"lokaliseren"をフランス語に翻訳します

FR Vous n’arrivez pas à trouver la langue dont vous avez besoin ? Contactez-nous à sales@onlyoffice.com pour en savoir davantage sur la localisation de ONLYOFFICE.

• trouver la langue
• avez besoin

FR Si vous n'êtes pas familier avec la localisation de votre panneau de contrôle de nuage, veuillez...

• n'êtes pas familier
• contrôle de nuage

FR Alors que le DNS utilise généralement les noms de domaine pour localiser les adresses IP, le DNS inverse fait l'inverse avec l'aide des enregistrements PTR.

• domaine pour localiser
• adresses IP
• l'aide des enregistrements

FR Nous voulons localiser les bases de données contenant des données dans votre sauvegarde récemment créée et les remplacer par les bases de données de votre ancienne sauvegarde

• sauvegarde récemment créée
• sauvegarde

FR Une fois que vous avez supprimé un appareil, vous ne pourrez plus utiliser "Find my" pour le localiser.

• supprimé un appareil
• pourrez plus utiliser

FR Grâce à leur format intuitif, la localisation et la mise à jour des informations sont un jeu d'enfant.

• intuitif
• localisation

FR Les utilisateurs peuvent configurer d'autres langues en modifiant un fichier XML dans le format TMX (Translation Memory eXchange).

• utilisateurs peuvent configurer
• langues en modifiant
• format TMX
• Translation Memory eXchange

FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte

• Montrer emplacement

FR Pendant que vous êtes en contact avec lappareil, vous pourrez lui faire émettre un son pour le localiser.

• contact avec lappareil

FR Cela nous permettrait de jouer le son pour aider à le localiser

• Cela nous permettrait

FR Si vous vous êtes déjà intéressé au ciel au-dessus de nous, téléchargez Star Chart et préparez-vous à pointer votre téléphone vers le ciel. Cette application vous aide à tout localiser, des corps célestes aux autres planètes.

• êtes déjà intéressé
• téléchargez Star Chart
• préparez-vous à pointer
• application vous aide
• localiser

FR Vous pouvez lutiliser pour localiser des étoiles particulières ou simplement en savoir plus sur ce que vous voyez là-haut dans le ciel nocturne

• étoiles particulières
• simplement en savoir
• ciel nocturne

FR Tile est une société proposant des trackers qui se connectent via Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE ou BLE), permettant au propriétaire dutiliser une application pour smartphone pour localiser ces trackers à la demande.

• proposant des trackers
• connectent via Bluetooth
• Energy
• Bluetooth LE
• BLE
• permettant au propriétaire
• application pour smartphone
• localiser ces trackers

FR Il permet dinclure dautres appareils Bluetooth dans lécosystème Tile, ce qui signifie que vous pouvez trouver et localiser ces appareils comme vous le feriez avec un tracker Tile.

• permet dinclure dautres
• Bluetooth dans lécosystème
• trouver
• localiser ces appareils

FR La localisation de vos appareils ne sarrête pas avec votre téléphone

• téléphone

FR Dans ce cas, vous pourrez localiser un Tile à laide de votre Google Home ou Nest Hub et aucune information na besoin de passer par le cloud - il peut sagir dun point à point dans votre maison.

• Home
• Nest Hub
• aucune information na
• sagir dun point

FR Sidewalk nest disponible quaux États-Unis pour le moment et nen est quaux premiers stades de sa mise en œuvre, mais pourrait devenir un autre réseau important pour vous permettre de localiser une tuile perdue.

• Sidewalk nest disponible
• nen est quaux
• œuvre
• permettre de localiser
• tuile

FR La technologie vous permettra de localiser un élément plus précisément que lapproche Bluetooth actuelle et dutiliser la réalité augmentée - AR - pour trouver cet appareil via lécran de votre téléphone

• technologie vous permettra
• localiser un élément
• précisément que lapproche
• actuelle
• dutiliser la réalité
• AR
• trouver cet appareil

FR Facile à utiliser et avec une excellente application, il est simple de connecter un tracker Bluetooth Tile et de localiser vos affaires si elles disparaissent

• Facile à utiliser
• excellente application
• simple de connecter
• tracker Bluetooth Tile
• localiser vos affaires
• elles disparaissent

FR Vous ne pouvez pas non plus voir les autres utilisateurs de Tile ou leurs appareils, vous ne pouvez donc pas lutiliser pour localiser des personnes ou leurs éléments étiquetés - tout se passe en toute sécurité en arrière-plan

• Tile
• appareils
• éléments étiquetés
• arrière-plan

FR De même, une fois de retour à cet endroit, votre téléphone se connectera à cet appareil et sonnera lalarme pour que vous puissiez le localiser.

