NL Kabels, kabels, en nog eens kabels: ze voegen meer toe dan je denkt!
"kabels langs"をイタリアのに翻訳します
オランダのからイタリアのへのフレーズ"kabels langs"の50翻訳の50を表示しています
kabels langs の翻訳
オランダの の "kabels langs" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからkabels langsのイタリアのへの翻訳
オランダの
イタリアの
IT I cavi hanno un impatto sul nostro sound maggiore di ciò che crediamo, scopriamo perché!
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| kabels | cavi |
| eens | un |
| toe | sul |
NL Als de kabels langs een muur lopen, is een kabelgoot van hard plastic misschien de beste keuze, maar als de kabels moeten bewegen, moet je een hoes gebruiken.
IT Se i cavi corrono lungo una parete, la canalina in plastica dura potrebbe essere la scelta migliore, ma se i cavi devono muoversi, ti consigliamo di utilizzare delle guaine.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| kabels | cavi |
| muur | parete |
| hard | dura |
| plastic | plastica |
| keuze | scelta |
| bewegen | muoversi |
| gebruiken | utilizzare |
| is | essere |
NL Als de kabels langs een muur lopen, is een kabelgoot van hard plastic misschien de beste keuze, maar als de kabels moeten kunnen bewegen, kunt u beter voor een kous kiezen.
IT Se i cavi corrono lungo una parete, allora la canalizzazione in plastica dura potrebbe essere la scelta migliore, ma se i cavi devono muoversi, allora vorrete andare con qualche guaina.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| kabels | cavi |
| muur | parete |
| hard | dura |
| plastic | plastica |
| bewegen | muoversi |
| is | essere |
NL Van daaruit leidt het ongeveer zes kilometer lange wandelpad langs weiden die in mei bedekt zijn met narcissen, langs bossen en langs talrijke uitzichtpunten
IT Da qui parte il sentiero di circa sei chilometri, su prati che a maggio si coprono di narcisi, per boschi e con tanti punti panoramici
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| kilometer | chilometri |
| weiden | prati |
| mei | maggio |
| bossen | boschi |
| en | e |
NL Beste HDMI-kabels 2022: zet uw audio en video op een gemakkelijke manier over met deze 8K-, 4K- en 1080p-kabels
IT I migliori cavi HDMI 2022: trasferisci audio e video nel modo più semplice con questi cavi 8K, 4K e 1080p
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| en | e |
| gemakkelijke | semplice |
| manier | modo |
| kabels | cavi |
| hdmi | hdmi |
NL Hier is veel ruimte om met kabels te werken, maar ook meerdere plekken om kabels zo netjes mogelijk naar voren door te voeren.
IT C'è un sacco di spazio per lavorare con i cavi qui, ma anche diversi punti in cui far passare i cavi nella parte anteriore nel modo più ordinato possibile.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| ruimte | spazio |
| kabels | cavi |
| werken | lavorare |
| plekken | punti |
| netjes | ordinato |
| mogelijk | possibile |
| is | è |
NL Er zijn verschillende kabels, maar maak je geen zorgen, want de kabels zijn duidelijk gelabeld
IT Ci sono una varietà di cavi diversi, ma non preoccuparti perché i cavi sono etichettati in modo chiaro
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| kabels | cavi |
| maar | ma |
| zorgen | preoccuparti |
| duidelijk | chiaro |
NL Dit zijn apparaten voor het opruimen van kabels die in wezen kammen zijn die in drie delen zijn verdeeld en die uit elkaar kunnen worden getrokken en tussen de kabels kunnen worden geschoven
IT Si tratta di dispositivi per l'ordine dei cavi che sono essenzialmente dei pettini divisi in tre parti che possono essere smontati e fatti scorrere tra i cavi
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| apparaten | dispositivi |
| kabels | cavi |
| delen | parti |
| en | e |
| kunnen | possono |
NL Mogami Gold Studio kabels maken gebruik van een gebalanceerde 4-draads kabel waarvan bekend is dat deze ongewenste ruis en RF-interferentie beter vermindert dan andere 2-draads kabels.
IT I cavi Mogami Gold Studio utilizzano un cavo bilanciato a 4 conduttori che è noto per ridurre il rumore indesiderato e le interferenze RF meglio di altri cavi a 2 conduttori.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| gold | gold |
| studio | studio |
| gebruik | utilizzano |
| bekend | noto |
| ruis | rumore |
| en | e |
| beter | meglio |
| andere | altri |
| is | è |
NL In werkelijkheid is het echter een vrij gemakkelijke situatie om de eigenaar te zijn van een nest kabels. Naarmate het aantal elektronische apparaten dat we bezitten groeit, neemt ook - onvermijdelijk - het aantal kabels toe.
