翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"lang mogelijk werkend"をフランス語に翻訳します

オランダのからフランス語へのフレーズ"lang mogelijk werkend"の50翻訳の50を表示しています

lang mogelijk werkend の翻訳

オランダの の "lang mogelijk werkend" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

lang afin après au aussi autres aux avant avec avez beaucoup belle bien bon c ce cette chaque comme dans dans la dans le dans les de de l' de la depuis des deux dont du en encore entre est et et de faire fois grand grande grâce à haut la large le le plus loin long longs longtemps longue longueur lorsque mètres même nous où par passe pendant plus plus de pour pour le qu qualité que qui route sans se si sous sur sur la sur le taille temps très un une à à la être
mogelijk a avoir besoin comme comment créer dans disponibles est faire leur même non obtenir où peut peut-être peuvent possible possibles potentiellement pourrait pouvez si soit sont vous pouvez à être

オランダのからlang mogelijk werkendのフランス語への翻訳

オランダの
フランス語

NL De beste manier om de milieu-impact van onze electronica drastisch te verminderen is door ze zo lang mogelijk werkend te houden.

FR La méthode la plus efficace pour réduire l'impact environnementale de nos appareils électroniques est de les garder aussi longtemps que possible.

オランダの フランス語
manier méthode
onze nos
verminderen réduire
is est
lang longtemps
mogelijk possible
houden garder
impact impact
milieu environnementale

NL De beste manier om de milieu-impact van onze electronica drastisch te verminderen is door ze zo lang mogelijk werkend te houden.

FR La méthode la plus efficace pour réduire l'impact environnementale de nos appareils électroniques est de les garder aussi longtemps que possible.

オランダの フランス語
manier méthode
onze nos
verminderen réduire
is est
lang longtemps
mogelijk possible
houden garder
impact impact
milieu environnementale

NL Hij kan 12 centimeter lang of breed zijn en 8 cm lang of breed, en 8 cm lang of breed

FR Il peut mesurer 12 centimètres de long ou de large, et 8 cm de long ou de large

オランダの フランス語
en et
cm cm

NL Met Iterable werkend, kan HoneyBook zich nu richten op marketingcampagnes die groei stimuleren voor zowel de korte als de lange termijn

FR Depuis l’adoption d’Iterable, HoneyBook se consacre à des campagnes marketing qui stimulent la croissance à long et à court termes

オランダの フランス語
groei croissance
korte court
lange long

NL Een vlot werkend order systeem dat ondertussen uitgebreid werd met merchandising, reporting en marketing vragen.

FR Un système de commande qui fonctionne bien et qui a entre-temps été élargi pour inclure des questions de marchandisage, de reporting et de marketing.

オランダの フランス語
order commande
systeem système
ondertussen temps
reporting reporting
en et
marketing marketing
werd été
uitgebreid élargi

NL Als een bedrijf regelmatig nieuwe mensen aanneemt en opleidt, helpt het als de nieuwelingen meteen uit de voeten kunnen met een goed geolied en efficiënt werkend systeem

FR Lorsque les recrutements sont fréquents, il est important de s’assurer que les nouveaux arrivants ont accès à des systèmes éprouvés et efficaces pour donner le meilleur d’eux-mêmes rapidement

オランダの フランス語
nieuwe nouveaux
en et
goed meilleur
efficiënt efficaces
systeem systèmes

NL Talkboy was een cassettespeler en -recorder die eigenlijk als rekwisiet voor de Home Alone-films begon, maar zo populair bleek dat er in de aanloop naar Black Friday dat jaar een werkend model werd gemaakt

FR Talkboy était un lecteur de cassettes et un enregistreur qui a en fait commencé sa vie en tant quaccessoire pour les films Home Alone, mais sest avéré si populaire quun modèle fonctionnel a été créé à lapproche du Black Friday cette année-là

オランダの フランス語
eigenlijk en fait
home home
populair populaire
black black
model modèle
recorder enregistreur
begon commencé
zo tant
films films
friday friday

NL Met de stoomlocomotief en in historische treinwagons door het landschap reizen, dat kan tussen Blonay en Chamby. Deze museumspoorlijn biedt optimaal treinplezier en ?s Zwitserlands grootste verzameling werkend meterspoor-rolmateriaal.

