NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: guggenheim, museum, museum , Bilbao, Spanje, zwart-wit, zwart-wit, monochroom, Baskenland, Biskaje, gebouw, zwart en wit
オランダの の "museum" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。
museum | attrazioni collezione con musei museo museum |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: guggenheim, museum, museum , Bilbao, Spanje, zwart-wit, zwart-wit, monochroom, Baskenland, Biskaje, gebouw, zwart en wit
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Guggenheim, museo, museo, bilbao, spagna, bianco e nero, bianco e nero, bianco e nero, paese basco, biscaglia
オランダの | イタリアの |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
museum | museo |
spanje | spagna |
en | e |
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
IT Situato sulle rive del Lago di Ginevra (a Vevey, in Svizzera), l?Alimentarium è il primo museo al mondo interamente dedicato all?alimentazione. Il Museo è provvisto di un magnifico orto didattico.
オランダの | イタリアの |
---|---|
oevers | rive |
zwitserland | svizzera |
gelegen | situato |
museum | museo |
wereld | mondo |
gewijd | dedicato |
voeding | alimentazione |
meer | lago |
l | l |
NL Het buitengewone museum van Romont, het Zwitserse Glas-in-lood Museum spreidt een helder licht over het schilderen op en achter glas
IT Il particolare museo a Romont, lo Schweizer Glasmalereimuseum mette in mostra opere d'arte su e dietro vetro
オランダの | イタリアの |
---|---|
museum | museo |
en | e |
glas | vetro |
NL Het ?Klinkende museum? in Seewen SO is een regionaal museum en bezit een internationaal belangrijke collectie muziekautomaten
IT Il ?museo sonoro? di Seewen, nel Canton Soletta, ospita una collezione di automi musicali di rilevanza internazionale
オランダの | イタリアの |
---|---|
internationaal | internazionale |
NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.
IT Il museo «Ô Verger d’Ajoie» propone un’immersione nel processo di produzione dell’acquavite grazie ad attività interattive e multi-sensoriali, sia all’interno del museo che all’esterno, nei frutteti.
オランダの | イタリアの |
---|---|
museum | museo |
d | d |
interactieve | interattive |
en | e |
activiteiten | attività |
NL Genève, geboorteplaats van het Rode Kruis, herbergt het enige museum dat aan het werk van Henry Dunant gewijd is. Het in 1988 geopende museum bevindt zich tegenover het Paleis van de Verenigde Naties en werd 2013 compleet vernieuwd.
IT Ginevra, culla della Croce Rossa, ospita l?unico museo consacrato all?opera di Henry Dunant. Situato in faccia al Palazzo delle Nazioni, è stato inaugurato nel 1988 e completamente trasformato nel 2013.
オランダの | イタリアの |
---|---|
genève | ginevra |
rode | rossa |
kruis | croce |
museum | museo |
paleis | palazzo |
naties | nazioni |
en | e |
werd | stato |
NL Volg een rondleiding in het museum en ontdek de fascinerende transformatie van Kinnaird Head van een kasteel tot een vuurtoren tot een museum.
IT Visitate il museo per ripercorrere l’affascinante trasformazione di Kinnaird Head da un castello in un faro, e infine in un museo.
オランダの | イタリアの |
---|---|
museum | museo |
en | e |
fascinerende | affascinante |
transformatie | trasformazione |
kasteel | castello |
vuurtoren | faro |
head | head |
NL Dit is de enige distelleerderij op het eiland en ze is gelegen in Carbost, waar tevens het Giant MacAskill Museum en het Colbost Croft Museum zijn.
IT Questa è l'unica distilleria dell'isola e si trova a Carbost, che è anche sede del Giant MacAskill Museum e del Colbost Croft Museum.
