NL Het Tado-systeem bestaat uit drie onderdelen: de doos die op uw ketel wordt aangesloten; de gateway die verbinding maakt met uw router; en de temperatuursensor die in je woonruimte wordt geplaatst en wordt gevoed door een zonnecel
"ketel wordt aangesloten"をイタリアのに翻訳します
オランダのからイタリアのへのフレーズ"ketel wordt aangesloten"の50翻訳の50を表示しています
ketel wordt aangesloten の翻訳
オランダの の "ketel wordt aangesloten" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからketel wordt aangeslotenのイタリアのへの翻訳
オランダの
イタリアの
IT Ci sono tre parti del sistema Tado: il Box che si collega alla tua caldaia; il Gateway che si connette al tuo router; e il sensore di temperatura che è posizionato nel tuo spazio vitale ed è alimentato da una cella solare
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| onderdelen | parti |
| router | router |
| geplaatst | posizionato |
| gevoed | alimentato |
NL Hij wordt aangesloten op je cv-ketel en bestaande radiatoren en je kunt het hele verwarmingssysteem bedienen via een centrale console of smartphone-app.
IT Si collega alla tua caldaia e ai radiatori esistenti e potrai controllare l'intero impianto di riscaldamento tramite una console centrale o un'app per smartphone.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| en | e |
| bestaande | esistenti |
| hele | intero |
| centrale | centrale |
| console | console |
| app | app |
| smartphone | smartphone |
NL Het wordt aangesloten op uw ketel en bestaande radiatoren en u kunt het hele verwarmingssysteem regelen via een centrale console of smartphone-app.
IT Si collega alla vostra caldaia e ai radiatori esistenti e sarete in grado di controllare l'intero sistema di riscaldamento attraverso una console centrale o un'applicazione per smartphone.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| en | e |
| bestaande | esistenti |
| hele | intero |
| regelen | controllare |
| centrale | centrale |
| console | console |
| uw | vostra |
| smartphone | smartphone |
NL Duik dieper en kijk onder de motorkap, en het is een heel andere ketel vis
IT Scava più a fondo e controlla sotto il cofano, ed è tutto un altro paio di maniche
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| dieper | più a fondo |
| kijk | controlla |
NL Duik dieper en kijk onder de motorkap, en het is een heel andere ketel vis
IT Scava più a fondo e controlla sotto il cofano, ed è tutto un altro paio di maniche
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| dieper | più a fondo |
| kijk | controlla |
NL Waar je ook voor kiest, je hebt een vrije toegang tot je ketel nodig - dus zorg ervoor dat deze opgeruimd en toegankelijk is voor werk, want er moet een aparte aan de muur gemonteerde timerkast (Heat Link genaamd) worden geïnstalleerd.
IT Qualunque cosa tu scelga, tuttavia, avrai bisogno di un libero accesso alla tua caldaia, quindi assicurati che sia ordinata e accessibile per il lavoro, poiché è necessario installare una scatola timer a parete separata (chiamata Heat Link).
