NL Als er op enig moment geen toezichthoudend personeel aanwezig is, kan het personeel van Theater Workout een workshop pauzeren of beëindigen en zichzelf uit de ruimte verwijderen totdat de begeleidende docenten terugkeren.
NL Als er op enig moment geen toezichthoudend personeel aanwezig is, kan het personeel van Theater Workout een workshop pauzeren of beëindigen en zichzelf uit de ruimte verwijderen totdat de begeleidende docenten terugkeren.
ES En caso de que no haya personal supervisor presente en ningún momento, el personal de Theatre Workout puede hacer una pausa o finalizar un taller y retirarse del espacio hasta que regresen los maestros supervisores.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
workshop | taller |
pauzeren | pausa |
beëindigen | finalizar |
en | y |
ruimte | espacio |
docenten | maestros |
NL Honderden scholen maken nu gebruik van de remote acces oplossing van Splashtop voor hun duizenden studenten, docenten en personeel.
ES Cientos de escuelas ya han adoptado el acceso remoto Splashtop para miles de estudiantes, profesores y personal.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
scholen | escuelas |
remote | remoto |
studenten | estudiantes |
docenten | profesores |
en | y |
splashtop | splashtop |
NL Apple biedt een fantastische deal voor studenten en hun ouders, maar ook voor docenten, personeel en homeschool-leraren van alle leerjaren.
ES Apple ofrece una oferta fantástica para los estudiantes universitarios y sus padres, así como para los profesores, el personal y los maestros de
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
ouders | padres |
NL Externe computertoegang voor studenten, docenten, personeel en school-IT
ES Acceso remoto a ordenadores para estudiantes, profesores, personal y TI de la escuela
オランダの | スペイン語 |
---|---|
externe | remoto |
studenten | estudiantes |
docenten | profesores |
en | y |
school | escuela |
NL Apple biedt een fantastische deal voor studenten en hun ouders, maar ook voor docenten, personeel en homeschool-leraren van alle leerjaren.
ES Apple ofrece una oferta fantástica para los estudiantes universitarios y sus padres, así como para los profesores, el personal y los maestros de
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
ouders | padres |
NL Externe computertoegang voor studenten, docenten, personeel en school-IT
ES Acceso remoto a ordenadores para estudiantes, profesores, personal y TI de la escuela
オランダの | スペイン語 |
---|---|
externe | remoto |
studenten | estudiantes |
docenten | profesores |
en | y |
school | escuela |
NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis
ES Empodera a estudiantes y educadores para crear, compartir y colaborar en el conocimiento
オランダの | スペイン語 |
---|---|
studenten | estudiantes |
en | y |
kennis | conocimiento |
delen | compartir |
NL Communiceer gemakkelijk met docenten en collega's
ES Comunícate fácilmente con profesores y compañeros
オランダの | スペイン語 |
---|---|
gemakkelijk | fácilmente |
met | con |
docenten | profesores |
en | y |
NL Zeer aanpasbaar aan de behoeften van studenten en docenten met plug-ins
ES Altamente personalizable para las necesidades de estudiantes y profesores a través de plug-íns
オランダの | スペイン語 |
---|---|
zeer | altamente |
aanpasbaar | personalizable |
behoeften | necesidades |
studenten | estudiantes |
docenten | profesores |
NL Studenten en docenten kunnen met Tableau op aanvraag gratis waardevolle datavaardigheden leren. Een studentenlicentie aanvragen
ES Los estudiantes y los maestros pueden aprender habilidades de datos valiosas y solicitadas con Tableau de manera gratuita. Solicitar una licencia académica
オランダの | スペイン語 |
---|---|
studenten | estudiantes |
en | y |
docenten | maestros |
gratis | gratuita |
waardevolle | valiosas |
aanvragen | solicitar |
tableau | tableau |
NL Dit maakt het een ideaal platform voor professionals (artsen, ingenieurs, advocaten, journalisten, docenten, studenten, enz.) en eenieder die privacy hoog in het vaandel heeft staan.