オランダの | イタリアの |
---|---|
eiland | isola |
en | e |
tevens | anche |
museum | museum |
NL Het Duits Museum in München is het grootste natuurwetenschappelijk-technisch museum ter wereld
IT Il Deutsches Museum di München è il più grande museo al mondo di scienze naturali e tecnologia
オランダの | イタリアの |
---|---|
wereld | mondo |
technisch | tecnologia |
NL Ook het Porsche Museum en het Mercedez-Benz Museum zijn vlakbij.
IT Anche i musei di Porsche e Mercedes-Benz sono nelle vicinanze.
オランダの | イタリアの |
---|---|
ook | anche |
museum | musei |
en | e |
zijn | sono |
NL In de “Flemish Masters Museum Tour” – het vervolg op het “Stay At Home Museum” – krijg je een virtuele VIP-rondleiding in een van Vlaanderens schitterende musea
IT Il “Flemish Masters Museum Tour” – seguito dello “Stay At Home Museum” – ti accompagna in un tour virtuale in uno degli splendidi musei delle Fiandre
オランダの | イタリアの |
---|---|
home | home |
virtuele | virtuale |
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
IT Situato sulle rive del Lago di Ginevra (a Vevey, in Svizzera), l?Alimentarium è il primo museo al mondo interamente dedicato all?alimentazione. Il Museo è provvisto di un magnifico orto didattico.
オランダの | イタリアの |
---|---|
oevers | rive |
zwitserland | svizzera |
gelegen | situato |
museum | museo |
wereld | mondo |
gewijd | dedicato |
voeding | alimentazione |
meer | lago |
l | l |
NL Het buitengewone museum van Romont, het Zwitserse Glas-in-lood Museum spreidt een helder licht over het schilderen op en achter glas
IT Il Kunstmuseum Basel ringiovanisce con un nuovo ampliamento che lo porta a tre edifici
NL Archiefbeelden van het Carnegie Museum Museum of Art in Pittsburgh
IT Immagini d’archivio del Carnegie Museum of Art di Pittsburgh
オランダの | イタリアの |
---|---|
museum | museum |
art | art |
NL Het ?Klinkende museum? in Seewen SO is een regionaal museum en bezit een internationaal belangrijke collectie muziekautomaten
IT Il ?museo sonoro? di Seewen, nel Canton Soletta, ospita una collezione di automi musicali di rilevanza internazionale
オランダの | イタリアの |
---|---|
internationaal | internazionale |
NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.
IT Il museo «Ô Verger d’Ajoie» propone un’immersione nel processo di produzione dell’acquavite grazie ad attività interattive e multi-sensoriali, sia all’interno del museo che all’esterno, nei frutteti.
オランダの | イタリアの |
---|---|
museum | museo |
d | d |
interactieve | interattive |
en | e |
activiteiten | attività |
NL In het huis van de musea (?Haus der Museen?) in Olten bevinden zich het Naturmuseum Olten, het Historisches Museum Olten en het Archäologische Museum Kanton Solothurn
IT La Casa dei musei di Olten ospita il Museo di storia naturale di Olten, il Museo storico di Olten e il Museo archeologico del Cantone di Soletta
オランダの | イタリアの |
---|---|
huis | casa |
en | e |
kanton | cantone |
solothurn | soletta |
NL Het in 1980 opengestelde Toeristisch Museum in Interlaken is het eerste en enige museum dat zich diepgaand en uitsluitend richt op de geschiedenis van het toerisme.
IT Inaugurato nel 1980, il Museo del turismo d'Interlaken è la prima e unica istituzione interamente ed esclusivamente dedicata alla storia del turismo.
オランダの | イタリアの |
---|---|
museum | museo |
uitsluitend | esclusivamente |
geschiedenis | storia |
toerisme | turismo |
interlaken | interlaken |
NL Een bezoek aan het Natural History Museum en het Milwaukee Art Museum worden aanbevolen
IT Vi consigliamo di visitare il Museo di Storia Naturale e il Museo d?Arte
NL De Beatles in het Louvre Museum voor hun eerste bezoek aan Frankrijk. Van links naar rechts: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon en Ringo Starr. 18 januari 1964. Foto door Jean Laborie (1928-2014).