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| je | tua |
| kiest | scelga |
| vrije | libero |
| en | e |
| werk | lavoro |
| aparte | separata |
| muur | parete |
| link | link |
| genaamd | chiamata |
| geïnstalleerd | installare |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Zelfs als je een relatief oude ketel hebt - onze combi heeft een analoog 24-uurswiel met aan / uit-schakelaars, hij ziet er goed retro uit - zou het geen probleem moeten zijn
IT Anche se hai una caldaia relativamente vecchia - il nostro combi ha una ruota 24 ore analogica con interruttori on/off, sembra ben retrò - non dovrebbe essere un problema
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| relatief | relativamente |
| oude | vecchia |
| ziet | sembra |
| goed | ben |
| probleem | problema |
| schakelaars | interruttori |
| retro | retrò |
NL Als je je zorgen maakt over de compatibiliteit van je cv-ketel, kijk dan op de eigen installatiepagina van Nest voor hulp bij de compatibiliteit
IT Se hai dubbi sulla compatibilità della tua caldaia, dai unocchiata alla pagina di installazione di Nest che ti aiuterà con la compatibilità
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| compatibiliteit | compatibilità |
| nest | nest |
NL Voor ons was de installatie van Nest 3.0 interessant omdat het vervangen van Nest 2.0 betekende dat de nieuwe Heat Link-box de bestaande bedrade verbindingen naar de ketel kon gebruiken
IT Per noi, linstallazione di Nest 3.0 è stata interessante perché sostituire Nest 2.0 significava che la nuova scatola Heat Link poteva utilizzare le connessioni cablate esistenti alla caldaia
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| ons | noi |
| interessant | interessante |
| vervangen | sostituire |
| nieuwe | nuova |
| bestaande | esistenti |
| verbindingen | connessioni |
| kon | poteva |
| gebruiken | utilizzare |
| nest | nest |
| box | scatola |
| link | link |
NL Als het netwerk uitvalt, geldt dat ook voor de mogelijkheid om op afstand te bedienen via de app en natuurlijk om informatie door te geven aan je cv-ketel
IT Se la rete si interrompe, anche la possibilità di controllo remoto tramite lapp e, naturalmente, di trasmettere informazioni alla caldaia
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| netwerk | rete |
| en | e |
| informatie | informazioni |
| mogelijkheid | possibilità |
| de app | lapp |
NL Het is vermeldenswaard dat we in 2017 een nieuw verwarmingssysteem en een ketel in ons huis hebben laten plaatsen, dus nieuwer dan wat velen in hun huis hebben
IT Vale la pena notare che nel 2017 abbiamo installato un nuovo sistema di riscaldamento e una caldaia nella nostra casa, quindi più nuovi di quelli che molti potrebbero avere nelle loro case
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| en | e |
| velen | molti |
NL Voor degenen met een programmeur op hun ketel, moet je deze permanent aanzetten, terwijl de Heat Link E je bestaande bedrade thermostaat vervangt
IT Se hai un programmatore sulla caldaia, dovrai attivarlo in modo permanente, mentre Heat Link E sostituisce il termostato cablato esistente
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| programmeur | programmatore |
| permanent | permanente |
| link | link |
| e | e |
| bestaande | esistente |
| bedrade | cablato |
| thermostaat | termostato |
| vervangt | sostituisce |
NL Onze ketel was misschien ingewikkelder dan nieuwere ketels, maar technische ondersteuning bij de hand hebben die verder gaat dan online instructies, is zeker een essentieel vangnet?
IT La nostra caldaia potrebbe essere stata più complicata delle caldaie più recenti, ma avere un supporto tecnico a portata di mano oltre alle istruzioni online è sicuramente una rete di sicurezza vitale?
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| nieuwere | recenti |
| technische | tecnico |
| hand | mano |
| essentieel | vitale |
NL Boven open vuur in een koperen ketel uw eigen zachte kaas maken: Dit kunt u meemaken bij kaasmakerij Bolderhof in Hemishofen.
IT Un monumento al formaggio! Oltre 3000 forme ? tra loro alcune rarità storiche ? sono state sistemate a più piani e illuminate in modo suggestivo.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| kaas | formaggio |
NL De headsets bevatten echter wel de nieuwe kabels en de verbeterde linkbox. Deze schakelkast wordt via een eigen kabel op de headset aangesloten en vervolgens op uw pc aangesloten via een USB-kabel en DisplayPort-verbinding.
IT Tuttavia, le cuffie includono i nuovi cavi e la scatola di collegamento aggiornata. Questa scatola di controllo si collega allauricolare tramite un cavo proprietario e quindi si collega al PC tramite un cavo USB e una connessione DisplayPort.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bevatten | includono |
| nieuwe | nuovi |
| en | e |
| vervolgens | quindi |
| pc | pc |
| eigen | proprietario |
NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdvakken per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.
