NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.
オランダの の "meest belangrijk" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダの | 英語 |
---|---|
geldt | applies |
belangrijk | important |
veiligheid | safety |
klanten | customers |
goede | good |
reputatie | reputation |
NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.
EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.
オランダの | 英語 |
---|---|
tijd | time |
gemakkelijk | easy |
gemaakt | made |
concentreren | focus |
echt | really |
ondersteunen | supporting |
ouders | parents |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
オランダの | 英語 |
---|---|
denk | think |
belangrijk | important |
evenwicht | balance |
beter | better |
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
オランダの | 英語 |
---|---|
exacte | exact |
kabel | cable |
belangrijk | important |
schema | scheme |
voorkomen | prevent |
NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen
EN Texts are a very important part of any brochure or catalog, so you have to get it right
オランダの | 英語 |
---|---|
teksten | texts |
belangrijk | important |
onderdeel | part |
brochure | brochure |
catalogus | catalog |
オランダの | 英語 |
---|---|
fles | bottle |
belangrijk | matters |
van | of |
productieproces | production |
NL Uitgewerkte slides + eigen notities van het vak Microbiologie - deel bacteriologie van Prof. Cos 
Vermeld wat belangrijk is en wat minder belangrijk is staat in grijs aangeduid
EN BIOS 105 Week 1 Quiz - Collections of Bios 105 Quizzes
オランダの | 英語 |
---|---|
vertrouwelijke | confidential |
belangrijk | important |
geen | cannot |
bedrijf | company |
awareness | awareness |
onderdeel | part |
online | online |
regelen | arrange |
z | z |
NL Oogsten is een belangrijk moment als je wiet kweekt; net zo belangrijk als al het werk daarvoor
EN Harvesting is a crucial stage of cannabis cultivation; one that's just as important as the hard work leading up to it
オランダの | 英語 |
---|---|
oogsten | harvesting |
als | as |
wiet | cannabis |
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
オランダの | 英語 |
---|---|
exacte | exact |
kabel | cable |
belangrijk | important |
schema | scheme |
voorkomen | prevent |
NL Computerproblemen worden ingewikkelder en duurder. 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk. In deze blog leggen we uit wat hulp op afstand is
EN Computer problems are getting more complicated and costly. Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important. In this blog, we outline what remote help is
オランダの | 英語 |
---|---|
tijd | time |
belangrijk | important |
selecteren | selecting |
blog | blog |
teams | teams |
オランダの | 英語 |
---|---|
tegenwoordig | currently |
mensen | people |
eerlijk | fair |
duurzaam | sustainable |
thema | topic |
オランダの | 英語 |
---|---|
welzijn | wellbeing |
belangrijk | important |
voor | to |
オランダの | 英語 |
---|---|
welzijn | wellbeing |
belangrijk | important |
voor | to |
NL Aziatische datacentermarkten zijn een belangrijk aandachtspunt geworden voor veel wereldwijde spelers en Singapore is een belangrijk strategisch knooppunt met ongeëvenaarde connectiviteit
EN Asian data center markets have become a key focus for many global players, with Singapore being a key strategic hub of unparalleled connectivity
オランダの | 英語 |
---|---|
belangrijk | key |
veel | many |
wereldwijde | global |
spelers | players |
singapore | singapore |
strategisch | strategic |
connectiviteit | connectivity |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
オランダの | 英語 |
---|---|
denk | think |
belangrijk | important |
evenwicht | balance |
beter | better |
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
NL Audiokwaliteit is belangrijk, maar het hoeft geen ton te kosten om een goede kwaliteit microfoon voor podcasting te krijgen. Een van de meest populaire podcast-microfoons is de Audio-Technica ATR2100x-USB (gloednieuwe versie voor 2020).
EN Audio quality is important but it doesn?t have to cost a ton to get a good quality microphone for podcasting. One of the most popular podcasting microphones is the Audio-Technica ATR2100x-USB (brand new version for 2020).
オランダの | 英語 |
---|---|
belangrijk | important |
ton | ton |
populaire | popular |
gloednieuwe | brand new |
versie | version |
audio | audio |
podcasting | podcasting |
オランダの | 英語 |
---|---|
belangrijk | essential |
werk | work |
informatie | information |
jean | jean |
NL Koppen zijn de meest prominente zinnen op een pagina, dus het is niet verwonderlijk dat ze een belangrijk onderdeel van SEO vormen.
EN Heading are the most prominent sentences on a page, so it is not surprising that they form an important part of SEO.
オランダの | 英語 |
---|---|
zinnen | sentences |
pagina | page |
dus | so |
belangrijk | important |
onderdeel | part |
seo | seo |
vormen | form |
NL Het is ook belangrijk om de meest relevante trefwoorden aan het begin van de URL te plaatsen, aangezien zoekmachine spinnen minder belang hechten aan de woorden aan het einde van de URL.
