"ga ermee"をイタリアのに翻訳します

オランダのからイタリアのへのフレーズ"ga ermee"の50翻訳の50を表示しています

オランダのからga ermeeのイタリアのへの翻訳

オランダの
イタリアの

NL U gaat ermee akkoord dat de beslissingen van Honey met betrekking tot het Honey Gold-spaarprogramma en uw deelname hieraan definitief en bindend zijn en u gaat ermee akkoord zich aan dergelijke beslissingen te houden

IT L'Utente accetta che le decisioni di Honey in merito al Programma fedeltà Honey Gold e alla partecipazione da parte dell'Utente siano definitive e vincolanti e accetta altresì di attenersi a tali decisioni

オランダの イタリアの
akkoord accetta
beslissingen decisioni
en e
deelname partecipazione
bindend vincolanti

NL Houd er ook rekening mee dat als je drone is uitgerust met een camera, er vaak extra beperkingen zijn met betrekking tot waar je ermee mag vliegen en hoe dicht je ermee mag vliegen naar andere niet-betrokken mensen of objecten

IT Tieni anche presente che se il tuo drone è dotato di una videocamera, ci sono spesso ulteriori limitazioni che circondano dove puoi farlo volare e quanto vicino puoi farlo volare ad altre persone o oggetti non coinvolti

オランダの イタリアの
drone drone
camera videocamera
vaak spesso
beperkingen limitazioni
mag puoi
vliegen volare
en e
dicht vicino
mensen persone
betrokken coinvolti

NL U stemt ermee in deze site alleen voor wettige doeleinden te gebruiken en gaat ermee akkoord geen actie te ondernemen die de veiligheid of toegankelijkheid van de site in gevaar zou kunnen brengen.

IT Accetti di utilizzare questo sito solo per scopi legittimi e accetti di non intraprendere alcuna azione che possa compromettere la sicurezza o l'accessibilità del sito.

NL De software mag uitsluitend worden gebruikt voor rechtmatige doeleinden en als zodanig gaat u ermee akkoord deze niet te misbruiken. Bij gebruik van de software stemt u ermee in u te houden aan de algemene voorwaarden:

IT Il Software può essere utilizzato esclusivamente per scopi leciti, pertanto l’utente accetta di non abusarne. Durante l’utilizzo del Software, l’utente accetta di attenersi alle seguenti Condizioni di utilizzo generali, ovvero di:

NL Op 99designs gaan designers ermee akkoord dat zij alleen origineel werk uploaden, zodat iedere designer zelf de rechten op zijn ingezonden ontwerpen bezit totdat deze als winnend ontwerp wordt aangewezen in een ontwerpwedstrijd

IT Su 99designs i designer possono fornire soltanto lavori di grafica originali e quindi ogni designer possiede i diritti di utilizzo degli stessi durante la gara e cioè fino alla scelta del vincitore

オランダの イタリアの
origineel originali
werk lavori
rechten diritti
bezit possiede

NL 69% was het ermee eens dat podcastadvertenties hen op de hoogte brachten van nieuwe producten of diensten.

IT Il 69% ha accettato che gli annunci podcast li rendessero consapevoli di nuovi prodotti o servizi

オランダの イタリアの
nieuwe nuovi

NL Er zijn 5 minuten podcasts en er zijn 6 uur durende podcasts. Vind alles wat voor u werkt en ga ermee aan de slag!

IT Ci sono podcast di 5 minuti e ci sono podcast di 6 ore. Trovate quello che fa per voi e fatelo funzionare!

オランダの イタリアの
podcasts podcast
en e
werkt funzionare
vind trovate

NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.

IT Sebbene accettiamo di ottemperare alle richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge effettuate con questi metodi, Atlassian i clienti rinunciano a qualsiasi diritto legale sulla base di tale accettazione.

オランダの イタリアの
verzoeken richieste
methode metodi
atlassian atlassian

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

IT Si confermi il nostro costante diritto di togliere tale consenso o di pretendere il consenso esplicito in futuro.

オランダの イタリアの
toekomst futuro
altijd costante

NL Als je je e-mailadres invoert, ga je ermee akkoord marketing e-mails van Shopify te ontvangen.

IT Inserendo la tua email, accetti di ricevere email di marketing da Shopify.

オランダの イタリアの
je tua
marketing marketing
shopify shopify

NL Krijg toegang tot documenten van ONLYOFFICE cloud en de opslag (Dropbox, Google Drive, etc.) die ermee verbonden zijn en werk samen.