IT Una volta connesso, sarai in grado di accendere o spegnere da remoto qualsiasi dispositivo elettronico collegato ad esso, oltre a programmare fino a sei fasce orarie al giorno per imitare qualcuno che è a casa.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| eenmaal | una volta |
| kun | in grado di |
| uitschakelen | spegnere |
| plannen | programmare |
| je | sarai |
NL Voordat u begint, raden we u aan nogmaals te controleren of alles is aangesloten - controleer de handleiding van het moederbord en zorg ervoor dat alle ingangen zijn aangesloten zoals ze zouden moeten zijn
IT Prima di iniziare, ti consigliamo di ricontrollare che tutto sia collegato: controlla il manuale della scheda madre e assicurati che tutti gli ingressi siano collegati come dovrebbero essere
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| begint | iniziare |
| handleiding | manuale |
| moederbord | scheda madre |
| en | e |
| ingangen | ingressi |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Het betekent dat de installatie eenvoudig is: in ons voorbeeld hebben we onze BT TV Pro Box via HDMI 1 op onze tv aangesloten (omdat deze geschikt is voor 4K HDR) en vervolgens de Bose-soundbar op de HDMI 2-poort van onze tv aangesloten (dit is eARC)
IT Significa che la configurazione è semplice: nel nostro esempio abbiamo collegato il nostro BT TV Pro Box alla nostra TV tramite HDMI 1 (poiché è compatibile con 4K HDR), quindi collegato la soundbar Bose alla porta HDMI 2 della nostra TV (che è eARC)
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| betekent | significa |
| installatie | configurazione |
| eenvoudig | semplice |
| voorbeeld | esempio |
| box | box |
| aangesloten | collegato |
| geschikt | compatibile |
| hdr | hdr |
| tv | tv |
| hdmi | hdmi |
| poort | porta |
NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdvakken per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.
IT Una volta connesso, sarai in grado di accendere o spegnere da remoto qualsiasi dispositivo elettronico collegato, oltre a programmare fino a sei fasce orarie al giorno per imitare qualcuno che è a casa.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| eenmaal | una volta |
| kun | in grado di |
| uitschakelen | spegnere |
| plannen | programmare |
| je | sarai |
NL Het online systeem weet echter wanneer alles is aangesloten en correct werkt, bijvoorbeeld wanneer de router niet is aangesloten
IT Il sistema online sa quando tutto è cablato e funziona correttamente, identificando ad esempio quando il router non era connesso
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| weet | sa |
| en | e |
| correct | correttamente |
| werkt | funziona |
| bijvoorbeeld | esempio |
| router | router |
NL Dit is een vrij standaard proces van vallen en opstaan, het selecteren van het merk van uw aangesloten apparaten (in ons geval was het aangesloten op een Sony-versterker en een LG TV) en na een paar pogingen zal het de juiste bedieningselementen vinden
IT Si tratta di un processo di prova ed errore abbastanza standard, selezionando la marca dei dispositivi collegati (nel nostro caso era collegato ad un amplificatore Sony e ad una TV LG) e dopo qualche tentativo troverà i controlli giusti
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| vrij | abbastanza |
| standaard | standard |
| proces | processo |
| selecteren | selezionando |
| merk | marca |
| apparaten | dispositivi |
| geval | caso |
| juiste | giusti |
| bedieningselementen | controlli |
| versterker | amplificatore |
| sony | sony |
| tv | tv |
| vinden | troverà |
NL Zodra hij is aangesloten, kun je alle aangesloten elektronica op afstand in- en uitschakelen en tot zes tijdsblokken per dag plannen om na te bootsen of er iemand thuis is.
IT Una volta collegato, sarete in grado di accendere o spegnere qualsiasi elettronica collegata in remoto, così come programmare fino a sei fasce orarie al giorno per imitare qualcuno di essere a casa.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| kun | in grado di |
| elektronica | elettronica |
| uitschakelen | spegnere |
| plannen | programmare |
NL Als uw computer herkent dat uw iPhone is aangesloten, maar deze niet wordt weergegeven of wordt herkend in iTunes, kunt u de volgende stappen proberen.
