NL Alpinstore, uw specialist in outdoor uitrusting, skiën, wandelen, hardlopen en producten van wandelen tot wandelen.
オランダの の "ga wandelen" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Alpinstore, uw specialist in outdoor uitrusting, skiën, wandelen, hardlopen en producten van wandelen tot wandelen.
FR Alpinstore, votre spécialiste en équipements Outdoor, ski, trail, running et produits de la randonnée au trekking.
オランダの | フランス語 |
---|---|
specialist | spécialiste |
wandelen | randonnée |
en | et |
uw | votre |
uitrusting | équipements |
NL Betekent letterlijk ?wandelen in de wind?. Uitdrukking van het plezier van het wandelen en het voelen van de wind in de haren. Een pauze nemen en wandelen om je gedachten op een rijtje te zetten, terwijl u de wind door uw haren voelt waaien.
FR Signifie littéralement « marcher dans le vent ». Sensation de plaisir lorsque l?on marche en sentant le vent sur son visage. Prendre l?air et marcher pour s?éclaircir les idées et sentir le vent sur son visage.
オランダの | フランス語 |
---|---|
betekent | signifie |
letterlijk | littéralement |
plezier | plaisir |
en | et |
nemen | prendre |
gedachten | idées |
NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.
FR Par exemple, au lieu d'avoir un podcast "en plein air", parlez de la randonnée - ou même plus précisément, comme la randonnée des 14 ans.
オランダの | フランス語 |
---|---|
outdoor | en plein air |
podcast | podcast |
wandelen | randonnée |
NL Hoe zalig is het om te wandelen in de buitenlucht! Sommigen ervaren wandelen zelfs bijna als een therapie. Luxemburg heeft een uitgebreid netwerk van...
FR Le Luxembourg dispose d’un vaste réseau de sentiers pédestres qui ne demandent qu’à être arpentés en long, en large et en travers.
オランダの | フランス語 |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
netwerk | réseau |
NL Doe elke week aan uiteenlopende activiteiten. Oefeningen om te doen zijn: wandelen, joggen/hardlopen, dansen, zwemmen, aerobicsklassen, fietsen of wandelen.
FR Pratiquez plusieurs activités physiques. Vous pouvez, par exemple, marcher, courir, danser, nager, faire de l'aérobic, faire du vélo ou de la randonnée.
オランダの | フランス語 |
---|---|
uiteenlopende | plusieurs |
hardlopen | courir |
dansen | danser |
zwemmen | nager |
NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.
FR Par exemple, au lieu d'avoir un podcast "en plein air", parlez de la randonnée - ou même plus précisément, comme la randonnée des 14 ans.
オランダの | フランス語 |
---|---|
outdoor | en plein air |
podcast | podcast |
wandelen | randonnée |
オランダの | フランス語 |
---|---|
boek | réservez |
hond | chien |
オランダの | フランス語 |
---|---|
krijg | recevez |
foto | photo |
oppas | sitter |
wandelen | promener |
bank | canapé |
NL Voor ieder onderwerp is er wel een evenement te vinden, van online games en fotografie tot yoga en wandelen.
FR Il existe des événements sur tous les thèmes possibles et imaginables, des jeux en ligne à la photographie, en passant par le yoga et la randonnée.
オランダの | フランス語 |
---|---|
online | en ligne |
games | jeux |
yoga | yoga |
wandelen | randonnée |
is | existe |
evenement | événements |
NL Vier dagen wandelen op Forststeig Elbsandstein
FR Quatre jours sur le sentier de la forêt de grès d?Elbe
オランダの | フランス語 |
---|---|
dagen | jours |
op | sur |
オランダの | フランス語 |
---|---|
ontdekken | explorer |
gids | guide |
routes | chemins |
wil | envie |
NL Samen met hen en het team van Keller Sport Pros selecteren wij speciale sportartikelen voor wandelen, skiën, hardlopen en training voor u.
