NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.
オランダの の "echt interactieve" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.
FR Néanmoins, si vous recherchez un moniteur polyvalent avec une très haute résolution capable de gérer vos jeux Nvidia alimentés par GPU, cest une très bonne option. Nous avons vraiment apprécié notre temps avec.
オランダの | フランス語 |
---|---|
veelzijdige | polyvalent |
monitor | moniteur |
resolutie | résolution |
nvidia | nvidia |
gaming | jeux |
optie | option |
genoten | apprécié |
NL De Websites kunnen openbaar toegankelijke blogs, gemeenschapsforums, commentaarsecties, discussieforums of andere interactieve functies (?Interactieve gedeelten?) aanbieden
FR Les Sites Web peuvent proposer des blogs, des forums communautaires, des sections de commentaires, des forums de discussions ou autres fonctionnalités interactives accessibles au public (« Zones interactives »)
オランダの | フランス語 |
---|---|
kunnen | peuvent |
blogs | blogs |
andere | autres |
interactieve | interactives |
aanbieden | proposer |
オランダの | フランス語 |
---|---|
blogs | blogs |
klanten | clients |
ervaringen | expériences |
publiek | publics |
オランダの | フランス語 |
---|---|
blogs | blogs |
klanten | clients |
ervaringen | expériences |
publiek | publics |
NL Beslissingsboomgestuurde interactieve handleidingen die op de meeste CRM-systemen kunnen worden aangesloten. Volg bedrijfsprocessen op een interactieve manier.
FR La plateforme CRM la plus conviviale du marché.
オランダの | フランス語 |
---|---|
crm | crm |
NL Beslissingsboomgestuurde interactieve handleidingen die op de meeste CRM-systemen kunnen worden aangesloten. Volg bedrijfsprocessen op een interactieve manier.
FR La plateforme CRM la plus conviviale du marché.
オランダの | フランス語 |
---|---|
crm | crm |
NL De Websites kunnen openbaar toegankelijke blogs, gemeenschapsforums, commentaarsecties, discussieforums of andere interactieve functies (?Interactieve gedeelten?) aanbieden
FR Les Sites Web peuvent proposer des blogs, des forums communautaires, des sections de commentaires, des forums de discussions ou autres fonctionnalités interactives accessibles au public (« Zones interactives »)
オランダの | フランス語 |
---|---|
kunnen | peuvent |
blogs | blogs |
andere | autres |
interactieve | interactives |
aanbieden | proposer |
NL De Websites kunnen openbaar toegankelijke blogs, gemeenschapsforums, commentaarsecties, discussieforums of andere interactieve functies (?Interactieve gedeelten?) aanbieden
FR Les Sites Web peuvent proposer des blogs, des forums communautaires, des sections de commentaires, des forums de discussions ou autres fonctionnalités interactives accessibles au public (« Zones interactives »)
オランダの | フランス語 |
---|---|
kunnen | peuvent |
blogs | blogs |
andere | autres |
interactieve | interactives |
aanbieden | proposer |
NL Als leverancier van interactieve services is Getty Images niet aansprakelijk voor enige uitspraken, verklaringen of Gebruikerscontent van de gebruikers op/in openbare forums, persoonlijke homepages of andere Interactieve Gebieden
FR En tant que fournisseur de services interactifs, Getty Images n'est pas responsable des déclarations ou du Contenu Utilisateur fourni par ses utilisateurs sur un forum public, une page d'accueil personnelle ou une autre Zone Interactive
オランダの | フランス語 |
---|---|
services | services |
images | images |
aansprakelijk | responsable |
openbare | public |
persoonlijke | personnelle |
gebieden | zone |
NL Als leverancier van interactieve services is Getty Images niet aansprakelijk voor enige uitspraken, verklaringen of Gebruikerscontent van de gebruikers op/in openbare forums, persoonlijke homepages of andere Interactieve Gebieden
FR En tant que fournisseur de services interactifs, Getty Images n'est pas responsable des déclarations ou du Contenu Utilisateur fourni par ses utilisateurs sur un forum public, une page d'accueil personnelle ou une autre Zone Interactive
オランダの | フランス語 |
---|---|
services | services |
images | images |
aansprakelijk | responsable |
openbare | public |
persoonlijke | personnelle |
gebieden | zone |
NL Als leverancier van interactieve services is Getty Images niet aansprakelijk voor enige uitspraken, verklaringen of Gebruikerscontent van de gebruikers op/in openbare forums, persoonlijke homepages of andere Interactieve Gebieden
FR En tant que fournisseur de services interactifs, Getty Images n'est pas responsable des déclarations ou du Contenu Utilisateur fourni par ses utilisateurs sur un forum public, une page d'accueil personnelle ou une autre Zone Interactive
オランダの | フランス語 |
---|---|
services | services |
images | images |
aansprakelijk | responsable |
openbare | public |
persoonlijke | personnelle |
