翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"thuis zijn geschikt"をスペイン語に翻訳します

オランダのからスペイン語へのフレーズ"thuis zijn geschikt"の50翻訳の50を表示しています

thuis zijn geschikt の翻訳

オランダの の "thuis zijn geschikt" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

thuis a a la a las a los a través de ahora al algo aquí así años aún cada casa com como con cosas cualquier cuando cuál cómo de de casa de la de las de los del desde desde casa diferentes donde dos durante día e ejemplo el en en casa en el en la en los entre equipo es eso esta estar este esto estos está están familia forma fácil hace hacer han hasta hay hecho hogar home incluso la la casa las le lo lo que los lugar mejor mejores mientras muchas mucho mucho más muchos más no nuestro nuestros o para para el pero persona poco por por ejemplo productos puede que qué sea ser si siempre sin sin embargo sobre solo son su sus también tan tanto tener tiempo tiene todas todo todos través tu tus un una uno varios vez vida y ya ya que
zijn 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo algunas algunos ambos aquí así aunque año años aún bien cada calidad características casa cliente como con cosas crear cualquier cuando cuáles cómo datos de de la de las de los debe del desde después diferentes disponibles donde dos durante día e ejemplo el elegir ellos en en el en línea entonces entre equipo es es posible eso esta estamos estar estas este esto estos está están existen gran ha hace hacer han han sido hasta hay haya hecho hemos igual igual que incluso información la la mayoría las le lo lo que los lugar línea mayor mayoría mejor mejorar mejores mientras mientras que mismo momento muchas mucho muchos mundo muy más más de no no es no hay no son nos nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nuevos o obtener otros para para el para que parte pero persona personas período plazo poco podría por por el porque posible primer primera productos puede puede ser pueden puedes página páginas que qué saber se sea sean sección seguro ser servicio servicios será serán sería si si bien sido siempre siguen sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo somos son su sus también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus términos un un poco una uno usar uso usted usuario varios veces ver vez web y y el ya ya que
geschikt a acceso adaptan adapte adecuada adecuadas adecuado adecuados algunas algunos apropiado apropiados apta apto bien buena calidad capaz compatible con el en en el es esta este está están excelente fácil grandes hace hacer hay ideal mejor mejores más para perfecto por puede que qué realizar ser si sin embargo sobre solo tiene tienen tu usar

オランダのからthuis zijn geschiktのスペイン語への翻訳

オランダの
スペイン語

NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:

ES Encuentra cuidadores 5 estrellas que estarán encantados de tener a tu perro en casa cuando estés fuera, tanto si es solo para un fin de semana o para una estancia más larga. El alojamiento de perros es estupendo para:

オランダの スペイン語
sterren estrellas

NL Hier vindt u magnetische producten, die speciaal voor bij u thuis geschikt zijn: originele en decoratieve magneten, fotokoorden en -lijstjes, magnetische messenborden voor de keuken, sleutelhouders ... Alle producten zijn ook prima geschikt als cadeau.

ES Aquí encontrará productos magnéticos ideales para el hogar: imanes decorativos originales, marcos y cordones para fotos, paneles magnéticos para la cocina, portallaves... Todos los productos son ideales como regalo.

オランダの スペイン語
originele originales
en y
magneten imanes
keuken cocina
cadeau regalo
hier aquí

NL Energie-experts zijn het erover eens dat het instellen van je thermostaat om zich aan te passen aan verschillende temperaturen wanneer je thuis bent en wanneer je niet thuis bent, helpt om geld te besparen op je energierekening

ES Los expertos en energía están de acuerdo en que configurar el termostato ajustándolo a diferentes temperaturas para cuando estés en casa o cuando estés fuera de ella ayuda a ahorrar dinero en las facturas de servicio

オランダの スペイン語
instellen configurar
thermostaat termostato
verschillende diferentes
temperaturen temperaturas
geld dinero
experts expertos
energie energía

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

ES “Como cineasta, tengo muchas cosas valiosas en casa. Aunque las tengo guardadas de forma segura, quiero recibir un mensaje cuando alguien entre en mi casa cuando yo no esté.”

オランダの スペイン語
heb tengo
veel muchas
waardevolle valiosas
wil quiero
ontvangen recibir
filmmaker cineasta

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

ES “Como cineasta, tengo muchas cosas valiosas en casa. Aunque las tengo guardadas de forma segura, quiero recibir un mensaje cuando alguien entre en mi casa cuando yo no esté.”

