NL Voeten verzorging aanbiedingen: Kortingen tot 70% met voeten verzorgen aanbiedingen
オランダの の "twee voeten" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Voeten verzorging aanbiedingen: Kortingen tot 70% met voeten verzorgen aanbiedingen
IT Riflessologia plantare: risparmia fino al 70% | Groupon
オランダの | イタリアの |
---|---|
zool | suola |
en | e |
speciale | speciale |
functionele | funzionale |
garen | filato |
voeten | piedi |
aangenaam | piacevole |
オランダの | イタリアの |
---|---|
en | e |
speciale | speciale |
functionele | funzionale |
garen | filato |
voeten | piedi |
aangenaam | piacevole |
NL Het idee is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken. Het wordt beschreven als een kruising tussen een skateboard en een paar inline skates, en door de grote radiussen van de wielen kun je op verschillende ondergronden rijden.
IT Lidea è semplice: due piedi, due ruote... e il gioco è fatto. È descritto come un incrocio tra uno skateboard e un paio di pattini in linea, e gli ampi raggi delle ruote ti consentono di guidare su una varietà di superfici diverse.
オランダの | イタリアの |
---|---|
simpel | semplice |
voeten | piedi |
wielen | ruote |
en | e |
beschreven | descritto |
kruising | incrocio |
rijden | guidare |
NL Het idee van Orbitwheels is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken.
IT Lidea di Orbitwheels è semplice: due piedi, due ruote... e il gioco è fatto.
オランダの | イタリアの |
---|---|
simpel | semplice |
voeten | piedi |
wielen | ruote |
en | e |
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
IT Abbiamo due telecomandi nella nostra configurazione: uno per la camera da letto che si occupa di due prese E27 e due prese intelligenti; uno per la nostra cucina e soggiorno che si occupa di 11 lampadine GU10 e due lampadine E14
オランダの | イタリアの |
---|---|
opstelling | configurazione |
slimme | intelligenti |
stekkers | prese |
keuken | cucina |
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
IT Il pacchetto Bike Family costa £ 2195/$ 2345. Questo è il pacchetto top con la Peloton Bike, consegna, garanzia, due paia di scarpe, un set di Bike Weights, due paia di cuffie, due cardiofrequenzimetri, un Bike Mat e due borracce.
オランダの | イタリアの |
---|---|
kost | costa |
levering | consegna |
garantie | garanzia |
schoenen | scarpe |
en | e |
family | family |
peloton | peloton |
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
IT Pacchetto famiglia: viene fornito con la bici, due scarpe da ciclismo, due borracce, un tappetino per bici, un set di pesi per le mani, due auricolari e due cardiofrequenzimetri per $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
オランダの | イタリアの |
---|---|
wordt | viene |
geleverd | fornito |
fiets | bici |
oordopjes | auricolari |
en | e |
NL Voorbij zijn de voeten van de twee oudere Xtreme-ontwerpen, vervangen door rubberen diagonale reliëflijnen die ervoor zorgen dat de luidspreker rechtop blijft staan zonder de ongerechtvaardigde visuele uitsteeksels. Het ziet er veel netter uit.
IT Sono finiti i "piedi" dei due vecchi modelli Xtreme, sostituiti da linee in rilievo diagonali gommate che assicurano che laltoparlante rimanga in posizione verticale senza sporgenze visive ingiustificate. È un aspetto molto più ordinato.
オランダの | イタリアの |
---|---|
zijn | sono |
voeten | piedi |
vervangen | sostituiti |
zorgen | assicurano |
zonder | senza |
visuele | visive |
ziet | aspetto |
ontwerpen | modelli |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.
オランダの | イタリアの |
---|---|
wordt | viene |
geleverd | fornito |
adapter | adattatore |
en | e |
klein | piccola |
microfoons | microfoni |
NL Twee gateways betekent twee keer zoveel leveranciers, twee keer zoveel dingen die kunnen misgaan en je loopt waarschijnlijk inkomsten mis aan de op volume gebaseerde kortingen van de desbetreffende gateways
IT Con due gateway di pagamento ci sono il doppio dei fornitori, il doppio delle cose che vanno male, e probabilmente perderete gli sconti in base al volume dei rispettivi gateway
オランダの | イタリアの |
---|---|
leveranciers | fornitori |
dingen | cose |
en | e |
waarschijnlijk | probabilmente |
volume | volume |
kortingen | sconti |
mis | male |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.
オランダの | イタリアの |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
en | e |
apparaten | dispositivi |
usb | usb |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.
オランダの | イタリアの |
---|---|
wordt | viene |
geleverd | fornito |
adapter | adattatore |
en | e |
klein | piccola |
microfoons | microfoni |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.
