NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
オランダの の "meest belangrijk" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
ES Por ejemplo, utilizamos esta información para saber qué navegadores se utilizan con mayor frecuencia, qué páginas son las que más se visitan y cuál es la funcionalidad que más se usa
オランダの | スペイン語 |
---|---|
browsers | navegadores |
pagina | páginas |
s | s |
functionaliteit | funcionalidad |
NL Hoogst Gewaardeerd Meest Bekeken Meest Favoriet Meest Besproken
ES Más Calificados Más Vistos Más Favoritos Más Comentados
オランダの | スペイン語 |
---|---|
meest | más |
favoriet | favoritos |
NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
ES Por ejemplo, utilizamos esta información para saber qué navegadores se utilizan con mayor frecuencia, qué páginas son las que más se visitan y cuál es la funcionalidad que más se usa
オランダの | スペイン語 |
---|---|
browsers | navegadores |
pagina | páginas |
s | s |
functionaliteit | funcionalidad |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
aanbieden | ofrecer |
consistent | consistente |
operationeel | operativo |
model | modelo |
cloud | nube |
openbare | pública |
en | y |
belangrijk | importante |
zeer | muy |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
belangrijk | importante |
dynamisch | dinámica |
veranderende | cambiantes |
beleidsregels | políticas |
ontwikkelaar | desarrollador |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
belangrijk | importante |
infrastructuur | infraestructura |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
belangrijk | importante |
geoptimaliseerde | optimizadas |
en | y |
latentie | latencia |
beheer | administración |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
belangrijk | importante |
zeer | muy |
controle | control |
governance | gestión |
netwerken | redes |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
belangrijk | importante |
zeer | muy |
medewerkers | empleados |
en | y |
consumenten | consumidores |
apparaten | dispositivos |
privacy | privacidad |
data | datos |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
belangrijk | importante |
zeer | muy |
zonder | sin |
toepassing | aplicación |
infrastructuur | infraestructura |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
belangrijk | importante |
zeer | muy |
klanten | cliente |
medewerkers | empleado |
hybride | híbrido |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
belangrijk | importante |
toegang | acceso |
toepassingen | aplicaciones |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
ES Creo que es muy importante que el equipo equilibre quién soy, todo mejor que yo para hacer lo que sea que hagan y eso es algo muy importante.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
denk | creo |
belangrijk | importante |
beter | mejor |
NL Belangrijk is dat, in tegenstelling tot alleen het vergrendelen van een apparaat met de bovenstaande instellingen voor ouderlijk toezicht, je die inhoud nog steeds aan Amazon Kids voor je kind moet toewijzen - en dit is een belangrijk punt
ES Es importante destacar que, a diferencia de solo bloquear un dispositivo con la configuración de control parental anterior, aún debe asignar ese contenido a Amazon Kids para su hijo, y este es un punto clave
オランダの | スペイン語 |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
vergrendelen | bloquear |
toezicht | control |
inhoud | contenido |
amazon | amazon |
moet | debe |
toewijzen | asignar |
en | y |
punt | punto |
ouderlijk | parental |
NL Een belangrijk onderdeel van een moderne computer, het is belangrijk om te overwegen of gegevens op het lokale apparaat staan of online toegankelijk zijn.
ES Un componente clave de una computadora moderna, es importante considerar si los datos están en el dispositivo local o si se accede a ellos en línea.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
onderdeel | componente |
moderne | moderna |
computer | computadora |
overwegen | considerar |
lokale | local |
apparaat | dispositivo |
online | en línea |
NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen
ES Los textos son una parte muy importante de cualquier folleto o catálogo, de modo que debes integrarlos de forma correcta
オランダの | スペイン語 |
---|---|
teksten | textos |
zeer | muy |
belangrijk | importante |
onderdeel | parte |
brochure | folleto |
catalogus | catálogo |
goed | correcta |
NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.