ES Esto lo convierte en una plataforma ideal, no solo para los entusiastas de la privacidad, sino también para profesionales (médicos, ingenieros, abogados, periodistas, profesores, estudiantes, etc.) que deseen ejercer su libertad en internet.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
ideaal | ideal |
platform | plataforma |
artsen | médicos |
ingenieurs | ingenieros |
advocaten | abogados |
journalisten | periodistas |
docenten | profesores |
studenten | estudiantes |
enz | etc |
privacy | privacidad |
NL Studenten en docenten moeten zeker het gedeelte EDUCATIE bekijken, dat lessen en informatie bevat over het Empire State Building.
ES Si es estudiante o profesor, no olvide visitar la sección educación, con actividades educativas e información sobre el Empire State Building.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | e |
gedeelte | sección |
educatie | educación |
informatie | información |
building | building |
state | state |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
digitale | digital |
verbinden | conectan |
studenten | estudiantes |
en | y |
docenten | docentes |
veilig | segura |
wereld | mundo |
NL Studenten en docenten kunnen nu met Splashtop remote access software OSZ IMT-computers bedienen vanaf hun eigen apparaten thuis
ES Los estudiantes y los profesores pueden ahora controlar remotamente los ordenadores del laboratorio de la OSZ IMT desde sus propios dispositivos en casa con el software de escritorio remoto de Splashtop
オランダの | スペイン語 |
---|---|
studenten | estudiantes |
en | y |
docenten | profesores |
kunnen | pueden |
nu | ahora |
remote | remoto |
computers | ordenadores |
splashtop | splashtop |
NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.
ES Los estudiantes e instructores de instituciones académicas acreditadas pueden obtener licencias gratuitas de Tableau Desktop. ¿No es maravilloso? Visite nuestra página de programas académicos para obtener más información y solicitar una licencia.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
studenten | estudiantes |
instellingen | instituciones |
gratis | gratuitas |
pagina | página |
s | s |
meer | más |
informatie | información |
vraag | solicitar |
tableau | tableau |
NL Hierdoor verliezen docenten geen waardevolle tijd aan het begin van een les.
ES Ahora un valioso tiempo para los docentes al inicio de una clase.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
docenten | docentes |
waardevolle | valioso |
begin | inicio |
les | clase |
NL Kortingen zijn beschikbaar voor studenten, docenten en onderwijsinstellingen.
ES Ofrecemos descuentos para estudiantes, profesores y centros educativos.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
kortingen | descuentos |
voor | para |
studenten | estudiantes |
docenten | profesores |
en | y |
NL Ontdek deze technologie samen met je studenten en andere docenten
ES Descubre nuevos conocimientos para compartir con nuevos estudiantes y profesores de todo tipo
オランダの | スペイン語 |
---|---|
ontdek | descubre |
studenten | estudiantes |
en | y |
docenten | profesores |
NL Docenten kunnen mind mappen en map sjablonen gebruiken om en samenwerken in de klas te verbeteren.
ES Los docentes emplean mapas mentales y plantillas para mejorar el análisis y la colaboración en el aula.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
docenten | docentes |
en | y |
sjablonen | plantillas |
samenwerken | colaboración |
klas | aula |
verbeteren | mejorar |
gebruiken | emplean |
NL Door nu respect te tonen naar volwassenen zal je docenten, ouders en collega’s laten zien dat je een volwassen en zelfverzekerde leider bent.[7]
ES Mostrar respeto a los adultos en el presente también le demuestra a tus profesores, a tus padres y a tus compañeros que eres un líder maduro y seguro.[7]
オランダの | スペイン語 |
---|---|
respect | respeto |
volwassenen | adultos |
docenten | profesores |
ouders | padres |
en | y |
leider | líder |
nu | presente |
NL Als je ergens het antwoord niet op weet of merkt dat iets moet worden gedaan, maar je weet niet zeker hoe jullie dit zelf kunnen doen, dan ben jij degene die de vragen stelt aan docenten, trainers, etc.
ES Si no conocen la repuesta a algo o notan que se necesita hacer algo pero no saben cómo hacerlo por sí mismos, tú eres la persona que debe hacer las preguntas a los profesores, a los entrenadores, etc.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
docenten | profesores |
etc | etc |
NL Schermdeling en annotatie-oplossing voor docenten en instructeurs die de hele ruimte willen betrekken.
