NL Steden van het Verenigd Koninkrijk foto - Steden van het Verenigd Koninkrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
オランダの の "leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Steden van het Verenigd Koninkrijk foto - Steden van het Verenigd Koninkrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
FR Photo de Villes du Royaume-Uni - Tableau de Villes du Royaume-Uni - Editions Limitées - Achat / Vente
オランダの | フランス語 |
---|---|
steden | villes |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
verkoop | vente |
NL Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
FR Photo de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Tableau de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Editions Limitées - Achat / Vente
オランダの | フランス語 |
---|---|
steden | villes |
van | de |
en | et |
verkoop | vente |
NL Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
FR Photo noir et blanc de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Tableau noir et blanc de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Editions Limitées - Achat / Vente
オランダの | フランス語 |
---|---|
steden | villes |
van | de |
en | et |
verkoop | vente |
NL Zwart-wit Steden van Spanje foto - Zwart-wit Steden van Spanje poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
FR Photo noir et blanc de Villes d'Espagne - Tableau noir et blanc de Villes d'Espagne - Editions Limitées - Achat / Vente
オランダの | フランス語 |
---|---|
steden | villes |
van | de |
spanje | espagne |
verkoop | vente |
NL Zwart-wit Steden van het Verenigd Koninkrijk foto - Zwart-wit Steden van het Verenigd Koninkrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
FR Photo noir et blanc de Villes du Royaume-Uni - Tableau noir et blanc de Villes du Royaume-Uni - Editions Limitées - Achat / Vente
オランダの | フランス語 |
---|---|
steden | villes |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
verkoop | vente |
NL Natuurlijk is hier al het gebruikelijke plezier om steden te bouwen - inclusief het liefdevol bouwen van je steden, het bouwen van de infrastructuur en boeiende financiën, maar Tropico 6 heeft veel meer
FR Bien sûr, tous les plaisirs habituels de la construction de villes sont ici - y compris la construction de vos villes avec amour, la construction de linfrastructure et lengagement des finances, mais Tropico 6 offre bien plus encore
オランダの | フランス語 |
---|---|
gebruikelijke | habituels |
steden | villes |
bouwen | construction |
en | et |
financiën | finances |
NL Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
FR Selon une étude de Mercer Consulting de l’année 2006, les villes de Zurich et Genève sont les deux premières en la matière sur un total de 350...
オランダの | フランス語 |
---|---|
consulting | consulting |
zürich | zurich |
en | et |
genève | genève |
studie | étude |
NL In slechts enkele uren van Italië naar Zwitserland: de EuroCity rijdt meerdere keren per dag tussen de Italiaanse steden Milaan, Venetië, Bologna en Genua en de grote Zwitserse steden Basel, Bern, Genève, Lausanne, Luzern, Lugano en Zürich.
FR De l’Italie à la Suisse en quelques heures seulement: plusieurs fois par jour, le train EuroCity relie les villes italiennes de Milan, Venise, Bologne et Gêne aux métropoles suisses de Bâle, Berne, Genève, Lausanne, Lucerne, Lugano et Zurich.
オランダの | フランス語 |
---|---|
slechts | seulement |
italiaanse | italiennes |
milaan | milan |
venetië | venise |
en | et |
basel | bâle |
bern | berne |
genève | genève |
lausanne | lausanne |
luzern | lucerne |
zürich | zurich |
オランダの | フランス語 |
---|---|
enorme | immense |
uitdaging | défi |
steden | villes |
secundaire | secondaires |
verbeteren | améliorer |
landen | pays |
NL In de loop van het afgelopen jaar zijn er steeds meer steden bijgekomen, zodat er nu bijna 60 zones en meer dan 80 steden zijn.
FR Au cours de l'année dernière, de plus en plus de villes ont été ajoutées, de sorte qu'il y a maintenant près de 60 zones et plus de 80 villes.
オランダの | フランス語 |
---|---|
loop | cours |
steden | villes |
en | et |
dan | y |
オランダの | フランス語 |
---|---|
enorme | immense |
uitdaging | défi |
steden | villes |
secundaire | secondaires |
verbeteren | améliorer |
landen | pays |
NL Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
FR Selon une étude de Mercer Consulting de l’année 2006, les villes de Zurich et Genève sont les deux premières en la matière sur un total de 350...
