NL Als Ahrefs een tool lanceert, is het geen me-too product. Het is gemaakt om direct het beste te zijn in de markt.
NL Als Ahrefs een tool lanceert, is het geen me-too product. Het is gemaakt om direct het beste te zijn in de markt.
FR Quand Ahrefs lance un outil, ce n’est pas un produit me-too. Il vise à être le meilleur immédiatement.
オランダの | フランス語 |
---|---|
als | quand |
tool | outil |
lanceert | lance |
direct | immédiatement |
ahrefs | ahrefs |
NL Freshdesk lanceert haar tweede product: Freshsales, een CRM-product
FR Freshdesk lance son deuxième produit : Freshsales, un produit CRM
オランダの | フランス語 |
---|---|
lanceert | lance |
haar | son |
product | produit |
freshdesk | freshdesk |
crm | crm |
NL Voer een technische SEO-audit uit, of u nu een website lanceert, uw website verplaatst of op zoek bent naar manieren om de zoekprestaties te verbeteren.
FR Effectuez un audit SEO technique que vous lanciez un site web, déplaciez un site web ou soyez à la recherche de manières d'améliorer vos performances sur les moteurs de recherche.
オランダの | フランス語 |
---|---|
manieren | manières |
verbeteren | améliorer |
audit | audit |
seo | seo |
bent | soyez |
オランダの | フランス語 |
---|---|
terugkeer | retour |
bron | sources |
vieren | célébrer |
lanceert | lance |
ikks | ikks |
en | et |
beroemde | célèbre |
herfst | automne |
オランダの | フランス語 |
---|---|
ook | encore |
lanceert | lance |
campagne | campagne |
belang | importance |
en | et |
cyberveiligheid | cybersécurité |
NL Het bedrijf lanceert de zelfstandige suite op 5 oktober 2021 voor bedrijven en consumenten die niet gebonden willen zijn aan een maandelijkse betaling om toegang te krijgen tot Office-apps
FR La société lancera la suite autonome le 5 octobre 2021 pour les entreprises et les consommateurs qui ne souhaitent pas être liés à un paiement mensuel pour accéder aux applications Office
オランダの | フランス語 |
---|---|
zelfstandige | autonome |
oktober | octobre |
consumenten | consommateurs |
gebonden | lié |
maandelijkse | mensuel |
betaling | paiement |
toegang | accéder |
NL Nokia lanceert de tabletruimte om het op te nemen tegen Amazon.
FR Nokia se lance dans lespace tablette pour affronter Amazon.
オランダの | フランス語 |
---|---|
nokia | nokia |
lanceert | lance |
amazon | amazon |
NL Sony lanceert donderdag 21 oktober 2021 zijn nieuwste vlaggenschip spiegelloze full frame camera. Je kunt de onthulling hier bekijken.
FR Sony lancera son dernier appareil photo plein format sans miroir phare ce jeudi 21 octobre 2021. Vous pouvez regarder le dévoilement ici.
オランダの | フランス語 |
---|---|
sony | sony |
donderdag | jeudi |
oktober | octobre |
nieuwste | dernier |
full | plein |
camera | appareil photo |
de | le |
hier | ici |
bekijken | regarder |
NL Elk jaar lanceert Apple een nieuwe versie van macOS, de software voor Apple-laptops en desktopcomputers.
FR Chaque année, Apple lance une nouvelle version de macOS, son logiciel pour ordinateurs portables et ordinateurs de bureau Apple.
オランダの | フランス語 |
---|---|
lanceert | lance |
versie | version |
macos | macos |
apple | apple |
NL Begin 2021 kondigde Facebook een groot aantal nieuwe op audio gebaseerde functies aan. Nu lanceert het een speciale hub voor hen.
FR Au début de 2021, Facebook a annoncé une multitude de nouvelles fonctionnalités audio. Maintenant, il lance un hub dédié pour eux.
オランダの | フランス語 |
---|---|
begin | début |
lanceert | lance |
hub | hub |
NL Amazon lanceert zijn eerste Blink-videodeurbel voor slechts $ 50
FR Amazon lance sa première sonnette vidéo Blink pour seulement 50 $
オランダの | フランス語 |
---|---|
amazon | amazon |
lanceert | lance |
zijn | sa |
slechts | seulement |
オランダの | フランス語 |
---|---|
belnet | belnet |
program | programme |
NL Blurb lanceert een nieuwe mobiele app voor iPhone en iPad, als uitbreiding op het portfolio van de huidige tools voor het maken van boeken.
