"anders dan beleidsteksten"を日本に翻訳します

JA 報道価値のあるリンクをジャーナリストが共有した場合と他の利用者が共有した場合とでは、Twitterによる対応が異なる場合があります

文字変換 bào dào sì zhínoarurinkuwojānarisutoga gòng yǒushita chǎng héto tāno lì yòng zhěga gòng yǒushita chǎng hétodeha、Twitterniyoru duì yīngga yìnaru chǎng hégaarimasu

JA 「E メールとは異なり、Confluence は簡単に見つけられる形で、永久に記録を残します。分散した仕事環境にいると、それは重要な問題なのです。」— 最高技術責任者 Jamie Thingelstad

文字変換 「E mērutoha yìnari、Confluence ha jiǎn dānni jiàntsukerareru xíngde、 yǒng jiǔni jì lùwo cánshimasu。fēn sànshita shì shì huán jìngniiruto、soreha zhòng yàona wèn tínanodesu。」— zuì gāo jì shù zé rèn zhě Jamie Thingelstad

• 最高技術責任者 Jamie Thingelstad

JA AWTのツール（またはデータ）はAhrefsのサブスクリプションプランと何か違いはありますか？

文字変換 AWTnotsūru（matahadēta）haAhrefsnosabusukuripushonpuranto héka wéiihaarimasuka？

JA セーフコピーをコンピュータのデフォルトのiTunesバックアップフォルダ以外の場所に保存します。

文字変換 sēfukopīwokonpyūtanodeforutonoiTunesbakkuappuforuda yǐ wàino chǎng suǒni bǎo cúnshimasu。

JA Sitechecker Crawlerと他の人との違い

文字変換 Sitechecker Crawlerto tāno réntono wéii

• Sitechecker Crawlerと他の人との違い

JA 追加のボーナスとして、バックアップが暗号化されている場合、Appleは通常よりも多くのデータ（健康情報やキーチェーンに保存されているパスワードなど）をバックアップに含めます。

文字変換 zhuī jiānobōnasutoshite,bakkuappuga àn hào huàsareteiru chǎng hé、Appleha tōng chángyorimo duōkunodēta （jiàn kāng qíng bàoyakīchēnni bǎo cúnsareteirupasuwādonado）wobakkuappuni hánmemasu。

JA なぜ他社のサービスと違うのか？

文字変換 naze tā shènosābisuto wéiunoka？

JA このマウスが、貴社の他のラインアップのマウスとはまるで違って見えるのはなぜですか?

文字変換 konomausuga、 guì shèno tānorain'appunomausutohamarude wéitte jiànerunohanazedesuka?

JA お客様の同意を取り消す権利。ただし、特定の状況下で、他に合法的な理由（同意以外）がある場合、お客様の同意を得ずに当社が合法的に処理を継続する場合があります。

文字変換 o kè yàngno tóng yìwo qǔri xiāosu quán lì。tadashi、 tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 tāni hé fǎ dena lǐ yóu （tóng yì yǐ wài）gaaru chǎng hé、o kè yàngno tóng yìwo dézuni dāng shèga hé fǎ deni chǔ lǐwo jì xùsuru chǎng hégaarimasu。

JA 非常にやわらかく、バクテリアの増殖を防ぎ、お肌によいマスクエッセンスをしっかりお届けします。

文字変換 fēi chángniyawarakaku,bakuteriano zēng zhíwo fánggi、o jīniyoimasukuessensuwoshikkario jièkeshimasu。

JA 現状とは異なる方法で行っていることは次のとおりです。

文字変換 xiàn zhuàngtoha yìnaru fāng fǎde xíngtteirukotoha cìnotooridesu。

JA いいえ。現状とは異なる方法で行っていることは次のとおりです。

文字変換 iie。xiàn zhuàngtoha yìnaru fāng fǎde xíngtteirukotoha cìnotooridesu。

JA 面接官が4と言った場合、他の誰かが2と言ったとしても、採用します。

文字変換 miàn jiē guānga4to yántta chǎng hé、 tāno shuíkaga2to yánttatoshitemo、 cǎi yòngshimasu。

JA Adafaceは、候補者の観点から構築されています。従来のスキル評価ソリューションとは異なる方法は次のとおりです。

文字変換 Adafaceha、 hòu bǔ zhěno guān diǎnkara gòu zhúsareteimasu。cóng láinosukiru píng sìsoryūshontoha yìnaru fāng fǎha cìnotooridesu。

