NL Als je het woord "Linux" hoort, dan denk je misschien aan bebaarde programmeurs die achter een zwart scherm duistere code intikken. Goed nieuws! Er zijn dingen veranderd.
オランダの の "zwart scherm duistere" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Als je het woord "Linux" hoort, dan denk je misschien aan bebaarde programmeurs die achter een zwart scherm duistere code intikken. Goed nieuws! Er zijn dingen veranderd.
EN When you hear the word Linux, you may think of programmers with a beard typing obscure code on a black screen. Good news! Things have changed.
オランダの | 英語 |
---|---|
woord | word |
linux | linux |
hoort | hear |
denk | think |
programmeurs | programmers |
zwart | black |
scherm | screen |
code | code |
goed | good |
nieuws | news |
veranderd | changed |
NL De techniek van de lange belichting maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de duistere kant ervan nog meer te versterken.
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
オランダの | 英語 |
---|---|
techniek | technique |
lange | long |
maakt | makes |
mogelijk | possible |
verborgen | hidden |
aspecten | aspects |
landschappen | landscapes |
onthullen | reveal |
kant | side |
versterken | reinforce |
NL Gruseltour Leipzig Wandeling van 90 minuten over de duistere geheimen van Leipzig
EN Gruseltour Leipzig 90-minute walking tour about the Dark Secrets of Leipzig
オランダの | 英語 |
---|---|
leipzig | leipzig |
wandeling | tour |
minuten | minute |
geheimen | secrets |
NL Elke creatie heeft een diepgaande betekenis en betekenis. Santa & Cole Maija Tafellamp bewijst dat. De lamp straalt prachtig zijn stralende licht uit en verlicht zelfs de meest duistere binnenruimte.
EN There is a profound meaning and significance to every creation. Santa & Cole Maija Table lamp proves that. The lamp beautifully radiates its shining light and brightens even the murkiest interior space.
オランダの | 英語 |
---|---|
creatie | creation |
bewijst | proves |
prachtig | beautifully |
NL Geweldig bedrijf met een uitstekend productassortiment. Ik hou van de community-ethos. Een lichtbundel in de doorgaans duistere horlogewereld.
EN Superb company with an excellent product range. Love the community driven ethos. A ray of light in an otherwise dark horological world.
オランダの | 英語 |
---|---|
bedrijf | company |
community | community |
ethos | ethos |
NL Black Dream heeft misschien een duistere naam, deze plant groeit mooi wel aan de zonnige kant van het leven
EN Black Dream may sound sinister, but this strain is one growing on the bright side of life
オランダの | 英語 |
---|---|
black | black |
kant | side |
NL Voorbij zijn de dagen van het uitkammen van bossen en weilanden — of afhankelijk zijn van duistere dealers — om paddo's te bemachtigen!
EN Gone are the days of scouring woodlands and pastures—or relying on shady dealers—to acquire a dose of goodness!
オランダの | 英語 |
---|---|
dagen | days |
dealers | dealers |
NL Het vinden van de perfecte partner kan lastig zijn, vooral als je afdwaalt in de duistere wereld van online daten. Maar hulp is bij de hand met deze v...
EN Called Tinder U, naturally, it's essentially a new mode within Tinder that’s only available to students enrolled at a university.
オランダの | 英語 |
---|---|
start | launch |
video | video |
volume | volume |
ingeschakeld | turned on |
automatisch | automatically |
mac | mac |
windows | windows |
zodat | so |
comfortabel | comfortably |
kijken | watch |
ava | ava |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: guggenheim, museum, museum , Bilbao, Spanje, zwart-wit, zwart-wit, monochroom, Baskenland, Biskaje, gebouw, zwart en wit
EN Keywords used by Arnaud Lerdou to describe this photograph: guggenheim, museum, museum, bilbao, spain, black and white, black and white, monochrome, basque country, biscay
オランダの | 英語 |
---|---|
foto | photograph |
museum | museum |
spanje | spain |
monochroom | monochrome |
bilbao | bilbao |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, gebouw, gebouwen, zwart-wit, zwart-wit, new york zwart-wit, VS
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa
オランダの | 英語 |
---|---|
foto | photograph |
state | state |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
vs | usa |
manhattan | manhattan |
de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ijsland, vik, meeuw, lange pose, zwart en wit, landschap, zwart zand, water, zee, zwart en wit
EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: Iceland, vik, seagull, long pose, black and white, landscape, black sand,
オランダの | 英語 |
---|---|
foto | photograph |
ijsland | iceland |
lange | long |
landschap | landscape |
zand | sand |
NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.
EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.
オランダの | 英語 |
---|---|
versies | versions |
gezien | seen |
warmte | warmth |
lichtere | lighter |
plaats | place |
koeler | cooler |
NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.
EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.
オランダの | 英語 |
---|---|
versies | versions |
gezien | seen |
warmte | warmth |
lichtere | lighter |
plaats | place |
koeler | cooler |
NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.
EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.
オランダの | 英語 |
---|---|
versies | versions |
gezien | seen |
warmte | warmth |
lichtere | lighter |
plaats | place |
koeler | cooler |
NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.
EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.
オランダの | 英語 |
---|---|
versies | versions |
gezien | seen |
warmte | warmth |
lichtere | lighter |
plaats | place |
koeler | cooler |
NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.
EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.
オランダの | 英語 |
---|---|
versies | versions |
gezien | seen |
warmte | warmth |
lichtere | lighter |
plaats | place |
koeler | cooler |
NL Het "home"-scherm en het "Record"-scherm lijken op elkaar.
EN The ?home? screen and the Record screen look similar.
オランダの | 英語 |
---|---|
record | record |
lijken | look |
scherm | screen |
NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
オランダの | 英語 |
---|---|
uw | your |
scherm | screen |
volledige | entire |
of | or |
NL Tik op de vergrendelingspictogrammen onder aan het scherm om het scherm te ontgrendelen
EN To unlock, touch the Lock icons at the bottom of the screen
オランダの | 英語 |
---|---|
tik | touch |
scherm | screen |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
オランダの | 英語 |
---|---|
wilde | wanted |
menu | menu |
system | system |
tray | tray |
windows | windows |
klok | clock |
x | x |
scherm | screen |
linux | linux |
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
オランダの | 英語 |
---|---|
splashtop | splashtop |
krijgt | get |
niveaus | level |
leeg | blank |
scherm | screen |
vergrendelen | lock |
sessie | session |
melding | notification |
externe | remote |
verbinding | connection |
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
オランダの | 英語 |
---|---|
live | live |
voordeel | advantage |
bedrijf | business |
geven | giving |
deals | deals |
oplossen | resolve |
NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
オランダの | 英語 |
---|---|
scherm | display |
vervangen | replaced |
in | inside |
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
オランダの | 英語 |
---|---|
kies | choose |
indeling | layout |
in | in |
of | or |
camera | camera |
apps | apps |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
オランダの | 英語 |
---|---|
grootte | size |
venster | window |
mac | mac |
positie | position |
sleep | drag |
rand | edge |
scherm | screen |
automatisch | automatically |
helft | half |
derde | third |
kwart | quarter |
NL De indeling met gesplitst scherm bestaat uit webcomponenten op volledig scherm die zijn verdeeld in twee verticale kolommen
EN The split screen layout is full-screen web components that are divided into two vertical columns
オランダの | 英語 |
---|---|
indeling | layout |
scherm | screen |
volledig | full |
verdeeld | divided |
verticale | vertical |
kolommen | columns |
NL Onze scherm-module is uitgerust met een 5-inch Full HD-scherm voor helder en scherp beeld, en Gorilla® Glass 3 zodat hij nog beter bestand is tegen schade, mocht je telefoon een ongelukkige salto maken.
EN Our sturdy display module is fitted with a 5-inch Full HD display for a bright and clear picture, and Gorilla® Glass 3 for greater damage resistance in case your phone takes a tumble.
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
uitgerust | fitted |
beeld | picture |
schade | damage |
telefoon | phone |
scherm | display |
module | module |
hd | hd |
gorilla | gorilla |
beter | greater |
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
オランダの | 英語 |
---|---|
live | live |
voordeel | advantage |
bedrijf | business |
geven | giving |
deals | deals |
oplossen | resolve |
NL Fujifilm X-Pro 3 eerste test: scherm, welk scherm?
EN Fujifilm X-Pro 3 initial review: Screen, what screen?
オランダの | 英語 |
---|---|
eerste | initial |
scherm | screen |
welk | what |
fujifilm | fujifilm |
NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
オランダの | 英語 |
---|---|
uw | your |
scherm | screen |
volledige | entire |
of | or |
NL De S8 en S8 Plus zijn bijna identiek, uitgezonderd de grootte en vorm van het scherm. Het scherm van de S8 is namelijk 5.8 inch en die van de Plus is 6.2 inch.
EN The S8 and S8+ appear almost identical apart from their dimensions and screen size—the larger S8+ features a 6.2" display, with the same 2960 x 1440 resolution as its smaller 5.8" sibling.