オランダの | イタリアの |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
en | e |
apparaten | dispositivi |
usb | usb |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
IT Il Bike+ è dotato anche di audio a quattro canali con due tweeter da 3 watt e due woofer da 10 watt, mentre il Bike offre solo due altoparlanti da 10 watt
オランダの | イタリアの |
---|---|
en | e |
slechts | solo |
biedt | offre |
NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.
IT Nel secondo ciclo, la raccomandazione cambia in due pasti di rifornimento (uno dopo un allenamento) e un pasto generale nei giorni di allenamento, oltre a due spuntini, con tre pasti generali nei giorni di riposo.
オランダの | イタリアの |
---|---|
cyclus | ciclo |
aanbeveling | raccomandazione |
training | allenamento |
en | e |
maaltijd | pasto |
maaltijden | pasti |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.
オランダの | イタリアの |
---|---|
bouwen | creazione |
branch | branch |
limiet | limite |
NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.
IT Insolitamente il TCL C81 si trova su tre piedi anziché su due. Due di questi siedono sotto gli angoli sinistro e destro rivolti in avanti, mentre il terzo è rivolto allindietro dal centro del bordo inferiore, controbilanciando gli altri due.
オランダの | イタリアの |
---|---|
voet | piedi |
en | e |
midden | centro |
linker | sinistro |
naar voren | avanti |
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
IT Invece, ci sono due anelli doro sul lato inferiore della cassa dellorologio e due piccoli perni che sporgono dal disco di ricarica che si allineano perfettamente con i due anelli.
オランダの | イタリアの |
---|---|
ringen | anelli |
onderkant | inferiore |
en | e |
kleine | piccoli |
pinnen | perni |
perfect | perfettamente |
in plaats daarvan | invece |
NL Navigeer sneller over het net met twee muiswielen. Twee wielen, twee keer zoveel surfplezier.
IT Navigate in rete più velocemente con due rotelle del mouse. Doppie rotelle, doppio piacere di navigazione.
オランダの | イタリアの |
---|---|
net | rete |
NL Een voordeel is de waarde die de klant van dat product krijgt (bijvoorbeeld: “Deze schoenen houden uw voeten warm en droog!”).
IT Un beneficio è il valore che il vostro cliente otterrà da quel prodotto (esempio: “Queste scarpe terranno i vostri piedi caldi e asciutti!” ).
オランダの | イタリアの |
---|---|
voordeel | beneficio |
klant | cliente |
product | prodotto |
bijvoorbeeld | esempio |
schoenen | scarpe |
voeten | piedi |
warm | caldi |
en | e |
NL “Deze schoenen zijn waterdicht” heeft het over jezelf, “Deze schoenen houden je voeten warm en droog” spreekt over je potentiële klant.
IT “Queste scarpe sono impermeabili” è parlare di sé stessi, “Queste scarpe terranno i vostri piedi caldi e asciutti” sta parlando del vostro potenziale cliente.
オランダの | イタリアの |
---|---|
schoenen | scarpe |
voeten | piedi |
warm | caldi |
potentiële | potenziale |
klant | cliente |
NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
IT Solo Tableau unisce la massima attenzione al modo in cui le persone osservano e comprendono i dati a una piattaforma affidabile e scalabile adatta alle organizzazioni più grandi.
オランダの | イタリアの |
---|---|
combineert | unisce |
focus | attenzione |
en | e |
schaalbaar | scalabile |
platform | piattaforma |
organisaties | organizzazioni |
tableau | tableau |
NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
IT Scopri come Tableau combina la massima attenzione al modo in cui le persone osservano e comprendono i dati e una piattaforma affidabile e scalabile adatta anche alle organizzazioni più grandi.