JA このプライバシーポリシーで開示されている場合を除き、ゲッティイメージズはお客様の個人データをいかなる外部当事者とも共有しません。

文字変換 konopuraibashīporishīde kāi shìsareteiru chǎng héwo chúki,gettiimējizuhao kè yàngno gè réndētawoikanaru wài bù dāng shì zhětomo gòng yǒushimasen。

JA このプライバシーポリシーで開示されている場合を除き、ゲッティイメージズはお客様の個人データをいかなる外部当事者とも共有しません。

文字変換 konopuraibashīporishīde kāi shìsareteiru chǎng héwo chúki,gettiimējizuhao kè yàngno gè réndētawoikanaru wài bù dāng shì zhětomo gòng yǒushimasen。

JA このプライバシーポリシーで開示されている場合を除き、ゲッティイメージズはお客様の個人データをいかなる外部当事者とも共有しません。

文字変換 konopuraibashīporishīde kāi shìsareteiru chǎng héwo chúki,gettiimējizuhao kè yàngno gè réndētawoikanaru wài bù dāng shì zhětomo gòng yǒushimasen。

JA このプライバシーポリシーで開示されている場合を除き、ゲッティイメージズはお客様の個人データをいかなる外部当事者とも共有しません。

文字変換 konopuraibashīporishīde kāi shìsareteiru chǎng héwo chúki,gettiimējizuhao kè yàngno gè réndētawoikanaru wài bù dāng shì zhětomo gòng yǒushimasen。

JA このプライバシーポリシーで開示されている場合を除き、ゲッティイメージズはお客様の個人データをいかなる外部当事者とも共有しません。

文字変換 konopuraibashīporishīde kāi shìsareteiru chǎng héwo chúki,gettiimējizuhao kè yàngno gè réndētawoikanaru wài bù dāng shì zhětomo gòng yǒushimasen。

JA このプライバシーポリシーで開示されている場合を除き、ゲッティイメージズはお客様の個人データをいかなる外部当事者とも共有しません。

文字変換 konopuraibashīporishīde kāi shìsareteiru chǎng héwo chúki,gettiimējizuhao kè yàngno gè réndētawoikanaru wài bù dāng shì zhětomo gòng yǒushimasen。

JA このプライバシーポリシーで開示されている場合を除き、ゲッティイメージズはお客様の個人データをいかなる外部当事者とも共有しません。

文字変換 konopuraibashīporishīde kāi shìsareteiru chǎng héwo chúki,gettiimējizuhao kè yàngno gè réndētawoikanaru wài bù dāng shì zhětomo gòng yǒushimasen。

JA このプライバシーポリシーで開示されている場合を除き、ゲッティイメージズはお客様の個人データをいかなる外部当事者とも共有しません。

文字変換 konopuraibashīporishīde kāi shìsareteiru chǎng héwo chúki,gettiimējizuhao kè yàngno gè réndētawoikanaru wài bù dāng shì zhětomo gòng yǒushimasen。

JA このプライバシーポリシーで開示されている場合を除き、ゲッティイメージズはお客様の個人データをいかなる外部当事者とも共有しません。

文字変換 konopuraibashīporishīde kāi shìsareteiru chǎng héwo chúki,gettiimējizuhao kè yàngno gè réndētawoikanaru wài bù dāng shì zhětomo gòng yǒushimasen。

JA このプライバシーポリシーで開示されている場合を除き、ゲッティイメージズはお客様の個人データをいかなる外部当事者とも共有しません。

文字変換 konopuraibashīporishīde kāi shìsareteiru chǎng héwo chúki,gettiimējizuhao kè yàngno gè réndētawoikanaru wài bù dāng shì zhětomo gòng yǒushimasen。

JA このプライバシーポリシーで開示されている場合を除き、ゲッティイメージズはお客様の個人データをいかなる外部当事者とも共有しません。

文字変換 konopuraibashīporishīde kāi shìsareteiru chǎng héwo chúki,gettiimējizuhao kè yàngno gè réndētawoikanaru wài bù dāng shì zhětomo gòng yǒushimasen。

JA このプライバシーポリシーで開示されている場合を除き、ゲッティイメージズはお客様の個人データをいかなる外部当事者とも共有しません。

文字変換 konopuraibashīporishīde kāi shìsareteiru chǎng héwo chúki,gettiimējizuhao kè yàngno gè réndētawoikanaru wài bù dāng shì zhětomo gòng yǒushimasen。