IT In verità, però, essere il proprietario di un nido di cavi è una situazione abbastanza facile in cui finire. Con l'aumentare del numero di dispositivi elettronici che possediamo, aumenta anche - inevitabilmente - il numero di cavi.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| vrij | abbastanza |
| gemakkelijke | facile |
| situatie | situazione |
| eigenaar | proprietario |
| nest | nido |
| kabels | cavi |
| elektronische | elettronici |
| apparaten | dispositivi |
| onvermijdelijk | inevitabilmente |
NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel van streek maakt, is de eenvoudige kabelbinder een geweldige manier om al uw kabels netjes en opgeruimd bij elkaar te houden
IT Se la vista del cavo esposto non ti turba troppo, la semplice fascetta per cavi è un ottimo modo per mantenere tutti i cavi ordinati e ordinati, insieme
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| als | se |
| en | e |
| houden | mantenere |
| bij elkaar | insieme |
NL Hoewel we het er allemaal over eens zijn dat perfect beheerde kabels iets zeer bevredigend zijn, is het belangrijk om na te denken over hoe u de kabels gebruikt en of u ze vaak moet verwijderen.
IT Sebbene siamo tutti d'accordo sul fatto che ci sia qualcosa di profondamente soddisfacente nei cavi perfettamente gestiti, è importante pensare a come si utilizzano i cavi e se sarà necessario rimuoverli frequentemente.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| perfect | perfettamente |
| kabels | cavi |
| denken | pensare |
| gebruikt | utilizzano |
| en | e |
| vaak | frequentemente |
NL Beste HDMI-kabels 2022: zet uw audio en video op een gemakkelijke manier over met deze 8K-, 4K- en 1080p-kabels
IT I migliori cavi HDMI 2022: trasferisci audio e video nel modo più semplice con questi cavi 8K, 4K e 1080p
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| en | e |
| gemakkelijke | semplice |
| manier | modo |
| kabels | cavi |
| hdmi | hdmi |
NL Maar in werkelijkheid is het heel gemakkelijk om in een wirwar van kabels terecht te komen. Naarmate het aantal elektronische apparaten dat we bezitten toeneemt, neemt ook - onvermijdelijk - het aantal kabels toe.
IT In verità, però, essere il proprietario di un nido di cavi è una situazione abbastanza facile in cui finire. Come il numero di dispositivi elettronici che possediamo cresce, così - inevitabilmente - fa il numero di cavi.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| heel | abbastanza |
| kabels | cavi |
| elektronische | elettronici |
| apparaten | dispositivi |
| onvermijdelijk | inevitabilmente |
NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel zorgen baart, is de eenvoudige kabelbinder een geweldige manier om al uw kabels netjes bij elkaar te houden
IT Se la vista di un cavo esposto non ti sconvolge troppo, la semplice fascetta per cavi è un ottimo modo per tenere tutti i tuoi cavi ordinati, insieme
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| manier | modo |
| houden | tenere |
| uw | tuoi |
| bij elkaar | insieme |
NL Hoewel we het er allemaal over eens zijn dat er iets diep bevredigends is aan perfect beheerde kabels, is het belangrijk om na te denken over hoe je de kabels gebruikt, en of je ze vaak zult moeten verwijderen.
IT Mentre siamo tutti d'accordo che c'è qualcosa di profondamente soddisfacente nei cavi perfettamente gestiti, è importante pensare a come usi i cavi e se avrai bisogno di rimuoverli spesso.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| diep | profondamente |
| perfect | perfettamente |
| kabels | cavi |
| belangrijk | importante |
| denken | pensare |
| gebruikt | usi |
| en | e |
| vaak | spesso |
| moeten | bisogno |
NL Beste HDMI-kabels 2022: breng uw audio en video op een eenvoudige manier over met deze 8K-, 4K- en 1080p-kabels
IT I migliori cavi HDMI 2022: trasferisci audio e video in modo semplice con questi cavi 8K, 4K e 1080p
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| en | e |
| eenvoudige | semplice |
| manier | modo |
| kabels | cavi |
| hdmi | hdmi |
IT Esistono diverse opzioni per il cablaggio e l'estensione del collegamento tra Jabra PanaCast e l'host o l'attacco. Di seguito è riportato un elenco aggiornato dei cavi, delle prolunghe e degli hub USB consigliati da utilizzare con Jabra PanaCast.