ES Solución de pantalla compartida y anotación para profesores e instructores que quieran interactuar con todo el salón.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
docenten | profesores |
instructeurs | instructores |
oplossing | solución |
NL Bied remote access tot computerruimtes en VMs op geplande tijdstippen en stel IT in staat om apparatuur van docenten en studenten op afstand te ondersteunen
ES Proporcionar acceso remoto a los ordenadores del laboratorio y a las máquinas virtuales en franjas horarias programadas y permitir que el departamento de TI ofrezca asistencia remota a los dispositivos de los profesores y estudiantes
オランダの | スペイン語 |
---|---|
apparatuur | dispositivos |
docenten | profesores |
studenten | estudiantes |
ondersteunen | asistencia |
NL Studenten kunnen hun laboratoriumwerk doen en docenten en personeelsleden hebben toegang tot hun werkcomputers vanaf elke pc, Chromebook en andere mobiele apparaten.
ES Los estudiantes pueden hacer su trabajo de laboratorio, y los profesores y miembros del personal pueden acceder a sus ordenadores de trabajo desde cualquier ordenador personal, Chromebooks y otros dispositivos móviles.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
studenten | estudiantes |
en | y |
docenten | profesores |
toegang | acceder |
andere | otros |
mobiele | móviles |
apparaten | dispositivos |
NL IT-afdelingen kunnen de toegang van studenten en docenten tot computers op de campus eenvoudig implementeren en beheren
ES Los equipos de TI pueden desplegar y gestionar fácilmente el acceso de estudiantes y profesores a los ordenadores del laboratorio
オランダの | スペイン語 |
---|---|
kunnen | pueden |
toegang | acceso |
studenten | estudiantes |
en | y |
docenten | profesores |
computers | ordenadores |
eenvoudig | fácilmente |
beheren | gestionar |
NL Met annotatie-oplossing kunnen docenten, verkoopprofessionals, trainers, etc. tablets omzetten in interactieve whiteboards.
ES La solución de anotación permite a los educadores, profesionales de ventas, instructores, etc, convertir las tabletas en pizarras interactivas.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
etc | etc |
tablets | tabletas |
omzetten | convertir |
interactieve | interactivas |
oplossing | solución |
NL IT kan schoolcomputers ook ondersteunen en beheren met de remote computer management mogelijkheden en snelle on-demand remote support bieden aan studenten en docenten.
ES El departamento de TI también puede dar soporte y gestionar los ordenadores del laboratorio con capacidades de gestión remota de ordenadores, y proporcionar un rápido soporte remoto bajo demanda a estudiantes y profesores.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
kan | puede |
ook | también |
en | y |
mogelijkheden | capacidades |
snelle | rápido |
studenten | estudiantes |
docenten | profesores |
computer | ordenadores |
NL Kies een combinatie van gezamenlijke remote access licenties voor studenten/docenten en licenties voor IT technici om aan uw behoeften te voldoen.
ES Seleccione una combinación de licencias de acceso remoto concurrentes para estudiantes/profesores y licencias para técnicos que se ajuste a sus necesidades.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
kies | seleccione |
combinatie | combinación |
remote | remoto |
access | acceso |
licenties | licencias |
studenten | estudiantes |
docenten | profesores |
en | y |
technici | técnicos |
behoeften | necesidades |
NL Docenten en studenten kunnen Splashtop Mirroring360 gebruiken om hun inhoud, ideeën en apps op hun apparaat naar de hele klas te spiegelen.
ES Los profesores y estudiantes pueden usar Splashtop Mirroring360 para compartir su contenido, ideas y aplicaciones desde sus dispositivos a toda la clase.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
docenten | profesores |
en | y |
studenten | estudiantes |
kunnen | pueden |
inhoud | contenido |
ideeën | ideas |
hele | toda |
klas | clase |
splashtop | splashtop |
NL Docenten kunnen de les op afstand bedienen, aantekeningen maken en delen met leerlingen, waar dan ook in de klas
ES Los profesores pueden controlar remotamente la lección desde cualquier lugar del aula, anotar y compartir con los estudiantes
オランダの | スペイン語 |
---|---|
docenten | profesores |
kunnen | pueden |
les | lección |
en | y |
delen | compartir |
leerlingen | estudiantes |
klas | aula |
op afstand | remotamente |
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.