IT Se il tuo computer riconosce che il tuo iPhone è collegato, ma non viene visualizzato o riconosciuto in iTunes, puoi provare i seguenti passaggi.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| computer | computer |
| herkent | riconosce |
| iphone | iphone |
| aangesloten | collegato |
| maar | ma |
| weergegeven | visualizzato |
| herkend | riconosciuto |
| in | in |
| itunes | itunes |
| proberen | provare |
NL Het apparaat dat u draadloos wilt bedienen, wordt vervolgens aangesloten op de WeMo Switch, terwijl de rest van de installatie via de app wordt voltooid.
IT Lapparecchio che desideri controllare in modalità wireless si collega quindi a WeMo Switch, mentre il resto dellinstallazione viene completato tramite lapp.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| wilt | desideri |
| rest | resto |
| voltooid | completato |
| de app | lapp |
NL Wanneer deze headset niet in gebruik is, wordt deze eenvoudig in het oplaadstation geplaatst dat via MicroUSB op uw computer wordt aangesloten voor stroom en audio
IT Quando non sono in uso, queste cuffie vengono semplicemente agganciate alla base di ricarica che si collega al computer tramite MicroUSB per alimentazione e audio
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| headset | cuffie |
| gebruik | uso |
| computer | computer |
| en | e |
| audio | audio |
NL We vinden dat een ESD-mat een goed hulpmiddel is, omdat deze wordt aangesloten op een aardingspunt en u geaard houdt, waardoor het gevaar van kostbare componenten wordt weggenomen.
IT Troviamo che un tappetino ESD sia un buon strumento in quanto si collegano a un punto di messa a terra e ti tengono a terra, rimuovendo quindi il pericolo da componenti preziosi.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| goed | buon |
| hulpmiddel | strumento |
| en | e |
| gevaar | pericolo |
| kostbare | preziosi |
| componenten | componenti |
| we vinden | troviamo |
NL De ontvanger wordt aangesloten op een XLR-poort, maar er wordt ook een XLR-naar-Aux-adapter meegeleverd, zodat je hem op vrijwel elke DSLR kunt aansluiten
IT Il ricevitore si inserisce in una porta XLR, ma viene fornito anche con un adattatore da XLR ad Aux in modo da poterlo collegare praticamente a qualsiasi DSLR
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| ontvanger | ricevitore |
| wordt | viene |
| vrijwel | praticamente |
| aansluiten | collegare |
| poort | porta |
| xlr | xlr |
| adapter | adattatore |
| kunt | poterlo |
| dslr | dslr |
NL Wanneer deze headset niet in gebruik is, wordt deze eenvoudig in het oplaadstation geplaatst dat via MicroUSB op uw computer wordt aangesloten voor stroom en audio
IT Quando non è in uso, questo auricolare è semplicemente agganciato alla base di ricarica che si collega al computer tramite MicroUSB per alimentazione e audio
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| headset | auricolare |
| gebruik | uso |
| computer | computer |
| en | e |
| audio | audio |
NL Het apparaat dat u draadloos wilt bedienen, wordt vervolgens aangesloten op de WeMo Switch, terwijl de rest van de installatie via de app wordt voltooid.
IT L'appliance che desideri controllare in modalità wireless si collega quindi a WeMo Switch, con il resto dell'installazione completata tramite l'app.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| wilt | desideri |
| rest | resto |
| voltooid | completata |
NL Elke stick wordt rechtstreeks op uw tv aangesloten via HDMI en wordt geleverd met een voedingsadapter, HDMI-verlenger (maar geen HDMI-kabel), AAA-batterijen voor de afstandsbediening.