オランダの スペイン語
heb tengo
veel muchas
waardevolle valiosas
wil quiero
ontvangen recibir
filmmaker cineasta

NL Energie-experts zijn het erover eens dat het instellen van je thermostaat om zich aan te passen aan verschillende temperaturen wanneer je thuis bent en wanneer je niet thuis bent, helpt om geld te besparen op je energierekening

ES Los expertos en energía están de acuerdo en que configurar el termostato ajustándolo a diferentes temperaturas para cuando estés en casa o cuando estés fuera de ella ayuda a ahorrar dinero en las facturas de servicio

オランダの スペイン語
instellen configurar
thermostaat termostato
verschillende diferentes
temperaturen temperaturas
geld dinero
experts expertos
energie energía

NL Op de FAQ-pagina's "Welke magneten zijn geschikt voor het gebruik op wanden met magneetverf?" en "Welke magneten zijn geschikt voor glazen magneetborden?" vindt u waardevolle informatie.

ES En los apartados de nuestras FAQ «¿Qué imanes son más adecuados para paredes tratadas con pintura magnética?» y «¿Qué imanes son más adecuados para pizarras magnéticas de cristal?», encontrará información relevante.

オランダの スペイン語
s s
magneten imanes
geschikt adecuados
wanden paredes
en y
glazen cristal
informatie información
faq faq

NL Kleinere muizen zijn mogelijk alleen geschikt voor klauwgreep en zijn niet geschikt, dus dit is een belangrijk punt van overweging voordat u koopt.

ES Es posible que los ratones más pequeños solo se adapten al agarre de garra y no sean adecuados, por lo que este es un punto importante a considerar antes de comprar.

オランダの スペイン語
kleinere pequeños
muizen ratones
mogelijk posible
geschikt adecuados
en y
belangrijk importante
punt punto
koopt comprar

NL Kleinere muizen zijn mogelijk alleen geschikt voor klauwgreep en zijn niet geschikt, dus dit is een belangrijk punt van overweging voordat u koopt.

ES Es posible que los ratones más pequeños solo se adapten al agarre de las garras y no sean adecuados, por lo que este es un punto importante a considerar antes de comprar.

オランダの スペイン語
kleinere pequeños
muizen ratones
mogelijk posible
geschikt adecuados
belangrijk importante
punt punto
koopt comprar

NL Ik heb er thuis altijd een paar van in voorraad, want ze zijn perfect geschikt als klein, spontaan meebrengsel. En met een tegoedbon in hun buik veranderen ze zich in een in alle situaties passend cadeau."

ES Siempre tengo algunos en casa, ya que son ideales como detallito esponta?neo. Y si llevan consigo un cupo?n, se convierten en el regalo ideal para cualquier ocasio?n».

オランダの スペイン語
en y
cadeau regalo

NL Het is ook geschikt voor Apple HomeKit en maakt geofencing mogelijk om ervoor te zorgen dat de verwarming alleen aanstaat als er mensen thuis zijn.Lees de volledige conclusie

ES También está habilitado para Apple HomeKit y permite el geofencing para garantizar que la calefacción solo esté encendida cuando las personas están en casa.Leer veredicto completo

オランダの スペイン語
zorgen garantizar
verwarming calefacción
mensen personas
volledige completo

NL Door hun duurzaamheid zijn ze geschikt voor een breed scala aan toepassingen, thuis en in je bedrijf.

ES Su durabilidad las hace aptas para una amplia gama de usos en tu hogar así como en tu negocio.

NL Dit is erg handig als u uw Gear-horloge of fitnessband thuis laat terwijl u op pad gaat, alleen uw Android-telefoon gebruikt om stappen te tellen en vervolgens uw Gear aanzet om te gaan hardlopen en uw telefoon thuis laat.

ES Esto es realmente útil si dejas tu reloj Gear o tu banda de ejercicios en casa mientras sales, usando solo tu teléfono Android para contar los pasos, luego pon tu Gear para salir a correr y dejar tu teléfono en casa.