FR Le chemin de fer - musée Blonay-Chamby possède sans aucun doute l?une des plus belles collections de véhicules historiques à voie métrique d?Europe.

NL Je gebruikersaccount moet bovendien gekoppeld zijn aan een geldig en werkend e-mailadres voor het geval we contact met je moeten opnemen.

FR Votre compte utilisateur doit également être lié à une adresse e-mail permanente et valide au cas où nous aurions besoin de vous contacter.

オランダの フランス語
gebruikersaccount utilisateur
geldig valide
contact contacter
gekoppeld lié
mailadres e-mail

NL Het biedt gewoon alles wat je nodig hebt om je Mac veilig, soepel werkend en in goede conditie te houden.

FR Cette solution vous offre tout ce dont vous avez besoin pour entretenir, protéger et fluidifier votre Mac.

オランダの フランス語
biedt offre
nodig besoin
mac mac
veilig protéger
en et

NL Ik snap waarom dat zo is, maar het is niet cool dat ik door extra hoepels moest springen om mijn domein werkend te krijgen

FR Je comprends pourquoi c’est le cas, mais j’ai été contraint de paramétrer moi-même mon domaine pour qu’il fonctionne, et ce n’est pas cool

オランダの フランス語
cool cool
domein domaine

NL GoDaddy heeft nameservers in overvloed, dus er is geen reden (anders dan pure kleinzieligheid) om je handmatig A records en TXT records te laten opzetten om alles werkend te krijgen.

FR GoDaddy dispose de nombreux nameservers, il n’y a donc aucune raison (autre que la mesquinerie pure et simple) de vous obliger à configurer manuellement des enregistrements A et TXT pour que tout fonctionne.

オランダの フランス語
reden raison
anders autre
pure pure
handmatig manuellement
records enregistrements
en et
opzetten configurer
txt txt

NL Neem in dat geval contact op met onze klantenservice en wij zorgen er gratis voor dat u een werkend product krijgt of dat het product in uitzonderlijke gevallen een tweede keer wordt geleverd.

FR Dans un tel cas, veuillez contacter notre service clientèle et nous nous chargerons gratuitement de vous faire parvenir un produit fonctionnel ou le produit dans des cas exceptionnels une deuxième fois.

オランダの フランス語
contact contacter
gratis gratuitement
product produit
keer fois

NL Oppos concept oprolbaar is een werkend en levensvatbaar alternatief voor de opvouwbare. Gaat het de toekomst van smartphones met een groot scherm

FR Le concept enroulable dOppo est une alternative fonctionnelle et viable au pliable. Va-t-il dominer lavenir des smartphones grand écran ? Continuer

オランダの フランス語
concept concept
alternatief alternative
gaat va
smartphones smartphones
groot grand
scherm écran

NL Als licht- of geluidsprofessional wilt u graag goed werkend spul dat duurzaam is en later makkelijk op te ruimen. Met de PRX350/50 haspel met DMX/AES kabel van Procab heeft u vijftig meter aan kwalitatief XLR-snoer.

FR Le Procab PRX350/50 est un câble XLR souple mais solide de 50 mètres de long livré sur un enrouleur. D'une impédance de 110 ohms, il est pourvu de fiches Neutrik haut de gamme. Ce câble est indispensable pour les techniciens de son et d'éclairage.

オランダの フランス語
en et
makkelijk un
meter mètres
xlr xlr
duurzaam solide
licht éclairage

NL Ondanks het toevoegen van praktisch iedere vinger van m'n linkerhand lukt 't niet om consequent het toestel op een goede manier werkend te krijgen met fingerprint unlock

FR Malgré l'ajout de presque tous les doigts de ma main gauche, je n'arrive pas toujours à faire fonctionner correctement l'appareil avec le déverrouillage par empreinte digitale

オランダの フランス語
toevoegen ajout
vinger main
toestel appareil
ondanks malgré
goede correctement

NL Als zelfstandig werkend kok ben je dagelijks verantwoordelijk voor het voorbereiden en uitgeven van diverse maaltijden