IT Ogni stick si collega direttamente alla TV tramite HDMI e viene fornito con un adattatore di alimentazione, un extender HDMI (ma non un cavo HDMI), batterie AAA per il telecomando.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| wordt | viene |
| rechtstreeks | direttamente |
| en | e |
| geleverd | fornito |
| afstandsbediening | telecomando |
| tv | tv |
| hdmi | hdmi |
| kabel | cavo |
| batterijen | batterie |
| aaa | aaa |
NL U zult hoogstwaarschijnlijk in uw muur moeten boren om de deurbel te bevestigen, hoewel, zoals u kunt zien, de onze aan een deurkozijn is bevestigd. De montageplaat wordt aan de muur bevestigd, waarbij de deurbel op de plaat wordt aangesloten.
IT Molto probabilmente dovrai perforare il muro per attaccare il campanello, anche se come puoi vedere il nostro è attaccato al telaio della porta. La piastra di montaggio si fissa alla parete, con il campanello che si collega alla piastra.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| zult | la |
| deurbel | campanello |
| plaat | piastra |
| is | è |
| bevestigd | attaccato |
NL Als uw computer herkent dat uw iPhone is aangesloten, maar deze niet wordt weergegeven of wordt herkend in iTunes, kunt u de volgende stappen proberen.
IT Se il tuo computer riconosce che il tuo iPhone è collegato, ma non viene visualizzato o riconosciuto in iTunes, puoi provare i seguenti passaggi.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| computer | computer |
| herkent | riconosce |
| iphone | iphone |
| aangesloten | collegato |
| maar | ma |
| weergegeven | visualizzato |
| herkend | riconosciuto |
| in | in |
| itunes | itunes |
| proberen | provare |
NL Het stelt uw tv effectief in staat om automatisch over te schakelen naar een specifieke gamemodus wanneer het gameplay detecteert. Een klein vlaggetje wordt van de aangesloten console naar de tv gestuurd en de beeldmodus wordt voor u gekozen.
IT Consente efficacemente alla TV di passare automaticamente a una modalità di gioco specifica quando rileva il gameplay. Una piccola bandiera viene inviata dalla console collegata alla TV e la modalità immagine viene scelta per te.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| effectief | efficacemente |
| automatisch | automaticamente |
| specifieke | specifica |
| detecteert | rileva |
| klein | piccola |
| wordt | viene |
| aangesloten | collegata |
| console | console |
| gestuurd | inviata |
| en | e |
| gekozen | scelta |
| in staat | consente |
| tv | tv |
NL Je schuift de draagbare console gewoon in een plastic behuizing, die zowel van stroom wordt voorzien als via HDMI op een tv wordt aangesloten, en in plaats daarvan verschijnt je game of het beginscherm van Nintendo op het grote scherm.
IT Basta far scorrere la console portatile in un alloggiamento di plastica, che è alimentato e collegato a un televisore tramite HDMI, e il tuo gioco o la schermata iniziale di Nintendo appare sul grande schermo.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| draagbare | portatile |
| console | console |
| plastic | plastica |
| aangesloten | collegato |
| en | e |
| verschijnt | appare |
| game | gioco |
| nintendo | nintendo |
| grote | grande |
| tv | televisore |
| hdmi | hdmi |
NL Controleer hiervoor of uw apparaat niet wordt opgeladen of aangesloten via USB (iCloud-back-ups kunnen automatisch worden bijgewerkt en overschreven als het apparaat is verbonden met Wi-Fi, opladen en vergrendelen).
IT Per fare ciò, controlla che il tuo dispositivo non sia in carica o connesso via USB (i backup di iCloud possono essere aggiornati e sovrascritti automaticamente se il dispositivo è connesso a Wi-Fi, ricarica e bloccato).
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| controleer | controlla |
| apparaat | dispositivo |
| usb | usb |
| automatisch | automaticamente |
| bijgewerkt | aggiornati |
| en | e |
| back-ups | backup |
| icloud | icloud |
NL Als je MIDI-apparatuur hebt die niet via USB wordt aangesloten, kijk dan net daaronder in het gedeelte '2×2 met MIDI'
IT Se avete un'apparecchiatura MIDI che non si collega via USB, guardate appena sotto nella sezione '2×2 con MIDI'
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| usb | usb |
| kijk | guardate |
| net | appena |
| gedeelte | sezione |
| midi | midi |
NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."