JA このプライバシーポリシーで開示されている場合を除き、ゲッティイメージズはお客様の個人データをいかなる外部当事者とも共有しません。

文字変換 konopuraibashīporishīde kāi shìsareteiru chǎng héwo chúki,gettiimējizuhao kè yàngno gè réndētawoikanaru wài bù dāng shì zhětomo gòng yǒushimasen。

JA 水星は太陽系の他の惑星とは大きく異なります。今日は、その特徴について、それらがこの小さな惑星にどのように影響するかを説明します。始めましょう！

文字変換 shuǐ xīngha tài yáng xìno tāno huò xīngtoha dàkiku yìnarimasu。jīn rìha、sono tè zhēngnitsuite、soreragakono xiǎosana huò xīngnidonoyouni yǐng xiǎngsurukawo shuō míngshimasu。shǐmemashou！

JA 修正: 挿入された MPEG ムービーの FPS が、挿入されたムービーと異なる場合に、さまざまな問題が発生する可能性があります。

文字変換 xiū zhèng: chā rùsareta MPEG mūbīno FPS ga、 chā rùsaretamūbīto yìnaru chǎng héni、samazamana wèn tíga fā shēngsuru kě néng xìnggaarimasu。

• 修正
• 挿入された MPEG ムービーの

JA 「E メールとは異なり、Confluence は簡単に見つけられる形で、永久に記録を残します。分散した仕事環境にいると、それは重要な問題なのです。」— 最高技術責任者 Jamie Thingelstad

文字変換 「E mērutoha yìnari、Confluence ha jiǎn dānni jiàntsukerareru xíngde、 yǒng jiǔni jì lùwo cánshimasu。fēn sànshita shì shì huán jìngniiruto、soreha zhòng yàona wèn tínanodesu。」— zuì gāo jì shù zé rèn zhě Jamie Thingelstad

• 最高技術責任者 Jamie Thingelstad

JA 追加のボーナスとして、バックアップが暗号化されている場合、Appleは通常よりも多くのデータ（健康情報やキーチェーンに保存されているパスワードなど）をバックアップに含めます。

文字変換 zhuī jiānobōnasutoshite,bakkuappuga àn hào huàsareteiru chǎng hé、Appleha tōng chángyorimo duōkunodēta （jiàn kāng qíng bàoyakīchēnni bǎo cúnsareteirupasuwādonado）wobakkuappuni hánmemasu。

JA セーフコピーをコンピュータのデフォルトのiTunesバックアップフォルダ以外の場所に保存します。

文字変換 sēfukopīwokonpyūtanodeforutonoiTunesbakkuappuforuda yǐ wàino chǎng suǒni bǎo cúnshimasu。

JA 標準ナレッジ ベースは、Jira Service Management で以前提供されていたものとどのような違いがありますか?

文字変換 biāo zhǔnnarejji bēsuha、Jira Service Management de yǐ qián tí gōngsareteitamonotodonoyouna wéiigaarimasuka?

• 標準ナレッジ
• Service Management で以前提供されていたものとどのような違いがありますか

JA このプライバシーポリシーで開示されている場合を除き、ゲッティイメージズはお客様の個人データをいかなる外部当事者とも共有しません。

文字変換 konopuraibashīporishīde kāi shìsareteiru chǎng héwo chúki,gettiimējizuhao kè yàngno gè réndētawoikanaru wài bù dāng shì zhětomo gòng yǒushimasen。

JA このプライバシーポリシーで開示されている場合を除き、ゲッティイメージズはお客様の個人データをいかなる外部当事者とも共有しません。

文字変換 konopuraibashīporishīde kāi shìsareteiru chǎng héwo chúki,gettiimējizuhao kè yàngno gè réndētawoikanaru wài bù dāng shì zhětomo gòng yǒushimasen。

JA このプライバシーポリシーで開示されている場合を除き、ゲッティイメージズはお客様の個人データをいかなる外部当事者とも共有しません。

文字変換 konopuraibashīporishīde kāi shìsareteiru chǎng héwo chúki,gettiimējizuhao kè yàngno gè réndētawoikanaru wài bù dāng shì zhětomo gòng yǒushimasen。

JA このプライバシーポリシーで開示されている場合を除き、ゲッティイメージズはお客様の個人データをいかなる外部当事者とも共有しません。

文字変換 konopuraibashīporishīde kāi shìsareteiru chǎng héwo chúki,gettiimējizuhao kè yàngno gè réndētawoikanaru wài bù dāng shì zhětomo gòng yǒushimasen。

