IT Riveliamo un look contemporaneo del marchio RIMOWA. Il nostro nuovo monogramma evoca le guglie gemelle della cattedrale di Colonia. E il nostro nuovo logo si ricollega al nostro passato, in attesa del nostro futuro.
イタリアの の "nostro" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
IT Riveliamo un look contemporaneo del marchio RIMOWA. Il nostro nuovo monogramma evoca le guglie gemelle della cattedrale di Colonia. E il nostro nuovo logo si ricollega al nostro passato, in attesa del nostro futuro.
NL We onthullen een eigentijdse look voor het RIMOWA merk. Ons nieuwe monogram doet denken aan de dubbele torenspits van de Dom van Keulen. En ons nieuwe logo verwijst naar ons verleden, maar richt zijn blik op de toekomst.
イタリアの | オランダの |
---|---|
look | look |
nuovo | nieuwe |
colonia | keulen |
e | en |
futuro | toekomst |
rimowa | rimowa |
イタリアの | オランダの |
---|---|
accetti | akkoord |
e | en |
tue | je |
preferenze | voorkeuren |
cookie | cookies |
イタリアの | オランダの |
---|---|
amazon | amazon |
emea | emea |
john | john |
f | f |
lussemburgo | luxemburg |
europea | europese |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
イタリアの | オランダの |
---|---|
nota | opmerking |
nel | in |
esempio | voorbeeld |
nome | naam |
database | database |
è | is |
e | en |
password | wachtwoord |
IT Il nostro come è complesso, ma il nostro perché è semplice e si può trovare nel nostro scopo globale e unico: promuoviamo l'innovazione che rende il mondo più sano, sicuro, intelligente e sostenibile.
NL Onze manier is complex, maar onze reden is eenvoudig en wordt gevonden in ons verenigde globale doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
イタリアの | オランダの |
---|---|
complesso | complex |
e | en |
scopo | doel |
innovazione | innovatie |
rende | maakt |
sicuro | veiliger |
intelligente | slimmer |
sostenibile | duurzamer |
イタリアの | オランダの |
---|---|
amazon | amazon |
emea | emea |
john | john |
f | f |
lussemburgo | luxemburg |
europea | europese |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Apple suggerisce che la luce blu può influenzare il nostro sonno alterando il nostro ritmo circadiano, che modera il nostro orologio biologico.
NL Apple suggereert dat blauw licht onze slaap kan beïnvloeden door ons circadiane ritme af te werpen, dat onze biologische klok matigt.
イタリアの | オランダの |
---|---|
suggerisce | suggereert |
luce | licht |
blu | blauw |
può | kan |
influenzare | beïnvloeden |
sonno | slaap |
ritmo | ritme |
orologio | klok |
イタリアの | オランダの |
---|---|
amazon | amazon |
emea | emea |
john | john |
f | f |
lussemburgo | luxemburg |
europea | europese |
dati personali | persoonsgegevens |
イタリアの | オランダの |
---|---|
amazon | amazon |
emea | emea |
john | john |
f | f |
lussemburgo | luxemburg |
europea | europese |
dati personali | persoonsgegevens |
イタリアの | オランダの |
---|---|
amazon | amazon |
emea | emea |
john | john |
f | f |
lussemburgo | luxemburg |
europea | europese |
dati personali | persoonsgegevens |
イタリアの | オランダの |
---|---|
amazon | amazon |
emea | emea |
john | john |
f | f |
lussemburgo | luxemburg |
europea | europese |
dati personali | persoonsgegevens |
イタリアの | オランダの |
---|---|
amazon | amazon |
emea | emea |
john | john |
f | f |
lussemburgo | luxemburg |
europea | europese |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
イタリアの | オランダの |
---|---|
nota | opmerking |
nel | in |
esempio | voorbeeld |
nome | naam |
database | database |
è | is |
e | en |
password | wachtwoord |
IT Possiamo impiegare società e individui di terze parti per facilitare il nostro Servizio, per fornire il Servizio per nostro conto, per eseguire servizi legati al Servizio o per assisterci nell'analisi di come il nostro Servizio viene utilizzato
NL Wij kunnen bedrijven en individuen van derden inhuren om onze Service, om de Service namens ons te verlenen, om Service-gerelateerde diensten uit te voeren of om ons te helpen bij het analyseren van hoe onze Service wordt gebruikt
