FR Réglages de la mise au point (autofocus, mise au point sur une zone particulière, contrôle manuel de la mise au point)
フランス語 の "mise au point" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
FR Réglages de la mise au point (autofocus, mise au point sur une zone particulière, contrôle manuel de la mise au point)
NL Focusaanpassingen (autofocus, focus op een bepaald gebied, handmatige focusregeling)
フランス語 | オランダの |
---|---|
zone | gebied |
manuel | handmatige |
mise au point | focus |
le | op |
FR Cela inclut une fonction de mise au point qui mettra en évidence les zones de mise au point en orange lorsque vous utilisez la mise au point manuelle.
NL Dit omvat een focuspeaking-functie die in-focus gebieden in oranje markeert wanneer u de handmatige focus gebruikt.
フランス語 | オランダの |
---|---|
inclut | omvat |
fonction | functie |
zones | gebieden |
orange | oranje |
utilisez | gebruikt |
manuelle | handmatige |
mise au point | focus |
la | de |
en | in |
qui | die |
vous | u |
フランス語 | オランダの |
---|---|
garantit | garandeert |
stable | stabiele |
précision | nauwkeurige |
manuelle | handmatige |
mise | met |
objectifs | van de |
FR Réglages de la mise au point (autofocus, mise au point sur une zone particulière, contrôle manuel de la mise au point)
NL Focusaanpassingen (autofocus, focus op een bepaald gebied, handmatige focusregeling)
フランス語 | オランダの |
---|---|
zone | gebied |
manuel | handmatige |
mise au point | focus |
le | op |
FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.
NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
précis | nauwkeurig |
efficace | efficiënt |
manuelle | handmatige |
mise au point | focus |
et | en |
la | de |
mise | met |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Vous apprendrez les points plats de base de la broderie : le point arrière, le rebrodé, le point mouche, le point de quadrillage, le point passé plat droit et le point de piqûre
NL Je leert platte basissteken van borduren: stiksteken, overlocksteken, vliegsteken, weefsteek, satijnsteken en gespleten steken
フランス語 | オランダの |
---|---|
broderie | borduren |
plat | platte |
et | en |
vous | je |
de | van |
FR La mise au point automatique, le verrouillage de lexposition et la sélection du point de mise au point sont faciles à utiliser pour le pouce
NL Autofocus, belichtingsvergrendeling en focuspuntselectie zijn handig voor bediening met de duim
フランス語 | オランダの |
---|---|
pouce | duim |
faciles | handig |
et | en |
mise | met |
pour | voor |
FR Mode point d'accès et mdoe pont sans fil WDS point à point ou point à multipoints
NL access point en WDS point-to-point of point-to-multipoint draadloze bridge
フランス語 | オランダの |
---|---|
point | point |
sans fil | draadloze |
et | en |
ou | of |
FR Le Kiyo souffre également d'une mise au point automatique lente qui "rebondit" alors qu'il cherche sa cible de mise au point
NL De Kiyo lijdt ook aan een langzame autofocus die "stuitert" terwijl hij op zoek is naar zijn focusdoel
フランス語 | オランダの |
---|---|
le | de |
également | ook |
cherche | zoek |
au | op |
qui | die |
de | aan |
FR C'est plus un problème si vous avez un objectif à mise au point lente ou une très faible profondeur de champ, ce qui entraîne des pops ou des sauts gênants lorsque l'appareil photo ajuste fréquemment la mise au point.
NL Het is meer een probleem als je een lens met langzame scherpstelling of een zeer kleine scherptediepte hebt, wat leidt tot storende ploppen of sprongen omdat de camera de scherpstelling regelmatig aanpast.
フランス語 | オランダの |
---|---|
problème | probleem |
faible | kleine |
lappareil | de camera |
fréquemment | regelmatig |
ou | of |
mise | met |
la | de |
vous | je |
objectif | lens |
si | als |
très | zeer |
de | omdat |
ce | wat |
FR Avoir ce mode de sélection de mise au point automatique est très utile, surtout si vous souhaitez utiliser le joystick pour sélectionner manuellement une petite zone sur laquelle faire la mise au point
NL Het hebben van die autofocusselectiemodus is superhandig, vooral als je de joystick wilt gebruiken om handmatig een klein gebied te kiezen om op scherp te stellen
フランス語 | オランダの |
---|---|
joystick | joystick |
manuellement | handmatig |
petite | klein |
zone | gebied |
utiliser | gebruiken |
très | te |
sélectionner | kiezen |
est | is |
souhaitez | wilt |
vous | je |
surtout | vooral |
si | als |
FR Cela signifie essentiellement que vous serez en mesure de déplacer la mise au point du gros plan vers la longue distance avec une mise au point dynamique immersive.