FR En tant que cuisinier indépendant, vous êtes responsable de la préparation et du service de divers repas au quotidien

オランダの フランス語
dagelijks quotidien
voorbereiden préparation
diverse divers
maaltijden repas
kok cuisinier

NL Meer energie, een beter humeur en een beter werkend immuunsysteem zijn mogelijke voordelen van adaptogene paddenstoelen

FR Les bénéfices possibles associés aux champignons adaptogènes comprennent une augmentation de l’énergie, une amélioration de l’humeur et un soutien au système immunitaire

オランダの フランス語
en et
mogelijke possibles
voordelen bénéfices
paddenstoelen champignons
energie énergie
humeur humeur

NL Moodle bootstrap-sjablonen gebruiken een werkend contactformulier waarmee gebruikers responsieve websitesjablonen kunnen volgen en u helpen deze te verbeteren.

FR Les modèles d'amorçage Moodle utilisent un formulaire de contact fonctionnel pour permettre aux utilisateurs de surveiller les modèles de sites Web réactifs et de vous aider à les améliorer.

オランダの フランス語
volgen surveiller
en et
verbeteren améliorer
sjablonen modèles
bootstrap amorçage

NL Elk gebouw is een werkend gebouw en er kunnen andere activiteiten plaatsvinden rondom uw werkplaats

FR Chacun est un bâtiment fonctionnel et d'autres activités peuvent avoir lieu autour de votre atelier

オランダの フランス語
gebouw bâtiment
en et
kunnen peuvent
rondom autour
werkplaats atelier
uw votre

NL Dvd film ‘hasta la vista’. Als nieuw - perfect werkend. Op te halen in oostduinkerke (of brussel) of te verzenden (verzendkosten v

FR Film dvd "hasta la vista". Comme neuf - fonctionne parfaitement. Peut être récupéré à oostduinkerke (ou bruxelles) ou ex

オランダの フランス語
film film
nieuw neuf
perfect parfaitement
brussel bruxelles
dvd dvd
te à

NL Vintage zenit-e camera met carl zeiss jena tessar 2.8/50Mm lens, goede staat en werkend

FR Appareil photo zenit-e ancien avec optique carl zeiss jena tessar 2,8/50mm, bon état et fonctionnel

オランダの フランス語
camera appareil photo
met avec
goede bon
en et
carl carl
staat état

NL Te koop een camcorder van het merk jvc, model gr-s70. In goede staat en werkend. Geleverd met: - 2 batterijen (opgelet: mogelijks

FR En vente un caméscope de la marque jvc, modele gr-s70. En bon état et fonctionnant. Livré avec: - 2 batteries (attention, il est p

オランダの フランス語
merk marque
goede bon
en et
batterijen batteries
staat état
geleverd livré

NL Zijn gedragen en hebben gebruiksporen, niet in nieuwstaat wel werkend. 20€ voor alle 3 wit uurwerk is in correcte gebruikte s

FR Elles ont été portées et ont des traces d'utilisation, pas à l'état neuf, mais elles fonctionnent. 20€ pour les 3 la

オランダの フランス語
gebruikte utilisation

NL De Razer Huntsman Mini is bevredigend in gebruik dankzij Razer's lineaire optische schakelaars die stil maar snel werkend en bevredigend in gebruik zijn

FR Le Razer Huntsman Mini est satisfaisant à utiliser grâce aux commutateurs optiques linéaires de Razer qui sont silencieux mais à actionnement rapide et satisfaisants à utiliser

オランダの フランス語
mini mini
optische optiques
schakelaars commutateurs
snel rapide
en et

NL Neem in dat geval contact op met onze klantenservice en wij zorgen er gratis voor dat u een werkend product krijgt of dat het product in uitzonderlijke gevallen een tweede keer wordt geleverd.

FR Dans un tel cas, veuillez contacter notre service clientèle et nous nous chargerons gratuitement de vous faire parvenir un produit fonctionnel ou le produit dans des cas exceptionnels une deuxième fois.