gebieden | zone |
NL Als leverancier van interactieve services is Getty Images niet aansprakelijk voor enige uitspraken, verklaringen of Gebruikerscontent van de gebruikers op/in openbare forums, persoonlijke homepages of andere Interactieve Gebieden
FR En tant que fournisseur de services interactifs, Getty Images n'est pas responsable des déclarations ou du Contenu Utilisateur fourni par ses utilisateurs sur un forum public, une page d'accueil personnelle ou une autre Zone Interactive
オランダの | フランス語 |
---|---|
services | services |
images | images |
aansprakelijk | responsable |
openbare | public |
persoonlijke | personnelle |
gebieden | zone |
NL Als leverancier van interactieve services is Getty Images niet aansprakelijk voor enige uitspraken, verklaringen of Gebruikerscontent van de gebruikers op/in openbare forums, persoonlijke homepages of andere Interactieve Gebieden
FR En tant que fournisseur de services interactifs, Getty Images n'est pas responsable des déclarations ou du Contenu Utilisateur fourni par ses utilisateurs sur un forum public, une page d'accueil personnelle ou une autre Zone Interactive
オランダの | フランス語 |
---|---|
services | services |
images | images |
aansprakelijk | responsable |
openbare | public |
persoonlijke | personnelle |
gebieden | zone |
NL Als leverancier van interactieve services is Getty Images niet aansprakelijk voor enige uitspraken, verklaringen of Gebruikerscontent van de gebruikers op/in openbare forums, persoonlijke homepages of andere Interactieve Gebieden
FR En tant que fournisseur de services interactifs, Getty Images n'est pas responsable des déclarations ou du Contenu Utilisateur fourni par ses utilisateurs sur un forum public, une page d'accueil personnelle ou une autre Zone Interactive
オランダの | フランス語 |
---|---|
services | services |
images | images |
aansprakelijk | responsable |
openbare | public |
persoonlijke | personnelle |
gebieden | zone |
NL Als leverancier van interactieve services is Getty Images niet aansprakelijk voor enige uitspraken, verklaringen of Gebruikerscontent van de gebruikers op/in openbare forums, persoonlijke homepages of andere Interactieve Gebieden
FR En tant que fournisseur de services interactifs, Getty Images n'est pas responsable des déclarations ou du Contenu Utilisateur fourni par ses utilisateurs sur un forum public, une page d'accueil personnelle ou une autre Zone Interactive
オランダの | フランス語 |
---|---|
services | services |
images | images |
aansprakelijk | responsable |
openbare | public |
persoonlijke | personnelle |
gebieden | zone |
NL Als leverancier van interactieve services is Getty Images niet aansprakelijk voor enige uitspraken, verklaringen of Gebruikerscontent van de gebruikers op/in openbare forums, persoonlijke homepages of andere Interactieve Gebieden
FR En tant que fournisseur de services interactifs, Getty Images n'est pas responsable des déclarations ou du Contenu Utilisateur fourni par ses utilisateurs sur un forum public, une page d'accueil personnelle ou une autre Zone Interactive
オランダの | フランス語 |
---|---|
services | services |
images | images |
aansprakelijk | responsable |
openbare | public |
persoonlijke | personnelle |
gebieden | zone |
NL Als leverancier van interactieve services is Getty Images niet aansprakelijk voor enige uitspraken, verklaringen of Gebruikerscontent van de gebruikers op/in openbare forums, persoonlijke homepages of andere Interactieve Gebieden
FR En tant que fournisseur de services interactifs, Getty Images n'est pas responsable des déclarations ou du Contenu Utilisateur fourni par ses utilisateurs sur un forum public, une page d'accueil personnelle ou une autre Zone Interactive
オランダの | フランス語 |
---|---|
services | services |
images | images |
aansprakelijk | responsable |
openbare | public |
persoonlijke | personnelle |
gebieden | zone |
NL Als leverancier van interactieve services is Getty Images niet aansprakelijk voor enige uitspraken, verklaringen of Gebruikerscontent van de gebruikers op/in openbare forums, persoonlijke homepages of andere Interactieve Gebieden
FR En tant que fournisseur de services interactifs, Getty Images n'est pas responsable des déclarations ou du Contenu Utilisateur fourni par ses utilisateurs sur un forum public, une page d'accueil personnelle ou une autre Zone Interactive
オランダの | フランス語 |
---|---|
services | services |
images | images |
aansprakelijk | responsable |
openbare | public |
persoonlijke | personnelle |
gebieden | zone |
NL Als leverancier van interactieve services is Getty Images niet aansprakelijk voor enige uitspraken, verklaringen of Gebruikerscontent van de gebruikers op/in openbare forums, persoonlijke homepages of andere Interactieve Gebieden