IT Accedi ai documenti dal cloud ONLYOFFICE e dagli archivi (Dropbox, Google Drive, ecc.) ad esso collegati e lavora in collaborazione.

オランダの イタリアの
toegang accedi
documenten documenti
onlyoffice onlyoffice
cloud cloud
en e
etc ecc
verbonden collegati
werk lavora
dropbox dropbox

NL De afdeling Computer Science van Stanford University kreeg het project toegewezen en Chris Stolte ging ermee aan de slag

IT Una volta entrato nel dipartimento informatico dell'Università di Stanford, il progetto prese il volo

オランダの イタリアの
afdeling dipartimento
project progetto
university università

NL Niemand daartussenin (internetprovider, applicatieprovider of hacker, ...) kan het lezen of ermee knoeien, waardoor het vertrouwelijkheid en bescherming biedt voor al uw communicatie.

IT Nessuno in mezzo (che si tratti di un provider di servizi Internet, fornitore di servizi applicativi o hacker, ...) può leggerli o manometterli, fornendo così una ottima riservatezza e protezione a tutte le vostre comunicazioni.

オランダの イタリアの
vertrouwelijkheid riservatezza
en e
bescherming protezione
communicatie comunicazioni
hacker hacker
uw vostre

NL Door dit vakje aan te vinken, gaat u ermee akkoord dat u e-mail ontvangt van het Empire State Building. Raadpleeg ons privacybeleid voor meer informatie.

IT Selezionando questa casella scegli di ricevere comunicazioni tramite e-mail dall'Empire State Building. Per eventuali richieste, consulta l'Informativa sulla privacy.

オランダの イタリアの
state state
raadpleeg consulta

NL U stemt ermee in om uw wachtwoord vertrouwelijk te houden en bent verantwoordelijk voor al het gebruik van uw account en wachtwoord

IT L’utente accetta di mantenere riservata la sua password e di essere responsabile delluso del suo account e della sua password

オランダの イタリアの
wachtwoord password
houden mantenere
en e
verantwoordelijk responsabile
account account

NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan

IT L’utente accetta di fornire informazioni sull'acquisto e sull'account correnti, complete e accurate per tutti gli acquisti effettuati tramite il Sito

オランダの イタリアの
volledige complete
en e
verstrekken fornire
site sito

NL U stemt ermee in om alle kosten of vergoedingen te betalen die bij uw aankopen horen en u geeft ons het recht om de door uw gekozen betalingsprovider om dergelijke bedragen te vragen

IT L’utente accetta di pagare tutte le spese o le commissioni ai costi in vigore per i suoi acquisti, e ci autorizza ad addebitare al fornitore di pagamento scelto eventuali importi al momento dell'acquisto

オランダの イタリアの
alle tutte
en e
gekozen scelto
bedragen importi

NL Als gebruiker van de site gaat u ermee akkoord:

IT Gli utenti del Sito devono accettare di non:

オランダの イタリアの
gebruiker utenti
site sito
akkoord accettare

NL U erkent en gaat ermee akkoord dat alle vragen, opmerkingen, suggesties, ideeën, feedback of andere informatie met betrekking tot de site ("Inzendingen") die u aan ons verstrekt, niet-vertrouwelijk zijn en ons eigendom worden

IT L'utente riconosce e accetta che eventuali domande, commenti, suggerimenti, idee, feedback o altre informazioni relative al Sito ("Materiale inviato") forniteci non sono riservate e diventeranno di nostra esclusiva proprietà

オランダの イタリアの
en e
andere altre
informatie informazioni
site sito
ons nostra
eigendom proprietà

NL Door de Site te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan ons Privacybeleid dat op de Site wordt geplaatst en dat is opgenomen in deze Gebruiksvoorwaarden

IT Utilizzando il Sito, l'utente accetta di essere vincolato dalla nostra Politica sulla privacy pubblicata sul Sito, che è integrata nei presenti Termini di utilizzo

オランダの イタリアの
site sito
akkoord accetta
gebonden vincolato
gebruiksvoorwaarden termini

NL U stemt ermee in dat wij op geen enkele manier aansprakelijk zijn voor enig verlies, schade of ongemak veroorzaakt door uw onvermogen om toegang te krijgen tot- of gebruik te maken van de Site tijdens enige downtime of eventuele beëindiging van de Site

IT L’utente accetta che non abbiamo alcuna responsabilità per eventuali perdite, danni o inconvenienti causati dalla sua incapacità di accedere o utilizzare il Sito durante qualsiasi periodo di inattività o interruzione del Sito

オランダの イタリアの
veroorzaakt causati
toegang accedere
site sito

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

IT L’utente accetta che non ci assumeremo alcuna responsabilità nei suoi confronti in caso di perdita o danneggiamento di tali dati, e rinuncia a qualsiasi diritto di azione nei nostri confronti derivante da tali perdite o corruzione di tali dati.