NL Stephan Kirsch, leiding marketing & inkoop Door het verleggen van de kabels langs het deurkozijn worden struikelpartijen verhinderd. De scherpe knipkant van de kabelbinders werd met behulp van Sugru onschadelijk gemaakt.
IT Stephan Kirsch, direttore marketing e acquisti I passacavi lungo il telaio della porta evitano il rischio d’inciampo. Le estremità delle fascette fermacavi sono state rese meno spigolose con Sugru.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| marketing | marketing |
| inkoop | acquisti |
NL Zodra de kabelkammen erop zitten, kun je ze op en neer langs de kabels schuiven om er zeker van te zijn dat ze echt netjes zijn
IT Una volta inseriti i pettini per cavi, puoi farli scorrere su e giù per i cavi per assicurarti che siano davvero ordinati
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| en | e |
| kabels | cavi |
| schuiven | scorrere |
| neer | giù |
NL Deze kunnen langs alle randen worden bewerkt om de kabels zoveel mogelijk te verbergen.
IT Questi possono essere lavorati attorno a tutti i bordi per nascondere il più possibile i cavi.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| randen | bordi |
| worden | essere |
| kabels | cavi |
| verbergen | nascondere |
NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis
IT La via pedonale lungo il lago, costeggiata da piccoli pontili ed aree da gioco, è perfetta per gironzolare
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| meer | lago |
| en | ed |
NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun
IT Questo sentiero circolare attorno allo Schwarzsee nel Canton Friburgo si trova in un favoloso paesaggio da sogno
NL De cultuurroute Baden-Wettingen-Neuenhof is een sinds 1991 bestaand cultuurwandelpad langs de oevers van de Limmat. Langs de route vanaf de houten brug tussen Wettingen en Neuenhof tot aan die in Baden staan meer dan 20 sculpturen.
IT Scoprite il più grande lavoratore basilese: l'Hammering Man sulla Aeschenplatz.
NL Terwijl je langs de hoorn loopt, kijk je uit op New Jersey, de Freedom Tower, het Vrijheidsbeeld, Brooklyn en een groot aantal bruggen langs de East River
IT Nel girare intorno alla penisola, potrai godere della vista del New Jersey, della Torre della Libertà, della Statua della Libertà, di Brooklyn e di una pletora di ponti lungo l'East River
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| new | new |
| en | e |
| bruggen | ponti |
| jersey | jersey |
NL In de tijd van Hamsun kwamen de zogenaamde ?jektschepen? vaak langs de handelsroutes langs de kust, vooral voor de uitvoer van vis. De scheepsbouwtraditie van deze vierkante zeilboten gaat terug tot in de tijd van de Vikingen.
IT Ai tempi di Hamsun le barche chiamate jekt seguivano le rotte commerciali lungo la costa, specialmente per l?esportazione del pesce. La tradizione nella costruzione di questi velieri squadrati risale all?epoca vichinga.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| kust | costa |
| vooral | specialmente |
| vis | pesce |
NL Stel je voor dat je langs ijsberen en gletsjers rent, in de middernachtzon of langs de fjorden. Of doe mee aan de enige onderzeese...
IT I succhi di mela e i sidri norvegesi prodotti con le mele dell?Hardanger sono considerati tra i migliori al mondo. Visita i...
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| en | e |
NL Verken de fantastische Burns-attracties, wandel langs een oud kasteel, of leer over de Vikingen die ooit voet aan wal zetten langs deze kustlijnen.
IT Esplorate le straordinarie attrazioni dedicate a Burns, fate una passeggiata intorno a un antico castello o immergetevi nella storia dei vichinghi, che in passato misero piede su queste stesse coste.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| verken | esplorate |
| oud | antico |
| kasteel | castello |
| ooit | passato |
| voet | piede |
| attracties | attrazioni |
NL Geniet van het uitzicht van de indrukwekkende Forth-bruggen op uw rit langs de schitterende kustlijn van Fife. Onderweg komt u langs glooiende akkerlanden, pittoreske kustplaatsen en prachtige stranden.
IT Godetevi la vista degli ponti di Forth mentre guidate lungo la vivace linea costiera sulla Fife Coastal Route. Lungo la strada scorgerete sinuosi terreni agricoli, pittoresche cittadine di mare e spiagge.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| geniet | godetevi |
| uitzicht | vista |
| en | e |
| stranden | spiagge |
| bruggen | ponti |
NL De pittoreske North Coast 500 route, uitgeroepen tot een van de beste trips langs kustwegen in de wereld, voert u langs kastelen, stranden, hoge bergpassen en verborgen paden in het meeste noordelijke punt van Schotland.