IT * Fare clic su "Testare la connessione del database" e dovresti vedere una barra verde appaita con "il database è connesso".
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| test | testare |
| en | e |
| moet | dovresti |
| groene | verde |
| balk | barra |
| database | database |
| is | è |
NL Zodra iPhone Backup Extractor op uw iCloud-account is aangesloten, wordt er automatisch een lijst met uw iCloud-accounts en -back-ups aan de linkerkant van het venster weergegeven
IT Una volta che iPhone Backup Extractor è stato collegato al tuo account iCloud, verrà automaticamente mostrato un elenco dei tuoi account e backup iCloud sul lato sinistro della sua finestra
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| aangesloten | collegato |
| automatisch | automaticamente |
| lijst | elenco |
| en | e |
| linkerkant | sinistro |
| venster | finestra |
| weergegeven | mostrato |
| icloud | icloud |
NL Een cookie is een klein tekstbestand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.
IT Un cookie è un file di testo presente sul tuo computer, dispositivo mobile o dispositivo collegato al computer.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| cookie | cookie |
| tekst | testo |
| op | sul |
| mobiele | mobile |
| of | o |
| aangesloten | collegato |
| is | è |
| je | tuo |
NL Wagestream wordt ondersteund door diverse sociale instellingen en -investeerders en meer dan 100 grote ondernemingen en hun 350.000+ werknemers hebben zich reeds bij onze missie aangesloten.
IT Siamo supportati da importanti investitori ed enti finanziari benefici, oltre 100 aziende e i loro 350.000 dipendenti si sono già uniti alla nostra missione.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| ondersteund | supportati |
| grote | importanti |
| ondernemingen | aziende |
| werknemers | dipendenti |
| missie | missione |
| reeds | già |
NL Een hold schort alle actieve services op die op het account zijn aangesloten.Bovendien lopen deze diensten risico op beëindiging als het geschil niet onmiddellijk wordt opgelost.
IT Una presa sospenderà tutti i servizi attivi connessi all'account.Inoltre, questi servizi sono a rischio di risoluzione se la controversia non venga risolta immediatamente.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| actieve | attivi |
| account | account |
| aangesloten | connessi |
| risico | rischio |
| geschil | controversia |
| onmiddellijk | immediatamente |
| opgelost | risolta |
NL De Sony ECM77B lavalier mic is een industriestandaard. Het is een omnidirectionele condensator die wordt aangesloten via XLR en kan worden gevoed met een AA-batterij of fantoomvoeding.
IT Il sito Sony ECM77B Il microfono lavalier è uno standard industriale. È un condensatore omnidirezionale che si collega via XLR e può essere alimentato con una batteria AA o con l'alimentazione phantom.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| sony | sony |
| lavalier | lavalier |
| mic | microfono |
| condensator | condensatore |
| xlr | xlr |
| en | e |
| gevoed | alimentato |
| batterij | batteria |
NL U krijgt een hoogwaardige lavamicrofoon die wordt aangesloten op een digitale zender en een digitale ontvanger
IT Si ottiene un microfono lavalier di alta qualità che si collega a un trasmettitore digitale e a un ricevitore digitale
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| digitale | digitale |
| zender | trasmettitore |
| en | e |
| ontvanger | ricevitore |
| op | alta |
NL Pocket-lint wordt ondersteund door zijn lezers. Wanneer u via links op onze site koopt, kunnen we een aangesloten commissie verdienen. Kom meer te weten
IT Pocket-lint è supportato dai suoi lettori. Quando acquisti tramite link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| ondersteund | supportato |
| lezers | lettori |
| links | link |
| site | sito |
| koopt | acquisti |
| commissie | commissione |
| verdienen | guadagnare |
| weten | scopri |
| meer | più |
NL Dit zal proberen om de remote desktop applicatie, die uw lokale computer wordt aangesloten op uw forex VPS starten
IT Questo tenterà di lanciare l?applicazione desktop remoto, che si connette il computer locale al Forex VPS
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| remote | remoto |
| applicatie | applicazione |
| lokale | locale |
| vps | vps |
| starten | lanciare |
| forex | forex |
NL Selecteert op intelligente wijze de snelste WiFi-band voor elke apparaatverbinding, waardoor de beste WiFi voor al uw aangesloten apparaten wordt gegarandeerd.