IT I Beatles al museo del Louvre per la loro prima visita in Francia. Da sinistra a destra: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon e Ringo Starr. 18 gennaio 1964. Fotografia di Jean Laborie (1928-2014).
オランダの | イタリアの |
---|---|
museum | museo |
bezoek | visita |
frankrijk | francia |
john | john |
en | e |
januari | gennaio |
foto | fotografia |
paul | paul |
george | george |
jean | jean |
NL Bloem in het museum in zwart-witdoor Yanis Ourabahvan
IT Fiore al museo in bianco e neroda Yanis Ourabahda
オランダの | イタリアの |
---|---|
bloem | fiore |
in | in |
het | al |
museum | museo |
NL GUGGENHEIM MUSEUM VAN NEW-YORK IIIdoor ARNAUD LERDOUvan
IT MUSEO DI GUGGENHEIM DI NEW-YORK IIIda ARNAUD LERDOUda
オランダの | イタリアの |
---|---|
museum | museo |
van | di |
NL GUGGENHEIM MUSEUM BILBAO - Foto en Poster te koop
IT Poster MUSEO BILBAO DI GUGGENHEIM – Compra poster e quadri online
オランダの | イタリアの |
---|---|
museum | museo |
en | e |
poster | poster |
koop | compra |
NL Zwart-wit foto van de gevel van het Guggenheim Museum in Bilbao.
IT Fotografia in bianco e nero della facciata del Museo Guggenheim di Bilbao.
オランダの | イタリアの |
---|---|
foto | fotografia |
museum | museo |
wit | bianco |
zwart | nero |
NL Tiphanie - Zwart-wit museum - Foto en Poster te koop
IT Poster Tiphanie - Museo in bianco e nero – Compra poster e quadri online
オランダの | イタリアの |
---|---|
museum | museo |
en | e |
poster | poster |
te | in |
koop | compra |
wit | bianco |
zwart | nero |
NL 4. Xochimilco & Coyoacan dagtour met het Frida Kahlo-museum
IT 4. Città del Messico: Xochimilco, Coyoacán e museo Frida Kahlo
オランダの | イタリアの |
---|---|
museum | museo |
NL Xochimilco & Coyoacan dagtrip met het Frida Kahlo-museum
IT Città del Messico: Xochimilco, Coyoacán e museo Frida Kahlo
オランダの | イタリアの |
---|---|
museum | museo |
NL Meer info over: Museum Langmatt
IT Maggiori informazioni su: Museum Langmatt
オランダの | イタリアの |
---|---|
info | informazioni |
museum | museum |
NL Meer info over: Museum voor Communicatie
IT Maggiori informazioni su: Museo della Comunicazione
オランダの | イタリアの |
---|---|
info | informazioni |
museum | museo |
communicatie | comunicazione |
NL Meer info over: Museum Tinguely
IT Maggiori informazioni su: Museo Tinguely
オランダの | イタリアの |
---|---|
info | informazioni |
museum | museo |
NL Meer info over: Zwitserse naaimachine museum
IT Maggiori informazioni su: Museo svizzero della macchina da cucire
オランダの | イタリアの |
---|---|
info | informazioni |
zwitserse | svizzero |
museum | museo |
NL Meer info over: + Museum Langmatt
IT Maggiori informazioni su: + Museum Langmatt
オランダの | イタリアの |
---|---|
info | informazioni |
museum | museum |
NL Directer als ooit tevoren: Naast interactieve stations, verrassende voorwerpen en enorme videoschermen dragen in het museum nu ook mensen van vlees en bloed ? onze communicatoren ? de fascinatie rond de wereld van communicatie uit.
IT Più diretto che mai: oltre a stazioni interattive, congegni misteriosi e maxischermi, ora anche persone in carne e ossa, i nostri comunicatori, vi fanno scoprire il fascino del mondo della comunicazione.
