NL Ze kunnen kiezen wat ze delen en wanneer ze het delen met andere leden van het gezinsabonnement, of besluiten om helemaal niet te delen, en ze kunnen ook iTunes-aankopen delen als ze iCloud-gezinsdeling hebben ingesteld.
オランダの の "delen in specifieke" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Ze kunnen kiezen wat ze delen en wanneer ze het delen met andere leden van het gezinsabonnement, of besluiten om helemaal niet te delen, en ze kunnen ook iTunes-aankopen delen als ze iCloud-gezinsdeling hebben ingesteld.
FR Ils peuvent choisir ce quils partagent et quand ils le partagent avec dautres membres du forfait Famille, ou décider de ne pas partager du tout, et ils pourront également partager les achats iTunes sils ont configuré le partage iCloud Family.
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
andere | dautres |
leden | membres |
aankopen | achats |
itunes | itunes |
ingesteld | configuré |
icloud | icloud |
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…
NL Vorm een specifieke vraag. Wanneer de tijd komt om je helderziendheid te gebruiken voor een specifieke vraag, zorg er dan voor dat je je vraag op een heel specifieke manier stelt, zodat je werkelijk de kern van het probleem kunt aanspreken.
FR Formulez une question. Lorsque le moment est venu de vous servir de votre clairvoyance pour une question en particulier, assurez-vous de formuler votre question d'une certaine façon pour vraiment la diriger vers le cœur du problème.
オランダの | フランス語 |
---|---|
specifieke | particulier |
werkelijk | vraiment |
kern | cœur |
NL Eén van de veiligste manieren om privé documenten te delen is door ze alleen met specifieke klanten te delen.
FR L'un des moyens les plus sûrs de partager des documents privés est de ne les partager qu'avec des clients spécifiques.
オランダの | フランス語 |
---|---|
manieren | moyens |
documenten | documents |
delen | partager |
alleen | un |
specifieke | spécifiques |
klanten | clients |
NL Eén van de veiligste manieren om privé documenten te delen is door ze alleen met specifieke klanten te delen.
FR L'un des moyens les plus sûrs de partager des documents privés est de ne les partager qu'avec des clients spécifiques.
オランダの | フランス語 |
---|---|
manieren | moyens |
documenten | documents |
delen | partager |
alleen | un |
specifieke | spécifiques |
klanten | clients |
NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac
FR Cliquez sur `` partager le lien '' pour partager sur Windows ou sur l'icône AirDrop pour partager sur Mac
オランダの | フランス語 |
---|---|
link | lien |
delen | partager |
windows | windows |
mac | mac |
pictogram | icône |
NL Een LINK 340-trackingsysteem voor bedrijfsmiddelen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfsmiddelen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfsmiddelen effectief te beheren.
FR Pour gérer efficacement vos actifs, vous avez simplement besoin d'un boîtier de géolocalisation des actifs LINK 340 et d'un abonnement à la fonctionnalité de Suivi des actifs WEBFLEET.
オランダの | フランス語 |
---|---|
link | link |
abonnement | abonnement |
nodig | besoin |
オランダの | フランス語 |
---|---|
transcript | transcription |
link | lien |
ook | également |
NL Een LINK 340-trackingsysteem voor bedrijfsmiddelen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfsmiddelen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfsmiddelen effectief te beheren.
FR Pour gérer efficacement vos actifs, vous avez simplement besoin d'un boîtier de géolocalisation des actifs LINK 340 et d'un abonnement à la fonctionnalité de Suivi des actifs WEBFLEET.
オランダの | フランス語 |
---|---|
link | link |
abonnement | abonnement |
nodig | besoin |
NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac
FR Cliquez sur `` partager le lien '' pour partager sur Windows ou sur l'icône AirDrop pour partager sur Mac
オランダの | フランス語 |
---|---|
link | lien |
delen | partager |
windows | windows |
mac | mac |
pictogram | icône |
オランダの | フランス語 |
---|---|
transcript | transcription |
link | lien |
ook | également |
オランダの | フランス語 |
---|---|
oplossing | solution |
wereldwijde | globale |
specifieke | spécifiques |
zakelijke | entreprise |
behoeften | besoins |
regio | régions |
s | s |
kan | capacités |
NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.