FR En collaboration avec eux et l'équipe de Keller Sport Pros, nous sélectionnons pour vous des articles de sport spéciaux pour la randonnée, le ski, la course et l'entraînement.
オランダの | フランス語 |
---|---|
speciale | spéciaux |
wandelen | randonnée |
hardlopen | course |
team | équipe |
selecteren | sélectionnons |
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, september 1974 --- Ontmoeting met Brigitte BARDOT op het moment van haar 40ste verjaardag: glimlachende houding, wandelen op het strand met haar honden geadopteerd in de SPA
FR Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, septembre 1974 --- Rencontre avec Brigitte BARDOT à l'heure de son 40e anniversaire : attitude souriante, se promenant sur la plage avec ses chiens adoptés à la SPA
オランダの | フランス語 |
---|---|
azur | azur |
frankrijk | france |
september | septembre |
ontmoeting | rencontre |
moment | heure |
verjaardag | anniversaire |
houding | attitude |
honden | chiens |
spa | spa |
var | var |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher,
オランダの | フランス語 |
---|---|
beschrijven | décrire |
wild | sauvage |
dier | animal |
gedrag | comportement |
sociaal | social |
familie | famille |
wandelen | marcher |
grote | big |
olifant | éléphant |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher, groupe
オランダの | フランス語 |
---|---|
beschrijven | décrire |
wild | sauvage |
dier | animal |
gedrag | comportement |
sociaal | social |
familie | famille |
wandelen | marcher |
groep | groupe |
grote | big |
olifant | éléphant |
NL Of het nu in de zomer of in de winter is, om te wandelen of te skiën – Zwitserland is een paradijs voor bergbeklimmers en degenen die dat willen worden.
FR En été comme en hiver, pour randonner ou skier, la Suisse est le paradis des alpinistes et de ceux qui souhaitent le devenir.
オランダの | フランス語 |
---|---|
winter | hiver |
wandelen | randonner |
paradijs | paradis |
bergbeklimmers | alpinistes |
NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
FR En été, partez en randonnée ou faites du vélo dans la nature généreuse. En automne, baladez-vous dans les forêts dorées et assistez à un désalpe traditionnel.
オランダの | フランス語 |
---|---|
fiets | vélo |
en | et |
herfst | automne |
wandelen | randonnée |
traditionele | traditionnel |
zomer | été |
NL Aan een kabel over besneeuwde bossen zweven, op sneeuwschoenen door verstilde winterlandschappen wandelen, een ijspaleis bezoeken: laat je inspireren door de tips van Zwitserland Toerisme en zijn partners.
FR Survoler des forêts enneigées en tyrolienne, parcourir de fabuleux paysages hivernaux en raquettes, visiter un palais de glace – à vous de trouver l’inspiration parmi les suggestions de Suisse Tourisme et de ses partenaires.
オランダの | フランス語 |
---|---|
bossen | forêts |
bezoeken | visiter |
tips | suggestions |
zwitserland | suisse |
toerisme | tourisme |
en | et |
partners | partenaires |
NL Sophia Fellner werd meteen verliefd op de regio Klewenalp: “Hier zijn zoveel mogelijkheden om met de fiets iets te ondernemen of om te wandelen
FR Elle a alors un coup de cœur pour la région de Klewenalp: «Ici, il existe d’innombrables possibilités pour faire du vélo ou partir en randonnée
オランダの | フランス語 |
---|---|
regio | région |
hier | ici |
mogelijkheden | possibilités |
fiets | vélo |
wandelen | randonnée |
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.
FR Les excursions de groupe favorisent la cohésion et sont amusantes. Trouvez les conseils d'excursion idéaux pour les sorties d'affaires et les sorties en club.
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
ontdek | trouvez |
NL Met Strava kun je niet alleen je hardloopsessie volgen, maar ook activiteiten zoals zwemmen, wandelen, crossfit, gymtraining, surfen, yoga en meer.
FR Strava vous permet non seulement de suivre votre course, mais également des activités telles que la natation, la randonnée, le crossfit, lentraînement en salle de sport, le surf, le yoga, etc.