ES Splashtop Enterprise para Laboratorios Remotos permite a las instituciones educativas programar y gestionar el acceso remoto a las computadoras del laboratorio, y permite a la TI dar soporte remoto a los dispositivos de los estudiantes y profesores.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
enterprise | enterprise |
labs | laboratorios |
toegang | acceso |
apparaten | dispositivos |
studenten | estudiantes |
docenten | profesores |
ondersteunen | soporte |
splashtop | splashtop |
in staat | permite |
NL Studenten hebben op afstand toegang tot laboratoriumcomputers, docenten kunnen op afstand werken en IT kan elk apparaat op afstand ondersteunen
ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
studenten | estudiantes |
toegang | acceder |
en | y |
apparaat | dispositivo |
op | los |
NL Verbeter afstandsonderwijs met Remote Desktop voor studenten, docenten en IT
ES Mejore el aprendizaje a distancia con el escritorio remoto para los estudiantes, el profesorado y la TI
オランダの | スペイン語 |
---|---|
verbeter | mejore |
remote | remoto |
desktop | escritorio |
studenten | estudiantes |
en | y |
NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.
ES Facilite a los profesores y al personal acceso a los ordenadores de su trabajo desde casa para que puedan trabajar a distancia, y permítales el acceso a los dispositivos de los estudiantes para que puedan proporcionarles una orientación personalizada.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
docenten | profesores |
en | y |
toegang | acceso |
afstand | distancia |
kunnen | puedan |
apparaten | dispositivos |
studenten | estudiantes |
NL Remote Computer Lab Access voor studenten en docenten
ES Acceso remoto al laboratorio de informática para estudiantes & Profesores
オランダの | スペイン語 |
---|---|
remote | remoto |
lab | laboratorio |
access | acceso |
studenten | estudiantes |
docenten | profesores |
computer | informática |
NL Verbeter afstandsonderwijs met Splashtop Remote Access voor studenten, docenten en IT
ES Mejore el aprendizaje a distancia con el acceso remoto de Splashtop para los estudiantes, el profesorado y los informáticos
オランダの | スペイン語 |
---|---|
verbeter | mejore |
remote | remoto |
access | acceso |
studenten | estudiantes |
en | y |
splashtop | splashtop |
NL Zorg dat uw studenten, docenten en IT snel zijn ingesteld
ES Consiga que sus estudiantes, profesores y equipo de TI puedan configurar rápidamente
オランダの | スペイン語 |
---|---|
studenten | estudiantes |
docenten | profesores |
en | y |
snel | rápidamente |
ingesteld | configurar |
NL Studenten en docenten zullen het gevoel hebben dat ze recht voor de werkplekken op de campus zitten terwijl ze vanaf hun eigen apparaten in de wacht staan
ES Los estudiantes e instructores se sentirán como si estuvieran sentados justo delante de las estaciones de trabajo del campus, mientras acceden remotamente desde sus propios dispositivos
オランダの | スペイン語 |
---|---|
studenten | estudiantes |
gevoel | sentir |
recht | justo |
campus | campus |
zitten | sentados |
apparaten | dispositivos |
NL Kies er ook voor om licenties voor gelijktijdige technici te krijgen, zodat IT op afstand ondersteuning kan bieden aan computers van studenten / docenten en mobiele apparaten
ES También elige obtener licencias de técnico concurrente que permiten a la TI proporcionar soporte remoto a las computadoras de los estudiantes/profesores y a los dispositivos móviles
オランダの | スペイン語 |
---|---|
kies | elige |
licenties | licencias |
gelijktijdige | concurrente |
technici | técnico |
ondersteuning | soporte |
bieden | proporcionar |
computers | computadoras |
studenten | estudiantes |
docenten | profesores |
mobiele | móviles |
apparaten | dispositivos |
NL Docenten en medewerkers kunnen Splashtop gebruiken om op afstand te werken
ES El profesorado y el personal pueden aprovechar Splashtop para trabajar a distancia
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
medewerkers | personal |
kunnen | pueden |