NL Wat dit in wezen betekent, is dat je de focus kunt verschuiven van close-up naar lange afstand met een meeslepende dynamische focus.
フランス語 | オランダの |
---|---|
longue | lange |
distance | afstand |
dynamique | dynamische |
mise au point | focus |
la | de |
mise | met |
en | in |
vous | je |
FR Ceux-ci couvrent toutes les éventualités, de la mise au point précise dans une zone sélectionnée spécifique, aux zones/zones largement ouvertes où la mise au point automatique peut mieux gérer les sujets en mouvement à travers une scène.
NL Deze omvatten alle eventualiteiten, van nauwkeurige scherpstelling in een specifiek geselecteerd gebied tot wijd open zones/gebieden waar automatische scherpstelling bewegende onderwerpen door een scène beter kan verwerken.
フランス語 | オランダの |
---|---|
précise | nauwkeurige |
spécifique | specifiek |
automatique | automatische |
peut | kan |
mieux | beter |
gérer | verwerken |
scène | scène |
en mouvement | bewegende |
sujets | onderwerpen |
sélectionné | geselecteerd |
zone | gebied |
en | in |
à | van |
zones | gebieden |
FR Le système de mise au point automatique, par exemple, est une configuration de 121 points, avec chaque zone sélectionnable individuellement si vous le souhaitez, ou auto/groupe sélectionnable en mise au point simple ou continue
NL Het autofocussysteem is bijvoorbeeld een opstelling met 121 punten, waarbij elk gebied afzonderlijk kan worden geselecteerd als u dat wilt, of auto/groep selecteerbaar in enkele of continue scherpstelling
フランス語 | オランダの |
---|---|
zone | gebied |
ou | of |
en | in |
points | punten |
souhaitez | wilt |
de | auto |
mise | met |
est | is |
configuration | opstelling |
chaque | elk |
vous | waarbij |
si | als |
exemple | bijvoorbeeld |
individuellement | afzonderlijk |
groupe | groep |
フランス語 | オランダの |
---|---|
et | en |
rapide | snel |
la | de |
au | op |
de | bijzonder |
フランス語 | オランダの |
---|---|
permet | mogelijk |
mise au point | focus |
rapide | snel |
et | en |
de | bij |
à | van |
un | eenvoudige |
même | zelfs |
FR Le système de mise au point automatique, par exemple, est une configuration de 121 points, avec chaque zone sélectionnable individuellement si vous le souhaitez, ou auto/groupe sélectionnable en mise au point simple ou continue
NL Het autofocussysteem is bijvoorbeeld een opstelling met 121 punten, waarbij elk gebied afzonderlijk kan worden geselecteerd als u dat wilt, of auto/groep selecteerbaar in enkele of continue scherpstelling
フランス語 | オランダの |
---|---|
zone | gebied |
ou | of |
en | in |
points | punten |
souhaitez | wilt |
de | auto |
mise | met |
est | is |
configuration | opstelling |
chaque | elk |
vous | waarbij |
si | als |
exemple | bijvoorbeeld |
individuellement | afzonderlijk |
groupe | groep |
FR Ceux-ci couvrent toutes les éventualités, de la mise au point précise dans une zone sélectionnée spécifique, aux zones/zones largement ouvertes où la mise au point automatique peut mieux gérer les sujets en mouvement à travers une scène.
NL Deze omvatten alle eventualiteiten, van nauwkeurige scherpstelling in een specifiek geselecteerd gebied tot wijd open zones/gebieden waar automatische scherpstelling bewegende onderwerpen door een scène beter kan verwerken.
フランス語 | オランダの |
---|---|
précise | nauwkeurige |
spécifique | specifiek |
automatique | automatische |
peut | kan |
mieux | beter |
gérer | verwerken |
scène | scène |
en mouvement | bewegende |
sujets | onderwerpen |
sélectionné | geselecteerd |
zone | gebied |
en | in |
à | van |
zones | gebieden |
FR Lun des plus impressionnants est Eye Control AF, un système de mise au point automatique qui vous permet de faire la mise au point sur un sujet en le regardant simplement dans le viseur.