オランダの | 英語 |
---|---|
identiek | identical |
NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
オランダの | 英語 |
---|---|
scherm | display |
vervangen | replaced |
in | inside |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
オランダの | 英語 |
---|---|
wilde | wanted |
menu | menu |
system | system |
tray | tray |
windows | windows |
klok | clock |
x | x |
scherm | screen |
linux | linux |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
オランダの | 英語 |
---|---|
wilde | wanted |
menu | menu |
system | system |
tray | tray |
windows | windows |
klok | clock |
x | x |
scherm | screen |
linux | linux |
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
オランダの | 英語 |
---|---|
splashtop | splashtop |
krijgt | get |
niveaus | level |
leeg | blank |
scherm | screen |
vergrendelen | lock |
sessie | session |
melding | notification |
externe | remote |
verbinding | connection |
NL De klassieke flip-telefoon keert terug, met een volledig flexibel 6,2 inch intern scherm en een 2,7 inch snel scherm aan de buitenkant. Is dit hoe
EN The classic flip phone returns, with a fully flexible 6.2in internal display and exterior 2.7in quick display. Is this how dual screen should be done?
オランダの | 英語 |
---|---|
klassieke | classic |
volledig | fully |
flexibel | flexible |
snel | quick |
buitenkant | exterior |
telefoon | phone |
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
オランダの | 英語 |
---|---|
kies | choose |
indeling | layout |
in | in |
of | or |
camera | camera |
apps | apps |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
オランダの | 英語 |
---|---|
grootte | size |
venster | window |
mac | mac |
positie | position |
sleep | drag |
rand | edge |
scherm | screen |
automatisch | automatically |
helft | half |
derde | third |
kwart | quarter |
NL “Toen duidelijk werd dat ik een tijdje vanuit huis moest blijven werken, merkte ik dat meerdere gesprekken voeren op mijn 13 inch scherm niet werkte, het scherm was gewoon te klein voor alledaags gebruik
EN “As it became clear that I’d need to continue working from home for a while, I found that having multiple conversations on my 13 inch screen wasn’t working, the screen was just too small for everyday use
オランダの | 英語 |
---|---|
duidelijk | clear |
werken | working |
gesprekken | conversations |
inch | inch |
scherm | screen |
klein | small |
gebruik | use |
NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
オランダの | 英語 |
---|---|
echte | true |
laptop | laptop |
vaak | often |
succesvol | successful |
toetsenbord | keyboard |
kracht | power |
perfect | perfect |
NL Scherm delen in de klas, scherm uitzenden naar pc's in de klas
EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs
オランダの | 英語 |
---|---|
scherm | screen |
delen | sharing |
klas | classroom |
uitzenden | broadcast |
naar | to |
NL Denk maar aan het weerbericht. Weermannen en -vrouwen staan meestal voor een groen scherm. De beelden van weersvoorspellingen worden vervolgens op het groene scherm achter de weerman of -vrouw geplaatst.
EN Just think of the weather forecast. Weathermen are usually placed in front of a green screen. The weather forecast footage is then placed on the green screen behind the weatherman.
NL Video's worden niet goed geladen/Mijn scherm is zwart/Ik ontvang een foutmelding
EN Videos appear broken/My screen is black/I received an error message
オランダの | 英語 |
---|---|
video | videos |
scherm | screen |
zwart | black |
een | an |
foutmelding | error message |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
オランダの | 英語 |
---|---|
privacy | privacy |
sessie | session |
functie | function |
host | host |
computer | computer |
kan | can |
activiteiten | activities |
zwart | blacks |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
オランダの | 英語 |
---|---|
privacy | privacy |
sessie | session |
functie | function |
host | host |
computer | computer |
kan | can |
activiteiten | activities |
zwart | blacks |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
オランダの | 英語 |
---|---|
privacy | privacy |
sessie | session |
functie | function |
host | host |
computer | computer |
kan | can |
activiteiten | activities |
zwart | blacks |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
オランダの | 英語 |
---|---|
privacy | privacy |
sessie | session |
functie | function |
host | host |
computer | computer |
kan | can |
activiteiten | activities |
zwart | blacks |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
オランダの | 英語 |
---|---|
privacy | privacy |
sessie | session |
functie | function |
host | host |
computer | computer |
kan | can |
activiteiten | activities |
zwart | blacks |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
オランダの | 英語 |
---|---|
privacy | privacy |
sessie | session |
functie | function |
host | host |
computer | computer |
kan | can |
activiteiten | activities |
zwart | blacks |
50翻訳の50を表示しています