イタリアの | オランダの |
---|---|
società | bedrijven |
e | en |
individui | individuen |
analisi | analyseren |
viene | wordt |
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
イタリアの | オランダの |
---|---|
nota | opmerking |
nel | in |
esempio | voorbeeld |
nome | naam |
database | database |
è | is |
e | en |
password | wachtwoord |
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
イタリアの | オランダの |
---|---|
nota | opmerking |
nel | in |
esempio | voorbeeld |
nome | naam |
database | database |
è | is |
e | en |
password | wachtwoord |
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
イタリアの | オランダの |
---|---|
nota | opmerking |
nel | in |
esempio | voorbeeld |
nome | naam |
database | database |
è | is |
e | en |
password | wachtwoord |
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
イタリアの | オランダの |
---|---|
nota | opmerking |
nel | in |
esempio | voorbeeld |
nome | naam |
database | database |
è | is |
e | en |
password | wachtwoord |
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
イタリアの | オランダの |
---|---|
nota | opmerking |
nel | in |
esempio | voorbeeld |
nome | naam |
database | database |
è | is |
e | en |
password | wachtwoord |
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
イタリアの | オランダの |
---|---|
nota | opmerking |
nel | in |
esempio | voorbeeld |
nome | naam |
database | database |
è | is |
e | en |
password | wachtwoord |
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
イタリアの | オランダの |
---|---|
nota | opmerking |
nel | in |
esempio | voorbeeld |
nome | naam |
database | database |
è | is |
e | en |
password | wachtwoord |
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
イタリアの | オランダの |
---|---|
nota | opmerking |
nel | in |
esempio | voorbeeld |
nome | naam |
database | database |
è | is |
e | en |
password | wachtwoord |
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
イタリアの | オランダの |
---|---|
nota | opmerking |
nel | in |
esempio | voorbeeld |
nome | naam |
database | database |
è | is |
e | en |
password | wachtwoord |
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
イタリアの | オランダの |
---|---|
nota | opmerking |
nel | in |
esempio | voorbeeld |
nome | naam |
database | database |
è | is |
e | en |
password | wachtwoord |
IT Nel nostro ristorante e sulla nostra terrazza vi viziamo ogni giorno a pranzo e a cena. Scegliete il vostro piatto preferito dal nostro piccolo e raffinato menu o provate il nostro popolare menu di quattro portate. Vi auguriamo buon appetito.
NL Oorspronkelijke, regionale en Zwitserse gerechten, eigengemaakte gerstesoep, capuns, kaas-champagnefondue, div. rösti's, alpenmacaroni en nog veel meer.
イタリアの | オランダの |
---|---|
e | en |
IT Lo usiamo per tenere traccia del fatto che aprano le nostre e-mail, clicchino sui nostri link, visitino il nostro sito. E riceviamo notifiche sul nostro computer e sul nostro telefono quando lo fanno.
NL We gebruiken het om bij te houden of ze onze e-mails openen, op onze links klikken, onze site bezoeken. En we krijgen meldingen op onze computer en telefoon als ze dat doen.
IT Puoi scaricare il nostro press kit per ottenere il nostro logo e altre risorse del nostro marchio.
NL Je kunt ons perspakket downloaden om ons logo en onze merk-kenmerken te verkrijgen.
イタリアの | オランダの |
---|---|
acconsenti | akkoord |
e | en |
preferenze | voorkeuren |
cookie | cookies |
scopri | leer |
IT Ti presentiamo Point A, il nostro programma per dare vita a nuovi prodotti: ti invitiamo a unirti al nostro viaggio.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
イタリアの | オランダの |
---|---|
ti | jij |
point | point |
programma | programma |
nuovi | nieuwe |
prodotti | producten |
viaggio | gaan |
IT Il nostro supporto è il migliore del settore: faremo del nostro meglio per recuperare i dati, in modo rapido e sicuro. Dai un'occhiata alle nostre fantastiche recensioni a 5 stelle di Trustpilot da parte dei clienti che abbiamo aiutato.
NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.
イタリアの | オランダの |
---|---|
supporto | ondersteuning |
è | is |
settore | branche |
dati | gegevens |
rapido | snel |
e | en |
occhiata | bekijk |
fantastiche | fantastische |
recensioni | beoordelingen |
stelle | sterren |
clienti | klanten |
aiutato | geholpen |
IT Ti presentiamo Point A, il nostro programma per dare vita a nuovi prodotti: ti invitiamo a unirti al nostro viaggio.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
イタリアの | オランダの |
---|---|
ti | jij |
point | point |
programma | programma |
nuovi | nieuwe |
prodotti | producten |
viaggio | gaan |
IT Ti presentiamo Point A, il nostro programma per dare vita a nuovi prodotti: ti invitiamo a unirti al nostro viaggio.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
イタリアの | オランダの |
---|---|
ti | jij |
point | point |
programma | programma |
nuovi | nieuwe |
prodotti | producten |
viaggio | gaan |
IT Ti presentiamo Point A, il nostro programma per dare vita a nuovi prodotti: ti invitiamo a unirti al nostro viaggio.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
イタリアの | オランダの |
---|---|
ti | jij |
point | point |
programma | programma |
nuovi | nieuwe |
prodotti | producten |
viaggio | gaan |
IT Carica semplicemente il tuo logo usando il nostro strumento per le immagini, ed incolla il colore esadecimale del tuo marchio direttamente nel nostro strumento per la selezione di colori
NL U hoeft alleen maar uw logo te uploaden met behulp van onze afbeelding-tool en de hexcodes van uw merkkleur direct in onze kleurkiezer te plakken
イタリアの | オランダの |
---|---|
carica | uploaden |
usando | met behulp van |
strumento | tool |
ed | en |
incolla | plakken |
direttamente | direct |
IT Il nostro fantastico team di assistenza clienti sarà lieto di aiutarti e di rispondere a tutte le tue domande. Inviaci una e-mail o chiamaci per parlare direttamente con un membro del nostro team.
NL Ons slimme en vriendelijke klantenservicemedewerkers zijn 24/7 beschikbaar om je door het creatieve proces te begeleiden en al je vragen te beantwoorden. Stuur ons een e-mail of bel om direct met één van ons te spreken.
イタリアの | オランダの |
---|---|
domande | vragen |
inviaci | stuur ons |
direttamente | direct |
IT Di seguito puoi vedere che circa il 42% del nostro traffico organico globale va al nostro blog.
NL Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.
イタリアの | オランダの |
---|---|
vedere | zie |
nostro | ons |
traffico | verkeer |
organico | organische |
blog | blog |
di seguito | hieronder |
va | gaat |
IT È possibile usare il nostro strumento online per contattarci e inviarci suggerimenti o riferirci esperienze o dubbi relativi al nostro sito o ai nostri servizi.
NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.
イタリアの | オランダの |
---|---|
possibile | kunt |
usare | gebruiken |
strumento | tool |
e | en |
suggerimenti | suggesties |
o | of |
esperienze | ervaringen |
servizi | diensten |
IT Puoi scoprire di più sul nostro Rank Tracker leggendo il post sul nostro blog.
NL Meer informatie over onze Rank Tracker vind je op ons blog.
イタリアの | オランダの |
---|---|
scoprire | vind |
più | meer |
tracker | tracker |
blog | blog |
IT Ti presentiamo Point A, il nostro programma per dare vita a nuovi prodotti: ti invitiamo a unirti al nostro viaggio.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
イタリアの | オランダの |
---|---|
ti | jij |
point | point |
programma | programma |
nuovi | nieuwe |
prodotti | producten |
viaggio | gaan |
IT Potete saperne di più sulle nostre affiliate e sul nostro impegno condiviso per la privacy presso il nostro Centro per la privacy.
NL U kunt meer lezen over onze gelieerde ondernemingen en onze gedeelde verplichting tot privacy in ons Privacy Center .