• fois de retour
• cet endroit
• téléphone se connectera
• cet appareil

FR Prenez le Sennheiser Momentum Wireless par exemple - ces écouteurs sont dotés de la technologie Find with Tile, ce qui signifie que vous pouvez ouvrir lapplication pour localiser vos écouteurs si jamais vous les perdez.

• Prenez le Sennheiser
• Wireless par exemple
• écouteurs sont dotés
• technologie Find with
• écouteurs si jamais

FR Au-delà de cela, cela dépend vraiment de lactivité de la communauté Tile pour localiser automatiquement des éléments au-delà de la portée dun Tile donné

• Au-delà de cela
• cela dépend vraiment
• Tile pour localiser
• portée dun Tile

FR Notez, cependant, que nous navons pas été en mesure de localiser une zone de signal 5G pendant les tests - verrouillage et tout ça - donc si cela affecterait négativement la durée de vie de la batterie est à débattre

• Notez
• cependant
• mesure de localiser
• zone de signal
• tests
• verrouillage
• ça
• donc si cela
• négativement la durée

FR Il y a également eu beaucoup de travail supplémentaire pour localiser la convivialité dAlexa pour les enfants pour le Royaume-Uni, y compris de nombreux tests dans le monde réel

• a également eu
• compris de nombreux
• réel

FR Il est conçu pour être utile lorsquil sagit de localiser les commandes, qui sont tactiles capacitives et se trouvent de chaque côté et au-dessus de létiquette.

• commandes
• tactiles capacitives

FR Restez organisé grâce au rangement et aux dossiers intégrés. Identifiez des mots et des phrases en quelques secondes grâce à une recherche avancée dans tous vos fichiers.

• Restez organisé grâce
• rangement
• dossiers intégrés
• Identifiez des mots
• phrases en quelques

FR Effectuez une recherche rapide dans toutes vos transcriptions pour localiser les informations clés en cliquant sur un bouton.

• Effectuez une recherche
• transcriptions pour localiser

FR Environ 70% de tous les utilisateurs de smartphones confirment qu'ils utilisent l'application Google Maps pour localiser quelque chose et pour la navigation.

• utilisateurs de smartphones
• qu'ils utilisent l'application
• Maps pour localiser
• chose

FR Vous ne trouvez pas votre téléphone? Les appareils Google Home / Nest peuvent localiser votre appareil et il existe une prise en charge native pour les appareils Android

• appareils Google Home
• Nest peuvent localiser
• appareil
• existe une prise
• appareils Android

FR Profitez de délais d’exécution plus courts lors de la localisation de dispositifs intégrés. Notre assurance qualité, développée sur mesure, garantit que vos textes sont adaptés à n’importe quel écran (pas d souci de pixels).

• Profitez de délais
• localisation de dispositifs
• assurance qualité
• développée sur mesure
• quel écran
• souci de pixels

FR Une voix off professionnelle contribue à donner vie à votre marque. Nous vous aiderons à transcrire l'audio, à trouver la voix appropriée et à localiser les scripts afin que vous puissiez créer du contenu multimédia dans n'importe quelle langue.

• voix off professionnelle
• marque
• aiderons à transcrire
• trouver la voix
• localiser les scripts
• multimédia dans n'importe

FR Aujourd’hui, la marque localise son site web et son application en toute simplicité grâce à des flux de contenu automatisés

• web
• contenu automatisés

FR « Nous sommes une division d’une grande entreprise mondiale et nous disposons souvent de délais très courts pour localiser le contenu spécifique à chaque marché au sein de l’Europe.