NL Een van de meest indrukwekkende daarvan is Eye Control AF, een autofocussysteem waarmee u kunt scherpstellen op een onderwerp door er simpelweg door de zoeker naar te kijken.
フランス語 | オランダの |
---|---|
impressionnants | indrukwekkende |
control | control |
af | af |
regardant | kijken |
sujet | onderwerp |
est | is |
qui | waarmee |
simplement | een |
FR Lapplication est assez simple à utiliser, avec une mise au point automatique intelligente, une détection des visages et une mise au point facile à utiliser qui fonctionne très bien, que ce soit sur des sujets proches ou éloignés
NL De app is vrij eenvoudig te gebruiken, met slimme autofocus, gezichtsdetectie en gebruiksvriendelijke tap-to-focus die heel goed werkt, of het nu gaat om onderwerpen dichtbij of ver weg
フランス語 | オランダの |
---|---|
intelligente | slimme |
sujets | onderwerpen |
et | en |
fonctionne | werkt |
ou | of |
lapplication | de app |
utiliser | gebruiken |
mise | met |
est | is |
bien | goed |
assez | vrij |
qui | die |
simple | eenvoudig |
à | te |
facile | gebruiksvriendelijke |
très | heel |
FR Elle comprend une fonction de focus peaking qui met en évidence les zones de mise au point en orange lorsque vous utilisez la mise au point manuelle.
NL Dit omvat een focus peaking-functie die onscherpe gebieden in oranje markeert wanneer u de handmatige scherpstelling gebruikt.
フランス語 | オランダの |
---|---|
comprend | omvat |
fonction | functie |
zones | gebieden |
orange | oranje |
utilisez | gebruikt |
manuelle | handmatige |
focus | focus |
la | de |
en | in |
qui | die |
vous | u |
FR En termes d'autofocus, le Fc dispose par défaut d'une large zone automatisée qui peut soit faire une mise au point continue, soit une mise au point unique lorsque cela est demandé, ou utiliser un hybride (AF-A) des deux
NL In termen van autofocus heeft de Fc standaard een breed geautomatiseerd gebied dat ofwel continu kan scherpstellen, enkelvoudig kan scherpstellen wanneer dit wordt gevraagd, of een hybride (AF-A) van de twee kan bedienen
フランス語 | オランダの |
---|---|
large | breed |
zone | gebied |
demandé | gevraagd |
hybride | hybride |
ou | of |
utiliser | bedienen |
peut | kan |
en | in |
le | de |
défaut | standaard |
deux | twee |
automatisé | geautomatiseerd |
lorsque | wanneer |
a | heeft |
FR Les modèles d'appareils photo modernes sont assez bons avec la mise au point automatique, et certains excellent dans l'identification des visages et la mise au point sur les yeux
NL Moderne cameramodellen zijn redelijk goed met autofocus, en sommige blinken uit in het identificeren van gezichten en scherpstellen op de ogen
フランス語 | オランダの |
---|---|
modernes | moderne |
visages | gezichten |
et | en |
la | de |
yeux | ogen |
mise | met |
assez | redelijk |
dans | in |
sur | op |
certains | sommige |
FR C'est plus un problème si vous avez un objectif à mise au point lente ou une très faible profondeur de champ, ce qui entraîne des sauts ou des sauts gênants lorsque l'appareil photo ajuste fréquemment la mise au point.
NL Het is meer een probleem als je een lens met langzame scherpstelling of een zeer kleine scherptediepte hebt, wat leidt tot storende plofkraken of sprongen omdat de camera de scherpstelling regelmatig aanpast.
フランス語 | オランダの |
---|---|
problème | probleem |
faible | kleine |
lappareil | de camera |
fréquemment | regelmatig |
ou | of |
mise | met |
la | de |
vous | je |
objectif | lens |
si | als |
très | zeer |
de | omdat |
ce | wat |
FR En termes de mise au point automatique, cela dépend fortement de la combinaison appareil photo et objectif pour les appareils photo numériques, tandis que la mise au point automatique sur l'iPhone fonctionne tout simplement.
NL In termen van autofocus is het sterk afhankelijk van de camera- en lenscombinatie voor digitale camera's, terwijl autofocus op de iPhone gewoon werkt.
フランス語 | オランダの |
---|---|
dépend | afhankelijk |
objectif | camera |
numériques | digitale |
fonctionne | werkt |
et | en |
fortement | sterk |
la | de |
simplement | gewoon |
en | in |
sur | op |
liphone | de iphone |
pour | voor |
FR En mode Live View, réglez la mise au point de votre appareil photo à partir de la barre du mode connecté à l’aide des boutons de commande de mise au point.