ES Pero eso no es realmente importante. Lo importante es que OnePlus ha ofrecido otro ejemplo sorprendente de fluidez y rendimiento, en un paquete que tiene un precio razonable.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
echt | realmente |
belangrijk | importante |
voorbeeld | ejemplo |
en | y |
prestaties | rendimiento |
pakket | paquete |
redelijk | razonable |
geprijsd | precio |
geleverd | ofrecido |
verbluffend | sorprendente |
NL Oogsten is een belangrijk moment als je wiet kweekt; net zo belangrijk als al het werk daarvoor
ES La cosecha es una etapa crucial del cultivo de marihuana, tan importante como todo el trabajo que conduce a ella
オランダの | スペイン語 |
---|---|
oogsten | cosecha |
belangrijk | importante |
wiet | marihuana |
NL Net zoals het belangrijk is om erachter te komen wat je onmisbare functies zijn, is het net zo belangrijk om erachter te komen waar je het je kunt veroorloven om compromissen te sluiten.
ES Así como es importante descubrir las funciones imprescindibles, es igualmente importante averiguar dónde puede permitirse el lujo de comprometerse.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
functies | funciones |
veroorloven | permitirse |
NL Net zoals het belangrijk is om uit te zoeken welke functies je moet hebben, is het net zo belangrijk om uit te zoeken waar je compromissen kunt sluiten.
ES Al igual que es importante determinar las características imprescindibles, es igualmente importante averiguar dónde puedes permitirte hacer concesiones.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
functies | características |
NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.
ES Pero eso no es realmente importante. Lo importante es que OnePlus ha ofrecido otro ejemplo sorprendente de fluidez y rendimiento, en un paquete que tiene un precio razonable.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
echt | realmente |
belangrijk | importante |
voorbeeld | ejemplo |
en | y |
prestaties | rendimiento |
pakket | paquete |
redelijk | razonable |
geprijsd | precio |
geleverd | ofrecido |
verbluffend | sorprendente |
NL 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk
ES El tiempo de resolución nunca ha sido tan importante para los equipos de TI y, por eso, es tan importante seleccionar el software de asistencia remota adecuado
オランダの | スペイン語 |
---|---|
belangrijk | importante |
selecteren | seleccionar |
remote | remota |
support | asistencia |
NL Onze communities zijn belangrijk. Heel belangrijk.
ES Nuestras comunidades cuentan. Mucho.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
onze | nuestras |
heel | mucho |
NL Het gebruik van apps en het integreren van smart tech in lifestyle, industrie, onderwijs en zakelijke content en het tonen van technologie als een belangrijk onderdeel van het dagelijks leven is ook belangrijk.
ES También es importante integrar el uso de aplicaciones y de tecnologías inteligentes en el estilo de vida, la industria, la educación y el contenido empresarial, y mostrarlas como un facilitador de la vida cotidiana.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
integreren | integrar |
smart | inteligentes |
lifestyle | estilo de vida |
industrie | industria |
onderwijs | educación |
zakelijke | empresarial |
content | contenido |
belangrijk | importante |
dagelijks | cotidiana |
leven | vida |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
ES Creo que es muy importante que el equipo equilibre quién soy, todo mejor que yo para hacer lo que sea que hagan y eso es algo muy importante.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
denk | creo |
belangrijk | importante |
beter | mejor |
NL toont aan dat het vooral belangrijk is voor kinderen van één t/m zes jaar om hun verdriet uit te drukken na het verlies, en voor nabestaanden is het belangrijk om iets zinvols te doen.
ES apuntan a que es particularmente importante para ayudar a los niños de entre 1 y 6 años a expresar su dolor por la pérdida y a los supervivientes para que sientan que hacen algo que vale la pena.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
kinderen | niños |
verlies | pérdida |
en | y |
NL Belangrijk is dat, in tegenstelling tot het alleen vergrendelen van een apparaat met de bovenstaande instellingen voor ouderlijk toezicht, u nog steeds die inhoud moet toewijzen aan Amazon Kids voor uw kind - en dit is een belangrijk punt
ES Es importante destacar que, a diferencia de lo que ocurre con el bloqueo de un dispositivo con la configuración de control parental mencionada anteriormente, todavía tiene que asignar ese contenido a Amazon Kids para su hijo, y este es un punto clave
オランダの | スペイン語 |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
toezicht | control |
inhoud | contenido |
moet | tiene que |
toewijzen | asignar |
amazon | amazon |
en | y |
punt | punto |
ouderlijk | parental |
NL Een belangrijk onderdeel van een moderne computer, het is belangrijk om te overwegen of gegevens op het lokale apparaat staan of online toegankelijk zijn.