オランダの スペイン語
of o
gebruikt usando
stappen pasos
tellen contar
en y
hardlopen correr
telefoon teléfono
handig útil
horloge reloj

NL Ze passen de temperatuur aan wanneer je thuis bent en verminderen energieverspilling door rekening te houden met wanneer je niet thuis bent

ES Basan el ajuste de temperatura en cuándo va a estar en casa y reducen el desperdicio de energía al tener en cuenta cuando no está

オランダの スペイン語
temperatuur temperatura
en y
verminderen reducen
rekening cuenta
niet no
passen ajuste

NL Ze passen de temperatuur aan wanneer je thuis bent en verminderen energieverspilling door rekening te houden met wanneer je niet thuis bent

ES Basan el ajuste de la temperatura en cuándo estará en casa y reducen el desperdicio de energía al tener en cuenta cuándo no está

オランダの スペイン語
en y
verminderen reducen
rekening cuenta
niet no
passen ajuste
bent está

NL We waren veel te vaak thuis op kantoor geweest, alleen om de verwarming uit te schakelen omdat hij dacht dat we niet thuis waren

ES Demasiadas veces nos habíamos sentado en la oficina en casa, solo para que se apagara la calefacción porque pensaba que no estábamos en casa

オランダの スペイン語
kantoor oficina
verwarming calefacción
hij se
niet no
veel demasiadas
we nos

NL Hierdoor kunt u dergelijke apparaten instellen, zodat wanneer u niet thuis bent, de camera beweging buiten het huis detecteert, hij slimme dingen kan doen, zoals het aansteken van uw lichten om de illusie te wekken dat er iemand thuis is.

ES Esto le permite configurar dichos dispositivos para que cuando esté fuera de casa, si la cámara detecta movimiento fuera de la casa, pueda hacer cosas inteligentes como encender las luces para dar la ilusión de que alguien está en casa.

オランダの スペイン語
apparaten dispositivos
instellen configurar
camera cámara
beweging movimiento
detecteert detecta
slimme inteligentes
lichten luces

NL Dus als u veel thuis bent en u zich geen zorgen maakt dat er op klaarlichte dag wordt ingebroken, kunt u het schema aanpassen zodat het past wanneer u thuis bent

ES Entonces, si estás mucho en casa y no te preocupa que te roben a plena luz del día, puedes cambiar el horario para que coincida cuando estás en casa

オランダの スペイン語
veel mucho
en y
schema horario
aanpassen cambiar

NL Nu steeds meer mensen thuis gaan werken en hun internet thuis gaan gebruiken voor gamen, entertainment streamen en socializen. Het is de moeite waard ...

ES Con más personas que comienzan a trabajar desde casa, además de usar Internet en su hogar para jugar, transmitir entretenimiento y socializar. Vale la

オランダの スペイン語
mensen personas
werken trabajar
en y
internet internet
gamen jugar
entertainment entretenimiento

NL Zich veilig en goed voelen zoals thuis. Het is een emotie die opgeroepen kan worden door familie, vrienden of een plek die als thuis aanvoelt.

ES Sentimiento de seguridad y confortabilidad de estar en el hogar. Emoción generada por la familia, amigos o un lugar que se siente como hogar.

オランダの スペイン語
en y
voelen siente
vrienden amigos
plek lugar

NL Steeds meer mensen werken van thuis uit en gebruiken hun internet thuis om te gamen, entertainment te streamen en te socializen. Het is de moeite waar...

ES Cada vez hay más gente que empieza a trabajar desde casa, además de utilizar su Internet doméstica para jugar, transmitir entretenimiento y socializar...

オランダの スペイン語
mensen gente
werken trabajar
en y
gebruiken utilizar
internet internet
gamen jugar
entertainment entretenimiento

NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.

ES Aprende a trabajar desde casa de manera efectiva mientras continúas en contacto con tus colegas y sigues manteniendo tu casa como un hogar.

NL Ja. Werk je nu thuis of op kantoor? Thuis, toch?

ES Sí. ¿Ahora trabajas en casa o en la oficina? En casa, ¿verdad?

NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan

ES Tu experiencia depende en gran parte de una buena preparación antes de salir

オランダの スペイン語
te en

NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.

ES Nuestras plantillas de boletines son perfectas si quieres promocionar tu empresa o tus productos. Como cubrimos una amplia gama de estilos y de sectores de actividad, seguro que puedes encontrar el que más se adapte a ti.

オランダの スペイン語
nieuwsbrieven boletines
promoten promocionar
stijlen estilos

NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.

ES Nuestras plantillas de boletines son perfectas si quieres promocionar tu empresa o tus productos. Como cubrimos una amplia gama de estilos y de sectores de actividad, seguro que puedes encontrar el que más se adapte a ti.