オランダの | フランス語 |
---|---|
strava | strava |
volgen | suivre |
yoga | yoga |
オランダの | フランス語 |
---|---|
behoeften | besoins |
omvat | comprend |
hardlopen | course |
wandelen | randonnée |
dames | femme |
assortiment | gamme |
オランダの | フランス語 |
---|---|
behoeften | besoins |
omvat | comprend |
hardlopen | course |
wandelen | randonnée |
mannen | homme |
assortiment | gamme |
オランダの | フランス語 |
---|---|
fietsen | vélo |
komoot | komoot |
オランダの | フランス語 |
---|---|
laat | laissez |
begeleiden | guider |
houden | maintenir |
fietsen | vélo |
scherm | écran |
オランダの | フランス語 |
---|---|
wandelen | randonnée |
オランダの | フランス語 |
---|---|
pionier | pionnier |
wandelen | randonnée |
オランダの | フランス語 |
---|---|
pionier | pionnier |
wandelen | randonnée |
afrika | afrique |
zuid | sud |
オランダの | フランス語 |
---|---|
codes | codes |
kids | kids |
vrienden | amis |
stijlvolle | stylé |
winter | hiver |
jeans | jean |
rock | rock |
school | école |
NL Met de kleintjes in de sneeuw wandelen of hun eerste successen in de skischool meebeleven – ook dat kan in Zwitserland
FR Se balader dans la neige avec les petits ou vivre avec eux leurs premiers succès à l’école de ski, c’est aussi possible en Suisse
オランダの | フランス語 |
---|---|
kleintjes | petits |
sneeuw | neige |
successen | succès |
kan | possible |
zwitserland | suisse |
NL Wandelen met de hele familie: hier komen kleine en grote wandelaars volledig aan hun trekken.
FR Faire de la randonnée en famille: les randonneurs petits et grands seront comblés.
オランダの | フランス語 |
---|---|
wandelen | randonnée |
familie | famille |
kleine | petits |
en | et |
grote | grands |
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco
FR Voyager dans le temps avec le veilleur de nuit Ludwig, voler en parapente au-dessus du glacier d’Aletsch avec Xandi Furrer ou se balader sous la pleine lune avec Marco
オランダの | フランス語 |
---|---|
volle | pleine |
maan | lune |
gaan | voyager |
marco | marco |
NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
FR En automne, l’époque la plus bigarrée de l’année, ne manquez pas de goûter aux spécialités de saison, de flâner dans les forêts dorées et d’assister à un désalpe traditionnel.
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
proeven | goûter |
traditionele | traditionnel |
NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken
FR Gravir un sommet, traverser des alpages ou plutôt vagabonder dans des forêts? À vous de décider! Plus de 65 000 kilomètres de chemins de randonnée balisés vous permettent de découvrir à pied quasiment chaque recoin de la Suisse
オランダの | フランス語 |
---|---|
bergtop | sommet |
beklimmen | gravir |
wandelen | randonnée |
liever | plutôt |
bossen | forêts |
kilometer | kilomètres |
voet | pied |
ontdekken | découvrir |
NL Om vanuit Chur door de zuidelijke Alpen tot aan het Meer van Genève te wandelen, heb je wel 39 dagen nodig
FR 39 jours de marche complets sont nécessaires pour rallier Coire au Lac Léman par le sud des Alpes
オランダの | フランス語 |
---|---|
chur | coire |
alpen | alpes |
meer | lac |
wandelen | marche |
dagen | jours |
nodig | nécessaires |
NL Wandelen en snacken in de tuin van Eden.
FR Promenade gourmande dans le jardin d’Eden.
オランダの | フランス語 |
---|---|
tuin | jardin |
eden | eden |
NL Hoe zijn de wandelwegen in Zwitserland gemarkeerd? Hoe plan ik een wandeling? Hier vindt u de antwoorden - en veel verdere nuttige informaties over het wandelen.