オランダの | イタリアの |
---|---|
en | e |
combineren | combina |
schaalbaar | scalabile |
platform | piattaforma |
organisaties | organizzazioni |
tableau | tableau |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1970s films, 1972 films, pet, voeten omhoog, film door francis ford coppola, maffia, films, pacino, al, potplanten, jachtgeweer, onbekende acteur, vest, wijn, film nog steeds, film
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Film degli anni '70, film del 1972, berretto, piedi in su, francis film ford coppola, mafia, film, pacino, al, piante in vaso, fucile da caccia, attore sconosciuto, gilet, vino, still da film, film
オランダの | イタリアの |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
pet | berretto |
voeten | piedi |
onbekende | sconosciuto |
acteur | attore |
wijn | vino |
francis | francis |
pacino | pacino |
NL Danseressen voeten details in zwart en wit - Foto en Poster te koop
IT Poster Dettagli piedi di ballerini in bianco e nero – Compra poster e quadri online
オランダの | イタリアの |
---|---|
voeten | piedi |
details | dettagli |
en | e |
poster | poster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Dans | Fotografie Danseressen voeten details in zwart en wit
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Danza | Fotografia Dettagli piedi di ballerini in bianco e nero
オランダの | イタリアの |
---|---|
thema | temi |
sport | sport |
dans | danza |
fotografie | fotografia |
voeten | piedi |
details | dettagli |
in | in |
en | e |
NL Danseressen voeten details in zwart en wit
IT Dettagli piedi di ballerini in bianco e nero
オランダの | イタリアの |
---|---|
voeten | piedi |
details | dettagli |
in | in |
en | e |
NL Dansers voeten details, zwart en wit door Yanis Ourabah. Fotoproject Dans in Lyon
IT Dettagli piedi di ballerini, in bianco e nero di Yanis Ourabah. Progetto fotografico Dance in Lyon
オランダの | イタリアの |
---|---|
voeten | piedi |
details | dettagli |
en | e |
lyon | lyon |
NL Op de Säntis en de Schwägalp leggen we de nevel aan je voeten – en nog veel meer
IT Sul Säntis e sulla Schwägalp potrai toccare il cielo con dito, fra le altre cose
オランダの | イタリアの |
---|---|
en | e |
NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
IT Acque cristalline, turchesi e molto fredde: così sono i laghi di montagna svizzeri. Saltare dentro o bagnare solo cautamente i piedi: in entrambi i casi piacere e freschezza pura.
オランダの | イタリアの |
---|---|
en | e |
zwitserse | svizzeri |
springen | saltare |
voeten | piedi |
genot | piacere |
pure | pura |
NL Zoals eerder gezegd werkt PHP soepel met databases, en het kan uit de voeten met allerlei verschillende typen
IT Come già detto in precedenza, PHP è ottimo per lavorare con i database perché può interfacciarsi con una vasta gamma di essi
オランダの | イタリアの |
---|---|
eerder | in precedenza |
gezegd | detto |
werkt | lavorare |
php | php |
databases | database |
kan | può |
オランダの | イタリアの |
---|---|
hart | cuore |
siliconen | silicone |
en | e |
kleine | piccolo |
je | tua |
meisje | ragazza |
voeten | piedi |
comfort | comfort |
NL Er staat misschien analist in hun titel, maar ze kunnen wel uit de voeten met data
IT Magari non sono ufficialmente analisti dei dati, ma sono a loro agio con i dati
オランダの | イタリアの |
---|---|
misschien | magari |
maar | ma |
data | dati |
NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken
IT I data scientist hanno un doppio compito: da un lato devono conoscere il loro campo e sapersi districare tra i dati, dall'altro devono conoscere il business e il settore in cui operano
オランダの | イタリアの |
---|---|
en | e |
werken | operano |
NL Bezwete lijven, blaren op je voeten en Spartaans picknicken – dat wandelidee behoort tot het verleden
IT Magliette sudate, vesciche nei piedi e spartane pause pic-nic – queste immagini escursionistiche fanno ormai parte del passato
オランダの | イタリアの |
---|---|
voeten | piedi |
en | e |
verleden | passato |
NL De sneeuw kraakt onder je voeten en je wandelt langs bevroren beekjes door het besneeuwde winterlandschap.
IT La neve scricchiola sotto i piedi, lungo ruscelli ghiacciati, in un paesaggio invernale innevato.