オランダの | フランス語 |
---|---|
consulting | consulting |
zürich | zurich |
en | et |
genève | genève |
studie | étude |
NL In slechts enkele uren van Italië naar Zwitserland: de EuroCity rijdt meerdere keren per dag tussen de Italiaanse steden Milaan, Venetië, Bologna en Genua en de grote Zwitserse steden Basel, Bern, Genève, Lausanne, Luzern, Lugano en Zürich.
FR De l’Italie à la Suisse en quelques heures seulement: plusieurs fois par jour, le train EuroCity relie les villes italiennes de Milan, Venise, Bologne et Gêne aux métropoles suisses de Bâle, Berne, Genève, Lausanne, Lucerne, Lugano et Zurich.
オランダの | フランス語 |
---|---|
slechts | seulement |
italiaanse | italiennes |
milaan | milan |
venetië | venise |
en | et |
basel | bâle |
bern | berne |
genève | genève |
lausanne | lausanne |
luzern | lucerne |
zürich | zurich |
NL De infrastructuur van de meeste steden is veel beter aangepast aan het autoverkeer dan bijvoorbeeld in veel Europese steden
FR L’infrastructure de la plupart des villes est beaucoup plus adaptée à la circulation automobile que, par exemple, dans de nombreuses villes européennes
NL Zwart-wit Andere Europese steden foto - Zwart-wit Andere Europese steden poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
FR Photo noir et blanc d'Autres villes européennes - Tableau noir et blanc d'Autres villes européennes - Editions Limitées - Achat / Vente
オランダの | フランス語 |
---|---|
andere | autres |
europese | européennes |
steden | villes |
verkoop | vente |
NL Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten foto - Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
FR Photo noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Tableau noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Editions Limitées - Achat / Vente
オランダの | フランス語 |
---|---|
steden | villes |
afrika | afrique |
en | et |
verkoop | vente |
NL Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland foto - Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
FR Photo noir et blanc de Villes d'Europe de l'Est et de Russie - Tableau noir et blanc de Villes d'Europe de l'Est et de Russie - Editions Limitées - Achat / Vente
オランダの | フランス語 |
---|---|
steden | villes |
en | et |
verkoop | vente |
europa | europe |
NL Vind op ViaMichelin verkeersinformatie voor de belangrijkste Belgische steden (Brussel, Antwerprn, Gent, Luik, Leuven...) en andere Europese steden (Parijs, Londen, Amsterdam...)
FR Retrouvez sur ViaMichelin les informations sur le trafic routier dans les principales villes de Belgique (Bruxelles, Anvers, Gand, Liège, Louvain...) et d'Europe (Paris, Londres, Amsterdam...)
オランダの | フランス語 |
---|---|
belangrijkste | principales |
brussel | bruxelles |
gent | gand |
europese | europe |
londen | londres |
vind | retrouvez |
NL Kom een van de mooiste steden van het Verenigd Koninkrijk ontdekken en verblijf in een van de hotels van Novotel in de stad.
FR Venez découvrir l'une des plus belles villes du Royaume-Uni en réservant votre séjour dans les hôtels Novotel de la ville.
オランダの | フランス語 |
---|---|
kom | venez |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
ontdekken | découvrir |
verblijf | séjour |
NL De straten van Mexico-stad zijn vol van leven, de culinaire scene bruist en een culturele renaissance bloeit. Als één van de mooiste steden in Latijns-Amerika, mis niet de gelegenheid om te genieten van alles wat het te bieden heeft!
FR Les rues de Mexico sont pleines de vie ! On assiste à une scène culinaire en plein essor, et une renaissance culturelle florissante. C'est l'une des plus belles villes d'Amérique Latine, ne manquez surtout pas tout ce que Mexico a à vous offrir !