オランダの フランス語
contact contacter
gratis gratuitement
product produit
keer fois

NL Van links naar rechts werkend heb je de hoofdcamera, de ultragroothoekcamera en dan de kenmerkende rechthoekige opening voor de gevouwen/periscooptelefoto.

FR En travaillant de gauche à droite, vous avez lappareil photo principal, lappareil photo ultra-large, puis louverture rectangulaire distinctive pour le téléobjectif plié/périscope.

オランダの フランス語
gevouwen plié

NL Als een bedrijf regelmatig nieuwe mensen aanneemt en opleidt, helpt het als de nieuwelingen meteen uit de voeten kunnen met een goed geolied en efficiënt werkend systeem

FR Lorsque les recrutements sont fréquents, il est important de s’assurer que les nouveaux arrivants ont accès à des systèmes éprouvés et efficaces pour donner le meilleur d’eux-mêmes rapidement

オランダの フランス語
nieuwe nouveaux
en et
goed meilleur
efficiënt efficaces
systeem systèmes

NL Als een bedrijf regelmatig nieuwe mensen aanneemt en opleidt, helpt het als de nieuwelingen meteen uit de voeten kunnen met een goed geolied en efficiënt werkend systeem

FR Lorsque les recrutements sont fréquents, il est important de s’assurer que les nouveaux arrivants ont accès à des systèmes éprouvés et efficaces pour donner le meilleur d’eux-mêmes rapidement

オランダの フランス語
nieuwe nouveaux
en et
goed meilleur
efficiënt efficaces
systeem systèmes

NL Als een bedrijf regelmatig nieuwe mensen aanneemt en opleidt, helpt het als de nieuwelingen meteen uit de voeten kunnen met een goed geolied en efficiënt werkend systeem

FR Lorsque les recrutements sont fréquents, il est important de s’assurer que les nouveaux arrivants ont accès à des systèmes éprouvés et efficaces pour donner le meilleur d’eux-mêmes rapidement

オランダの フランス語
nieuwe nouveaux
en et
goed meilleur
efficiënt efficaces
systeem systèmes

NL Een vlot werkend order systeem dat ondertussen uitgebreid werd met merchandising, reporting en marketing vragen.

FR Un système de commande qui fonctionne bien et qui a entre-temps été élargi pour inclure des questions de marchandisage, de reporting et de marketing.

オランダの フランス語
order commande
systeem système
ondertussen temps
reporting reporting
en et
marketing marketing
werd été
uitgebreid élargi

NL Maar de nieuwe apps, waaronder Box, Workplace van Facebook, ServiceNow en Compass, hadden een identity- en securitylaag nodig om alles tot een goed werkend geheel samen te voegen

FR Mais pour fédérer les nouvelles applications, comme Box, Workplace by Facebook, ServiceNow et Compass, il lui fallait une couche de gestion des identités et de la sécurité

オランダの フランス語
apps applications
box box
facebook facebook
en et

NL Om alles uit de doos te halen, is de installatie relatief eenvoudig. Vooral als je een werkend idee hebt over hoe je de originele HTC Vive moet instellen.

FR En sortant tout de la boîte, la configuration est relativement simple. Surtout si vous avez une idée pratique de la façon de configurer le HTC Vive dorigine.

オランダの フランス語
doos boîte
relatief relativement
vooral surtout
idee idée
originele dorigine
htc htc

NL Lossless Audio biedt een veel betere geluidskwaliteit in Apple Music. Hier is hoe je het werkend krijgt.

FR Lossless Audio offre une bien meilleure qualité sonore dans Apple Music. Voici comment le faire fonctionner.

オランダの フランス語
biedt offre
apple apple

NL Met de stoomlocomotief en in historische treinwagons door het landschap reizen, dat kan tussen Blonay en Chamby. Deze museumspoorlijn biedt optimaal treinplezier en ?s Zwitserlands grootste verzameling werkend meterspoor-rolmateriaal.

FR Le chemin de fer - musée Blonay-Chamby possède sans aucun doute l?une des plus belles collections de véhicules historiques à voie métrique d?Europe.