NL Pas in Live View de scherpstelling van de camera aan via de tetheringbalk met de knoppen voor focusinstellingen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
live | live |
appareil photo | camera |
boutons | knoppen |
la | de |
mise | met |
à | van |
en | in |
FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM
NL Tags:DKIM sleutel upgrade van 1024-bit naar 2048-bit, DKIM sleutels, Microsoft DKIM sleutel handmatige upgrade, Microsoft O365 DKIM sleutel upgrade, upgrade DKIMsleutels
フランス語 | オランダの |
---|---|
tags | tags |
dkim | dkim |
bits | bit |
manuelle | handmatige |
microsoft | microsoft |
mise à niveau | upgrade |
clé | sleutel |
à | van |
clés | sleutels |
FR Il vous permettra de revenir au point de départ de votre course, mais noffre pas de navigation point à point.
NL Hiermee kunt u terug navigeren naar het startpunt van uw hardloopsessie, maar u kunt niet van punt naar punt navigeren.
フランス語 | オランダの |
---|---|
point | punt |
navigation | navigeren |
pas | niet |
à | van |
votre | uw |
mais | maar |
vous | u |
フランス語 | オランダの |
---|---|
solution | manier |
est | is |
pour | voor |
plus | meer |
FR La mise au point automatique du Razer Kiyo peut être exaspérante du point de vue du spectateur.
NL De autofocus van de Razer Kiyo kan vanuit het oogpunt van de kijker gek worden.
フランス語 | オランダの |
---|---|
spectateur | kijker |
la | de |
peut | kan |
être | worden |
de | vanuit |
FR L'alternative consiste à régler l'appareil photo sur la mise au point manuelle et à utiliser une ouverture suffisamment étroite pour que vous restiez au point même lorsque vous vous déplacez.
NL Het alternatief is om de camera in te stellen op handmatige scherpstelling en een diafragma te gebruiken dat smal genoeg is om scherp te blijven, zelfs als u zich verplaatst.
フランス語 | オランダの |
---|---|
lappareil | de camera |
manuelle | handmatige |
ouverture | diafragma |
et | en |
utiliser | gebruiken |
consiste | is |
la | de |
sur | op |
pour | genoeg |
à | te |
une | een |
vous | u |
même | zelfs |
FR Sil fait assez sombre, vous devrez peut-être appuyer pour faire la mise au point et vous devrez normalement trouver quelque chose qui donne un peu de contraste pour que lappareil photo puisse se mettre au point.
NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
sombre | donker |
donne | geeft |
contraste | contrast |
lappareil | de camera |
assez | vrij |
et | en |
la | de |
de | zodat |
vous | je |
mettre | om |
devrez | als |
pour | stellen |
normalement | normaal |
trouver | is |
peut | misschien |
FR Mais il y a eu dautres changements depuis la dernière génération: il y a un nouveau capteur principal de 108 mégapixels soutenu par un nouveau système de mise au point automatique laser, conçu pour garantir que les choses restent au point
NL Maar er zijn nog meer veranderingen sinds de laatste generatie: er is een nieuwe hoofdsensor van 108 megapixels die wordt ondersteund door een nieuw laser-autofocussysteem, ontworpen om ervoor te zorgen dat alles scherp blijft
フランス語 | オランダの |
---|---|
changements | veranderingen |
génération | generatie |
soutenu | ondersteund |
laser | laser |
garantir | zorgen |
la | de |
de | sinds |
restent | zijn |
dernière | laatste |
conçu | ontworpen |
dautres | meer |
par | door |
un | ervoor |
FR Newell Brands a commencé à utiliser Flipsnack sur un marché, et après avoir vu à quel point la mise en œuvre était facile et à quel point elle a été bien reçue, d'autres marchés ont rapidement suivi
NL Newell Brands begon Flipsnack in één markt te gebruiken, en nadat ze gezien hadden hoe gemakkelijk de implementatie was en hoe goed die ontvangen werd, volgden al snel meer markten
フランス語 | オランダの |
---|---|
commencé | begon |
flipsnack | flipsnack |
mise en œuvre | implementatie |
utiliser | gebruiken |
marché | markt |
et | en |
vu | gezien |
marchés | markten |
rapidement | snel |
était | was |
un | gemakkelijk |
à | te |
la | de |
dautres | meer |