ES Un componente clave de una computadora moderna, es importante considerar si los datos están en el dispositivo local o si se accede a ellos en línea.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
onderdeel | componente |
moderne | moderna |
computer | computadora |
overwegen | considerar |
lokale | local |
apparaat | dispositivo |
online | en línea |
NL “Apps Marketplace is een belangrijk onderdeel van Zendesk”, aldus Gadea. “Het gebruik van providers van buitenaf en apps van derden was erg belangrijk voor ons.”
ES “Creo que el Apps Marketplace es un componente clave de Zendesk”, opina Gardea. “Para nosotros, era importante poder usar proveedores externos y aplicaciones de terceros”.
NL “Apps Marketplace is een belangrijk onderdeel van Zendesk”, aldus Gadea. “Het gebruik van providers van buitenaf en apps van derden was erg belangrijk voor ons.”
ES “Creo que el Apps Marketplace es un componente clave de Zendesk”, opina Gardea. “Para nosotros, era importante poder usar proveedores externos y aplicaciones de terceros”.
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
ES Para activarlo, ve a la configuración y elige «Importante primero» en lugar de «Predeterminado»: verás primero el correo electrónico que es importante y no leído, con estrellas, y luego todo lo demás.
NL Het is belangrijk dat jij je kunt richten op wat belangrijk is: je bewerkingen, de behoeften van je klanten, je creativiteit
ES Es importante que pueda enfocarse en lo que más importa: su trabajo de edición, las necesidades de sus clientes y su creatividad
NL "Het is echter ook belangrijk om te zeggen dat in de zeer zeldzame gevallen waarin een kind in het meest extreme einde van de volgende categorieën valt, advies en professionele begeleiding essentieel is."
ES "Sin embargo, también es importante decir que en los casos muy raros en los que un niño cae en el extremo más extremo de las siguientes categorías, es esencial obtener asesoramiento y orientación profesional".
オランダの | スペイン語 |
---|---|
zeldzame | raros |
gevallen | casos |
kind | niño |
valt | cae |
professionele | profesional |
NL Wanneer je toegang hebt tot grote hoeveelheden data, is het belangrijk om te weten welke data het meest relevant is, van goede kwaliteit, up-to-date en wie er verantwoordelijk voor is
ES Cuando hay tanta información disponible, debe saber qué información es la más relevante, tiene la más alta calidad, es actualizada o históricamente relevante y quién es responsable de ella
オランダの | スペイン語 |
---|---|
data | información |
weten | saber |
relevant | relevante |
kwaliteit | calidad |
up-to-date | actualizada |
en | y |
toegang | disponible |
NL Koppen zijn de meest prominente zinnen op een pagina, dus het is niet verwonderlijk dat ze een belangrijk onderdeel van SEO vormen.
ES Los encabezados son las frases más prominentes de una página, por lo que no es sorprendente que formen una parte importante del SEO.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
koppen | encabezados |
zinnen | frases |
belangrijk | importante |
seo | seo |
NL Het is ook belangrijk om de meest relevante trefwoorden aan het begin van de URL te plaatsen, aangezien zoekmachine spinnen minder belang hechten aan de woorden aan het einde van de URL.
ES También es importante poner las palabras clave más relevantes al principio de la URL ya que las arañas de los motores de búsqueda no dan tanta importancia a las palabras hacia el final de la URL.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
relevante | relevantes |
begin | principio |
url | url |
plaatsen | poner |
einde | final |
NL Automatiseer eentonige taken met machine learning en concentreer u op het werk dat het meest belangrijk is.
ES Automatiza las tareas repetitivas gracias al aprendizaje automático y concéntrate en el trabajo que importa de verdad.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
learning | aprendizaje |
NL Automatiseer eentonige taken met machine learning zodat u zich kunt concentreren op het werk dat het meest belangrijk is.