JA このプライバシーポリシーで開示されている場合を除き、ゲッティイメージズはお客様の個人データをいかなる外部当事者とも共有しません。

文字変換 konopuraibashīporishīde kāi shìsareteiru chǎng héwo chúki,gettiimējizuhao kè yàngno gè réndētawoikanaru wài bù dāng shì zhětomo gòng yǒushimasen。

JA このプライバシーポリシーで開示されている場合を除き、ゲッティイメージズはお客様の個人データをいかなる外部当事者とも共有しません。

文字変換 konopuraibashīporishīde kāi shìsareteiru chǎng héwo chúki,gettiimējizuhao kè yàngno gè réndētawoikanaru wài bù dāng shì zhětomo gòng yǒushimasen。

JA このプライバシーポリシーで開示されている場合を除き、ゲッティイメージズはお客様の個人データをいかなる外部当事者とも共有しません。

文字変換 konopuraibashīporishīde kāi shìsareteiru chǎng héwo chúki,gettiimējizuhao kè yàngno gè réndētawoikanaru wài bù dāng shì zhětomo gòng yǒushimasen。

JA このプライバシーポリシーで開示されている場合を除き、ゲッティイメージズはお客様の個人データをいかなる外部当事者とも共有しません。

文字変換 konopuraibashīporishīde kāi shìsareteiru chǎng héwo chúki,gettiimējizuhao kè yàngno gè réndētawoikanaru wài bù dāng shì zhětomo gòng yǒushimasen。

JA このプライバシーポリシーで開示されている場合を除き、ゲッティイメージズはお客様の個人データをいかなる外部当事者とも共有しません。

文字変換 konopuraibashīporishīde kāi shìsareteiru chǎng héwo chúki,gettiimējizuhao kè yàngno gè réndētawoikanaru wài bù dāng shì zhětomo gòng yǒushimasen。

JA このプライバシーポリシーで開示されている場合を除き、ゲッティイメージズはお客様の個人データをいかなる外部当事者とも共有しません。

文字変換 konopuraibashīporishīde kāi shìsareteiru chǎng héwo chúki,gettiimējizuhao kè yàngno gè réndētawoikanaru wài bù dāng shì zhětomo gòng yǒushimasen。

JA 暴力事件を賛美するコメントが添えられたリンクと、同事件に対する憤りを表明しているリンクとでは、Twitterによる対応が異なる場合があります  

文字変換 bào lì shì jiànwo zàn měisurukomentoga tiāneraretarinkuto、 tóng shì jiànni duìsuru fènriwo biǎo míngshiteirurinkutodeha、Twitterniyoru duì yīngga yìnaru chǎng hégaarimasu  

JA なぜ他社のサービスと違うのか？

文字変換 naze tā shènosābisuto wéiunoka？

JA すでにAppy Pieでアカウントを作成されている場合は、ログインしてください。

文字変換 sudeniAppy Piedeakauntowo zuò chéngsareteiru chǎng héha,roguinshitekudasai。

• すでにAppy

JA 過去20年以上、Giganewsは世界最高品質の保管を提供。110,000以上のニュースグループと17年以上に及ぶテキストを保管してきました。

文字変換 guò qù20nián yǐ shàng、Giganewsha shì jiè zuì gāo pǐn zhìno bǎo guǎnwo tí gōng。110,000yǐ shàngnonyūsugurūputo17nián yǐ shàngni jíbutekisutowo bǎo guǎnshitekimashita。

JA 130ヶ国、1億7,500万人を超える回答者に、200以上のターゲティングオプションを適用してアクセスしましょう。

文字変換 130~ke guó、1yì7,500wàn rénwo chāoeru huí dá zhěni、200yǐ shàngnotāgetinguopushonwo shì yòngshiteakusesushimashou。

JA 130ヶ国、1億7,500万人を超える回答者に、200以上のターゲティングオプションを適用してアクセスしましょう。

文字変換 130~ke guó、1yì7,500wàn rénwo chāoeru huí dá zhěni、200yǐ shàngnotāgetinguopushonwo shì yòngshiteakusesushimashou。

JA 130ヶ国、1億7,500万人を超える回答者に、200以上のターゲティングオプションを適用してアクセスしましょう。

文字変換 130~ke guó、1yì7,500wàn rénwo chāoeru huí dá zhěni、200yǐ shàngnotāgetinguopushonwo shì yòngshiteakusesushimashou。