EN It is also important to put the most relevant keywords at the beginning of the URL since search engine spiders do not give as much importance to the words towards the end of the URL.
オランダの | 英語 |
---|---|
trefwoorden | keywords |
begin | beginning |
url | url |
zoekmachine | search engine |
NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.
EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.
オランダの | 英語 |
---|---|
database | database |
virussen | viruses |
gevaarlijke | dangerous |
websites | websites |
belangrijk | important |
nauwkeurige | accurate |
NL In die zin zijn nieuwsgierigheid en de bereidheid om te blijven leren het meest belangrijk.”
EN In this sense, curiosity and the willingness to continue learning are most important.?
オランダの | 英語 |
---|---|
nieuwsgierigheid | curiosity |
bereidheid | willingness |
belangrijk | important |
NL In deze cursussen werk je aan het schrijven van een specifieke soort tekst die voor jouw studierichting belangrijk is. Iedere gedetailleerde cursusomschrijving bevat een alinea over voor wie de cursus het meest geschikt is.
EN In these courses you will work on writing a specific text that is important for your study programme. Each detailed course description contains a paragraph about who is most suitable for the course.
オランダの | 英語 |
---|---|
werk | work |
schrijven | writing |
belangrijk | important |
gedetailleerde | detailed |
bevat | contains |
alinea | paragraph |
geschikt | suitable |
オランダの | 英語 |
---|---|
adembenemende | breathtaking |
natuur | nature |
schoonheid | beauty |
is | is |
belangrijk | key |
ingrediënt | ingredient |
nodig | needed |
NL Hoewel de meest voorkomende reden om een nieuw bedrijf te starten is om je eigen baas te zijn, is het ook belangrijk om een behoorlijk inkomen te verdienen
EN While the most common reason to start a new business is to be your own boss, it’s also important to make a decent income
オランダの | 英語 |
---|---|
reden | reason |
nieuw | new |
bedrijf | business |
baas | boss |
belangrijk | important |
inkomen | income |
NL Audiokwaliteit is belangrijk, maar het hoeft geen ton te kosten om een goede kwaliteit microfoon voor podcasting te krijgen. Een van de meest populaire podcast-microfoons is de Audio-Technica ATR2100x-USB (gloednieuwe versie voor 2020).
EN Audio quality is important but it doesn?t have to cost a ton to get a good quality microphone for podcasting. One of the most popular podcasting microphones is the Audio-Technica ATR2100x-USB (brand new version for 2020).
オランダの | 英語 |
---|---|
belangrijk | important |
ton | ton |
populaire | popular |
gloednieuwe | brand new |
versie | version |
audio | audio |
podcasting | podcasting |
NL In die zin zijn nieuwsgierigheid en de bereidheid om te blijven leren het meest belangrijk.”
EN In this sense, curiosity and the willingness to continue learning are most important.?
オランダの | 英語 |
---|---|
nieuwsgierigheid | curiosity |
bereidheid | willingness |
belangrijk | important |
NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.
EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.
オランダの | 英語 |
---|---|
database | database |
virussen | viruses |
gevaarlijke | dangerous |
websites | websites |
belangrijk | important |
nauwkeurige | accurate |
NL Nadat je hebt gedefinieerd hoe de ideale kandidaat er voor jou uitziet en welke gedragscompetenties belangrijk zijn, moet tot slot bepaald worden welke interviewtechniek het meest geschikt is om die eigenschappen bij de kandidaat te onderzoeken.
EN After you have defined what the ideal candidate looks like for you and which behavioural competencies are important, you must finally determine which interview technique is most suitable for examining these characteristics in the candidate.
オランダの | 英語 |
---|---|
kandidaat | candidate |
belangrijk | important |
geschikt | suitable |
eigenschappen | characteristics |
onderzoeken | examining |
NL Ranktracker automatiseert alles voor u en stelt u in staat om u te concentreren op wat het meest belangrijk is: het stimuleren van website verkeer en winst voor uw bedrijf of uw klanten.
EN Ranktracker automates everything for you and allows you to focus on what matters most: boosting website traffic and profits for your business or your clients.
オランダの | 英語 |
---|---|
automatiseert | automates |
concentreren | focus |
website | website |
verkeer | traffic |
winst | profits |
klanten | clients |
ranktracker | ranktracker |
NL Teams kunnen hierdoor hun processen automatiseren, tijd besparen, Jira up-to-date houden en zich richten op wat het meest belangrijk is.
EN It allows teams to automate their processes, save time, keep Jira up to date and focus on what’s most important.
オランダの | 英語 |
---|---|
teams | teams |
processen | processes |
automatiseren | automate |
besparen | save |
jira | jira |
houden | keep |
belangrijk | important |
NL Koppen zijn de meest prominente zinnen op een pagina, dus het is niet verwonderlijk dat ze een belangrijk onderdeel van SEO vormen.
EN Heading are the most prominent sentences on a page, so it is not surprising that they form an important part of SEO.