en | in |
bien | goed |
été | werd |
FR A commencer par le système de mise au point automatique, qui est disponible dans une multitude de modes : Détection de visage + Suivi, Spot, 1 point, Zone dextension, Zone dextension : Autour, Zone, Grande zone verticale, Grande zone horizontale
NL Te beginnen met het autofocussysteem, dat beschikbaar is in een hele reeks modi: Gezichtsdetectie + Tracking, Spot, 1-punts, Uitbreidingsgebied, Uitbreidingsgebied: Rond, Zone, Grote Zone Verticaal, Grote Zone Horizontaal
フランス語 | オランダの |
---|---|
modes | modi |
suivi | tracking |
zone | zone |
grande | grote |
verticale | verticaal |
horizontale | horizontaal |
commencer | beginnen |
mise | met |
multitude | te |
autour | rond |
une | reeks |
FR Lappareil photo principal du X60 Pro est rapide à mettre au point, reconnaît rapidement les visages et la mise au point tactile fonctionne également bien
NL De hoofdcamera van de X60 Pro stelt snel scherp, herkent snel gezichten en touch-to-focus werkt ook goed
フランス語 | オランダの |
---|---|
reconnaît | herkent |
visages | gezichten |
fonctionne | werkt |
et | en |
pro | pro |
à | van |
la | de |
également | ook |
rapidement | snel |
FR A commencer par le système de mise au point automatique, qui est disponible dans une multitude de modes : Détection de visage + Suivi, Spot, 1 point, Zone dextension, Zone dextension : Autour, Zone, Grande zone verticale, Grande zone horizontale
NL Te beginnen met het autofocussysteem, dat beschikbaar is in een hele reeks modi: Gezichtsdetectie + Tracking, Spot, 1-punts, Uitbreidingsgebied, Uitbreidingsgebied: Rond, Zone, Grote Zone Verticaal, Grote Zone Horizontaal
フランス語 | オランダの |
---|---|
modes | modi |
suivi | tracking |
zone | zone |
grande | grote |
verticale | verticaal |
horizontale | horizontaal |
commencer | beginnen |
mise | met |
multitude | te |
autour | rond |
une | reeks |
FR Mais il y a eu dautres changements depuis la dernière génération: il y a un nouveau capteur principal de 108 mégapixels soutenu par un nouveau système de mise au point automatique laser, conçu pour garantir que les choses restent au point
NL Maar er zijn nog meer veranderingen sinds de laatste generatie: er is een nieuwe hoofdsensor van 108 megapixels die wordt ondersteund door een nieuw laser-autofocussysteem, ontworpen om ervoor te zorgen dat alles scherp blijft
フランス語 | オランダの |
---|---|
changements | veranderingen |
génération | generatie |
soutenu | ondersteund |
laser | laser |
garantir | zorgen |
la | de |
de | sinds |
restent | zijn |
dernière | laatste |
conçu | ontworpen |
dautres | meer |
par | door |
un | ervoor |
FR Lappareil photo principal du X60 Pro est rapide à mettre au point, reconnaît rapidement les visages et la mise au point tactile fonctionne également bien
NL De hoofdcamera van de X60 Pro stelt snel scherp, herkent snel gezichten en touch-to-focus werkt ook goed
フランス語 | オランダの |
---|---|
reconnaît | herkent |
visages | gezichten |
fonctionne | werkt |
et | en |
pro | pro |
à | van |
la | de |
également | ook |
rapidement | snel |
FR Lécran à angle variable est idéal à utiliser si vous nêtes pas tenté par le viseur OLED exceptionnel. Il est cependant un peu trop facile de déplacer le point de mise au point par accident.
NL Het kantelbare scherm is geweldig om te gebruiken als je niet wordt verleid door de uitzonderlijke OLED-zoeker. Het is echter iets te gemakkelijk om het focuspunt per ongeluk te verplaatsen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
oled | oled |
déplacer | verplaatsen |
accident | ongeluk |
utiliser | gebruiken |
écran | scherm |
le | de |
un | gemakkelijk |
cependant | echter |
est | is |
si | als |
vous | je |
pas | niet |
de | per |
à | te |
idéal | geweldig |
FR Sil fait assez sombre, vous devrez peut-être appuyer pour faire la mise au point et vous devrez normalement trouver quelque chose qui donne un peu de contraste pour que lappareil photo puisse se mettre au point.
NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
sombre | donker |
donne | geeft |
contraste | contrast |
lappareil | de camera |
assez | vrij |
et | en |
la | de |
de | zodat |
vous | je |
mettre | om |
devrez | als |
pour | stellen |
normalement | normaal |
trouver | is |
peut | misschien |
FR Sinon, il existe des options de mise au point automatique ou de point unique pour contrôler davantage les détails, ce qui est notre façon de travailler préférée.
NL Anders zijn er nauwkeurige AF- of enkelpuntsopties om meer minutiae controle te krijgen - wat onze favoriete manier van werken is.
フランス語 | オランダの |
---|---|
contrôler | controle |
façon | manier |
ou | of |
préféré | favoriete |
existe | is |
davantage | te |
notre | onze |
des | werken |
ce | wat |
フランス語 | オランダの |
---|---|
focal | brandpunt |
visible | zichtbaar |
appareils | apparaten |
images | afbeeldingen |
toujours | altijd |
limage | afbeelding |
soit | is |
de | voor |
tous | alle |
FR L'alternative consiste à régler l'appareil photo sur la mise au point manuelle et à utiliser une ouverture suffisamment étroite pour que vous restiez au point même lorsque vous vous déplacez.
NL Het alternatief is om de camera in te stellen op handmatige scherpstelling en een diafragma te gebruiken dat smal genoeg is om scherp te blijven, zelfs als u zich verplaatst.
フランス語 | オランダの |
---|---|
lappareil | de camera |
manuelle | handmatige |
ouverture | diafragma |
et | en |
utiliser | gebruiken |
consiste | is |
la | de |
sur | op |
pour | genoeg |
à | te |
une | een |
vous | u |
même | zelfs |
FR Newell Brands a commencé à utiliser Flipsnack sur un marché, et après avoir vu à quel point la mise en œuvre était facile et à quel point elle a été bien reçue, d'autres marchés ont rapidement suivi
NL Newell Brands begon Flipsnack in één markt te gebruiken, en nadat ze gezien hadden hoe gemakkelijk de implementatie was en hoe goed die ontvangen werd, volgden al snel meer markten
フランス語 | オランダの |
---|---|
commencé | begon |
flipsnack | flipsnack |
mise en œuvre | implementatie |
utiliser | gebruiken |
marché | markt |
et | en |
vu | gezien |
marchés | markten |
rapidement | snel |
était | was |
un | gemakkelijk |
à | te |
la | de |
dautres | meer |
en | in |
bien | goed |
été | werd |
FR Lappareil photo sans miroir conçu pour les tireurs sportifs dispose dune mise au point automatique à commande oculaire - vous pouvez faire la mise
NL De spiegelloze camera die is ontworpen voor sportfotografen heeft autofocus met oogbesturing - u kunt scherpstellen op een onderwerp door er simpelweg
フランス語 | オランダの |
---|---|
point | onderwerp |
mise | met |
la | de |
dispose | is |
conçu | ontworpen |
pour | voor |
au | op |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Lappareil photo sans miroir conçu pour les tireurs sportifs dispose dune mise au point automatique à commande oculaire - vous pouvez faire la mise
NL De spiegelloze camera die is ontworpen voor sportfotografen heeft autofocus met oogbesturing - u kunt scherpstellen op een onderwerp door er simpelweg
フランス語 | オランダの |
---|---|
point | onderwerp |
mise | met |
la | de |
dispose | is |
conçu | ontworpen |
pour | voor |
au | op |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Les appareils en ligne sont signalés par un point vert et ceux hors ligne par un point gris
NL De online apparaten zijn gemarkeerd met een groene stip en de offline zijn gemarkeerd met een grijze stip
フランス語 | オランダの |
---|---|
appareils | apparaten |
en ligne | online |
point | stip |
hors ligne | offline |
et | en |
gris | grijze |
en | de |
hors | met |
FR Ajoutez jpg (sans point) à la Extension Section (11) ou .jpg (avec un point) à l’aide du menu Add > Suffix (7) .
NL Voeg jpg (zonder punt) toe aan Extension Section (11) of .jpg (met punt) met behulp van het menu Add > Suffix (7)
フランス語 | オランダの |
---|---|
ajoutez | voeg |
jpg | jpg |
point | punt |
menu | menu |
add | add |
ou | of |
avec | met |
sans | zonder |
à | van |
フランス語 | オランダの |
---|---|
vue | perspectief |
service | service |
performance | performance |
point | plek |
le | op |
de | van |
50翻訳の50を表示しています