• sommes une division
• grande entreprise mondiale
• courts pour localiser
• marché au sein

FR De nombreuses marques ont recours à la traduction automatique en ligne, par exemple Google Traduction, pour localiser le contenu de leur site afin d'accélérer le délai de lancement et toucher des publics différents.

• exemple Google Traduction
• localiser le contenu
• d'accélérer le délai
• lancement
• toucher des publics

FR Pendant le remaniement et la localisation de son site Web, la société Kaller a opté pour une solution de connecteur personnalisée mise au point par LanguageWire.

• Pendant le remaniement
• Web
• société Kaller a
• solution de connecteur
• mise au point

FR « Lorsque Native Instruments a décidé de localiser tous ses contenus marketing, nous avons commencé par rechercher un partenaire répondant à nos critères de compétence, de prix compétitifs et de qualification technique

• Lorsque Native Instruments
• décidé de localiser
• contenus marketing
• critères de compétence
• prix compétitifs
• qualification technique

FR La fonction Time Tag est géniale pour localiser les parties les plus excitantes dun enregistrement afin que vous puissiez y accéder rapidement plus tard sur votre iPhone.

• fonction Time Tag
• géniale pour localiser
• puissiez y accéder

FR Dans CPanel, vous êtes en mesure de configurer les redirections nécessaires via un formulaire de soumission d'échantillon.Tête à votre compte CPanel, accueil> Domaines section et localiser Redirige

• CPanel
• êtes en mesure
• configurer les redirections
• via un formulaire
• soumission
• compte CPanel
• Domaines section
• localiser Redirige

FR Si vous ne connaissez pas de localiser ou de vous connecter à votre CPanel,...

FR Quel que soit votre secteur d’activité, notre outil peut vous aider à repérer les voix les plus influentes et à vérifier l’authenticité de leur audience. Vous n’aurez donc plus à craindre de perdre du temps avec des imposteurs.

• Quel que soit
• secteur
• repérer les voix
• influentes
• vérifier
• audience

FR Il existe une application Huawei - AI Life - mais elle était incapable de localiser le son et, par conséquent, na aucun but et ne donne aucune compétence supplémentaire à cette enceinte.

• existe une application
• AI Life
• conséquent
• na aucun but
• donne aucune compétence

FR Tous les outils de suivi dApple sont au même endroit, vous pouvez donc localiser à la fois les appareils manquants et vos proches en utilisant la même interface

• outils de suivi
• endroit
• pouvez donc localiser
• fois les appareils
• proches en utilisant
• interface

FR La nouvelle application peut également localiser les appareils hors ligne - en envoyant une balise Bluetooth sécurisée à dautres appareils Apple, puis en la relayant à Apple et à vous.

• localiser les appareils
• ligne
• envoyant une balise
• sécurisée à dautres
• Apple

FR Pour visualiser les magasins à proximité, autorisez la localisation de votre appareil.

• visualiser les magasins
• proximité
• autorisez la localisation

FR Vous souhaitez traduire une formation pour l’envoyer aux équipes internationales ? Adaptez notre logiciel à l’une des 30 langues disponibles.

• équipes internationales
• Adaptez notre logiciel
• langues

FR Toutes ces analyses aident à identifier les domaines que vous pourriez améliorer pour un site plus rapide.

FR Notez, cependant, que nous navons pas été en mesure de localiser une zone de signal 5G pendant les tests - verrouillage et tout ça - donc si cela affecterait négativement la durée de vie de la batterie est à débattre

• Notez
• cependant
• mesure de localiser
• zone de signal
• tests
• verrouillage
• ça
• donc si cela
• négativement la durée

FR Les modèles d'iPhone 11, 12 et 13 d'Apple disposent d'une puce U1 pour leur permettre de localiser et de communiquer avec précision avec d'autres

• modèles d'iPhone
• d'Apple disposent d'une
• permettre de localiser
• communiquer avec précision
• d'autres

FR Quel que soit votre secteur d’activité, notre outil peut vous aider à repérer les voix les plus influentes et à vérifier l’authenticité de leur audience. Vous n’aurez donc plus à craindre de perdre du temps avec des imposteurs.

• Quel que soit
• secteur
• repérer les voix
• influentes
• vérifier
• audience