FR En tant que fournisseur de services interactifs, Getty Images n'est pas responsable des déclarations ou du Contenu Utilisateur fourni par ses utilisateurs sur un forum public, une page d'accueil personnelle ou une autre Zone Interactive
オランダの | フランス語 |
---|---|
services | services |
images | images |
aansprakelijk | responsable |
openbare | public |
persoonlijke | personnelle |
gebieden | zone |
NL Als leverancier van interactieve services is Getty Images niet aansprakelijk voor enige uitspraken, verklaringen of Gebruikerscontent van de gebruikers op/in openbare forums, persoonlijke homepages of andere Interactieve Gebieden
FR En tant que fournisseur de services interactifs, Getty Images n'est pas responsable des déclarations ou du Contenu Utilisateur fourni par ses utilisateurs sur un forum public, une page d'accueil personnelle ou une autre Zone Interactive
オランダの | フランス語 |
---|---|
services | services |
images | images |
aansprakelijk | responsable |
openbare | public |
persoonlijke | personnelle |
gebieden | zone |
NL Als leverancier van interactieve services is Getty Images niet aansprakelijk voor enige uitspraken, verklaringen of Gebruikerscontent van de gebruikers op/in openbare forums, persoonlijke homepages of andere Interactieve Gebieden
FR En tant que fournisseur de services interactifs, Getty Images n'est pas responsable des déclarations ou du Contenu Utilisateur fourni par ses utilisateurs sur un forum public, une page d'accueil personnelle ou une autre Zone Interactive
オランダの | フランス語 |
---|---|
services | services |
images | images |
aansprakelijk | responsable |
openbare | public |
persoonlijke | personnelle |
gebieden | zone |
NL Als leverancier van interactieve services is Getty Images niet aansprakelijk voor enige uitspraken, verklaringen of Gebruikerscontent van de gebruikers op/in openbare forums, persoonlijke homepages of andere Interactieve Gebieden
FR En tant que fournisseur de services interactifs, Getty Images n'est pas responsable des déclarations ou du Contenu Utilisateur fourni par ses utilisateurs sur un forum public, une page d'accueil personnelle ou une autre Zone Interactive
オランダの | フランス語 |
---|---|
services | services |
images | images |
aansprakelijk | responsable |
openbare | public |
persoonlijke | personnelle |
gebieden | zone |
NL Als leverancier van interactieve services is Getty Images niet aansprakelijk voor enige uitspraken, verklaringen of Gebruikerscontent van de gebruikers op/in openbare forums, persoonlijke homepages of andere Interactieve Gebieden
FR En tant que fournisseur de services interactifs, Getty Images n’est pas responsable des déclarations ou du Contenu Utilisateur fourni par ses utilisateurs sur un forum public, une page d’accueil personnelle ou une autre Zone Interactive
オランダの | フランス語 |
---|---|
services | services |
images | images |
aansprakelijk | responsable |
openbare | public |
persoonlijke | personnelle |
gebieden | zone |
NL Als leverancier van interactieve services is Getty Images niet aansprakelijk voor enige uitspraken, verklaringen of Gebruikerscontent van de gebruikers op/in openbare forums, persoonlijke homepages of andere Interactieve Gebieden
FR En tant que fournisseur de services interactifs, Getty Images n’est pas responsable des déclarations ou du Contenu Utilisateur fourni par ses utilisateurs sur un forum public, une page d’accueil personnelle ou une autre Zone Interactive
オランダの | フランス語 |
---|---|
services | services |
images | images |
aansprakelijk | responsable |
openbare | public |
persoonlijke | personnelle |
gebieden | zone |
NL Als leverancier van interactieve services is Getty Images niet aansprakelijk voor enige uitspraken, verklaringen of Gebruikerscontent van de gebruikers op/in openbare forums, persoonlijke homepages of andere Interactieve Gebieden
FR En tant que fournisseur de services interactifs, Getty Images n’est pas responsable des déclarations ou du Contenu Utilisateur fourni par ses utilisateurs sur un forum public, une page d’accueil personnelle ou une autre Zone Interactive
オランダの | フランス語 |
---|---|
services | services |
images | images |
aansprakelijk | responsable |
openbare | public |
persoonlijke | personnelle |
gebieden | zone |
NL Als leverancier van interactieve services is Getty Images niet aansprakelijk voor enige uitspraken, verklaringen of Gebruikerscontent van de gebruikers op/in openbare forums, persoonlijke homepages of andere Interactieve Gebieden
FR En tant que fournisseur de services interactifs, Getty Images n’est pas responsable des déclarations ou du Contenu Utilisateur fourni par ses utilisateurs sur un forum public, une page d’accueil personnelle ou une autre Zone Interactive