オランダの | フランス語 |
---|---|
straten | rues |
culinaire | culinaire |
scene | scène |
en | et |
culturele | culturelle |
bieden | offrir |
mexico | mexico |
amerika | amérique |
latijns | latine |
NL De schatten van een oude binnenstad ontdekken, de flair opsnuiven van een trendy wijk of relaxen aan de oever van een water: de Zwitserse steden laten het hart van elke citytripper sneller kloppen
FR Découvrir les trésors d’une vieille ville, ressentir le charme d’un quartier branché ou se détendre au bord d’un plan d’eau: les villes suisses ont tout pour faire vibrer les City Breakers
オランダの | フランス語 |
---|---|
schatten | trésors |
oude | vieille |
ontdekken | découvrir |
oever | bord |
zwitserse | suisses |
trendy | branché |
NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde
FR Comme dans les autres villes de France à l'époque, la municipalité décide de mettre fin à l'exploitation du tramway à l'image désuète par rapport à l'autobus et dont l'emprise au sol gêne le flot croissant des automobiles
オランダの | フランス語 |
---|---|
steden | villes |
bus | autobus |
en | et |
groeiende | croissant |
NL Ver van de drukte van de grote steden, welkom in een groen, landelijk China - de rijstterrassen van Longji.
FR Loin du tumulte des grandes villes, bienvenue dans une Chine rurale et verdoyante.Les rizières en terrasse de Longji.
オランダの | フランス語 |
---|---|
ver | loin |
grote | grandes |
steden | villes |
welkom | bienvenue |
china | chine |
NL Deze fantastische roadmap van graffiti van Banksy laat zijn werk in bepaalde steden zien, waarbij de locatie wordt weergegeven en het verhaal achter de totstandkoming van die specifieke afbeelding, inclusief foto
FR Cette carte exceptionnelle présentant les Graffitis de Banksy permet de découvrir les œuvres qu'il a réalisées dans différentes villes du monde et donne des explications pour mieux comprendre comment est née chacune de ces œuvres
オランダの | フランス語 |
---|---|
steden | villes |
en | et |
werk | œuvres |
オランダの | フランス語 |
---|---|
leeft | vit |
avonturen | aventures |
omgeving | région |
en | et |
delen | partager |
steden | villes |
fietsen | vélos |
buitenlandse | étrangères |
NL Van grote steden tot kuststeden, hier volgt een aantal van de meest populaire locaties waar u kunt genieten van een goede nachtrust in Schotland.
FR Qu'ils se trouvent dans les grandes villes ou les villages côtiers, voici quelques-uns des endroits les plus populaires où poser votre sac en Écosse.
オランダの | フランス語 |
---|---|
grote | grandes |
hier | voici |
populaire | populaires |
locaties | endroits |
NL Van gletsjers tot meren en van bergen tot steden: elk deel van de Grand Train Tour of Switzerland heeft een uniek karakter.
FR Des glaciers aux lacs et des sommets aux villes: chaque tronçon du Grand Train Tour of Switzerland a son identité propre.
オランダの | フランス語 |
---|---|
gletsjers | glaciers |
meren | lacs |
en | et |
bergen | sommets |
steden | villes |
tour | tour |
NL Het golfparcours met 9 of 18 holes voert door de idyllische binnenstad. Combineer sport en spel en ontdek de historische schatten van een van de mooiste middeleeuwse steden van Zwitserland.
FR Un parcours de 18 trous, tracé dans le cadre idyllique de la Vieille-Ville de Fribourg. Alliez sport et jeu et partez à la découverte des richesses historiques de l'une des plus belles villes médiévales de Suisse.
オランダの | フランス語 |
---|---|
idyllische | idyllique |
en | et |
zwitserland | suisse |
ontdek | découverte |
NL Deze lamp is ontworpen door Kasper Ronn en Jonas Bjerre-Poulsen van het Norm Architects ontwerpteam en is een samensmelting van alles wat deze ontwerpers gezien hebben tijdens en zich herinneren van hun ervaring met het straatleven in steden als...
FR Conçue par Kasper Ronn et Jonas Bjerre-Poulsen de l’équipe de design de Norm Architects, cette lampe présente un amalgame de tout ce qui a été vu et rappelé par les designers à travers leur expérience urbaine dans des villes comme Paris,...