IT Eletta una delle strade costiere più belle del mondo, la scenografica North Coast 500 costeggia castelli da favola, spiagge selvagge, alti passi e sentieri nascosti nella punta settentrionale della Scozia.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| north | north |
| wereld | mondo |
| kastelen | castelli |
| stranden | spiagge |
| hoge | alti |
| en | e |
| verborgen | nascosti |
| noordelijke | settentrionale |
| punt | punta |
| schotland | scozia |
| beste | belle |
NL In de tijd van Hamsun kwamen de zogenaamde ?jektschepen? vaak langs de handelsroutes langs de kust, vooral voor de uitvoer van vis. De scheepsbouwtraditie van deze vierkante zeilboten gaat terug tot in de tijd van de Vikingen.
IT Ai tempi di Hamsun le barche chiamate jekt seguivano le rotte commerciali lungo la costa, specialmente per l?esportazione del pesce. La tradizione nella costruzione di questi velieri squadrati risale all?epoca vichinga.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| kust | costa |
| vooral | specialmente |
| vis | pesce |
NL De Noorse E6-snelweg van noord naar zuid loopt langs Trondheim, terwijl de E39 - de snelweg langs de kust - eindigt in Klett, zo'n 10 kilometer ten zuiden van Trondheim.
IT La E6, la strada principale che collega la Norvegia da nord a sud, passa da Trondheim, mentre la strada costiera E39 termina a Klett, 10 chilometri a sud di Trondheim.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| noord | nord |
| eindigt | termina |
| kilometer | chilometri |
NL 3DSCALE / Hiermee schaalt u geselecteerde objecten langs een opgegeven vlak of as, of gelijkmatig langs alle drie de assen
IT SCALA3D / Mette in scala gli oggetti selezionati lungo il piano o l'asse specificato oppure uniformemente lungo tutti e tre gli assi
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| objecten | oggetti |
| opgegeven | specificato |
| vlak | piano |
| as | asse |
| assen | assi |
NL 3DSCALE / Hiermee schaalt u geselecteerde objecten langs een opgegeven vlak of as, of gelijkmatig langs alle drie de assen
IT SCALA3D / Mette in scala gli oggetti selezionati lungo il piano o l'asse specificato oppure uniformemente lungo tutti e tre gli assi
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| objecten | oggetti |
| opgegeven | specificato |
| vlak | piano |
| as | asse |
| assen | assi |
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| en | e |
| klif | scogliera |
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| mix | mix |
| wandeling | passeggiata |
| rivier | fiume |
| kanaal | canale |
NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis
IT La via pedonale lungo il lago, costeggiata da piccoli pontili ed aree da gioco, è perfetta per gironzolare
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| meer | lago |
| en | ed |
NL Op deze tocht fietsen bezoekers langs de kastelen van Bellinzona, die tot het Unesco-werelderfgoed behoren, en langs andere historische gebouwen uit de 19e eeuw
IT Durante questo tour i visitatori passano in bicicletta davanti ai castelli di Bellinzona, che fanno parte del patrimonio culturale mondiale dell’UNESCO, e ad altri edifici storici del XIX secolo
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| tocht | tour |
| bezoekers | visitatori |
| kastelen | castelli |
| bellinzona | bellinzona |
| andere | altri |
| gebouwen | edifici |
| eeuw | secolo |
| unesco | unesco |
NL Op de Route Verte ga je via vrijwel verkeersvrije routes van het Natuurpark Schaffhausen, langs de Juraboog en door de heuvels van de Jura, langs het Lac de Joux naar Genève
IT La Route Verte è un itinerario che si snoda lungo percorsi quasi privi di traffico, dal parco naturale Sciaffusa lungo l’arco del Giura, attraverso le sue colline, passando per il Lago di Joux fino a Ginevra
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| schaffhausen | sciaffusa |
| heuvels | colline |
| genève | ginevra |
| jura | giura |
| joux | joux |
NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun
IT Dalla celebre città di Interlaken questo variegato sentiero attraversa Unterseen e segue il corso del fiume Aare e le rive del lago di Thun
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| en | e |
| interlaken | interlaken |
| thun | thun |
NL De afwisselende oeverweg gaat langs lager gelegen meren van de Aare en langs het Meer van Thun. Naast de verschillende wateren springen ook de historische burchtruïne en het natuurgebied in Weissenau in het oog.
