NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen.
オランダの の "bibliotheken ter wereld" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダの | フランス語 |
---|---|
afgelopen | derniers |
bibliotheken | bibliothèques |
オランダの | フランス語 |
---|---|
afgelopen | dernières |
weken | semaines |
bibliotheken | bibliothèques |
nu | désormais |
gebruiken | utilisent |
programma | programmes |
NL Bibliotheken kunnen worden geïmporteerd en geëxporteerd om tussen gebruikers te delen en het is eenvoudig om in pdfToolbox tussen bibliotheken te schakelen om snel aan verschillende projecten te werken.
FR Des bibliothèques peuvent être importées et exportées afin d’être partagées entre les utilisateurs et pdfToolbox permet de basculer facilement d’une bibliothèque à l’autre afin de travailler rapidement sur différents projets.
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
schakelen | basculer |
projecten | projets |
werken | travailler |
delen | partagées |
オランダの | フランス語 |
---|---|
afgelopen | derniers |
bibliotheken | bibliothèques |
NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.
FR Envie de faire des courses dans une jolie petite ville? Soleure vous attend. Partout, de charmantes boutiques et de petites échoppes invitent à flâner et à se faire plaisir.
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.
FR Déjà à l?époque romaine, il y avait à Olten un château fort à l?emplacement de l?ancien pont pour protéger le passage de la rivière. La première mention de cet ancien point remonte à 1295.
オランダの | フランス語 |
---|---|
oudste | ancien |
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
manier | forme |
activiteit | activité |
clubs | clubs |
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
manier | forme |
activiteit | activité |
clubs | clubs |
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
manier | forme |
activiteit | activité |
clubs | clubs |
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
manier | forme |
activiteit | activité |
clubs | clubs |
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
manier | forme |
activiteit | activité |
clubs | clubs |
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
manier | forme |
activiteit | activité |
clubs | clubs |
NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama.
FR Le plus petit vignoble du monde: la plus petite vigne du monde compte trois ceps seulement. Elle se trouve à Saillon, possède une superficie d’1,6 mètre carré et appartient au Dalaï Lama depuis 1999.
オランダの | フランス語 |
---|---|
wereld | monde |
meter | mètre |
en | et |
wijngaard | vignoble |
vierkante | carré |
NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.
FR La piste olympique de bob de St. Moritz-Celerina est la seule piste de bob au monde en glace naturelle et aussi la plus ancienne encore en fonction.
オランダの | フランス語 |
---|---|
olympische | olympique |
is | est |
enige | seule |
wereld | monde |
en | et |
oudste | ancienne |
bob | bob |
st | st |
オランダの | フランス語 |
---|---|
ontvangt | reçoit |
ondersteuning | aider |
bibliotheken | bibliothèques |
オランダの | フランス語 |
---|---|
ontvangt | reçoit |
ondersteuning | aider |
bibliotheken | bibliothèques |
NL Stuart praatte met de algemeen directeur van Overdrive om meer te weten te komen over hoe het bedrijf digitale boeken levert aan bibliotheken over de hele wereld en hoe leesgewoonten veranderen.
FR Stuart a discuté avec le directeur général dOverdrive pour en savoir plus sur la façon dont lentreprise fournit des livres numériques aux bibliothèques du monde entier et sur lévolution des habitudes de lecture.
オランダの | フランス語 |
---|---|
algemeen | général |
directeur | directeur |
weten | savoir |
digitale | numériques |
boeken | livres |
levert | fournit |
bibliotheken | bibliothèques |
hele | entier |
en | et |
オランダの | フランス語 |
---|---|
bibliotheken | bibliothèques |
alle | entier |
オランダの | フランス語 |
---|---|
informatie | statistiques |
NL Stuart praatte met de algemeen directeur van Overdrive om meer te weten te komen over hoe het bedrijf digitale boeken levert aan bibliotheken over de hele wereld en hoe leesgewoonten veranderen.
FR Stuart a discuté avec le directeur général d'Overdrive pour en savoir plus sur la façon dont l'entreprise livre des livres numériques aux bibliothèques du monde entier et sur l'évolution des habitudes de lecture.