オランダの | フランス語 |
---|---|
lamp | lampe |
ontworpen | conçue |
en | et |
ontwerpers | designers |
gezien | vu |
ervaring | expérience |
NL Waar kunt u beter met uw reis beginnen dan in de Schotse hoofdstad? Edinburgh is een van de meest geliefde steden van Schotland en is het toneel van zomerfestivals
FR Quel meilleur point de départ que la capitale écossaise ? Édimbourg est l'une des villes écossaises les plus appréciées
オランダの | フランス語 |
---|---|
beter | meilleur |
beginnen | départ |
hoofdstad | capitale |
steden | villes |
NL Breng enkele dagen door in één van de zeven steden van Schotland en geniet van de attracties en sfeer voordat u naar een betoverende plattelandsbestemming trekt voor een vakantie op het platteland
FR Passez quelques jours à profiter des attractions et de l'atmosphère de l'une des sept grandes villes d'Écosse avant de vous diriger vers une destination féérique à la campagne pour des vacances rurales en plein air
オランダの | フランス語 |
---|---|
dagen | jours |
steden | villes |
geniet | profiter |
attracties | attractions |
sfeer | atmosphère |
platteland | campagne |
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Magog te gaan! Onze buspartners (Limocar) brengen elke dag mensen van grote steden naar Magog. Geniet van het gemak van een bus naar Magog!
FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Magog! Chaque jour, nos partenaires (Limocar) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Magog. Venez découvrir à quel point il est pratique de se rendre à Magog en bus!
オランダの | フランス語 |
---|---|
reizigers | voyageurs |
steden | villes |
bus | bus |
オランダの | フランス語 |
---|---|
kaarten | cartes |
wereld | monde |
zoek | recherchez |
steden | villes |
verken | découvrez |
en | et |
bezoeken | visiter |
plaats | endroit |
keuze | choix |
NL Frankfurt heeft zo'n historische betekenis dat het een van de belangrijkste steden van Europa is, gelegen in het hart van Duitsland
FR Francfort est une ville historique figurant parmi les plus importantes capitales de l'Europe
オランダの | フランス語 |
---|---|
historische | historique |
steden | ville |
frankfurt | francfort |
NL Geniet van een van de mooiste en indrukwekkendste steden van Europa!
FR Profitez de l'une des villes les plus belles et les plus impressionnantes d’Europe !
オランダの | フランス語 |
---|---|
geniet | profitez |
en | et |
steden | villes |
NL Miami is een van de snelstgroeiende startup steden in Amerika, de 2e alleen op Austin, TX na. Op onze locatie in Building.co, een ultramoderne co-working-ruimte in het hart van Miami, bevind je je in het epicentrum van deze dynamische startup-stad.
FR Miami est l'une des villes de startup les plus dynamiques d'Amérique, 2e seulement à Austin, TX. À notre localisation dans Building.co, vous serez à l'épicentre de cette dans un espace de co-working au cœur de Miami.
オランダの | フランス語 |
---|---|
amerika | amérique |
building | building |
hart | cœur |
dynamische | dynamiques |
miami | miami |
austin | austin |
co | co |
オランダの | フランス語 |
---|---|
leeft | vit |
avonturen | aventures |
omgeving | région |
en | et |
delen | partager |
steden | villes |
fietsen | vélos |
buitenlandse | étrangères |
オランダの | フランス語 |
---|---|
leeft | vit |
avonturen | aventures |
omgeving | région |
en | et |
delen | partager |
steden | villes |
fietsen | vélos |
buitenlandse | étrangères |
NL Deze lamp is ontworpen door Kasper Ronn en Jonas Bjerre-Poulsen van het Norm Architects ontwerpteam en is een samensmelting van alles wat deze ontwerpers gezien hebben tijdens en zich herinneren van hun ervaring met het straatleven in steden als...
FR Conçue par Kasper Ronn et Jonas Bjerre-Poulsen de l’équipe de design de Norm Architects, cette lampe présente un amalgame de tout ce qui a été vu et rappelé par les designers à travers leur expérience urbaine dans des villes comme Paris,...