オランダの | フランス語 |
---|---|
services | services |
images | images |
aansprakelijk | responsable |
openbare | public |
persoonlijke | personnelle |
gebieden | zone |
NL Als leverancier van interactieve services is Getty Images niet aansprakelijk voor enige uitspraken, verklaringen of Gebruikerscontent van de gebruikers op/in openbare forums, persoonlijke homepages of andere Interactieve Gebieden
FR En tant que fournisseur de services interactifs, Getty Images n’est pas responsable des déclarations ou du Contenu Utilisateur fourni par ses utilisateurs sur un forum public, une page d’accueil personnelle ou une autre Zone Interactive
オランダの | フランス語 |
---|---|
services | services |
images | images |
aansprakelijk | responsable |
openbare | public |
persoonlijke | personnelle |
gebieden | zone |
NL Als leverancier van interactieve services is Getty Images niet aansprakelijk voor enige uitspraken, verklaringen of Gebruikerscontent van de gebruikers op/in openbare forums, persoonlijke homepages of andere Interactieve Gebieden
FR En tant que fournisseur de services interactifs, Getty Images n’est pas responsable des déclarations ou du Contenu Utilisateur fourni par ses utilisateurs sur un forum public, une page d’accueil personnelle ou une autre Zone Interactive
オランダの | フランス語 |
---|---|
services | services |
images | images |
aansprakelijk | responsable |
openbare | public |
persoonlijke | personnelle |
gebieden | zone |
NL Als leverancier van interactieve services is Getty Images niet aansprakelijk voor enige uitspraken, verklaringen of Gebruikerscontent van de gebruikers op/in openbare forums, persoonlijke homepages of andere Interactieve Gebieden
FR En tant que fournisseur de services interactifs, Getty Images n’est pas responsable des déclarations ou du Contenu Utilisateur fourni par ses utilisateurs sur un forum public, une page d’accueil personnelle ou une autre Zone Interactive
オランダの | フランス語 |
---|---|
services | services |
images | images |
aansprakelijk | responsable |
openbare | public |
persoonlijke | personnelle |
gebieden | zone |
NL Als leverancier van interactieve services is Getty Images niet aansprakelijk voor enige uitspraken, verklaringen of Gebruikerscontent van de gebruikers op/in openbare forums, persoonlijke homepages of andere Interactieve Gebieden
FR En tant que fournisseur de services interactifs, Getty Images n’est pas responsable des déclarations ou du Contenu Utilisateur fourni par ses utilisateurs sur un forum public, une page d’accueil personnelle ou une autre Zone Interactive
オランダの | フランス語 |
---|---|
services | services |
images | images |
aansprakelijk | responsable |
openbare | public |
persoonlijke | personnelle |
gebieden | zone |
NL Als leverancier van interactieve services is Getty Images niet aansprakelijk voor enige uitspraken, verklaringen of Gebruikerscontent van de gebruikers op/in openbare forums, persoonlijke homepages of andere Interactieve Gebieden
FR En tant que fournisseur de services interactifs, Getty Images n’est pas responsable des déclarations ou du Contenu Utilisateur fourni par ses utilisateurs sur un forum public, une page d’accueil personnelle ou une autre Zone Interactive
オランダの | フランス語 |
---|---|
services | services |
images | images |
aansprakelijk | responsable |
openbare | public |
persoonlijke | personnelle |
gebieden | zone |
NL Als leverancier van interactieve services is Getty Images niet aansprakelijk voor enige uitspraken, verklaringen of Gebruikerscontent van de gebruikers op/in openbare forums, persoonlijke homepages of andere Interactieve Gebieden
FR En tant que fournisseur de services interactifs, Getty Images n’est pas responsable des déclarations ou du Contenu Utilisateur fourni par ses utilisateurs sur un forum public, une page d’accueil personnelle ou une autre Zone Interactive
オランダの | フランス語 |
---|---|
services | services |
images | images |
aansprakelijk | responsable |
openbare | public |
persoonlijke | personnelle |
gebieden | zone |
NL Experimenteer met virtuele tours, interactieve kaarten, contactformulieren voor vastgoed presentaties, en kijk wat het beste past in uw interactieve publicaties
FR Testez les eaux avec des visites virtuelles, des cartes interactives, des formulaires de contact pour les présentations de listes et voyez ce qui convient le mieux à vos publications interactives
オランダの | フランス語 |
---|---|
virtuele | virtuelles |
interactieve | interactives |
kaarten | cartes |
presentaties | présentations |
past | convient |
publicaties | publications |
NL Zoom Webinars ondersteunen tot 100.000 deelnemers en 1000 interactieve videopanelleden voor een boeiende en interactieve ervaring van hoge kwaliteit.