FR Exceptionnellement, cependant, nous navons eu aucun problème de notification spécifique dans cette configuration particulière, nous espérons donc que la dernière version du logiciel aura cela sous contrôle.
オランダの | フランス語 |
---|---|
specifieke | spécifique |
meldingen | notification |
opstelling | configuration |
controle | contrôle |
nieuwste | dernière |
NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:
FR Statut: un lien rapide vers toutes les données relatives à ce contrôle spécifique.Cette page particulière est composée de trois sections à onglets:
オランダの | フランス語 |
---|---|
status | statut |
snelle | rapide |
specifieke | spécifique |
pagina | page |
secties | sections |
tabbladen | onglets |
met betrekking tot | relatives |
オランダの | フランス語 |
---|---|
specifieke | spécifiques |
en | et |
versies | versions |
NL Naast specifieke Tableau-vaardigheden moeten gebruikers ook de specifieke processen van je bedrijf voor het werken met data begrijpen
FR En plus de compétences spécifiques à Tableau, vos utilisateurs doivent comprendre les processus propres à votre entreprise pour pouvoir travailler avec vos données
オランダの | フランス語 |
---|---|
specifieke | spécifiques |
gebruikers | utilisateurs |
processen | processus |
NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.
FR Au lieu d'envoyer l'URL du tableau de bord et d'expliquer comment trouver les informations exploitables, vous pouvez enregistrer les filtres et les surlignages que vous avez créés dans Tableau.
オランダの | フランス語 |
---|---|
plaats | lieu |
link | url |
sturen | envoyer |
en | et |
filters | filtres |
opslaan | enregistrer |
inzicht | informations |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.
オランダの | フランス語 |
---|---|
beheerders | administrateurs |
gebruikers | utilisateurs |
toegang | accès |
specifieke | spécifiques |
optie | possibilité |
NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.
FR Cela vous permettra dentraîner votre caméra à détecter un événement spécifique, essentiellement pour apprendre à lIA à reconnaître une condition spécifique, comme une porte ouverte plutôt que fermée.
オランダの | フランス語 |
---|---|
specifieke | spécifique |
detecteren | détecter |
leren | apprendre |
herkennen | reconnaître |
deur | porte |
open | ouverte |
NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.
FR Cependant, brièvement, si vous vous dirigez vers Paramètres> Focus, vous pouvez créer des scénarios dédiés où seules des applications et des personnes spécifiques peuvent vous interrompre à des moments ou à des endroits spécifiques.
オランダの | フランス語 |
---|---|
instellingen | paramètres |
focus | focus |
alleen | seules |
apps | applications |
en | et |
mensen | personnes |
locaties | endroits |
onderbreken | interrompre |
scenarios | scénarios |
NL Het bevat verder aanvullende normen, regels, procedures en vereisten met betrekking tot specifieke Alternatieve Betaalmethoden die kunnen worden opgelegd door de Aanbieders (de 'Specifieke Voorwaarden')
FR Elle présente également des conditions, règles, procédures et normes additionnelles relatives à certains Moyens de paiement alternatifs susceptibles d'être imposées par les Fournisseurs (les « Conditions particulières »)
オランダの | フランス語 |
---|---|
procedures | procédures |
en | et |
specifieke | particulières |
alternatieve | alternatifs |
aanbieders | fournisseurs |
met betrekking tot | relatives |
NL Deze specifieke voorwaarden kunnen de huidige specifieke Gebruiksvoorwaarden vervangen, aanvullen of, waar toepasselijk, wijzigen
FR Ces conditions particulières peuvent remplacer, compléter ou, le cas échéant, modifier les présentes Conditions particulières d'utilisation
オランダの | フランス語 |
---|---|
specifieke | particulières |
vervangen | remplacer |
aanvullen | compléter |
wijzigen | modifier |
NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.
FR Barre de recherche : habituellement, ces types d'erreurs se produisent lorsque les utilisateur·rice·s essaient de trouver un contenu ou une page spécifique. Propose-leur donc une option de recherche ou suggère-leur des pages de renvoi spécifiques.