オランダの | イタリアの |
---|---|
sneeuw | neve |
voeten | piedi |
NL voeten met uitzicht op Yosemite Valley 1237761 Stockfoto
IT piedi che si affacciano sulla valle di Yosemite 1237761 Foto d’archivio
オランダの | イタリアの |
---|---|
voeten | piedi |
valley | valle |
NL voeten met uitzicht op Yosemite Valley Gratis Foto
IT piedi che si affacciano sulla valle di Yosemite Foto Gratuite
オランダの | イタリアの |
---|---|
voeten | piedi |
valley | valle |
foto | foto |
NL vrouwelijke voeten en een strooien hoed op het strand 1254818 Stockfoto
IT piedi femminili e un cappello di paglia sulla spiaggia 1254818 Foto d’archivio
オランダの | イタリアの |
---|---|
voeten | piedi |
en | e |
hoed | cappello |
strand | spiaggia |
op | sulla |
NL vrouwelijke voeten en een strooien hoed op het strand Gratis Foto
IT piedi femminili e un cappello di paglia sulla spiaggia Foto Gratuite
オランダの | イタリアの |
---|---|
voeten | piedi |
en | e |
hoed | cappello |
strand | spiaggia |
gratis | gratuite |
foto | foto |
op | sulla |
NL meisje staat naast man en probeert tegelijkertijd hun voeten te bewegen 3362456 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT la ragazza sta accanto all'uomo cercando di muovere i piedi contemporaneamente 3362456 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
オランダの | イタリアの |
---|---|
meisje | ragazza |
man | uomo |
en | e |
voeten | piedi |
gratis | gratuiti |
hd | hd |
bewegen | muovere |
NL meisje staat naast man en probeert tegelijkertijd hun voeten te bewegen Pro video
IT la ragazza sta accanto all'uomo cercando di muovere i piedi contemporaneamente Video Pro
オランダの | イタリアの |
---|---|
meisje | ragazza |
man | uomo |
voeten | piedi |
video | video |
bewegen | muovere |
NL Een tussenzool van EVA en de uitwendige zool bewegen natuurlijk samen met jouw voeten en bieden een uitstekende schokdempende werking, terwijl synthetisch bovenleer langdurig, geventileerd comfort biedt
IT L’intersuola e la suola in EVA seguono i movimenti naturali del piede assorbendo gli urti e proteggendolo dagli impatti, mentre la tomaia sintetica, leggera e traspirante, mantiene un flusso d’aria costante, per un comfort che dura a lungo
オランダの | イタリアの |
---|---|
en | e |
zool | suola |
natuurlijk | naturali |
comfort | comfort |
bieden | dagli |
NL Richt je aandacht op je prestaties, terwijl de sokken van Oakley® met een hoogwaardig design en technologie voor je voeten zorgen. Van wielrennen tot hardlopen, we kunnen je alles bieden.
IT Grazie al design e alle tecnologie più innovative, potrai concentrarti sulle prestazioni mentre le calze Oakley® si prendono cura dei tuoi piedi. Dal ciclismo alla corsa, abbiamo tutto quello che cerchi.
オランダの | イタリアの |
---|---|
prestaties | prestazioni |
sokken | calze |
design | design |
en | e |
technologie | tecnologie |
voeten | piedi |
zorgen | cura |
wielrennen | ciclismo |
hardlopen | corsa |
kunnen | potrai |
NL Op blote voeten over dennenappels en beukenbladeren, met uw hoofd in een gigantische zoemende rots uw persoonlijke toon vinden of in het dode hout op zoek gaan naar vraatsporen van insecten.
IT Camminare a piedi nudi su pigne e foglie di faggio, mettere la testa in una grande roccia con una cavità per sentire il suono della propria voce oppure cercare le tracce d?insetti che si sono cibati di un albero morto.
オランダの | イタリアの |
---|---|
voeten | piedi |
en | e |
hoofd | testa |
rots | roccia |
NL Dit nostalgische hotelcomplex is een bijzondere plek, waar de «Vierwaldstättersee aan uw voeten ligt en de Rigi uw rugsteun is»
IT Questo impianto alberghiero nostalgico è un luogo particolare, si trova ai piedi del lago dei Quattro Cantoni e sul retro guarda l'imponente Rigi
オランダの | イタリアの |
---|---|
nostalgische | nostalgico |
bijzondere | particolare |
voeten | piedi |
en | e |
NL Diepblauwe luchten, heldere uitzichten op de besneeuwde toppen van de Eiger, Mönch en Jungfrau en het geritsel van de bladeren onder je voeten. In de herfst is de sfeer in het Bonstettenpark bijzonder mooi.
IT Il blu intenso del cielo, la splendida vista sulle cime innevate della triade Eiger, Mönch e Jungfrau e il fruscio delle foglie sotto i piedi: al Bonstettenpark in autunno c’è una bellissima atmosfera.
オランダの | イタリアの |
---|---|
uitzichten | vista |
toppen | cime |
en | e |
bladeren | foglie |
voeten | piedi |
herfst | autunno |
sfeer | atmosfera |
jungfrau | jungfrau |
NL Het hele dal en het dorp Celerina liggen aan je voeten
IT Il sole getta già lunghe ombre su questi ultimi metri dello «snowsafari», questo viaggio attraverso l’universo delle piste dell’Engadina
NL Zelfs de beroemde skipistes van Gstaad liggen aan je voeten, op maar een paar minuten lopen van het hotel.
IT Anche le rinomate piste da sci di Gstaad sono facilissime da raggiungere e si trovano a pochi minuti a piedi dall’hotel.
オランダの | イタリアの |
---|---|
gstaad | gstaad |
voeten | piedi |
minuten | minuti |
hotel | hotel |
50翻訳の50を表示しています