"mismos"をオランダのに翻訳します

ES No tenemos influencia en el contenido de los mismos, de modo que no podemos responsabilizarnos de los mismos

ES Independientemente del modelo que elija, la capacidad de la batería y los motores son los mismos en todos los ámbitos y el alcance y el consumo de electricidad también serán prácticamente los mismos en todos los modelos.

• Independientemente del modelo
• elija
• ámbitos
• alcance
• consumo de electricidad

ES Aseguran con tono paternal que intentan protegernos de nosotros mismos o de los demás, pero en realidad tratan de protegerse ellos mismos de nuestro ejercicio de la libertad

• Aseguran con tono
• mismos
• demás

ES No se puede esperar que los clientes sigan comprando los mismos productos y utilizando los mismos servicios durante toda su vida

• productos
• utilizando los mismos

ES No tenemos influencia en el contenido de los mismos, de modo que no podemos responsabilizarnos de los mismos

ES Aseguran con tono paternal que intentan protegernos de nosotros mismos o de los demás, pero en realidad tratan de protegerse ellos mismos de nuestro ejercicio de la libertad

• Aseguran con tono
• mismos
• demás

ES Concéntrese en: ¿Están creando y actualizando los mismos contactos diferentes usuarios de su organización? ¿Los usuarios a veces añaden los mismos contactos a diferentes programas? ¿Hay situaciones en las que los usuarios pierden contactos?

• creando
• actualizando los mismos
• organización
• usuarios a veces
• programas
• usuarios pierden contactos

ES Ayuda a otros a ayudarse a sí mismos con el poder de la marca. Gana comisiones ilimitadas al indicar 99designs a nuevos clientes. ¡Únete a nuestro programa de afiliados hoy mismo!

• ayudarse a sí
• Gana comisiones ilimitadas
• indicar a nuevos
• afiliados hoy mismo

ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.

• característica que me
• procesamiento por lotes
• puedes aplicar varios
• archivo
• guardarlo
• luego aplicar esos
• archivos

ES Tanto si eres un principiante como si tienes un nivel avanzado, los eventos de la comunidad son una forma fantástica de conocer a otros clientes que usan los mismos productos de Atlassian que tú, en tu misma ciudad.

• eres un principiante
• tienes un nivel
• fantástica de conocer
• clientes que usan
• tú
• misma

ES ¿Te gustan los efectos que te ha mostrado Helin? Puedes conseguir estos mismos aspectos con ediciones de un solo paso. Solo tienes que instalar sus ajustes preestablecidos gratuitos en el escritorio de Lightroom para empezar.

• gustan los efectos
• mostrado Helin
• aspectos con ediciones
• paso
• tienes que instalar
• ajustes preestablecidos gratuitos
• escritorio de Lightroom

ES Actuamos como facilitadores y no tenemos ninguna manera de resolver su consulta nosotros mismos

• Actuamos como facilitadores
• resolver su consulta
• mismos

ES <strong>Tiene los mismos términos</strong> — ideas que contienen todos los términos de la palabra clave objetivo (en cualquier orden).

• mismos
• ideas que contienen
• clave objetivo
• orden

ES No me inscribiría en el servicio si todo lo que quieres es grabar entrevistas, pero si ya tienes una cuenta de Zoom, es una buena manera de empezar, pero te encuentras con los mismos problemas que las llamadas de Skype.

• quieres es grabar
• Zoom

ES Sin el mix-minus, escucharían un eco retardado de sí mismos y eso es extremadamente distrayente y poco profesional. ¡Bien hecho!

• mix-minus
• escucharían un eco
• sí mismos
• eso es extremadamente
• poco profesional
• Bien hecho

ES Atlassian permite fomentar dicha metodología ágil a nivel de equipo sin perder de vista los mismos principios, prácticas y resultados sostenibles que se aplican en los demás niveles de la organización.

• Atlassian permite fomentar
• equipo sin perder
• vista los mismos
• prácticas

ES La Asociación Mülheim confía en hardware y software mantenidos y asegurados por ellos mismos en Alemania. Buscando herramientas de colaboración en línea, descubrieron ONLYOFFICE y decidieron probar su integración con su Nextcloud.