IT Seleziona in modo intelligente la banda WiFi più veloce per ogni connessione del dispositivo, garantendo il miglior WiFi per tutti i tuoi Dispositivi connessi/collegati.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| selecteert | seleziona |
| snelste | più veloce |
| wifi | wifi |
| uw | tuoi |
NL Traditionele VPN's voor externe toegang verbinden externe werknemers met het hoofdkantoor, maar vereisen dat een VPN-client op elke machine wordt aangesloten en gebruikers moeten de technische kennis hebben om er toegang toe te krijgen
IT Le VPN tradizionali ad accesso remoto collegano i lavoratori remoti all'ufficio aziendale, ma richiedono che un client VPN sia collegato a ogni macchina e gli utenti devono avere le conoscenze tecniche per accedervi
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| traditionele | tradizionali |
| vpn | vpn |
| toegang | accesso |
| werknemers | lavoratori |
| vereisen | richiedono |
| machine | macchina |
| aangesloten | collegato |
| en | e |
NL De WeMo Switch wordt aangesloten op een standaard stopcontact
IT Il WeMo Switch si inserisce in una presa di corrente standard
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| de | il |
| standaard | standard |
NL Heeft u een Honeywell aangesloten systeem? Vraag Alexa gewoon om je verwarming hoger of lager te zetten en zij zal ervoor zorgen dat het wordt gedaan.
IT Hai un sistema connesso Honeywell? Chiedi ad Alexa di alzare o abbassare il riscaldamento e lei si assicurerà che sia fatto.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| aangesloten | connesso |
| systeem | sistema |
| vraag | chiedi |
| alexa | alexa |
| verwarming | riscaldamento |
| lager | abbassare |
| en | e |
| gedaan | fatto |
NL Potentiële nieuwe Xbox-functie dempt automatisch de tv-luidsprekers wanneer een hoofdtelefoon wordt aangesloten
IT La potenziale nuova funzione Xbox disattiverà automaticamente gli altoparlanti della TV quando le cuffie sono collegate
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| potentiële | potenziale |
| nieuwe | nuova |
| automatisch | automaticamente |
| hoofdtelefoon | cuffie |
| aangesloten | collegate |
| functie | funzione |
| xbox | xbox |
| luidsprekers | altoparlanti |
| tv | tv |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
ketel aangesloten apparaten vanaf aangesloten site aangesloten aangesloten apparaat aangesloten apparaten organisaties aangesloten aangesloten computer elke aangesloten server usb aangesloten aangesloten partijen vallen missie aangesloten aangesloten organisaties computer aangesloten aangesloten bedrijven eventuele aangesloten mediaopslagmiddelen eenmaal aangesloten lichtnet zijn aangesloten aangesloten en vervolgens aangesloten op twee erop is aangesloten aangesloten handelspartners headset hebt aangesloten aangesloten bedrijven distributeurs wordt wordt door daarom wordt jouw voedselverpakkingontwerp wordt afhankelijk ouder wordt pc wordt ondersteund annulering wordt gevraagd einsiedeln wordt gekenmerkt telefoon wordt gestart video wordt bijgevoegd methode wordt uitgevoerd grafiek wordt berekend logo wordt ingevuld variabelen wordt benadrukt ondersteund wordt inverse wordt berekend achtergrondverlichting wordt toegevoegd cfd wordt aangeboden zilver wordt verhandeld beeldresolutie wordt gemeten keurmerk wordt toegekend vertaling wordt aangeboden magnetisch wordt bevestigd content wordt gepubliceerd spel wordt ondersteund co₂ wordt uitgestoten
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語