オランダの | フランス語 |
---|---|
algemeen | général |
directeur | directeur |
weten | savoir |
bedrijf | entreprise |
digitale | numériques |
bibliotheken | bibliothèques |
hele | entier |
en | et |
オランダの | フランス語 |
---|---|
bibliotheken | bibliothèques |
oprichters | fondateurs |
organisatie | organisation |
gevoel | sens |
openbaar | public |
オランダの | フランス語 |
---|---|
collecties | collections |
duizenden | milliers |
bibliotheken | bibliothèques |
wereld | monde |
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.
オランダの | フランス語 |
---|---|
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
wereld | monde |
serieus | sérieux |
en | et |
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
FR une visite à l’Älpler Wisel (chalet Laui), une excursion avec le funiculaire le plus escarpé au monde Jusqu’à Stoos inclus à 100% dans le Swiss Travel Pass. Achetez votre billet pour la montée, sur place au Fronalpstock.
オランダの | フランス語 |
---|---|
bezoek | visite |
wereld | monde |
inbegrepen | inclus |
swiss | swiss |
koop | achetez |
ticket | billet |
je | votre |
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.
オランダの | フランス語 |
---|---|
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
wereld | monde |
serieus | sérieux |
en | et |
NL Een abonnement van Getty Images opent een wereld van creatieve mogelijkheden met krachtige workflow tools, snelle en eenvoudige licentiëring, en de beste en breedste verzameling visuals ter wereld binnen handbereik.
FR Découvrez comment une solution Getty Images peut vous ouvrir les portes de tout un monde de possibilités créatives grâce à de puissants outils de workflow, à des licences simples et rapides et des visuels forts.
オランダの | フランス語 |
---|---|
images | images |
opent | ouvrir |
wereld | monde |
creatieve | créatives |
mogelijkheden | possibilités |
krachtige | puissants |
workflow | workflow |
tools | outils |
snelle | rapides |
en | et |
オランダの | フランス語 |
---|---|
medewerkers | employés |
wereld | monde |
en | et |
apple | apple |
NL Nieuwsbeelden uit de hele wereld met het laatste nieuws, huidige evenementen en uitgebreide fotojournalistiek van een aantal van de beste fotojournalisten ter wereld.
FR Images d’actualités internationales du monde entier couvrant les gros titres de la presse, les événements d’actualité et le photojournalisme de fond de certains des plus grand.e.s photographes documentaires du monde.
オランダの | フランス語 |
---|---|
hele | entier |
en | et |
evenementen | événements |
beste | grand |
NL Ontdek de wereld door de ogen van de Getty Images fotografen, dagelijks geselecteerd en samengesteld door onze redacteuren. En bekijk al het nieuws, sport en entertainment - vastgelegd door onze fotografen overal ter wereld.
FR Explorez le monde tel que le voient les photographes de Getty Images’, à travers les sélections de nos éditeurs. Profitez de la couverture photographique complète des actualités, événements sportifs et célébrités du monde entier.
オランダの | フランス語 |
---|---|
ontdek | explorez |
images | images |
fotografen | photographes |
en | et |
onze | nos |
redacteuren | éditeurs |
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
FR Réalité mixte (MR) : Objets réels ajoutés à un monde virtuel, ou objets virtuels ajoutés au monde réel, ou simplement objets virtuels dans un monde virtuel.
オランダの | フランス語 |
---|---|
objecten | objets |
wereld | monde |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
FR Nous imaginons un monde dans lequel chaque personne peut voyager comme bon lui semble. Un univers dans lequel vous pouvez facilement rendre visite à vos proches, vous rendre à l'école et au travail, ou encore explorer le monde.
オランダの | フランス語 |
---|---|
reizen | voyager |
familie | proches |
en | et |
bezoeken | visite |
verkennen | explorer |
onderwijs | école |
NL Een verzameling van goed geïntegreerde bibliotheken die betrekking hebben op verschillende functies, inclusief routering, formulierenbeheer, client-servercommunicatie en meer.
FR Une collection de bibliothèques bien intégrées couvrant diverses fonctionnalités, y compris le routage, la gestion des formulaires, la communication client-serveur, etc.
オランダの | フランス語 |
---|---|
verzameling | collection |
goed | bien |
bibliotheken | bibliothèques |
routering | routage |
NL Van daaruit werkt het bedrijf met react native bibliotheken om de activiteitstypes voor elke pushnotificatie te identificeren, zoals of het bericht is ontvangen of geopend
FR L’entreprise utilise ensuite des bibliothèques natives React pour identifier les types d’activité adaptés à chaque notification push, en faisant notamment la distinction entre les messages reçus et ouverts
オランダの | フランス語 |
---|---|
bibliotheken | bibliothèques |
ontvangen | reçus |
geopend | ouverts |
オランダの | フランス語 |
---|---|
bibliotheken | bibliothèques |
NL Nee. IPhone Backup Extractor vereist geen iTunes of andere Apple-bibliotheken op uw computer.