NL Het is ook belangrijk om de meest relevante trefwoorden aan het begin van de URL te plaatsen, aangezien zoekmachine spinnen minder belang hechten aan de woorden aan het einde van de URL.
EN It is also important to put the most relevant keywords at the beginning of the URL since search engine spiders do not give as much importance to the words towards the end of the URL.
NL Het helpt u bij het bepalen van de zoekmachine ranking van uw site, het succes van uw SEO-strategie, welke zoekwoorden het meest belangrijk voor u zijn, wat er moet worden aangepakt, enzovoort
EN It assists you in determining your site?s search engine ranking, the success of your SEO strategy, which keywords are most important to you, what has to be addressed, and so on
NL Om het kort te houden, concentreren we ons op de meest gebruikte technologieën, maar het is belangrijk op te merken dat er veel kleinere technologieproducten bestaan die bedoeld zijn om hun gebruikers een betere beveiliging te bieden.
EN For brevity, we focus on the most widely deployed technologies, but it is important to note that many smaller technology products exist that aim to provide better security for their users.
NL bronhints zijn het meest effectief wanneer ze selectief worden gebruikt (?als alles belangrijk is, is niets?)
EN Resource hints are most effective when they?re used selectively (?when everything is important, nothing is?)
NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt
EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used
オランダの | 英語 |
---|---|
amplexor | amplexor |
populair | popular |
gebruikt | used |
NL Ontdek hoe onze innovaties zorgverleners helpen geweldige resultaten te leveren, van de meest eenvoudige tot de meest complexe procedures en van het ontwerp tot de laatste fase van de constructie.
EN Discover how our innovations help caregivers deliver great outcomes — from the most simple to the most complex procedures and from the design to the final stage of construction.
オランダの | 英語 |
---|---|
ontdek | discover |
onze | our |
innovaties | innovations |
helpen | help |
geweldige | great |
resultaten | outcomes |
eenvoudige | simple |
complexe | complex |
procedures | procedures |
fase | stage |
NL Neurochirurgieteams hebben apparatuur nodig waarop ze kunnen vertrouwen voor de meest delicate en risicovolle procedures. Combineer onze oplossingen en accessoires voor uw meest geavanceerde en verfijnde technieken.
EN Neurosurgery teams need equipment they can trust for the most delicate and high-stakes procedures. Combine our solutions and accessories for your most advanced and sophisticated techniques.
オランダの | 英語 |
---|---|
vertrouwen | trust |
delicate | delicate |
procedures | procedures |
oplossingen | solutions |
technieken | techniques |
NL Flexibele tafels, lampen en armen worden gecombineerd met verschillende accessoirepakketten om de meest voorkomende tot de meest geavanceerde procedures te ondersteunen.
EN Flexible tables, lights and booms combine with a variety of accessory packages to support the most common to the most advanced procedures.
オランダの | 英語 |
---|---|
flexibele | flexible |
tafels | tables |
lampen | lights |
gecombineerd | combine |
geavanceerde | advanced |
procedures | procedures |
NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.
EN See which pages receive more visits from the bots. This will help you understand which ones are considered the most relevant by the search engines. Make sure your most strategic pages are found among those.
オランダの | 英語 |
---|---|
pagina | pages |
begrijpen | understand |
zoekmachines | search engines |
relevant | relevant |
beschouwd | considered |
strategische | strategic |
bots | bots |
NL We leveren regelmatig productupdates, zodat je altijd beschikt over de meest recente en beste features. Zo haal je het meest uit de analyses die je maakt.
EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
beste | greatest |
maakt | have |
NL Het is het enige tropische regenwoud, het meest biologisch diverse en het meest bestudeerde bos in het Amerikaanse National Forest System
EN It is the only tropical rainforest, the most biologically diverse, and the most studied forest in the US National Forest System
オランダの | 英語 |
---|---|
tropische | tropical |
regenwoud | rainforest |
diverse | diverse |
bos | forest |
amerikaanse | us |
national | national |
system | system |
bestudeerde | studied |
オランダの | 英語 |
---|---|
echt | really |
oclc | oclc |
management | management |
gebruikers | users |
personeel | staff |
NL Dit is de meest doeltreffende manier om spam te voorkomen. De meest gebruikte methode waarbij
EN This is the most effective way to prevent spam. The commonly used method in which
オランダの | 英語 |
---|---|
spam | spam |
voorkomen | prevent |
gebruikte | used |
NL SISTRIX Toolbox is momenteel de meest populaire SEO-tool in Duitsland en het wordt een van de meest gebruikte internationale tools.
EN SISTRIX Toolbox is currently the most popular SEO tool in Germany and it is becoming one of the most frequently used internationally.
オランダの | 英語 |
---|---|
momenteel | currently |
populaire | popular |
duitsland | germany |
gebruikte | used |
seo | seo |
internationale | internationally |
50翻訳の50を表示しています