NL In plaats van bijvoorbeeld te gaan zitten om een roman te schrijven, ga je zitten om 5 minuutjes te schrijven
オランダの の "roman schrijven" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL In plaats van bijvoorbeeld te gaan zitten om een roman te schrijven, ga je zitten om 5 minuutjes te schrijven
FR Par exemple, au lieu de vous asseoir pour écrire un roman, asseyez-vous pour écrire pendant 5 minutes
NL Nicole heeft tevens een masterdiploma in creatief schrijven behaald aan Portland State University en geeft aan verschillende instellingen les in het schrijven van opstellen, het schrijven van fictie en het maken van tijdschriften.
FR Nicole est également titulaire d'un master en écriture créative de l'université d'État de Portland, et enseigne la composition, l'écriture de fiction et la réalisation de zines dans diverses institutions.
オランダの | フランス語 |
---|---|
creatief | créative |
portland | portland |
en | et |
fictie | fiction |
schrijven | écriture |
university | université |
instellingen | institutions |
NL Wees voorzichtig als je mensen vraagt om dingen voor je op te schrijven. India heeft een relatief hoog analfabetisme en je loopt het risico iemand te beledigen die niet kan lezen of schrijven wanneer je hen vraagt iets op te schrijven.
FR Soyez prudent(e) quand vous demandez aux gens de vous écrire un mot. L'Inde a un taux d'analphabétisme relativement élevé et vous risquez d'offenser quelqu'un qui est incapable de lire ou d'écrire en lui demandant de vous écrire quelque chose.
オランダの | フランス語 |
---|---|
voorzichtig | prudent |
vraagt | demandez |
india | inde |
relatief | relativement |
risico | risquez |
NL Wees voorzichtig als je mensen vraagt om dingen voor je op te schrijven. India heeft een relatief hoog analfabetisme en je loopt het risico iemand te beledigen die niet kan lezen of schrijven wanneer je hen vraagt iets op te schrijven.
FR Soyez prudent(e) quand vous demandez aux gens de vous écrire un mot. L'Inde a un taux d'analphabétisme relativement élevé et vous risquez d'offenser quelqu'un qui est incapable de lire ou d'écrire en lui demandant de vous écrire quelque chose.
オランダの | フランス語 |
---|---|
voorzichtig | prudent |
vraagt | demandez |
india | inde |
relatief | relativement |
risico | risquez |
NL Leer een roman schrijven en stimuleer je fantasie met praktische oefeningen om verbinding te maken met je innerlijke wereld
FR Découvrez les clés de la construction d'un roman et stimulez votre imagination avec des exercices pratiques pour explorer votre monde intérieur
オランダの | フランス語 |
---|---|
roman | roman |
en | et |
wereld | monde |
praktische | pratiques |
NL Leer een roman schrijven en stimuleer je fantasie met praktische oefeningen om verbinding te maken met je innerlijke wereld
FR Découvrez les clés de la construction d’un roman et stimulez votre imagination avec des exercices pratiques pour explorer votre monde intérieur
オランダの | フランス語 |
---|---|
roman | roman |
en | et |
wereld | monde |
praktische | pratiques |
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
FR Lorsque vous écrivez pour le web, veillez à ce que vos paragraphes soient courts, ajoutez des supports tels que des images ou des vidéos pour améliorer votre écriture, et essayez de ne pas utiliser un langage pelucheux ou de vous répéter.
オランダの | フランス語 |
---|---|
kort | courts |
voeg | ajoutez |
video | vidéos |
verbeteren | améliorer |
probeer | essayez |
taal | langage |
gebruiken | utiliser |
herhalen | répéter |
schrijven | écriture |
NL Een goede schrijfoefening om je zelfbeeld te bouwen is om gewoon op een blad te schrijven 'Wie ben ik?' of 'Wat maakt me mij?' en dan je antwoorden op te schrijven.
FR Un bon exercice d'écriture pour construire votre concept de soi ne prendra qu'une page. Demandez-vous : « qui suis-je ? » ou « qu'est-ce qui fait de moi celui que je suis ? » et écrivez vos réponses.