オランダの | イタリアの |
---|---|
ooit | mai |
interactieve | interattive |
stations | stazioni |
en | e |
nu | ora |
mensen | persone |
vlees | carne |
wereld | mondo |
communicatie | comunicazione |
NL Meer info over: + Museum voor Communicatie
IT Maggiori informazioni su: + Museo della Comunicazione
オランダの | イタリアの |
---|---|
info | informazioni |
museum | museo |
communicatie | comunicazione |
NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.
IT Il Museo Tinguely raccoglie la più grande collezione al mondo di opere di Jean Tinguely. Le mostre temporanee, spesso interattive, sono dedicate ai suoi precursori, ai suoi contemporanei o alle ultime tendenze.
オランダの | イタリアの |
---|---|
werk | opere |
jean | jean |
NL Meer info over: + Museum Tinguely
IT Maggiori informazioni su: + Museo Tinguely
オランダの | イタリアの |
---|---|
info | informazioni |
museum | museo |
NL Het museum omvat de kastelen Lenzburg, Wildegg, Hallwyl en Habsburg evenals het klooster Königsfelden. Elk van deze monumenten is een authentieke getuige van een lange geschiedenis.
IT Il Museo è costituito dai castelli di Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg e dal Monastero di Königsfelden. Ognuno di questi monumenti testimonia nel modo più autentico una lunga storia.
オランダの | イタリアの |
---|---|
museum | museo |
kastelen | castelli |
en | e |
klooster | monastero |
monumenten | monumenti |
lange | lunga |
geschiedenis | storia |
NL Het FIFA World Football Museum is een eerbewijs aan de populairste teamsport ter wereld
IT Il museo FIFA World Football rappresenta un luogo ideale per celebrare lo sport di squadra più amato al mondo
オランダの | イタリアの |
---|---|
museum | museo |
fifa | fifa |
NL Het museum toont de interessante historie en ontwikkeling van het internationale voetbal, kijkt terug op de grote toernooien en laat zien hoe voetbal ook het leven van hele normale mensen beïnvloedt en verrijkt.
IT Il museo presenta l?avvincente storia e lo sviluppo del calcio internazionale, ripercorre i più grandi tornei e mostra come questo sport abbia influenzato e arricchito la vita delle persone comuni.
オランダの | イタリアの |
---|---|
museum | museo |
toont | mostra |
historie | storia |
en | e |
ontwikkeling | sviluppo |
internationale | internazionale |
grote | grandi |
mensen | persone |
NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.
IT Per secoli il possesso del sale ha significato ricchezza e potere. I giacimenti di salgemma scoperti nel XV secolo a Bex sono sfruttati ancora oggi. La miniera è visitabile e un museo illustra l'estrazione del sale dal 1684 ad oggi.
オランダの | イタリアの |
---|---|
zout | sale |
rijkdom | ricchezza |
en | e |
eeuw | secolo |
ontdekte | scoperti |
museum | museo |
NL Meer info over: + Zwitserse naaimachine museum
IT Maggiori informazioni su: + Museo svizzero della macchina da cucire
オランダの | イタリアの |
---|---|
info | informazioni |
zwitserse | svizzero |
museum | museo |
NL Het eerste natuurbelevenispark van Zwitserland biedt een unieke combinatie van bos, wildernis en dieren. Tot het wildernispark van Zürich behoren Sihlwald, het bezoekerscentrum met museum in Sihlwald en de Langenberg.
IT Il primo parco naturale della Svizzera offre una combinazione unica di foresta, vita selvaggia e fauna. Appartengono al parco naturale selvaggio di Zurigo: Sihlwald, il centro per i visitatori con museo annesso a Sihlwald e il Langenberg.