FR Blurb lance une nouvelle application mobile pour iPhone et iPad, venant compléter les outils de création du portfolio.
オランダの | フランス語 |
---|---|
lanceert | lance |
mobiele | mobile |
app | application |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
portfolio | portfolio |
tools | outils |
blurb | blurb |
オランダの | フランス語 |
---|---|
lanceert | lance |
gold | gold |
standard | standard |
adverteerders | annonceurs |
オランダの | フランス語 |
---|---|
lanceert | lance |
nieuwe | nouvelle |
adverteerders | annonceurs |
NL Zendesk lanceert Sunshine, een open en flexibel CRM-platform
FR Zendesk lance Gather, une plateforme communautaire pour un support client plus fiable et transparent
オランダの | フランス語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
lanceert | lance |
en | et |
platform | plateforme |
NL Zendesk lanceert Omnichannel Suite voor een geïntegreerde klantervaring
FR Zendesk fête les deux ans de son programme d’incubation à la STATION F
オランダの | フランス語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Google lanceert Zakelijke Berichten en integreert conversational ervaringen in kaarten en zoekresultaten
FR Google a lancé Business Messages, qui permet d'interagir directement dans les cartes et les résultats de recherche
オランダの | フランス語 |
---|---|
zakelijke | business |
berichten | messages |
en | et |
in | dans |
kaarten | cartes |
NL Na jaren van vertragingen lanceert WhatsApp in-chat betalingen in India en bereikt een globale mijlpaal van 100 mld. dagelijkse berichten
FR Après de longues tractations juridiques, WhatsApp lance enfin les paiements in-app en Inde et atteint la barre des 100 milliards de messages/jour
オランダの | フランス語 |
---|---|
lanceert | lance |
betalingen | paiements |
india | inde |
en | et |
bereikt | atteint |
NL Facebook verbetert z'n privéberichten, waardoor Messenger- en Instagram-users op meerdere platforms kunnen chatten, en lanceert Instagrams zakelijke API
FR Facebook connecte son écosystème en reliant les messageries Messenger et Instagram et ouvre l’API d’Instagram aux entreprises
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
meerdere | les |
zakelijke | entreprises |
api | api |
NL Mopinion lanceert nieuwe website voor online survey templates
FR Développer des enquêtes d’avis utilisateurs sur les applications mobiles grâce au SDK
オランダの | フランス語 |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
europese | européennes |
talen | langues |
オランダの | フランス語 |
---|---|
ikks | ikks |
lanceert | lance |
modern | moderne |
en | et |
tijdloos | intemporel |
product | produit |
NL Als je een nieuw product lanceert of je publiek in een nieuw segment wilt laten groeien, wil je zoveel mogelijk gekwalificeerde kopers bereiken als mogelijk
FR Si vous lancez un nouveau produit ou que vous souhaitez développer un nouveau segment de votre public, il est nécessaire d’atteindre le plus grand nombre d’acheteurs qualifiés possible
オランダの | フランス語 |
---|---|
nieuw | nouveau |
product | produit |
publiek | public |
segment | segment |
groeien | développer |
kopers | acheteurs |
bereiken | atteindre |
NL rankingCoach lanceert met 1&1 en neemt daarmee een grote groep klanten over die voorheen gebruik maakte van een intern ontwikkelde SEO-oplossingen van het bedrijf..
FR La solution de rankingCoach est proposée aux clients de 1&1 et la start-up récupère ainsi un grand groupe de clients qui utilisait auparavant la solution de SEO que 1&1 avait développée en interne.
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
daarmee | ainsi |
grote | grand |
klanten | clients |
intern | interne |
oplossingen | solution |
rankingcoach | rankingcoach |
seo | seo |
NL Mediafin lanceert digitale tool voor verplichte financiële berichten
FR Une nouvelle page d?accueil pour lecho.be | tijd.be
オランダの | フランス語 |
---|---|
voor | pour |
NL Voor de 11e keer op rij lanceert Innoviris de Innovative Starters Award om innovatie aan te moedigen bij technologie start-ups
FR Afin d’encourager l’innovation au sein des jeunes pousses technologiques, Innoviris lance la onzième édition de son Innovative Starters...