FR L’expérience de haute qualité de Zoom peut être adaptée à 50 000 participants et permet 1 000 panélistes vidéo interactifs pour une plus grande participation et interactivité.
NL "Met de interactieve formaten van contentbird Convert kunnen we onze content echt spannend maken op een eenvoudige en middelenbesparende manier en onze doelen op het gebied van conversie en leads realiseren."
FR "Les formats interactifs de contentbird Convert nous permettent de rendre notre contenu vraiment captivant, sans complication et en économisant des ressources, et de réaliser nos objectifs de conversion et de prospects".
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
FR Ce n'est pas encore le plus puissant et la carte graphique n'est pas vraiment comparable aux autres ordinateurs portables présentés ici, mais Dell a vraiment mis au point un ordinateur portable ultraportable impressionnant.
オランダの | フランス語 |
---|---|
krachtige | puissant |
en | et |
echt | vraiment |
hier | ici |
indrukwekkende | impressionnant |
NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen
FR Si le mot de passe est vraiment bon et que vous le perdez, il sera vraiment difficile de le récupérer
オランダの | フランス語 |
---|---|
echt | vraiment |
goed | bon |
en | et |
verliest | perdez |
moeilijk | difficile |
herstellen | récupérer |
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO Trustpilot over het belang van online beoordelingen van klanten, hoe zijn bedrijf ervoor zorgt dat de beoordelingen echt zijn en om enkele tips te krijgen om neprecensies boven echt te herkennen.
FR Stuart sest entretenu avec le fondateur et PDG de Trustpilot sur limportance des avis clients en ligne, sur la façon dont son entreprise sassure que les avis sont réels et pour obtenir des conseils pour repérer un faux avis plutôt quun vrai.
オランダの | フランス語 |
---|---|
oprichter | fondateur |
en | et |
ceo | pdg |
online | en ligne |
klanten | clients |
bedrijf | entreprise |
echt | vrai |
herkennen | repérer |
NL Waarschijnlijk de grootste upgrade tijdens het spelen zijn de nieuwe misteffecten, die echt volumetrisch zijn en zorgen voor echt sfeervolle nachtelijke scènes.
FR La plus grande amélioration à mesure que vous jouez sera probablement les nouveaux effets de brouillard, qui sont véritablement volumétriques et créent des scènes nocturnes vraiment atmosphériques.
オランダの | フランス語 |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
upgrade | amélioration |
nieuwe | nouveaux |
scènes | scènes |
NL Het heeft ook voordelen voor ons: het is een plezier om te doen en we voelen ook echt de kracht om het te doen en om de industrie daarin echt te stimuleren
FR Il y a aussi quelque chose pour nous, c'est un plaisir de le faire et nous nous sentons vraiment habilités à le faire pour vraiment stimuler l'industrie dans ce domaine
オランダの | フランス語 |
---|---|
plezier | plaisir |
echt | vraiment |
industrie | industrie |
stimuleren | stimuler |
NL Speechelo is tekst-naar-spraaksoftware die doet wat u vraagt. Ik hou van de manier waarop het pauzeert en zijn toon behoudt, helemaal niet robotachtig zoals sommige andere tools misschien zijn. Het klinkt echt echt!