FR Non. IPhone Backup Extractor ne nécessite aucune installation d'iTunes ou de bibliothèques Apple sur votre ordinateur.
オランダの | フランス語 |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
vereist | nécessite |
itunes | itunes |
computer | ordinateur |
bibliotheken | bibliothèques |
apple | apple |
op | sur |
NL Open Source Python- en C # / .NET-bibliotheken zijn beschikbaar voor toegang tot de API.
FR Des bibliothèques Python Open Source et C # / .NET sont fournies pour accéder à l'API.
オランダの | フランス語 |
---|---|
open | open |
source | source |
zijn | sont |
toegang | accéder |
api | api |
bibliotheken | bibliothèques |
python | python |
net | net |
NL Nee. IPhone Backup Extractor vereist geen iTunes of andere Apple-bibliotheken op uw computer.
FR Non. IPhone Backup Extractor ne nécessite pas l'installation d'iTunes ou de bibliothèques Apple sur votre ordinateur.
オランダの | フランス語 |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
vereist | nécessite |
itunes | itunes |
computer | ordinateur |
bibliotheken | bibliothèques |
apple | apple |
op | sur |
NL Klanten zijn onder meer accountantskantoren, ondernemingsfinanciering, belasting- en auditafdelingen, overheidsinstanties, bedrijven, bibliotheken en universiteiten.
FR Parmi nos clients, nous comptons des cabinets comptables, des départements finance, fiscalité et audit d’entreprises, des institutions gouvernementales, des entreprises, des bibliothèques et des universités.
オランダの | フランス語 |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
bibliotheken | bibliothèques |
universiteiten | universités |
NL Geen bibliotheken die je aan je game moet koppelen. Gebruik elke gewenste taal. Definieer gewoon je eigen game-evenementen en -handlers met behulp van JSON, en plaats deze vervolgens op de RESTful API van SteelSeries Engine 3.
FR Aucune bibliothèque à lier à votre jeu : utilisez le langage que vous voulez. Définissez tout simplement vos propres événements et responsables de jeu en utilisant le format JSON et publiez sur la RESTful API de SteelSeries Engine 3.
オランダの | フランス語 |
---|---|
bibliotheken | bibliothèque |
game | jeu |
koppelen | lier |
taal | langage |
definieer | définissez |
en | et |
json | json |
api | api |
engine | engine |
evenementen | événements |
NL Maak verbinding met een VPN-server in het door u gewenste land en krijg toegang tot de beste bibliotheken die de streaming-apps kunnen bieden.
FR Connectez-vous à un serveur VPN dans le pays de votre choix et accédez aux meilleures bibliothèques que les applications de streaming peuvent offrir.
オランダの | フランス語 |
---|---|
verbinding | connectez |
land | pays |
en | et |
toegang | accédez |
bibliotheken | bibliothèques |
kunnen | peuvent |
bieden | offrir |
server | serveur |
vpn | vpn |
apps | applications |
streaming | streaming |
オランダの | フランス語 |
---|---|
bibliotheken | bibliothèques |
en | et |
オランダの | フランス語 |
---|---|
ontdek | découvrez |
toegang | accès |
en | et |
bibliotheken | bibliothèques |
systeem | système |
verrijkte | enrichi |
オランダの | フランス語 |
---|---|
university | university |
kans | occasion |
passen | personnaliser |
en | et |
verbeteren | améliorer |
werken | travail |
andere | autres |
bibliotheken | bibliothèques |
オランダの | フランス語 |
---|---|
bibliotheken | bibliothèques |
オランダの | フランス語 |
---|---|
werk | travail |
andere | autre |
オランダの | フランス語 |
---|---|
bibliotheken | bibliothèques |
en | et |
community | communauté |
オランダの | フランス語 |
---|---|
nieuw | nouvelle |
nationaal | nationale |
bibliotheken | bibliothèques |
オランダの | フランス語 |
---|---|
hoe | comment |
50翻訳の50を表示しています