オランダの | フランス語 |
---|---|
goede | bon |
en | et |
schrijven | écriture |
オランダの | フランス語 |
---|---|
lijst | liste |
onderwerpen | idées |
week | semaine |
NL In de wereld van bloggen u artikelen schrijven die zullen concurreren voor klikken die een paar cent betalen of strategisch zijn en inhoud schrijven die het grote geld zal betalen.
FR Dans le monde des blogs, vous pouvez soit écrire des articles qui seront en concurrence pour les clics qui paieront quelques centimes ou être stratégique et écrire du contenu qui paiera les gros dollars.
オランダの | フランス語 |
---|---|
wereld | monde |
bloggen | blogs |
klikken | clics |
strategisch | stratégique |
grote | gros |
NL Je kunt ook interessante onderwerpregels voor je e-mails schrijven of schrijven in een specifieke toon.
FR Vous pourriez utiliser des titres bizarres pour vos emails, ou écrire d?une façon bien particulière.
オランダの | フランス語 |
---|---|
kunt | pourriez |
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
FR Lorsque vous écrivez pour le web, veillez à ce que vos paragraphes soient courts, ajoutez des supports tels que des images ou des vidéos pour améliorer votre écriture, et essayez de ne pas utiliser un langage pelucheux ou de vous répéter.
オランダの | フランス語 |
---|---|
kort | courts |
voeg | ajoutez |
video | vidéos |
verbeteren | améliorer |
probeer | essayez |
taal | langage |
gebruiken | utiliser |
herhalen | répéter |
schrijven | écriture |
NL In de wereld van bloggen u artikelen schrijven die zullen concurreren voor klikken die een paar cent betalen of strategisch zijn en inhoud schrijven die het grote geld zal betalen.
FR Dans le monde des blogs, vous pouvez soit écrire des articles qui seront en concurrence pour les clics qui paieront quelques centimes ou être stratégique et écrire du contenu qui paiera les gros dollars.
オランダの | フランス語 |
---|---|
wereld | monde |
bloggen | blogs |
klikken | clics |
strategisch | stratégique |
grote | gros |
NL De lege pagina onder ogen zien en beginnen met het schrijven van je eerste paar regels kan een intimiderende uitdaging zijn, maar schrijven, net als elk ander ambacht, kan worden gewerkt, geoefend en geperfectioneerd
FR Faire face à la page blanche et commencer à écrire vos premières lignes peut être un défi intimidant, mais l'écriture, comme tout autre métier, peut être travaillée, pratiquée et perfectionnée
オランダの | フランス語 |
---|---|
pagina | page |
en | et |
uitdaging | défi |
ander | autre |
gewerkt | travaillé |
NL Ik gebruik Dragon van Nuance , het laat me praten in plaats van te typen, dus als ik een brief moet schrijven of iets wil schrijven, kan dit bijzonder nuttig zijn.
FR J'utilise Dragon by Nuance , cela me permet de parler au lieu d'avoir besoin de taper, donc si j'ai besoin de composer une lettre, ou si je veux écrire quelque chose, cela peut être particulièrement utile.
オランダの | フランス語 |
---|---|
gebruik | utilise |
laat | permet |
plaats | lieu |
typen | taper |
brief | lettre |
nuttig | utile |
オランダの | フランス語 |
---|---|
lijst | liste |
onderwerpen | idées |
week | semaine |
NL Je kunt ook interessante onderwerpregels voor je e-mails schrijven of schrijven in een specifieke toon.
FR Vous pourriez utiliser des titres bizarres pour vos emails, ou écrire d?une façon bien particulière.
NL Iedereen kan met de eenvoudige functies van Bookwright van Blurb een op maat gemaakt fotoboek, magazine of roman publiceren, zowel als e-book als papieren boek.
FR Grâce aux fonctionnalités faciles à utiliser de Blurb BookWright, la mise en page et la publication de livres photos, mariage, de voyage, de magazines ou de romans en version imprimée ou en ebook deviennent accessibles à tous.