• Asociación Mülheim confía
• hardware
• software mantenidos
• asegurados por ellos
• Alemania
• línea
• descubrieron ONLYOFFICE

ES Al comprar nuestro hardware y servirlo a nosotros mismos, podemos reaccionar rápidamente a cada situación y recortar la sobrecarga adicional de reenvasar los servicios de otro proveedor

• comprar nuestro hardware
• servirlo a nosotros
• podemos reaccionar rápidamente
• situación
• recortar la sobrecarga
• otro proveedor

ES Los resultados hablan por sí mismos: la tasa de conversión de upgrade a la suscripción de las campañas de Iterable es un 45 % más alta que la del grupo de control

• mismos
• tasa de conversión
• campañas de Iterable
• grupo de control

ES Los mismos datos se utilizan para la detección de anomalías en el tráfico de red para dispositivos de IoT; y

• detección de anomalías
• tráfico de red
• dispositivos de IoT

ES Los planes anuales se facturan anualmente a una tarifa mensual más baja que nuestros planes mensuales, que se facturan cada mes. ¡Sin embargo, todos los planes de suscripción ofrecen los mismos grandes beneficios!

• mensual más baja
• planes mensuales
• facturan cada mes
• embargo
• planes de suscripción
• mismos grandes beneficios

ES A los clientes les encanta cuando pueden arreglar sus cosas rápidamente, ya sea por sí mismos o en un taller de reparación local.

• clientes les encanta
• arreglar sus cosas
• sí mismos
• taller de reparación

ES Aquí, puede elegir la ubicación en su computadora para la exportación, luego sus contactos se extraerán en los mismos tres formatos que cuando usa una copia de seguridad de iPhone: Contacts.vcf , vcards/*.vcf y Contacts.csv

• Aquí
• elegir la ubicación
• luego sus contactos
• usa una copia
• seguridad de iPhone
• vcards

ES Puede usar los mismos pasos que para las versiones anteriores de iOS, pero deberá obtener com.apple.restrictionspassword.plist .

• usar los mismos
• deberá obtener

ES Una vez que haya identificado los archivos que necesita, puede usar iPhone Backup Extractor para convertirlos siguiendo los mismos pasos a continuación.

• necesita
• usar iPhone Backup

ES ¡Absolutamente sí! Verá que tendemos a escribir sobre copias de seguridad de iPhone, pero el formato y la funcionalidad son exactamente los mismos para las copias de seguridad de iPad e iPod Touch

• Absolutamente sí
• Verá que tendemos
• escribir sobre copias
• seguridad de iPhone
• formato
• funcionalidad son exactamente
• seguridad de iPad
• iPod Touch

ES Las copias de seguridad de iPhone en su computadora y las copias de seguridad de iCloud contienen una gran cantidad de datos. Si bien son muy similares, no siempre almacenan los mismos datos.

• copias de seguridad

ES La técnica de la larga exposición permite revelar los aspectos ocultos de los paisajes y reforzar aún más el lado oscuro de los mismos.

• exposición permite revelar
• paisajes

ES La técnica de larga exposición permite revelar los aspectos ocultos de los paisajes y reforzar aún más el lado oscuro de los mismos.

• técnica de larga

ES Buscamos personas que compartan nuestros mismos valores. Nuestra ambición colectiva es promover un cloud abierto, seguro y fiable para todas y todos. ¿Quiere participar en esta aventura? ¡Únase!

• mismos valores
• cloud abierto
• seguro
• aventura
• Únase

ES Es la historia de personas que comparten los mismos valores, la misma ética profesional, un objetivo común y el placer de trabajar en equipo

• comparten los mismos
• misma ética profesional
• objetivo común
• placer de trabajar
• equipo

ES No consideramos que los seguimientos de pila por sí mismos sean una incidencia de seguridad

• pila por sí
• sean una incidencia
• seguridad

ES ¿Cómo puedo acceder a mis datos personales? Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos)

• Cómo puedo acceder
• mis datos personales
• quiere saber qué
• personales
• tengamos

ES Detenga la falsificación de correos electrónicos y mejore la capacidad de entrega de los mismos

• Detenga la falsificación
• correos electrónicos
• mejore la capacidad

ES Lanzado en 2020, y ahora en su segunda generación, el iPhone SE es el modelo de nivel de entrada de la compañía. El diseño se basa aproximadamente en el iPhone 8 y presenta muchos de los mismos componentes internos que el iPhone 11.