IT Il variegato sentiero che costeggia la riva attraversa Unterseen, lungo l’Aare e il Lago di Thun. Oltre che dalle acque, non si può non rimanere incantati dalle rovine dell’antico castello e dalla zona protetta di Weissenau.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| en | e |
| wateren | acque |
| thun | thun |
NL De wandeling begint in Brienz en gaat met constante beklimmingen en dalingen langs het meer naar Interlaken. Voordat je de ruïne Schadenburg bereikt, gaat de route langs fabelachtige uitzichten en idyllisch gelegen dorpen.
IT L?escursione inizia a Brienz e si snoda lungo il lago su un continuo saliscendi fino a Interlaken. Prima di raggiungere le rovine di Schadenburg, l?itinerario offre viste favolose e attraversa villaggi in posizioni idilliache.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| begint | inizia |
| en | e |
| meer | lago |
| uitzichten | viste |
| dorpen | villaggi |
| interlaken | interlaken |
NL Vlak verlopend pad langs de Rijnoever met natuurlijke oevergedeelten, langs de Propsteikirche Wagenhausen en de kloosters St. Katharinental en Alt Paradies; door het natuurreservaat Schaarenwald met historische vestingwerken naar Schaffhausen.
IT Percorso piano lungo il Rhein, passaggio davanti alla di Wagenhausen e ai monasteri di St. Katharinental e Alt Paradies; attraversamento della riserva naturale Schaarenwald con storiche fortificazioni fino a Sciaffusa.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| vlak | piano |
| natuurlijke | naturale |
| en | e |
| historische | storiche |
| schaffhausen | sciaffusa |
| st | st |
| alt | alt |
NL De afwisselende “oeverroute van Unterseen” loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun
IT Dalla celebre città di Interlaken questo variegato sentiero attraversa Unterseen e segue il corso del fiume Aare e le rive del lago di Thun
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| en | e |
| interlaken | interlaken |
| thun | thun |
NL Vanaf Shepperton slingert het pad langs Walton-on-Thames en langs een reeks enorme stuwmeren; allemaal voorzien in vitale watervoorziening
IT Da Shepperton, il sentiero si snoda oltre Walton-on-Thames e oltre una serie di enormi bacini idrici; tutti fornendo forniture idriche vitali per la capitale.
NL De route langs de zuidoever is in totaal 18,6 km lang en de route langs de noordoever is 22,6 km.
IT La rotta della riva sud è di 18,6 km (11,6 miglia) in totale e la rotta della riva nord è di 22,6 km (14,1 miglia).
NL Deze etappe, die je meeneemt langs de natuurrijke Taw Estuary en verder gaat langs de rivier de Torridge, heeft genoeg om je bezig te houden.
IT Portandoti lungo l'estuario del Taw ricco di fauna selvatica e proseguendo lungo il fiume Torridge, questa tappa ha molto da farti divertire.
NL Vanuit Willington slingert het pad langs historische achterafstraatjes, langs open landbouwgrond en kleine bossen, voordat het het Shropshire Union-kanaal bij Wharton's Lock oversteekt.
IT Da Willington, il sentiero si snoda lungo strade secondarie storiche, passando per terreni agricoli aperti e piccoli boschi, prima di attraversare il canale Shropshire Union a Wharton
NL Deze etappe gaat langs een pittoresk strand, verkent een zeldzaam natuurreservaat met grasland en heeft een opwindende kettingwandeling langs kliffen.
IT Questa tappa attraversa una spiaggia pittoresca, esplora una rara riserva naturale di prati e offre un'esilarante passeggiata a catena lungo le scogliere.
NL Deze etappe voert je langs het laatste stuk van de Dijk, langs twee betoverende kastelen en over de ‘stream in the sky’
IT Questa tappa ti porta lungo il tratto finale della diga, oltre due incantevoli castelli e oltre il "ruscello nel cielo"
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
kabels langs kabels zonder kabels fotograferen zonder kabels benodigde kabels beste xlr kabels goedkope kabels inclusief kabels kabels zichtbaar kabels maakt beste kabels kabels xlr wirwar van kabels waarbij langere kabels langs langs komen zowel langs wijngaarden langs lijn langs wandelingen langs wandeling langs bos langs locaties langs kom dus langs langs afwisselende winterwandeling langs kom langs lopen langs vlak langs langs galerijen dorpen langs kilometer langs hardlopen langs ga langs stuk langs verderop langs reis langs begin langs eens langs regio langs rondleiding langs zelfs langs wandelen langs restaurants langs maan dicht langs vervolgens langs terug langs wilt langs wandelroutes langs weg langs
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語