FR Speechelo est un logiciel de synthèse vocale qui fait ce que vous demandez. J'aime la façon dont il fait une pause et garde son ton, pas du tout robotique comme certains autres outils pourraient l'être. Cela sonne vraiment vrai !
オランダの | フランス語 |
---|---|
doet | fait |
vraagt | demandez |
manier | façon |
tools | outils |
misschien | pourraient |
behoudt | garde |
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
FR Ils ont vraiment construit ce produit, ils ont vraiment développé cette entreprise et c'est incroyable de voir cette reconnaissance.
オランダの | フランス語 |
---|---|
echt | vraiment |
gebouwd | construit |
branche | entreprise |
en | et |
ongelooflijk | incroyable |
herkenning | reconnaissance |
zien | voir |
NL Het prijzen en de dankbaarheid moeten wel echt gemeend zijn, en geen tactiek om God voor je te winnen, zodat hij je zal geven waar je om vraagt. Je moet het echt menen als je bidt.
FR Vous devez louer et remercier le Seigneur sincèrement et non dans le but de le louer dans l'espoir d'obtenir une faveur. Quand vous priez, laissez parler votre cœur.
NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.
FR Mais cela signifie aussi quil nest pas vraiment assez beau pour être fier en tant que monument du jeu (comme la PlayStation 5, par exemple, ni assez petit pour vraiment rester à lécart.
オランダの | フランス語 |
---|---|
betekent | signifie |
echt | vraiment |
trots | fier |
gaming | jeu |
klein | petit |
genoeg | assez |
goed | beau |
monument | monument |
NL In films hebben we ontdekt dat het echt effectief is, die explosies oppikt om die rode en oranje tinten door de kamer te brengen, wat echt bijdraagt aan de onderdompeling van een film.
FR Dans les films, nous lavons trouvé vraiment efficace, reprenant ces explosions pour apporter ces teintes rouges et oranges à travers la pièce, ajoutant vraiment à limmersion dun film.
オランダの | フランス語 |
---|---|
echt | vraiment |
effectief | efficace |
en | et |
tinten | teintes |
kamer | pièce |
brengen | apporter |
NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?
FR Le Flex de deuxième génération a des tas de fonctionnalités - plus que tout autre ordinateur portable que vous êtes susceptible de voir - mais à
オランダの | フランス語 |
---|---|
generatie | génération |
waarschijnlijk | susceptible |
NL Het kan echt opgaan aan een eettafel, en hoewel je niet veel aanpassingsopties krijgt, is het echt comfortabel om in te zitten en te gebruiken, wat de kern van de zaak is.
FR Il pourrait vraiment se fondre dans une table à dîner, et bien que vous nayez pas beaucoup doptions de personnalisation, il est vraiment confortable de sasseoir et de lutiliser, ce qui est le cœur du problème.
オランダの | フランス語 |
---|---|
kan | pourrait |
echt | vraiment |
eettafel | table |
en | et |
hoewel | bien que |
comfortabel | confortable |
kern | cœur |
gebruiken | lutiliser |
NL Samsung leverde de Galaxy S21 Ultra af, waardoor dit een echt vlaggenschip voor 2021 is. Het is krachtig, met een uitstekend scherm, maar wordt ondersteund door een camera die echt presteert - en zoveel meer dan de Galaxy S20 Ultra die hij vervangt.
FR Samsung a livré avec le Galaxy S21 Ultra, ce qui en fait un véritable produit phare pour 2021. Il est puissant, avec un écran exceptionnel, mais soutenu par un appareil photo qui offre réellement - et bien plus que le Galaxy S20 Ultra quil remplace.
オランダの | フランス語 |
---|---|
samsung | samsung |
ultra | ultra |
krachtig | puissant |
ondersteund | soutenu |
camera | appareil photo |
vervangt | remplace |
scherm | écran |
NL Evenzo, wanneer je het opent, zorgt dat aluminium frame ervoor dat je het niet terug kunt buigen, tenzij je het echt, echt expres hebt geprobeerd.
FR De même, lorsque vous louvrez, ce cadre en aluminium garantit que vous ne pouvez pas le replier sur lui-même à moins que vous nayez vraiment essayé de le faire exprès.
オランダの | フランス語 |
---|---|
evenzo | de même |
aluminium | aluminium |
frame | cadre |
echt | vraiment |
geprobeerd | essayé |
50翻訳の50を表示しています