オランダの スペイン語
nieuwsbrieven boletines
promoten promocionar
stijlen estilos

NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan

ES Tu experiencia depende en gran parte de una buena preparación antes de salir

オランダの スペイン語
te en

NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan

ES Tu experiencia depende en gran parte de una buena preparación antes de salir

オランダの スペイン語
te en

NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan

ES Tu experiencia depende en gran parte de una buena preparación antes de salir

オランダの スペイン語
te en

NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan

ES Tu experiencia depende en gran parte de una buena preparación antes de salir

オランダの スペイン語
te en

NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan

ES Tu experiencia depende en gran parte de una buena preparación antes de salir

オランダの スペイン語
te en

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

ES Como alternativa, puedes utilizar preguntas calificadoras al comienzo de la encuesta para calificar o descalificar a los encuestados

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

ES Como alternativa, puedes utilizar preguntas calificadoras al comienzo de la encuesta para calificar o descalificar a los encuestados

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

ES Como alternativa, puedes utilizar preguntas calificadoras al comienzo de la encuesta para calificar o descalificar a los encuestados

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

ES Como alternativa, puedes utilizar preguntas calificadoras al comienzo de la encuesta para calificar o descalificar a los encuestados

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

ES Como alternativa, puedes utilizar preguntas calificadoras al comienzo de la encuesta para calificar o descalificar a los encuestados

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

ES Como alternativa, puedes utilizar preguntas calificadoras al comienzo de la encuesta para calificar o descalificar a los encuestados

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

ES Como alternativa, puedes utilizar preguntas calificadoras al comienzo de la encuesta para calificar o descalificar a los encuestados

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

ES Como alternativa, puedes utilizar preguntas calificadoras al comienzo de la encuesta para calificar o descalificar a los encuestados

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

ES Como alternativa, puedes utilizar preguntas calificadoras al comienzo de la encuesta para calificar o descalificar a los encuestados

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

ES Como alternativa, puedes utilizar preguntas calificadoras al comienzo de la encuesta para calificar o descalificar a los encuestados

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

ES Como alternativa, puedes utilizar preguntas calificadoras al comienzo de la encuesta para calificar o descalificar a los encuestados

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

ES Como alternativa, puedes utilizar preguntas calificadoras al comienzo de la encuesta para calificar o descalificar a los encuestados

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

ES Como alternativa, puedes utilizar preguntas calificadoras al comienzo de la encuesta para calificar o descalificar a los encuestados

NL De vooraf gemaakte sjablonen zijn ook goed ontworpen, zodat gebruikers inhoud kunnen slepen en neerzetten en een lay-out kunnen kiezen die geschikt en geschikt is voor de doelgroep.

ES Las plantillas prefabricadas también están bien diseñadas, lo que permite a los usuarios arrastrar y soltar contenido y elegir el diseño adecuado y apropiado para el público objetivo.

NL Ervaar het grootse geluid van een kleine speaker met deze lichtgewicht, draagbare smart speaker die geschikt is voor thuis en on the go.

ES Un sonido brutal en cualquier sitio con este altavoz inteligente, portátil y ligero.

オランダの スペイン語
geluid sonido
speaker altavoz
lichtgewicht ligero
draagbare portátil
smart inteligente
en y

NL Doordat deze magnetische banden op maat kunnen worden geknipt, is magneetband geschikt om stalen rekken op kantoor, in het magazijn of in de voorraadskamer thuis van opschriften te voorzien

ES El hecho de que estas cintas magnéticas puedan cortarse a medida hace que sean adecuadas para etiquetar estanterías de acero en la oficina, el almacén o la despensa de casa

オランダの スペイン語
maat medida
geschikt adecuadas
stalen acero
kantoor oficina
magazijn almacén

NL Wij bieden een indrukwekkende selectie mescaline cactussen, geschikt om thuis te kweken. Plaats de stekjes simpelweg in de aarde. De cactussen wortelen en groeien alsof er nooit iets gebeurd is.

ES Ofrecemos una estupenda selección de cactus con mescalina aptos para el cultivo casero. Los esquejes se plantan en la tierra y el cactus echa raíces y crece como si nada.

オランダの スペイン語
selectie selección
aarde tierra
en y

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

ES Para todos los niveles de forma física. Sendas de fácil acceso. Para todos los niveles.

オランダの スペイン語
makkelijk fácil

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.

ES Para todos los niveles de forma física. Pistas pavimentadas en su mayoría.

50翻訳の50を表示しています