オランダの | フランス語 |
---|---|
eenvoudige | faciles |
publiceren | publication |
blurb | blurb |
NL Bekijk Roman Hermann hun wedstrijd in de categorie Productetiket…
FR Consultez le concours de Étiquette produit de Roman Hermann…
オランダの | フランス語 |
---|---|
bekijk | consultez |
roman | roman |
wedstrijd | concours |
NL Roman Hermann werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR Roman Hermann a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
オランダの | フランス語 |
---|---|
roman | roman |
ontwerpers | designers |
ideeën | idées |
NL De film "Breakfast at Tiffany's", geregisseerd door Blake Edwards en gebaseerd op de roman van Truman Capote. Van links naar rechts, George Peppard als Paul "Fred" Varjak en Audrey Hepburn als Holly Golightly, met "Chat" ertussenin.
FR Le film "Breakfast at Tiffany's", réalisé par Blake Edwards et basé sur le roman de Truman Capote. De gauche à droite, George Peppard dans le rôle de Paul "Fred" Varjak et Audrey Hepburn dans celui de Holly Golightly, avec " Chat " entre les deux.
オランダの | フランス語 |
---|---|
s | s |
edwards | edwards |
en | et |
roman | roman |
links | gauche |
rechts | droite |
paul | paul |
chat | chat |
george | george |
fred | fred |
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
FR La main au collet - Thriller romantique américain de 1955 réalisé par Alfred Hitchcock, adapté du roman de 1952 "To Catch a Thief" de David Dodge
オランダの | フランス語 |
---|---|
amerikaanse | américain |
roman | roman |
alfred | alfred |
david | david |
NL Klik om uploads voor roman gorielov te bekijken
FR Cliquez pour afficher les importations pour roman gorielov
オランダの | フランス語 |
---|---|
klik | cliquez |
roman | roman |
bekijken | afficher |
NL Sommige Kindle-uitgevers gebruiken een proloog om samen te vatten wat er is gebeurd in de vorige roman van de serie
FR Certains éditeurs de Kindle utilisent les prologues pour récapituler ce qui est survenu dans le roman précédent de la série
オランダの | フランス語 |
---|---|
gebruiken | utilisent |
is | est |
vorige | précédent |
roman | roman |
uitgevers | éditeurs |
NL Gebruik etherische afbeeldingen voor een roman over geesten
FR Utilisez des images éthérées pour un roman sur les fantômes
オランダの | フランス語 |
---|---|
gebruik | utilisez |
roman | roman |
NL Houd het bij Arial of Times New Roman-stijl lettertypes
FR Restez sur les polices Arial ou Times New Roman
オランダの | フランス語 |
---|---|
houd | restez |
bij | sur |
new | new |
roman | roman |
オランダの | フランス語 |
---|---|
roman | roman |
weet | sait |
land | pays |
verleden | passé |
NL De kenners van films zullen deze gelijkenis met Johnny Depps personage uit Fear and Loathing in Las Vegas onmiddellijk herkennen. De cultklassieker uit 1998 naar de gelijknamige roman van Hunter S. Thompson.
FR Les cinéphiles avertis reconnaîtront instantanément cette ressemblance avec le personnage de Johnny Depp dans Fear and Loathing à Las Vegas. Le classique culte de 1998 adapté du roman du même nom de Hunter S. Thompson.
オランダの | フランス語 |
---|---|
johnny | johnny |
personage | personnage |
onmiddellijk | instantanément |
roman | roman |
s | s |
NL The Man in the High Castle is gebaseerd op de roman van Philip K. Dick en onderzoekt hoe Amerika eruit zou zien als de geallieerden de Tweede Wereldoorlog hadden verloren en Japan en Duitsland zouden regeren. Geen seizoenen meer.
FR The Man in the High Castle est basé sur le roman de Philip K. Dick explorant ce que serait lAmérique si les puissances alliées avaient perdu la Seconde Guerre mondiale et que le Japon et lAllemagne gouvernaient. Plus de saisons.