オランダの | フランス語 |
---|---|
lamp | lampe |
ontworpen | conçue |
en | et |
ontwerpers | designers |
gezien | vu |
ervaring | expérience |
オランダの | フランス語 |
---|---|
leeft | vit |
avonturen | aventures |
omgeving | région |
en | et |
delen | partager |
steden | villes |
fietsen | vélos |
buitenlandse | étrangères |
オランダの | フランス語 |
---|---|
leeft | vit |
avonturen | aventures |
omgeving | région |
en | et |
delen | partager |
steden | villes |
fietsen | vélos |
buitenlandse | étrangères |
オランダの | フランス語 |
---|---|
leeft | vit |
avonturen | aventures |
omgeving | région |
en | et |
delen | partager |
steden | villes |
fietsen | vélos |
buitenlandse | étrangères |
オランダの | フランス語 |
---|---|
leeft | vit |
avonturen | aventures |
omgeving | région |
en | et |
delen | partager |
steden | villes |
fietsen | vélos |
buitenlandse | étrangères |
NL Bijvoorbeeld, steden en gemeenten bouwen aan een duurzame en procesgeoptimaliseerde infrastructuur voor beveiliging van gebouwen, bewaking van de luchtkwaliteit of controle van de straatverlichting.
FR Par exemple, les villes et les municipalités mettent en place une infrastructure durable et optimisée en termes de process pour la sécurité des bâtiments, la surveillance de la qualité de l‘air ou le contrôle de l‘éclairage public.
オランダの | フランス語 |
---|---|
duurzame | durable |
infrastructuur | infrastructure |
beveiliging | sécurité |
NL Het golfparcours met 9 of 18 holes voert door de idyllische binnenstad. Combineer sport en spel en ontdek de historische schatten van een van de mooiste middeleeuwse steden van Zwitserland.
FR Un parcours de 18 trous, tracé dans le cadre idyllique de la Vieille-Ville de Fribourg. Alliez sport et jeu et partez à la découverte des richesses historiques de l'une des plus belles villes médiévales de Suisse.
オランダの | フランス語 |
---|---|
idyllische | idyllique |
en | et |
zwitserland | suisse |
ontdek | découverte |
NL Van gletsjers tot meren en van bergen tot steden: elk deel van de Grand Train Tour of Switzerland heeft een uniek karakter.
FR Des glaciers aux lacs et des sommets aux villes: chaque tronçon du Grand Train Tour of Switzerland a son identité propre.
オランダの | フランス語 |
---|---|
gletsjers | glaciers |
meren | lacs |
en | et |
bergen | sommets |
steden | villes |
tour | tour |
NL Foto's van de twee steden reflecteren het intrigerende menu van restaurant Paris Budapest: een creatieve mix van Franse en Hongaarse gerechten
FR Les images des deux villes reflètent le menu intrigant du restaurant Paris Budapest : un mélange créatif de cuisines française et hongroise
NL Ontdek onze selectie van 29 Steden van Duitsland en Oostenrijk foto's in beperkte oplage
FR Découvrez notre sélection de 29 photos de Villes d'Allemagne et d'Autriche en édition limitée
オランダの | フランス語 |
---|---|
ontdek | découvrez |
selectie | sélection |
steden | villes |
en | et |
foto | photos |
s | s |
NL Ontdek onze selectie van 26 zwart en wit Steden van Duitsland en Oostenrijk foto's in beperkte oplage
FR Découvrez notre sélection de 26 photos noir et blanc de Villes d'Allemagne et d'Autriche en édition limitée
オランダの | フランス語 |
---|---|
ontdek | découvrez |
selectie | sélection |
en | et |
steden | villes |
foto | photos |
s | s |
NL Ontdek onze selectie van 10 zwart en wit Steden van Spanje foto's in beperkte oplage
FR Découvrez notre sélection de 10 photos noir et blanc de Villes d'Espagne en édition limitée
オランダの | フランス語 |
---|---|
ontdek | découvrez |
selectie | sélection |
en | et |
steden | villes |
spanje | espagne |
foto | photos |
s | s |
50翻訳の50を表示しています