FR Comment les chemins de randonnée sont-ils balisés en Suisse? Comment planifier une randonnée? Vous trouvez les réponses ici, accompagnées d’une foule d’informations utiles sur la randonnée.
オランダの | フランス語 |
---|---|
zwitserland | suisse |
plan | planifier |
hier | ici |
vindt | trouvez |
antwoorden | réponses |
nuttige | utiles |
wandelen | randonnée |
NL Common.Of Informatie over het wandelen
FR Common.Of Informations pour la randonnée
オランダの | フランス語 |
---|---|
informatie | informations |
wandelen | randonnée |
common | common |
NL Het biedt talrijke mogelijkheden voor jong en oud: door het historische park wandelen, aan de oever van het meer naar de ijsvogels kijken, een concert bijwonen in de oranjerie of een middagje doorbrengen in het parkcafé.
FR Depuis 2005, le breuvage mythique préparé à base de diverses herbes et plantes peut à nouveau être consommé en toute légalité.
NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.
FR Les fins gourmets découvrent la tradition culinaire zurichoise lors d?une visite guidée dans le quartier tendance de Zurich-Ouest.
オランダの | フランス語 |
---|---|
rondleiding | visite |
NL Routes tot in de details voor liefhebbers van wandelen op Gran Canaria. Van beginners tot experts
FR -Routes aux détails pour les amateurs de randonnée à Gran Canaria. Des débutants aux plus experts
オランダの | フランス語 |
---|---|
routes | routes |
details | détails |
liefhebbers | amateurs |
wandelen | randonnée |
experts | experts |
beginners | débutants |
NL Wandelen, excursies, bergbeklimmen rondom| Camping Arolla
FR Randonnées, excursions, alpinisme aux alentours| Camping Arolla
オランダの | フランス語 |
---|---|
excursies | excursions |
camping | camping |
NL Wandelen, excursies, bergbeklimmen rondom
FR Randonnées, excursions, alpinisme aux alentours
オランダの | フランス語 |
---|---|
excursies | excursions |
NL Van La Gouille, een voetgangerscircuit brengt u na 40 minuten wandelen in deze idyllische plaats grenzend aan het bos van dennen en lariksen.
FR Au départ de La Gouille, un circuit pédestre vous ménera après 40 min de marche dans ce lieu idyllique bordé de forêt de pins et de mélèzes.
オランダの | フランス語 |
---|---|
wandelen | marche |
idyllische | idyllique |
plaats | lieu |
bos | forêt |
en | et |
minuten | min |
NL Hier zijn enkele links s naar uw walking, wandelen en winkelen voor te bereiden.
FR Vous trouverez ici quelques liens spour préparer vos balades, randonnées et courses.
オランダの | フランス語 |
---|---|
hier | ici |
enkele | quelques |
bereiden | préparer |
winkelen | courses |
NL roodharige jong meisje wandelen in een park tussen bomen en architectonische objecten 2233972 Stockfoto
FR Jeune fille rousse marchant dans un parc entre les arbres et les objets architecturaux 2233972 Banque de photos
オランダの | フランス語 |
---|---|
jong | jeune |
meisje | fille |
park | parc |
bomen | arbres |
en | et |
objecten | objets |
NL roodharige jong meisje wandelen in een park tussen bomen en architectonische objecten Gratis Foto
FR Jeune fille rousse marchant dans un parc entre les arbres et les objets architecturaux Photo gratuit
オランダの | フランス語 |
---|---|
jong | jeune |
meisje | fille |
park | parc |
bomen | arbres |
en | et |
objecten | objets |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565762 Stockfoto
FR carpates, ukraine. voyage en montagne. concept de mode de vie de voyage de randonnée paysage de belles montagnes sur fond d'activité de vacances d'été en plein air. troupeau de moutons dans les carpates 3565762 Banque de photos
オランダの | フランス語 |
---|---|
wandelen | randonnée |
lifestyle | mode de vie |
concept | concept |
prachtige | belles |
landschap | paysage |
achtergrond | fond |
activiteit | activité |
de | les |
50翻訳の50を表示しています