ES Automatiza las tareas repetitivas gracias al aprendizaje automático para que puedas concentrarte en el trabajo que importa de verdad.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
learning | aprendizaje |
kunt | puedas |
concentreren | concentrarte |
NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.
ES Nos encargamos de mantener la base de datos de virus y páginas web peligrosas más actualizada. Los descubrimientos de nuestros usuarios son una parte muy importante de este labor que nos ayuda a mantener una base de datos rigurosa.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
up-to-date | actualizada |
virussen | virus |
en | y |
gevaarlijke | peligrosas |
belangrijk | importante |
houden | mantener |
NL Hoewel de meest eenvoudige luidsprekers verbinding kunnen maken met hifi-luidsprekers om hun geluid te verbeteren, als het afspelen van muziek belangrijk is, kunt u er beter een kiezen met grotere ingebouwde luidsprekers.
ES Si bien los parlantes más básicos pueden conectarse a parlantes de alta fidelidad para mejorar su sonido, si la reproducción de música es importante, es mejor que elija uno con parlantes más grandes incorporados.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
hoewel | si bien |
verbinding | conectarse |
afspelen | reproducción |
belangrijk | importante |
kiezen | elija |
NL Hoewel de meest voorkomende reden om een nieuw bedrijf te starten is om je eigen baas te zijn, is het ook belangrijk om een behoorlijk inkomen te verdienen
ES Si bien la razón más común para comenzar un nuevo negocio es ser su propio jefe, también es importante tener un ingreso decente
オランダの | スペイン語 |
---|---|
hoewel | si bien |
nieuw | nuevo |
bedrijf | negocio |
baas | jefe |
belangrijk | importante |
inkomen | ingreso |
NL Automatiseer eentonige taken met machine learning en concentreer u op het werk dat het meest belangrijk is.
ES Automatiza las tareas repetitivas gracias al aprendizaje automático y concéntrate en el trabajo que importa de verdad.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
learning | aprendizaje |
NL Automatiseer eentonige taken met machine learning zodat u zich kunt concentreren op het werk dat het meest belangrijk is.
ES Automatiza las tareas repetitivas gracias al aprendizaje automático para que puedas concentrarte en el trabajo que importa de verdad.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
learning | aprendizaje |
kunt | puedas |
concentreren | concentrarte |
NL Automatiseer eentonige taken met machine learning en concentreer u op het werk dat het meest belangrijk is.
ES Automatiza las tareas repetitivas gracias al aprendizaje automático y concéntrate en el trabajo que importa de verdad.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
learning | aprendizaje |
NL Automatiseer eentonige taken met machine learning en concentreer u op het werk dat het meest belangrijk is.
ES Automatiza las tareas repetitivas gracias al aprendizaje automático y concéntrate en el trabajo que importa de verdad.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
learning | aprendizaje |
NL Automatiseer eentonige taken met machine learning en concentreer u op het werk dat het meest belangrijk is.
ES Automatiza las tareas repetitivas gracias al aprendizaje automático y concéntrate en el trabajo que importa de verdad.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
learning | aprendizaje |
NL Automatiseer eentonige taken met machine learning en concentreer u op het werk dat het meest belangrijk is.
ES Automatiza las tareas repetitivas gracias al aprendizaje automático y concéntrate en el trabajo que importa de verdad.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
learning | aprendizaje |
NL Automatiseer eentonige taken met machine learning en concentreer u op het werk dat het meest belangrijk is.
ES Automatiza las tareas repetitivas gracias al aprendizaje automático y concéntrate en el trabajo que importa de verdad.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
learning | aprendizaje |
NL Automatiseer eentonige taken met machine learning en concentreer u op het werk dat het meest belangrijk is.
ES Automatiza las tareas repetitivas gracias al aprendizaje automático y concéntrate en el trabajo que importa de verdad.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
learning | aprendizaje |
NL Automatiseer eentonige taken met machine learning en concentreer u op het werk dat het meest belangrijk is.
ES Automatiza las tareas repetitivas gracias al aprendizaje automático y concéntrate en el trabajo que importa de verdad.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
learning | aprendizaje |
50翻訳の50を表示しています