gebruiken | aprovechar |
afstand | distancia |
werken | trabajar |
splashtop | splashtop |
NL Plan en beheer de externe toegang van studenten en docenten tot labcomputers op de campus
ES Programar y administrar el acceso remoto de los estudiantes y miembros de la facultad a las computadoras del laboratorio del campus.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
beheer | administrar |
externe | remoto |
toegang | acceso |
studenten | estudiantes |
campus | campus |
NL Docenten en medewerkers hebben op afstand toegang tot hun werkplekken kunnen vanuit huis werken
ES Los miembros de la facultad y el personal pueden acceder a distancia a sus estaciones de trabajo y trabajar desde casa
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
afstand | distancia |
toegang | acceder |
NL Met de Splashtop Classroom-software voor het delen van schermen kunnen docenten hun bureaublad en applicaties delen
ES Splashtop Classroom es el software para compartir su pantalla que le permite a los profesores compartir su escritorio y aplicaciones
オランダの | スペイン語 |
---|---|
schermen | pantalla |
docenten | profesores |
bureaublad | escritorio |
en | y |
splashtop | splashtop |
NL Scherm delen via Splashtop Classroom is perfect voor docenten en instructeurs die de hele ruimte willen betrekken! Ook geweldig voor zakelijke professionals en het geven van presentaties.
ES Splashtop Classroom es perfecto para profesores e instructores que quieren colaborar con toda la sala!También es genial para los profesionales de negocios y para hacer presentaciones.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
docenten | profesores |
instructeurs | instructores |
hele | toda |
ruimte | sala |
willen | quieren |
splashtop | splashtop |
NL Met Splashtop Classroom kunnen docenten hun computer en software delen met de devices van studenten
ES Splashtop Classroom permite a los profesores compartir su escritorio y aplicaciones con los dispositivos de los alumnos
オランダの | スペイン語 |
---|---|
docenten | profesores |
en | y |
delen | compartir |
studenten | alumnos |
splashtop | splashtop |
NL Docenten kunnen hun computer bedienen vanaf een iPad of Android-apparaat, aantekeningen maken over lesinhoud en delen met iPads, iPhones, Android-apparaten, Chromebooks en Chrome-browsers van studenten op pc's en Macs.
ES Los profesores pueden controlar su ordenador desde un iPad o un dispositivo Android, hacer anotaciones sobre el contenido de la lección y compartir con los alumnos iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks y el navegador Chrome en PC y Mac.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
docenten | profesores |
en | y |
delen | compartir |
iphones | iphones |
studenten | alumnos |
browsers | navegador |
chrome | chrome |
NL Docenten krijgen dezelfde functies als de Cloud-service, maar met meer IT-beheerfuncties
ES Los profesores tienen las mismas características que el servicio en la Nube, pero con más funciones de gestión de T.I
オランダの | スペイン語 |
---|---|
docenten | profesores |
cloud | nube |
NL Voor scholen: Beheer eenvoudig honderden docenten en studenten met de lokale versie van Splashtop Classroom
ES Para las escuelas y distritos: fácilmente cientos de profesores y estudiantes usandola versión en el lugar de Splashtop Classroom
オランダの | スペイン語 |
---|---|
scholen | escuelas |
eenvoudig | fácilmente |
honderden | cientos |
docenten | profesores |
studenten | estudiantes |
lokale | lugar |
versie | versión |
splashtop | splashtop |
NL Toen de OSZ IMT-campus werd gesloten vanwege COVID-19, hadden studenten en docenten geen fysieke toegang tot de computerruimtes van de school
ES Cuando el campus de la OSZ IMT se cerró debido a la COVID-19, los estudiantes y los profesores no pudieron acceder físicamente a los ordenadores del laboratorio de la escuela
オランダの | スペイン語 |
---|---|
studenten | estudiantes |
en | y |
docenten | profesores |
toegang | acceder |
school | escuela |
campus | campus |
50翻訳の50を表示しています