オランダの | フランス語 |
---|---|
meestal | habituellement |
soort | types |
fouten | erreurs |
gebruikers | utilisateur |
s | s |
proberen | essaient |
オランダの | フランス語 |
---|---|
oplossing | solution |
wereldwijde | globale |
specifieke | spécifiques |
zakelijke | entreprise |
behoeften | besoins |
regio | régions |
s | s |
kan | capacités |
NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.
FR Exceptionnellement, cependant, nous navons eu aucun problème de notification spécifique dans cette configuration particulière, nous espérons donc que la dernière version du logiciel aura cela sous contrôle.
オランダの | フランス語 |
---|---|
specifieke | spécifique |
meldingen | notification |
opstelling | configuration |
controle | contrôle |
nieuwste | dernière |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.
オランダの | フランス語 |
---|---|
beheerders | administrateurs |
gebruikers | utilisateurs |
toegang | accès |
specifieke | spécifiques |
optie | possibilité |
NL Het bevat verder aanvullende normen, regels, procedures en vereisten met betrekking tot specifieke Alternatieve Betaalmethoden die kunnen worden opgelegd door de Aanbieders (de 'Specifieke Voorwaarden')
FR Elle présente également des conditions, règles, procédures et normes additionnelles relatives à certains Moyens de paiement alternatifs susceptibles d'être imposées par les Fournisseurs (les « Conditions particulières »)
オランダの | フランス語 |
---|---|
procedures | procédures |
en | et |
specifieke | particulières |
alternatieve | alternatifs |
aanbieders | fournisseurs |
met betrekking tot | relatives |
NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.
FR Cependant, brièvement, si vous vous dirigez vers Paramètres> Focus, vous pouvez créer des scénarios dédiés où seules des applications et des personnes spécifiques peuvent vous interrompre à des moments ou à des endroits spécifiques.
オランダの | フランス語 |
---|---|
instellingen | paramètres |
focus | focus |
alleen | seules |
apps | applications |
en | et |
mensen | personnes |
locaties | endroits |
onderbreken | interrompre |
scenarios | scénarios |
NL Gebruik geavanceerde afstemming om feedback te verzamelen van specifieke gebruikers op specifieke momenten. Identificeer en verken de onderdelen waar gebruikers problemen ondervinden.
FR Utilisez le ciblage avancé pour recueillir le feedback d'utilisateurs spécifiques à des moments précis. Identifiez les points de friction et leur cause profonde pour améliorer l'expérience utilisateur.
オランダの | フランス語 |
---|---|
feedback | feedback |
verzamelen | recueillir |
identificeer | identifiez |
en | et |
geavanceerde | avancé |
オランダの | フランス語 |
---|---|
specifieke | spécifiques |
vereisen | nécessitent |
server | serveur |
NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.
FR Cela vous permettra dentraîner votre caméra à détecter un événement spécifique, essentiellement pour apprendre à lIA à reconnaître une condition spécifique, comme une porte ouverte plutôt que fermée.
オランダの | フランス語 |
---|---|
specifieke | spécifique |
detecteren | détecter |
leren | apprendre |
herkennen | reconnaître |
deur | porte |
open | ouverte |
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
FR Toutes les préférences de désabonnement que vous avez exercées par ce biais s’appliqueront uniquement à l’appareil/au navigateur spécifique sur lequel vous les avez effectuées.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
FR Toutes les préférences de désabonnement que vous avez exercées par ce biais s’appliqueront uniquement à l’appareil/au navigateur spécifique sur lequel vous les avez effectuées.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
FR Toutes les préférences de désabonnement que vous avez exercées par ce biais s’appliqueront uniquement à l’appareil/au navigateur spécifique sur lequel vous les avez effectuées.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
FR Toutes les préférences de désabonnement que vous avez exercées par ce biais s’appliqueront uniquement à l’appareil/au navigateur spécifique sur lequel vous les avez effectuées.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
FR Toutes les préférences de désabonnement que vous avez exercées par ce biais s’appliqueront uniquement à l’appareil/au navigateur spécifique sur lequel vous les avez effectuées.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
FR Toutes les préférences de désabonnement que vous avez exercées par ce biais s’appliqueront uniquement à l’appareil/au navigateur spécifique sur lequel vous les avez effectuées.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
FR Toutes les préférences de désabonnement que vous avez exercées par ce biais s’appliqueront uniquement à l’appareil/au navigateur spécifique sur lequel vous les avez effectuées.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
FR Toutes les préférences de désabonnement que vous avez exercées par ce biais s’appliqueront uniquement à l’appareil/au navigateur spécifique sur lequel vous les avez effectuées.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
FR Toutes les préférences de désabonnement que vous avez exercées par ce biais s’appliqueront uniquement à l’appareil/au navigateur spécifique sur lequel vous les avez effectuées.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
FR Toutes les préférences de désabonnement que vous avez exercées par ce biais s’appliqueront uniquement à l’appareil/au navigateur spécifique sur lequel vous les avez effectuées.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
FR Toutes les préférences de désabonnement que vous avez exercées par ce biais s’appliqueront uniquement à l’appareil/au navigateur spécifique sur lequel vous les avez effectuées.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
FR Toutes les préférences de désabonnement que vous avez exercées par ce biais s’appliqueront uniquement à l’appareil/au navigateur spécifique sur lequel vous les avez effectuées.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
FR Toutes les préférences de désabonnement que vous avez exercées par ce biais s’appliqueront uniquement à l’appareil/au navigateur spécifique sur lequel vous les avez effectuées.