オランダの | フランス語 |
---|---|
man | man |
roman | roman |
k | k |
en | et |
verloren | perdu |
japan | japon |
seizoenen | saisons |
NL Distribueer je roman of dichtbundel via Ingram, waardoor je ook direct via Amazon, Barnes & Noble en 39.000 webwinkels kunt verkopen
FR Distribuez votre roman ou livre de poésie par le réseau Ingram, qui offre un accès sur Amazon, Barnes & Noble et 39 000 autres distributeurs
オランダの | フランス語 |
---|---|
roman | roman |
amazon | amazon |
en | et |
NL Druk één roman of meerdere exemplaren tegelijk af in offset, voor nog meer korting en minder kosten per boek.
FR Imprimez un livre de poésie à la fois ou en grande quantité en offset pour obtenir de plus grandes remises et un prix plus faible par unité.
オランダの | フランス語 |
---|---|
korting | remises |
minder | faible |
kosten | prix |
NL Kent Rylander wilde een traditioneel formaat boek voor haar roman en daarom koos ze voor ons Standaard boekformaat. Voordeel voor haar was dat ze zo het boek betaalbaar en toegankelijk kon maken voor haar lezers.
FR Kent Rylander voulait un format de livre traditionnel pour son roman, c’est pourquoi elle a choisi notre format grand poche. Elle l’a aussi rendu très abordable et facilement accessible à ses lecteurs.
オランダの | フランス語 |
---|---|
traditioneel | traditionnel |
boek | livre |
roman | roman |
betaalbaar | abordable |
kon | c |
lezers | lecteurs |
NL Arial, Calvert, Century en Times New Roman zijn handelsmerken van The Monotype Corporation en mogelijk geregistreerd in bepaalde jurisdicties
FR Arial, Calvert, Century et Times New Roman sont des marques de The Monotype Corporation et peuvent être déposées dans certaines juridictions
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
new | new |
roman | roman |
NL "Met Cloudflare kan Roman elk verzoek aan interne toepassingen om toestemming en identiteit evalueren, terwijl ook de snelheid en de gebruikerservaring worden verbeterd."
FR « Grâce à Cloudflare, Roman peut évaluer chaque requête d'authentification et de vérification d'identité adressée à nos applications internes, tout en améliorant la rapidité et l'expérience utilisateur. »
オランダの | フランス語 |
---|---|
kan | peut |
roman | roman |
verzoek | requête |
interne | internes |
toepassingen | applications |
en | et |
terwijl | tout en |
worden | ce |
cloudflare | cloudflare |
evalueren | évaluer |
identiteit | identité |
snelheid | rapidité |
NL Als je er de voorkeur aan geeft om je documenten met een ander lettertype te beginnen dan Times New Roman 10 pt, kun je dat makkelijk aanpassen
FR Si vous souhaitez commencer vos documents avec une police autre que Times New Roman 10 pt, vous pouvez facilement modifier cela
オランダの | フランス語 |
---|---|
documenten | documents |
lettertype | police |
beginnen | commencer |
new | new |
roman | roman |
aanpassen | modifier |
オランダの | フランス語 |
---|---|
boek | livre |
belgië | belgique |
en | et |
congo | congo |
nu | actuelle |
オランダの | フランス語 |
---|---|
congo | congo |
verleden | passé |
NL Iedereen kan met de eenvoudige functies van Bookwright van Blurb een op maat gemaakt fotoboek, magazine of roman publiceren, zowel als e-book als papieren boek.
FR Grâce aux fonctionnalités faciles à utiliser de Blurb BookWright, la mise en page et la publication de livres photos, mariage, de voyage, de magazines ou de romans en version imprimée ou en ebook deviennent accessibles à tous.