NL werkend, architectuur, groep, mensen, herenhuis, verdieping

FR travail, architecture, groupe, gens, Manoir, sol

NL Werkend aan het realiseren van de visie van de Rakuten Group, worden de werknemers van Rakuten verenigd door hun gedeelde waarden en principes zoals verwoord in de Rakuten Shugi

FR Nous nous efforçons de réaliser la vision du Groupe Rakuten

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

オランダの フランス語
gemaakt conçus
nu maintenant
reparatie réparer
groen vert
houdt aimez
en et

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! ».

オランダの フランス語
en et
nu maintenant
oceaan océan
dienen servir

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! »

オランダの フランス語
en et
nu maintenant
oceaan océan
dienen servir

NL Andere horloges hebben de neiging om hun eigen op OLED gebaseerde paneel te gebruiken om een always-on-functie te hebben, maar deze methode betekent meestal dat de levensduur van de batterij lang niet zo lang meegaat als het zou kunnen zijn.

FR Dautres montres ont tendance à utiliser leur propre panneau OLED pour avoir une fonction toujours allumée, mais cette méthode signifie généralement que la durée de vie de la batterie est loin dêtre aussi longue quelle pourrait lêtre.

オランダの フランス語
horloges montres
neiging tendance
paneel panneau
gebruiken utiliser
methode méthode
betekent signifie
batterij batterie
oled oled
functie fonction

NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.

FR Selon le temps que vous laissez reposer ou que vous pressez, ses Consistance parfois plus ferme ou parfois friable.

オランダの フランス語
laat laissez

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.

オランダの フランス語
band groupe
minuten minutes
show spectacle
organisator organisateur
begint commence
podium scène

NL Op zoek naar een lang microfoonstatief dat je aan een tafelblad kunt bevestigen met een simpele klem? De Samson MBA38 is een 38 inch lang microfoonstatief waarvan je gemakkelijk de gewenste positie in kunt stellen.

FR Le Samson MBA28 est une perche micro de 28 pouces que vous pouvez facilement fixer sur votre bureau à l'aide de la pince fournie. La perche peut être ajustée en hauteur et se voit dotée d'une connexion micro 5/8 pouces.

オランダの フランス語
klem pince
inch pouces
samson samson

NL Een handig, lang lichtsnoer van Eurolite: de Eurolite Rubberlight LED blauw, wel 44 meter lang. U kunt dit lichtsnoer erg handig overal ophangen met behulp van de bijgeleverde accessoires.

FR L'Eurolite Rubberlight LED RL-1 230 V est un ruban LED flexible de couleur bleue et mesurant 44 m de long. Vous pouvez l'accrocher facilement où bon vous semble en utilisant les accessoires inclus.

オランダの フランス語
lang long
wel bon
ophangen accrocher
accessoires accessoires
led led
met behulp van utilisant

NL Puur, veilig en altijd up-to-date – onze Android Enterprise Recommended smartphones bieden drie jaar lang beveiligingsupdates en twee jaar lang Android besturingssysteem upgrades

FR Épurés, sécurisés et toujours à jour, nos smartphones Android Enterprise Recommended sont accompagnés de trois ans de mises à jour de sécurité et de deux ans de mises à niveau du système d'exploitation Android

オランダの フランス語
puur pur
en et
altijd toujours
onze nos
android android
enterprise enterprise
smartphones smartphones

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald;ca. 2400 parkeerplaatsen voor korte en lange duur op 3 parkeerterreinen: Car Park 1 (kort parkeren), Car Park 4 (meerdere verdiepingen, meer dan 1700 plaatsen voor kort en lang parkeren), SkyCity Car Park (lang parkeren)

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

オランダの フランス語
ja oui
betaald payant
park park
verdiepingen étages

NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken

FR La Force Touch de la série 5 est révolue depuis longtemps, remplacée par une longue pression

オランダの フランス語
is est
force force
touch touch
series série
vervangen remplacé
drukken pression

NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken

FR La Force Touch de la série 5 est révolue depuis longtemps, remplacée par une longue pression

オランダの フランス語
is est
force force
touch touch
series série
vervangen remplacé
drukken pression

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

オランダの フランス語
gemaakt conçus
nu maintenant
reparatie réparer
groen vert
houdt aimez
en et

50翻訳の50を表示しています