オランダの | イタリアの |
---|---|
biedt | offre |
combinatie | combinazione |
bos | foresta |
en | e |
behoren | appartengono |
museum | museo |
NL Het Verkehrshaus, het Zwitserse transportmuseum in Luzern, is het meest bezochte museum van ons land en een van de populairste bestemmingen voor een uitstapje
IT Il Museo dei Trasporti di Lucerna non solo è quello più frequentato del nostro Paese, ma è anche la meta escursionistica più gettonata in assoluto
オランダの | イタリアの |
---|---|
luzern | lucerna |
museum | museo |
land | paese |
NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden
IT Vuoi combinare il soggiorno in una delle nostre città con una visita al museo? Nessun problema: i nostri centri urbani sono pieni di collezioni uniche
オランダの | イタリアの |
---|---|
verblijf | soggiorno |
combineren | combinare |
bezoek | visita |
museum | museo |
zijn | sono |
unieke | uniche |
collecties | collezioni |
steden | città |
NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Tirana CS en vervolgens vanaf het Nationaal Museum de "Rina-Express" shuttlebus naar de luchthaven.
IT Arrivo in treno: Una volta giunti alla Stazione Ferroviaria di Tirana occorre proseguire per l'aeroporto dal Museo Nazionale con l'autobus navetta "Rinas-Express" Shuttlebus
オランダの | イタリアの |
---|---|
trein | treno |
nationaal | nazionale |
museum | museo |
shuttlebus | navetta |
luchthaven | aeroporto |
NL Zijn voormalige woning is nu een museum en u kunt een pint drinken in zijn favoriete taverne, de Globe Inn.
IT La casa dove visse è oggi un museo, e voi potete godervi una pinta nella sua bettola preferita, il Globe Inn.
オランダの | イタリアの |
---|---|
woning | casa |
museum | museo |
en | e |
favoriete | preferita |
de | il |
is | è |
nu | oggi |
NL Meer informatie over de fascinerende geschiedenis van deze betoverende eilanden. Dit museum biedt u alle achtergrond die u nodig hebt om het kleurrijke verleden van het schiereiland volledig te begrijpen.
IT Scoprite l’affascinante storia di queste isole suggestive. Questo museo vi fornirà tutte le informazioni necessarie per comprendere pienamente il vivace passato dell’arcipelago.
オランダの | イタリアの |
---|---|
fascinerende | affascinante |
eilanden | isole |
museum | museo |
nodig | necessarie |
NL Wandel langs Commercial Street en bezoek het museum voor meer informatie over de unieke culturele achtergrond en het verhaal van de eilanden.
IT Percorrete Commercial Street e visitate il museo per approfondire le vostre conoscenze sul patrimonio culturale e sulla storia unica delle isole.
オランダの | イタリアの |
---|---|
street | street |
en | e |
bezoek | visitate |
museum | museo |
culturele | culturale |
verhaal | storia |
eilanden | isole |
informatie | conoscenze |
NL Er zijn veel kleine galerijen en onafhankelijke winkeltjes om in rond te struinen, evenals de centraal gelegen plaatselijke distilleerderij, chocoladewinkel en het museum
IT Offre un’ampia scelta di piccole gallerie e negozi indipendenti, nonché una distilleria locale, una cioccolateria e un museo situati al centro della città
オランダの | イタリアの |
---|---|
zijn | offre |
kleine | piccole |
galerijen | gallerie |
en | e |
onafhankelijke | indipendenti |
centraal | centro |
plaatselijke | locale |
museum | museo |
NL De stad, waar het V&A Museum of Design Dundee binnenkort wordt geopend, is een culturele hotspot met een aangename, vriendelijke sfeer
IT La città è un vivace centro culturale con un’atmosfera divertente e cordiale, che presto si arricchirà di un’altra gemma con l’imminente apertura del V&A Museum of Design
オランダの | イタリアの |
---|---|
museum | museum |
design | design |
binnenkort | presto |
geopend | apertura |
culturele | culturale |
vriendelijke | cordiale |
sfeer | atmosfera |
stad | città |
v | v |
50翻訳の50を表示しています