オランダの イタリアの
gegevens dati
en e
actie azione

NL U stemt ermee in dat deze gebruiksvoorwaarden niet tegen ons zullen worden geïnterpreteerd op grond van het feit dat wij deze hebben opgesteld

IT L’utente accetta che i presenti Termini di utilizzo non saranno interpretati contro di noi in virtù di averli redatte

オランダの イタリアの
geïnterpreteerd interpretati

NL Door gebruik te maken van de Service gaat u ermee akkoord dat uw Persoonlijke Informatie wordt opgeslagen, overgedragen en verwerkt in de VS.

IT Utilizzando il Servizio, l’utente autorizza all'archiviazione, alla trasmissione e all'elaborazione delle informazioni personali negli Stati Uniti.

オランダの イタリアの
maken all
informatie informazioni
en e
verwerkt elaborazione

NL ga je ermee akkoord dat je alle Gebruikersinzendingen alleen voor niet-commerciële doeleinden opnieuw gebruikt en je houdt aan de licentie voor Creative Commons Naamsvermelding, Niet Commercieel, Gelijk Delen .

IT accetti il fatto che tu userai tutti gli Inserimenti Utenti solo per scopi non commerciali e ti atterrai alla licenza Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike.

オランダの イタリアの
akkoord accetti
doeleinden scopi
en e
licentie licenza
commercieel commerciali

NL Een aantal van onze favoriete bronnen voor het leren over waar onze producten vandaan komen en wat ermee gebeurt als wij ze weggooien.

IT Alcune delle nostre fonti preferite per sapere da dove arriva la nostra roba e cosa succede dopo che abbiamo finito di usarla.

オランダの イタリアの
favoriete preferite
bronnen fonti
leren sapere
en e
gebeurt succede

NL Als je iPhone is verloren of gestolen, kun je nog steeds bepalen wat ermee gebeurt. Je hebt een paar opties, afhankelijk van de instellingen van je verloren apparaat.

IT Se il tuo iPhone è stato perso o rubato, puoi ancora controllare cosa succede con esso. Hai alcune opzioni, a seconda delle impostazioni del tuo dispositivo perso.

オランダの イタリアの
iphone iphone
verloren perso
of o
gestolen rubato
gebeurt succede
apparaat dispositivo
is è

NL Met iPhone Backup Extractor kunt u met iCloud-back-ups werken alsof het iTunes-back-ups zijn : u hoeft de back-up niet volledig te downloaden om ermee te werken, hoewel u kunt als u wilt!

IT iPhone Backup Extractor ti consente di lavorare con i backup di iCloud esattamente come se fossero backup di iTunes : non è necessario scaricare completamente il backup per poterlo utilizzare, anche se puoi farlo se vuoi!

オランダの イタリアの
iphone iphone
extractor extractor
hoeft necessario
volledig completamente
downloaden scaricare
icloud icloud
itunes itunes

NL Door “Aanmelden” aan te klikken bevestig ik dat ik minstens 16 jaar oud ben en ga ik ermee akkoord dat Luxottica Group S.p.A

IT Cliccando su “Iscriviti”, confermo di avere più di 16 anni e acconsento allutilizzo dei miei Dati Personali da parte di Luxottica Group S.p.A

オランダの イタリアの
aanmelden iscriviti
klikken cliccando
bevestig confermo
en e
luxottica luxottica
group group
ik miei
s s
p p

NL Als uw iOS-apparaat vraagt om uw computer te vertrouwen, gaat u ermee akkoord en voert u de code in op uw apparaat

IT Se il tuo dispositivo iOS richiede di fidarti del tuo computer, accetta e inserisci il codice sul tuo dispositivo

オランダの イタリアの
vraagt richiede
vertrouwen fidarti
akkoord accetta
en e
code codice
ios ios

NL Nuttige richtlijnen over Apple-ID's, wat ze betekenen en welke informatie ermee kan worden verkregen.

IT Indicazioni utili sugli identificatori Apple, cosa significano e quali informazioni è possibile ottenere con essi.