• generación
• modelo de nivel
• diseño se basa
• iPhone
• mismos componentes internos

ES Ya se trate de una cabaña alpina, albergues juveniles o un hotel de cinco estrellas, todos se adaptan sin complicaciones a las necesidades de las familias. Aquí los niños todavía pueden ser niños y los padres tienen tiempo para sí mismos.

• alpina
• albergues juveniles
• hotel de cinco
• adaptan sin complicaciones
• Aquí los niños
• niños
• sí

ES Si lo desean, les enseña en el Mont Fort y les dice: «nuestros únicos límites son los que nos fijamos nosotros mismos».

• desean
• Mont Fort
• les dice
• fijamos nosotros

ES Los participantes y voluntarios compraron el libro para sí mismos y para sus familiares y amigos, y 10 dólares de cada libro fueron a parar al fondo de becas.

• participantes
• sí mismos
• familiares
• amigos
• fueron a parar

ES Los usuarios tendrán control directo sobre la visibilidad de sus datos personales y podrán optar por restringir el acceso a los mismos en cualquier momento.

• usuarios tendrán control
• personales

ES Consulta el Manual de estrategias para equipos de Atlassian y este artículo sobre el establecimiento de objetivos para obtener más información sobre cómo centrarse en los resultados de los esfuerzos y no en los esfuerzos en sí mismos.

• Consulta el Manual
• estrategias para equipos
• Atlassian
• objetivos para obtener
• esfuerzos en sí

ES Para seguir siendo competitivos y mantener un rendimiento y una fiabilidad excelentes para sus clientes, necesitaban soluciones de desarrollo y servicio más avanzadas para ellos mismos.

• seguir siendo competitivos
• mantener un rendimiento
• clientes
• avanzadas para ellos

ES Si denuncias alguna opinión, hazlo con honestidad y coherencia; es decir, denuncia las opiniones de 5 estrellas por los mismos motivos que denuncias las de 1 estrella

• denuncias alguna opinión
• hazlo con honestidad
• coherencia
• decir
• denuncia las opiniones
• motivos que denuncias
• estrella

ES A partir de este momento, si abre y sincroniza iTunes, omitirá la realización de una copia de seguridad. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero ejecute este comando, en su lugar:

• abre
• sincroniza iTunes
• omitirá la realización
• copia de seguridad
• desea deshacer esto
• siga los mismos
• ejecute este comando

ES A partir de ahora, si abres iTunes, podrás sincronizar los de tu iPhone sin activar una copia de seguridad automática de iTunes. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero en lugar de true al final del comando, use false .

• partir de ahora
• abres iTunes
• iPhone sin activar
• copia de seguridad
• iTunes
• desea deshacer esto
• siga los mismos
• lugar de true
• final del comando
• use false

ES A partir de este momento, si abres iTunes, podrás actualizar la versión de iOS de tu iPhone sin iniciar automáticamente el proceso de copia de seguridad. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero ejecute este comando, en su lugar:

• abres iTunes
• copia de seguridad
• desea deshacer esto
• siga los mismos
• ejecute este comando

ES A partir de ahora, si abres iTunes, podrás sincronizar los de tu iPhone sin activar una copia de seguridad automática de iTunes. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero en lugar de 1 al final del comando, use un 0 .

• partir de ahora
• abres iTunes
• iPhone sin activar
• copia de seguridad
• iTunes
• desea deshacer esto
• siga los mismos
• comando

ES Cuando el pánico se apodera de ellos, muchas personas hacen cualquier cosa sin pensar dos veces en los efectos a largo plazo de intentar reparar ellos mismos un iPhone dañado por el agua.

• pánico se apodera
• ellos
• muchas personas hacen
• cosa sin pensar
• reparar ellos mismos

ES Puede seguir los mismos pasos si desea recuperar datos eliminados, incluso si perdió su iPhone

• seguir los mismos
• incluso si perdió
• iPhone

ES Seleccione esta copia de seguridad y siga los mismos pasos anteriores, extrayendo los datos St @ sh de la pestaña Vista de aplicación.

• Seleccione esta copia
• seguridad
• siga los mismos
• anteriores

ES En muchas versiones del sistema operativo iPhone se utilizan los mismos nombres.

• mismos