オランダの | フランス語 |
---|---|
moedigen | encourager |
technologie | technologiques |
NL Nu lanceert het een speciale hub voor hen, zodat je gemakkelijk podcasts, live audio en korte clips op het platform kunt vinden
FR Maintenant, il lance un hub dédié pour eux, afin que vous puissiez facilement trouver des podcasts, de laudio en direct et des clips abrégés sur la plate-forme
オランダの | フランス語 |
---|---|
nu | maintenant |
lanceert | lance |
hub | hub |
podcasts | podcasts |
audio | laudio |
platform | plate-forme |
kunt | puissiez |
vinden | trouver |
clips | clips |
NL Windows 11 lanceert op 5 oktober, bevestigt Microsoft
FR Windows 11 sera lancé le 5 octobre, confirme Microsoft
オランダの | フランス語 |
---|---|
windows | windows |
oktober | octobre |
microsoft | microsoft |
NL BBC lanceert eindelijk regionale HD-zenders, geen steelband meer tijdens lokaal nieuws
FR La BBC va enfin lancer des chaînes régionales en HD, plus de steel band aux actualités locales
オランダの | フランス語 |
---|---|
lanceert | lancer |
eindelijk | enfin |
bbc | bbc |
hd | hd |
NL Nokia lanceert tablet tijdens evenement op 6 oktober
FR Nokia lancera une tablette lors de lévénement du 6 octobre
オランダの | フランス語 |
---|---|
nokia | nokia |
tablet | tablette |
tijdens | lors |
evenement | événement |
oktober | octobre |
NL Samsung lanceert een nieuw Fan Edition-apparaat in de VS.
FR Samsung lance un nouvel appareil Fan Edition aux États-Unis.
オランダの | フランス語 |
---|---|
samsung | samsung |
lanceert | lance |
nieuw | nouvel |
apparaat | appareil |
fan | fan |
edition | edition |
NL Ikea lanceert binnenkort een nieuwe draagbare lamp die ook dienst doet als Bluetooth-luidspreker.
FR Ikea lancera bientôt une nouvelle lampe portable qui se double dun haut-parleur Bluetooth.
オランダの | フランス語 |
---|---|
ikea | ikea |
binnenkort | bientôt |
draagbare | portable |
lamp | lampe |
bluetooth | bluetooth |
NL In januari zagen we de lancering van de Royole opvouwbare telefoon, bevestiging van Huawei vandaag dat het een opvouwbare telefoon lanceert op MWC en geruchten / beloftes van LG, Motorola, Oppo, Sony en Xiaomi
FR En janvier, nous avons vu le lancement du téléphone pliable Royole, la confirmation de Huawei aujourdhui quil lance un téléphone pliable au MWC et les rumeurs / promesses de LG, Motorola, Oppo, Sony et Xiaomi
オランダの | フランス語 |
---|---|
januari | janvier |
lancering | lancement |
telefoon | téléphone |
bevestiging | confirmation |
huawei | huawei |
lanceert | lance |
en | et |
geruchten | rumeurs |
sony | sony |
xiaomi | xiaomi |
vandaag | aujourdhui |
oppo | oppo |
NL VW lanceert zijn nieuwe Atlas-sized ID.8 elektrische SUV
FR La nouvelle voiture F1 2022 révélée, devrait aider à créer des courses plus proches
オランダの | フランス語 |
---|---|
zijn | la |
nieuwe | nouvelle |
NL Philips lanceert Fidelio T1 TWS-oordopjes met ANC, lange batterijduur en grote drivers
FR Philips lance les écouteurs Fidelio T1 TWS avec ANC, longue durée de vie de la batterie et gros pilotes
オランダの | フランス語 |
---|---|
lanceert | lance |
lange | longue |
batterijduur | vie de la batterie |
en | et |
grote | gros |
philips | philips |
oordopjes | écouteurs |
NL OnePlus lanceert goedkopere Buds Pro Lite met ANC?
FR OnePlus va lancer des Buds Pro Lite moins chers avec ANC ?
オランダの | フランス語 |
---|---|
oneplus | oneplus |
lanceert | lancer |
NL Netflix lanceert een nieuwe mobiele functie, genaamd Fast Laughs, die veel op TikTok lijkt en werkt.
FR Netflix lance une nouvelle fonctionnalité mobile, appelée Fast Laughs, qui ressemble et fonctionne beaucoup comme TikTok.
オランダの | フランス語 |
---|---|
netflix | netflix |
lanceert | lance |
mobiele | mobile |
lijkt | ressemble |
en | et |
tiktok | tiktok |
NL Nike lanceert een abonnementsservice voor kindertrappen: hoe het werkt
FR Nike lance un service d'abonnement pour les coups de pied des enfants : Comment ça marche
オランダの | フランス語 |
---|---|
nike | nike |
lanceert | lance |
werkt | marche |
NL WhatsApp lanceert winkelknop voor bedrijven
FR WhatsApp lance un bouton dachat pour les entreprises
オランダの | フランス語 |
---|---|
lanceert | lance |
bedrijven | entreprises |
NL YouTube heeft aangekondigd dat het een gloednieuwe muziekstreamingservice lanceert genaamd YouTube Music. De nieuwe service wordt volgende week uitger...