NL Schrijf een e-mail alsof je hem naar één specifieke persoon stuurt en vervang vervolgens specifieke woorden (zoals hun voornaam, bedrijfsnaam en wat dan ook) door samenvoegvelden.
FR Rédigez un courrier électronique comme si vous l'envoyiez à une personne spécifique, puis remplacez les mots spécifiques (comme le prénom, le nom de l'entreprise, etc.) par des champs de fusion.
NL Toegang tot, delen van spreadsheets of zelfs links naar specifieke reeksen, gezamenlijk bewerken in real-time, commentaar op cellen achterlaten en online chatten met medewerkers zonder de editor te verlaten
FR Accédez à vos feuilles de calcul, partagez-les ou partagez les liens vers les plages de données, coéditez-les en temps réel, laissez les commentaires aux cellules, échangez avec vos collègues en ligne sans quitter l'interface de l'éditeur
オランダの | フランス語 |
---|---|
toegang | accédez |
delen | partagez |
spreadsheets | feuilles de calcul |
links | liens |
commentaar | commentaires |
cellen | cellules |
online | en ligne |
time | temps |
real | réel |
medewerkers | collègues |
editor | éditeur |
NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.
FR Partagez votre écran avec le groupe. Vous pouvez partager l’intégralité de votre écran ou sélectionner des fenêtres d’applications ou des onglets du navigateur spécifiques.
オランダの | フランス語 |
---|---|
groep | groupe |
specifieke | spécifiques |
scherm | écran |
NL Het recht op inzage, waaronder het recht om de categorieën en specifieke delen van persoonsgegevens te weten die we verzamelen;
FR Le droit d’accès, y compris le droit de connaître les catégories et les éléments spécifiques des données personnelles que nous collectons ;
オランダの | フランス語 |
---|---|
inzage | accès |
en | et |
specifieke | spécifiques |
persoonsgegevens | données personnelles |
we | nous |
NL Weet je hoe Facebook je berichten en fotos laat delen met specifieke groepen mensen? Welnu, Twitter overweegt vergelijkbare functies.
FR Savez-vous comment Facebook vous permet de partager des publications et des photos avec des groupes de personnes spécifiques ? Eh bien, Twitter
オランダの | フランス語 |
---|---|
weet | savez |
je | vous |
hoe | comment |
en | et |
fotos | photos |
laat | permet |
specifieke | spécifiques |
groepen | groupes |
mensen | personnes |
weet je | savez-vous |
NL U kunt al deze documenten veilig publiceren en ze uitsluitend delen met specifieke mensen van uw bedrijf.
FR Vous pouvez publier en toute sécurité tous ces documents et les partager exclusivement avec des personnes spécifiques de votre entreprise.
オランダの | フランス語 |
---|---|
documenten | documents |
publiceren | publier |
en | et |
uitsluitend | exclusivement |
delen | partager |
specifieke | spécifiques |
mensen | personnes |
bedrijf | entreprise |
veilig | sécurité |
50翻訳の50を表示しています