オランダの イタリアの
nuttige utili
richtlijnen indicazioni
en e
informatie informazioni
kan possibile
worden ottenere
ze essi

NL Door de toegang tot of het gebruik van de Service gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Voorwaarden. Als u het niet eens bent met een deel van de voorwaarden, dan kunt u geen toegang krijgen tot de Service.

IT Accedendo o utilizzando il Servizio, l'utente accetta di essere vincolato da questi Termini. Se non siete d'accordo con qualsiasi parte dei termini, non potete accedere al Servizio.

オランダの イタリアの
gebonden vincolato
deel parte

NL U gaat ermee akkoord uw wachtwoord niet aan derden bekend te maken. U dient ons onmiddellijk op de hoogte te stellen wanneer u zich bewust wordt van een inbreuk op de beveiliging of onbevoegd gebruik van uw account.

IT L'utente accetta di non rivelare la propria password a terzi. L'utente è tenuto a informarci immediatamente non appena viene a conoscenza di qualsiasi violazione della sicurezza o uso non autorizzato del proprio account.

オランダの イタリアの
akkoord accetta
wachtwoord password
zich proprio
wordt viene
inbreuk violazione
beveiliging sicurezza
onbevoegd non autorizzato
account account

NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden

IT Continuando ad accedere o utilizzare il nostro Servizio dopo l'entrata in vigore di tali revisioni, l'utente accetta di essere vincolato dalle condizioni modificate

オランダの イタリアの
kracht vigore
toegang accedere
akkoord accetta
gebonden vincolato
voorwaarden condizioni

NL Laten we kort bekijken hoe Website Traffic Checker u kan helpen uw online bedrijf te verbeteren en welke statistieken u ermee kunt bijhouden om uw bron te optimaliseren.

IT Diamo un?occhiata brevemente a come Website Traffic Checker può aiutarti a migliorare il tuo business online e quali metriche puoi monitorare con esso per ottimizzare la tua risorsa.

オランダの イタリアの
kort brevemente
website website
checker checker
online online
bedrijf business
en e
statistieken metriche
bron risorsa
helpen aiutarti

NL U stemt ermee in dat uw aankoop bij een externe webwinkel onderhevig is aan de eigen voorwaarden van de webwinkel die op een dergelijke aankoop van toepassing zijn

IT L'utente accetta che l'acquisto da un venditore terzo sia soggetto alle condizioni di acquisto dello stesso venditore

オランダの イタリアの
aankoop acquisto
voorwaarden condizioni

NL U stemt ermee in deze gepersonaliseerde links niet te promoten via niet-goedgekeurde kanalen, inclusief maar niet beperkt tot: ongevraagde e-mail (SPAM), zoekadvertenties, weergaveadvertenties of betaalde promotiekanalen

IT L'Utente accetta di non promuovere questi link personalizzati tramite canali non approvati inclusi, a titolo esemplificativo, email indesiderate (spam), pubblicità nei motori di ricerca, pubblicità e qualsiasi canale promozionale a pagamento

オランダの イタリアの
gepersonaliseerde personalizzati
links link
promoten promuovere
inclusief inclusi
spam spam
betaalde a pagamento
goedgekeurde approvati

NL Door ons uw e-mailadres te verstrekken, stemt u ermee in alle vereiste kennisgevingen elektronisch te ontvangen op dat e-mailadres

IT Fornendo a Honey il proprio indirizzo email, l'Utente accetta di ricevere tutte le comunicazioni richieste in formato elettronico

オランダの イタリアの
verstrekken fornendo
alle tutte
vereiste richieste
elektronisch elettronico
ontvangen ricevere
mailadres email

NL Als u zich bewust wordt van ongeautoriseerd gebruik van uw Registratiegegevens, gaat u ermee akkoord Honey hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen.

IT Se l'Utente viene a conoscenza di qualsiasi uso non autorizzato dei propri Dati di registrazione, accetta di darne immediata comunicazione a Honey.

オランダの イタリアの
wordt viene
akkoord accetta
onmiddellijk immediata

NL U stemt ermee in dat u geen inhoud zult bijdragen of op een andere manier de Services gebruikt of hiermee interactie heeft op een manier die:

IT L'Utente accetta di non fornire alcun contenuto di utilizzare altrimenti i Servizi o di interagire con essi in modo tale da:

オランダの イタリアの
inhoud contenuto
bijdragen fornire
manier modo
services servizi
interactie interagire

NL U stemt ermee in dat u geen dingen zult doen om het voor andere Gebruikers moeilijker te maken om van onze Service te profiteren. We willen hier niet al deze dingen vermelden, dus zorg ervoor dat dit niet nodig is.

