashita

NL Als een toegevoegde bonus, als uw back-ups zijn gecodeerd, zal Apple er zelfs meer gegevens in opnemen dan ze anders zouden doen: zoals gezondheidsinformatie en de opgeslagen wachtwoorden in uw sleutelhanger.

JA 追加のボーナスとして、バックアップが暗号化されている場合、Appleは通常よりも多くのデータ（健康情報やキーチェーンに保存されているパスワードなど）をバックアップに含めます。

文字変換 zhuī jiānobōnasutoshite,bakkuappuga àn hào huàsareteiru chǎng hé、Appleha tōng chángyorimo duōkunodēta （jiàn kāng qíng bàoyakīchēnni bǎo cúnsareteirupasuwādonado）wobakkuappuni hánmemasu。

NL Om de toegevoegde BORA DIGITAL FAN's verder te bedienen via de C- en M-knoppen, sluit je de header aan op een van de headers op de kabel die aansluit op de 3 meegeleverde ventilatoren.

JA 追加された BORA DIGITAL FAN を C および M ボタンでさらに制御するには、3 つの付属ファンに接続するケーブルのヘッダーの XNUMX つにヘッダーを接続します。

文字変換 zhuī jiāsareta BORA DIGITAL FAN wo C oyobi M botandesarani zhì yùsuruniha、3 tsuno fù shǔfanni jiē xùsurukēburunoheddāno XNUMX tsuniheddāwo jiē xùshimasu。

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

JA トリッキーなビット-古い16進値を新しい値（ ステップ＃10で発見したもの）で上書きする必要があります。ほとんどの16進エディタでは、古い値を上書きしてこれを行います。

文字変換 torikkīnabitto-gǔi16jìn zhíwo xīnshii zhí （ suteppu＃10de fā jiànshitamono）de shàng shūkisuru bì yàogaarimasu。hotondono16jìneditadeha、 gǔi zhíwo shàng shūkishitekorewo xíngimasu。

NL Bij 20.20°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 16.40°C.

JA ％wt_max％を使用すると、月間水温は平均して1年で最高値の％month_highestwatertemp％に達します。一方、％month_lowestwatertemp％では、最低値は約％Wt_min％で測定されます。

文字変換 ％wt_max％wo shǐ yòngsuruto、 yuè jiān shuǐ wēnha píng jūnshite1niánde zuì gāo zhíno％month_highestwatertemp％ni dáshimasu。yī fāng、％month_lowestwatertemp％deha、 zuì dī zhíha yuē％Wt_min％de cè dìngsaremasu。

NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.

JA ％wt_maxd％を使用すると、水温は％date_highestwatertemp％の前後で1年で最高値に達します。 ％date_lowestwatertemp％前後で、最低値は約％Wt_mind％で測定されます。

文字変換 ％wt_maxd％wo shǐ yòngsuruto、 shuǐ wēnha％date_highestwatertemp％no qián hòude1niánde zuì gāo zhíni dáshimasu。 ％date_lowestwatertemp％qián hòude、 zuì dī zhíha yuē％Wt_mind％de cè dìngsaremasu。

NL Bij 25.80°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in Augustus. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 14.40°C.

JA ％wt_max％を使用すると、月間水温は平均して1年で最高値の％month_highestwatertemp％に達します。一方、％month_lowestwatertemp％では、最低値は約％Wt_min％で測定されます。

文字変換 ％wt_max％wo shǐ yòngsuruto、 yuè jiān shuǐ wēnha píng jūnshite1niánde zuì gāo zhíno％month_highestwatertemp％ni dáshimasu。yī fāng、％month_lowestwatertemp％deha、 zuì dī zhíha yuē％Wt_min％de cè dìngsaremasu。

NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.

JA ％wt_maxd％を使用すると、水温は％date_highestwatertemp％の前後で1年で最高値に達します。 ％date_lowestwatertemp％前後で、最低値は約％Wt_mind％で測定されます。

文字変換 ％wt_maxd％wo shǐ yòngsuruto、 shuǐ wēnha％date_highestwatertemp％no qián hòude1niánde zuì gāo zhíni dáshimasu。 ％date_lowestwatertemp％qián hòude、 zuì dī zhíha yuē％Wt_mind％de cè dìngsaremasu。

NL Bij 23.00°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Maart de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 17.60°C.