イタリアの | オランダの |
---|---|
più | meer |
e | en |
impegno | verplichting |
condiviso | gedeelde |
privacy | privacy |
centro | center |
IT Ti presentiamo Point A, il nostro programma per dare vita a nuovi prodotti: ti invitiamo a unirti al nostro viaggio.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
イタリアの | オランダの |
---|---|
ti | jij |
point | point |
programma | programma |
nuovi | nieuwe |
prodotti | producten |
viaggio | gaan |
IT Ti presentiamo Point A, il nostro programma per dare vita a nuovi prodotti: ti invitiamo a unirti al nostro viaggio.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
イタリアの | オランダの |
---|---|
ti | jij |
point | point |
programma | programma |
nuovi | nieuwe |
prodotti | producten |
viaggio | gaan |
IT Il nostro supporto è il migliore del settore: faremo del nostro meglio per recuperare i dati, in modo rapido e sicuro. Dai un'occhiata alle nostre fantastiche recensioni a 5 stelle di Trustpilot da parte dei clienti che abbiamo aiutato.
NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.
イタリアの | オランダの |
---|---|
supporto | ondersteuning |
è | is |
settore | branche |
dati | gegevens |
rapido | snel |
e | en |
occhiata | bekijk |
fantastiche | fantastische |
recensioni | beoordelingen |
stelle | sterren |
clienti | klanten |
aiutato | geholpen |
IT Il nostro management e il nostro staff senior sono sottoposti a controlli di sicurezza secondo lo standard di sicurezza del personale di base del governo britannico.
NL Ons management en senior personeel worden gescreend volgens de Britse basisnorm voor personeelsbeveiliging .
イタリアの | オランダの |
---|---|
management | management |
e | en |
senior | senior |
britannico | britse |
IT Con l'ottimizzazione della pagina in base alle raccomandazioni del nostro analizzatore di siti web e utilizzando il nostro strumento di classificazione SEO è possibile:
NL Met het optimaliseren van de pagina op basis van aanbevelingen van onze website analyzer en met behulp van onze SEO ranking tool kunt u:
イタリアの | オランダの |
---|---|
ottimizzazione | optimaliseren |
raccomandazioni | aanbevelingen |
e | en |
strumento | tool |
seo | seo |
possibile | kunt |
analizzatore | analyzer |
IT Ti presentiamo Point A, il nostro programma per dare vita a nuovi prodotti: ti invitiamo a unirti al nostro viaggio.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
イタリアの | オランダの |
---|---|
ti | jij |
point | point |
programma | programma |
nuovi | nieuwe |
prodotti | producten |
viaggio | gaan |
IT Il luogo in cui lavoriamo è un aspetto importante del nostro modo di lavorare. Attraverso la fondazione The Zendesk Neighbor Foundation e il nostro programma CSR globale investiamo nelle nostre comunità.
NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.
イタリアの | オランダの |
---|---|
luogo | omgeving |
è | is |
importante | belangrijk |
lavorare | werken |
zendesk | zendesk |
e | en |
programma | programma |
globale | wereldwijde |
IT Non esitare a iniziare con una prova, ma ti invitiamo a NON acquistare alcun piano prima che il nostro team ti abbia comunicato lo stato della tua domanda. Se completi un acquisto, la tua attività sarà automaticamente squalificata dal nostro programma.
NL Start gerust een proefperiode maar koop GEEN plan voordat ons team contact met je heeft opgenomen over de status van je aanvraag. Als je tot aankoop overgaat, kom je automatisch niet meer in aanmerking voor ons programma.
イタリアの | オランダの |
---|---|
iniziare | start |
team | team |
stato | status |
tua | je |
automaticamente | automatisch |
IT Ti presentiamo Point A, il nostro programma per dare vita a nuovi prodotti: ti invitiamo a unirti al nostro viaggio.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
イタリアの | オランダの |
---|---|
ti | jij |
point | point |
programma | programma |
nuovi | nieuwe |
prodotti | producten |
viaggio | gaan |
IT Ti presentiamo Point A, il nostro programma per dare vita a nuovi prodotti: ti invitiamo a unirti al nostro viaggio.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
イタリアの | オランダの |
---|---|
ti | jij |
point | point |
programma | programma |
nuovi | nieuwe |
prodotti | producten |
viaggio | gaan |
50翻訳の50を表示しています