オランダの | フランス語 |
---|---|
eenvoudige | faciles |
publiceren | publication |
blurb | blurb |
NL José Roman, de schoonzoon van Pieter stapt in het bedrijf en neemt later samen met zijn vrouw, Jacqueline, het bedrijf over
FR José Roman, le beau-fils de Pieter, rejoint l?entreprise et reprend ensuite la direction avec son épouse Jacqueline
オランダの | フランス語 |
---|---|
roman | roman |
bedrijf | entreprise |
en | et |
vrouw | épouse |
NL Bekijk Roman Hermann hun wedstrijd in de categorie Productetiket…
FR Consultez le concours de Étiquette produit de Roman Hermann…
オランダの | フランス語 |
---|---|
bekijk | consultez |
roman | roman |
wedstrijd | concours |
NL Roman Hermann werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR Roman Hermann a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
オランダの | フランス語 |
---|---|
roman | roman |
ontwerpers | designers |
ideeën | idées |
NL Bekijk Roman Hermann hun wedstrijd in de categorie Productetiket…
FR Consultez le concours de Étiquette produit de Roman Hermann…
オランダの | フランス語 |
---|---|
bekijk | consultez |
roman | roman |
wedstrijd | concours |
NL Roman Hermann werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR Roman Hermann a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
オランダの | フランス語 |
---|---|
roman | roman |
ontwerpers | designers |
ideeën | idées |
NL Men denkt dat deze film de roman van Ian Fleming het meest volgt, en het is ook meer een drama dan alle andere films in de franchise.
FR On pense que ce film suit le plus l'intrigue du roman de Ian Fleming, et c'est aussi plus un drame que n'importe lequel des autres films de la franchise.
オランダの | フランス語 |
---|---|
denkt | pense |
roman | roman |
en | et |
drama | drame |
franchise | franchise |
NL (Een van de schrijfpartners van Ian Flemings won de filmrechten op de roman, dus daar komt deze versie vandaan.)
FR (L'un des partenaires d'écriture d'Ian Flemings a remporté les droits cinématographiques du roman, c'est donc de là que vient cette version.)
オランダの | フランス語 |
---|---|
roman | roman |
versie | version |
NL Iedereen kan met de eenvoudige functies van Bookwright van Blurb een op maat gemaakt fotoboek, magazine of roman publiceren, zowel als e-book als papieren boek.
FR Grâce aux fonctionnalités faciles à utiliser de Blurb BookWright, la mise en page et la publication de livres photos, mariage, de voyage, de magazines ou de romans en version imprimée ou en ebook deviennent accessibles à tous.
オランダの | フランス語 |
---|---|
eenvoudige | faciles |
publiceren | publication |
blurb | blurb |
NL Iedereen kan met de eenvoudige functies van Bookwright van Blurb een op maat gemaakt fotoboek, magazine of roman publiceren, zowel als e-book als papieren boek.
FR Grâce aux fonctionnalités faciles à utiliser de Blurb BookWright, la mise en page et la publication de livres photos, mariage, de voyage, de magazines ou de romans en version imprimée ou en ebook deviennent accessibles à tous.
オランダの | フランス語 |
---|---|
eenvoudige | faciles |
publiceren | publication |
blurb | blurb |
NL Iedereen kan met de eenvoudige functies van Bookwright van Blurb een op maat gemaakt fotoboek, magazine of roman publiceren, zowel als e-book als papieren boek.
FR Grâce aux fonctionnalités faciles à utiliser de Blurb BookWright, la mise en page et la publication de livres photos, mariage, de voyage, de magazines ou de romans en version imprimée ou en ebook deviennent accessibles à tous.
オランダの | フランス語 |
---|---|
eenvoudige | faciles |
publiceren | publication |
blurb | blurb |
NL Iedereen kan met de eenvoudige functies van Bookwright van Blurb een op maat gemaakt fotoboek, magazine of roman publiceren, zowel als e-book als papieren boek.
FR Grâce aux fonctionnalités faciles à utiliser de Blurb BookWright, la mise en page et la publication de livres photos, mariage, de voyage, de magazines ou de romans en version imprimée ou en ebook deviennent accessibles à tous.
オランダの | フランス語 |
---|---|
eenvoudige | faciles |
publiceren | publication |
blurb | blurb |
NL Iedereen kan met de eenvoudige functies van Bookwright van Blurb een op maat gemaakt fotoboek, magazine of roman publiceren, zowel als e-book als papieren boek.
FR Grâce aux fonctionnalités faciles à utiliser de Blurb BookWright, la mise en page et la publication de livres photos, mariage, de voyage, de magazines ou de romans en version imprimée ou en ebook deviennent accessibles à tous.
オランダの | フランス語 |
---|---|
eenvoudige | faciles |
publiceren | publication |
blurb | blurb |
50翻訳の50を表示しています