JA ％wt_max％を使用すると、月間水温は平均して1年で最高値の％month_highestwatertemp％に達します。一方、％month_lowestwatertemp％では、最低値は約％Wt_min％で測定されます。

文字変換 ％wt_max％wo shǐ yòngsuruto、 yuè jiān shuǐ wēnha píng jūnshite1niánde zuì gāo zhíno％month_highestwatertemp％ni dáshimasu。yī fāng、％month_lowestwatertemp％deha、 zuì dī zhíha yuē％Wt_min％de cè dìngsaremasu。

NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.

JA ％wt_maxd％を使用すると、水温は％date_highestwatertemp％の前後で1年で最高値に達します。 ％date_lowestwatertemp％前後で、最低値は約％Wt_mind％で測定されます。

文字変換 ％wt_maxd％wo shǐ yòngsuruto、 shuǐ wēnha％date_highestwatertemp％no qián hòude1niánde zuì gāo zhíni dáshimasu。 ％date_lowestwatertemp％qián hòude、 zuì dī zhíha yuē％Wt_mind％de cè dìngsaremasu。

NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.

JA vlookup関数は常にテーブルの左端の列に値を調べ、対応する値を右側の列から返します。

文字変換 vlookup guān shùha chángnitēburuno zuǒ duānno lièni zhíwo diàobe、 duì yīngsuru zhíwo yòu cèno lièkara fǎnshimasu。

NL Fix: bij het exporteren van een selectie van frames wordt door het invoeren van een waarde voor het eindkader de waarde voor het startkader gewist.

JA 修正: フレームの選択を書き出すときに、終了フレームの値を入力すると、開始フレームの値がクリアされます。

文字変換 xiū zhèng: furēmuno xuǎn zéwo shūki chūsutokini、 zhōng lefurēmuno zhíwo rù lìsuruto、 kāi shǐfurēmuno zhígakuriasaremasu。

NL De resulterende waarde wordt met 100 vermenigvuldigd om deze in een geheel getal om te zetten (bv. 0,6 * 100 = 60). Als de waarde groter is dan 1, wordt ze afgekapt tot 1.

JA 得られた値を100倍して整数に変換する（例：0.6 * 100 = 60）。値が1より大きい場合は、1まで切り捨てます。

文字変換 dérareta zhíwo100bèishite zhěng shùni biàn huànsuru （lì：0.6 * 100 = 60）。zhíga1yori dàkii chǎng héha、1made qièri shětemasu。

NL Opmerking: De TXT record id waarde moet worden bijgewerkt tot een nieuwe waarde telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in het beleid. 

JA 注：ポリシーを変更するたびに、TXTレコードIDの値を新しい値に更新する必要があります。 

文字変換 zhù：porishīwo biàn gèngsurutabini、TXTrekōdoIDno zhíwo xīnshii zhíni gèng xīnsuru bì yàogaarimasu。 

オランダの 日本
txt txt

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

JA トリッキーなビット-古い16進値を新しい値（ ステップ＃10で発見したもの）で上書きする必要があります。ほとんどの16進エディタでは、古い値を上書きしてこれを行います。

文字変換 torikkīnabitto-gǔi16jìn zhíwo xīnshii zhí （ suteppu＃10de fā jiànshitamono）de shàng shūkisuru bì yàogaarimasu。hotondono16jìneditadeha、 gǔi zhíwo shàng shūkishitekorewo xíngimasu。

NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 120 miljoen ETH, is Ethereum gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

JA 上昇しています。イーサリアムの供給量は120 百万 ETHで、時価総額は

文字変換 shàng shēngshiteimasu.īsariamuno gōng gěi liàngha120 bǎi wàn ETHde、 shí sì zǒng éha

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 250 duizend MEDIA, is Media Network gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

JA 下降しています。Media Networkの供給量は250 千 MEDIAで、時価総額は

文字変換 xià jiàngshiteimasu。Media Networkno gōng gěi liàngha250 qiān MEDIAde、 shí sì zǒng éha

NL Voer bij Frequentie een waarde in tussen 0 en 100 om aan te geven hoe snel ankerpunten worden geplaatst door de pen. Bij een hogere waarde wordt het pad sneller van ankers voorzien.

JA 「頻度」には、0 ～ 100 の整数値を入力し、ペンによりアンカーポイントが設定される頻度を指定します。大きい値にするほど、アンカーポイントが少なく設定されます。

文字変換 「pín dù」niha、0 ～ 100 no zhěng shù zhíwo rù lìshi,penniyoriankāpointoga shè dìngsareru pín dùwo zhǐ dìngshimasu。dàkii zhínisuruhodo,ankāpointoga shǎonaku shè dìngsaremasu。

50翻訳の50を表示しています