FR YouTube a annoncé qu'il lançait un tout nouveau service de streaming de musique appelé YouTube Music. Le nouveau service commencera à être déployé
オランダの | フランス語 |
---|---|
youtube | youtube |
service | service |
aangekondigd | annoncé |
genaamd | appelé |
NL Het is veranderd van een bedrijf dat een of twee nieuwe telefoons per jaar lanceert naar zes telefoons in 2020, met verschillende specificaties en tegen verschillende prijsniveaus
FR Il est passé dune entreprise qui a lancé un ou deux nouveaux téléphones par an au lancement de six téléphones en 2020, avec des spécifications variables et à des niveaux de prix différents
オランダの | フランス語 |
---|---|
bedrijf | entreprise |
nieuwe | nouveaux |
telefoons | téléphones |
specificaties | spécifications |
en | et |
NL Het midden lanceert, zoals altijd, de Wear OS-app-weergave, met een lijst van alle geïnstalleerde apps
FR Le milieu, comme toujours, lance la vue de lapplication Wear OS, répertoriant toutes les applications installées
オランダの | フランス語 |
---|---|
midden | milieu |
lanceert | lance |
zoals | comme |
altijd | toujours |
weergave | vue |
NL De onderste knop lanceert Casios eigen functie-interface, waardoor het een beetje een ander voordeel heeft in vergelijking met andere Wear OS-horloges, maar daar komen we later op terug.
FR Le bouton du bas lance la propre interface de fonction de Casio, ce qui lui donne un avantage un peu différent par rapport aux autres montres Wear OS, mais nous y reviendrons plus tard.
オランダの | フランス語 |
---|---|
knop | bouton |
lanceert | lance |
voordeel | avantage |
interface | interface |
functie | fonction |
horloges | montres |
NL Dus wanneer Montblanc een Wear OS-smartwatch lanceert, kun je het beste binnengaan in de verwachting dat het niet goedkoop zal zijn
FR Ainsi, lorsque Montblanc lance une montre intelligente Wear OS, il est préférable de sattendre à ce quelle ne soit pas bon marché
オランダの | フランス語 |
---|---|
lanceert | lance |
NL Voor degenen die het van dichterbij willen bekijken: Lego lanceert het ook als een augmented reality-ervaring via zijn website op Lego.com/enterthemagic .
FR Pour ceux qui veulent lexaminer de plus près, Lego le lance également en tant quexpérience de réalité augmentée via son site Web à Lego.com/enterthemagic .
オランダの | フランス語 |
---|---|
willen | veulent |
lego | lego |
lanceert | lance |
augmented | augmentée |
reality | réalité |
NL Apple lanceert Apple Watch-bandjes en gezichten voor 22 landen voorafgaand aan de Olympische Spelen
FR Apple lance des bracelets et des visages Apple Watch pour 22 pays avant les Jeux olympiques
オランダの | フランス語 |
---|---|
lanceert | lance |
gezichten | visages |
spelen | jeux |
apple | apple |
landen | pays |
NL Instagram lanceert een TikTok Duet-kloon: Reels remixen
FR Instagram lance un clone de TikTok Duet: Comment remixer des bobines
オランダの | フランス語 |
---|---|
lanceert | lance |
tiktok | tiktok |
NL Instagram lanceert een nieuwe functie, Live Rooms genaamd, die is ontworpen om meer mensen tegelijk live te laten gaan. Dit is hoe het werkt.
FR Instagram lance une nouvelle fonctionnalité, appelée Live Rooms, qui est conçue pour inciter davantage de personnes à vivre en même temps. Voici
オランダの | フランス語 |
---|---|
lanceert | lance |
ontworpen | conçue |
mensen | personnes |
tegelijk | en même temps |
functie | fonctionnalité |
NL Instagram lanceert een nieuwe functie voor gidsen waarmee gebruikers inhoud op één plek kunnen verzamelen. Dit is hoe het werkt.
FR Instagram lance une nouvelle fonctionnalité de guides qui donne aux utilisateurs un moyen dagréger le contenu en un seul endroit. Voilà comment
オランダの | フランス語 |
---|---|
lanceert | lance |
gidsen | guides |
gebruikers | utilisateurs |
plek | endroit |
is | voilà |
50翻訳の50を表示しています