IT L'Utente accetta di non compiere alcuna azione che impedisca agli altri Utenti di utilizzare agevolmente il Servizio. Poiché Honey preferisce evitare di elencare qui tali azioni, l'Utente è invitato a non costringere Honey a fare diversamente.

オランダの イタリアの
andere altri

NL Als onderdeel van de Service kan Honey Leden toestaan inhoud te plaatsen op verschillende openbaar beschikbare locaties in de Service ('Gebruikersinhoud'). U stemt ermee in bij het plaatsen van Gebruikersinhoud aan de volgende regels te voldoen:

IT Nell'ambito del Servizio, Honey può consentire agli Utenti di pubblicare contenuti in varie aree del Servizio pubblicamente accessibili ("Contenuto dell'Utente"). L'Utente accetta di pubblicare il Contenuto dell'Utente rispettando le seguenti regole:

オランダの イタリアの
service servizio
toestaan consentire
verschillende varie
openbaar pubblicamente
regels regole
kan può

NL U begrijpt en gaat ermee akkoord dat een andere entiteit van de PayPal-groep de Honey-service in de toekomst aan u kan leveren en uw contractuele partner voor deze Voorwaarden wordt

IT L'Utente riconosce e accetta inoltre che in futuro una diversa società del Gruppo PayPal possa fornire il servizio Honey all'Utente e diventare il partner contrattuale dell'Utente riguardo alle presenti Condizioni

オランダの イタリアの
en e
toekomst futuro
kan possa
leveren fornire
contractuele contrattuale
partner partner
voorwaarden condizioni
groep gruppo
paypal paypal
service servizio

NL Als u onze services blijft gebruiken nadat de wijzigingen in deze Overeenkomst van kracht zijn, gaat u ermee akkoord aan deze wijzigingen gebonden te zijn

IT Continuando a utilizzare i Servizi Honey dopo che le modifiche al presente Contratto hanno acquisito efficacia, l'Utente accetta di essere vincolato da tali modifiche

オランダの イタリアの
services servizi
wijzigingen modifiche
gebonden vincolato

NL IT-leiders zijn het ermee eens dat teams zeer veilige toegang moeten hebben, of ze nu thuis of op kantoor werken:

IT I leader IT concordano sul fatto che i team devono avere un accesso altamente protetto, che siano a casa o in ufficio:

オランダの イタリアの
teams team
veilige protetto
toegang accesso
kantoor ufficio
leiders leader

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.

オランダの イタリアの
factureren fattura
dergelijke tali
belastingen imposte
wettelijk giuridicamente
en e
betalen pagare

NL U erkent en stemt ermee in dat Zendesk Sub-verwerkers kan gebruiken, die toegang kunnen hebben tot Dienstgegevens, om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren

IT Voi riconoscete e accettate che Zendesk può utilizzare Sub-responsabili del trattamento, che possono accedere ai Dati di Servizio, per fornire, proteggere e migliorare i Servizi

オランダの イタリアの
en e
zendesk zendesk
toegang accedere
leveren fornire
beveiligen proteggere
verbeteren migliorare

NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.

IT Periodo di Sottoscrizione” indica il periodo in cui Voi avete accettato di sottoscrivere il Servizio.

オランダの イタリアの
periode periodo
dienst servizio

NL U stemt ermee in dat U toestemming zult verkrijgen van Eindgebruikers voordat U hun ?gevoelige informatie? verzamelt of invoert in de Diensten, waar vereist en zoals gedefinieerd in de Privacy Act

IT Accettate di ottenere il consenso degli Utenti Finali prima di raccogliere o inserire loro “informazioni sensibili” nei Servizi, ove richiesto e come definito dal Privacy Act

オランダの イタリアの
toestemming consenso
verkrijgen ottenere
gevoelige sensibili
informatie informazioni
of o
diensten servizi
vereist richiesto
en e
gedefinieerd definito
privacy privacy
act act

NL U gaat ermee akkoord om Profoto onmiddellijk op de hoogte te brengen in geval van ongeoorloofd gebruik van uw account of wachtwoord, of van elke andere inbreuk op de beveiliging

IT Accetti di comunicare immediatamente a Profoto qualsiasi uso non autorizzato del tuo account o password, o qualsiasi altra violazione della sicurezza

オランダの イタリアの
akkoord accetti
onmiddellijk immediatamente
ongeoorloofd non autorizzato
gebruik uso
account account
wachtwoord password
andere altra
inbreuk violazione
beveiliging sicurezza
profoto profoto

50翻訳の50を表示しています