NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."
オランダの の "zoveel zelfs" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダの | 英語 |
---|---|
wms | wms |
elkaar | each other |
bibliotheek | library |
lokale | local |
controle | control |
NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.
EN In short, good popularity consists of having as many backlinks from as many high-quality websites as possible
オランダの | 英語 |
---|---|
kortom | short |
populariteit | popularity |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
backlinks | backlinks |
websites | websites |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
オランダの | 英語 |
---|---|
feit | fact |
ontwerpen | designs |
getalenteerde | talented |
kunstenaars | artists |
lage | low |
prijs | price |
ongelooflijk | unbelievable |
オランダの | 英語 |
---|---|
tas | bag |
keer | twice |
stijl | style |
rock | rock |
dubbele | double |
materialen | fabric |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien verschillende ontwerpen, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
オランダの | 英語 |
---|---|
feit | fact |
ontwerpen | designs |
getalenteerde | talented |
kunstenaars | artists |
lage | low |
prijs | price |
ongelooflijk | unbelievable |
オランダの | 英語 |
---|---|
emoties | emotions |
over | more |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien verschillende ontwerpen, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
オランダの | 英語 |
---|---|
feit | fact |
ontwerpen | designs |
getalenteerde | talented |
kunstenaars | artists |
lage | low |
prijs | price |
ongelooflijk | unbelievable |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
オランダの | 英語 |
---|---|
feit | fact |
ontwerpen | designs |
getalenteerde | talented |
kunstenaars | artists |
lage | low |
prijs | price |
ongelooflijk | unbelievable |
NL Of je nu een maandelijks bezoekje brengt aan de kapper om je punten bij te knippen of om de zoveel maanden de schaar in je haar laat zetten - om de zoveel tijd moet ook jouw kapsel eraan geloven en is het weer tijd voor een goede knipbeurt bij de kapper.
EN Filled with expertly trained staff to get to the bottom of any skin issue, booking in for a facial is an important first step to getting your skin back on track.
オランダの | 英語 |
---|---|
tijd | staff |
NL De webinarwereld ligt aan je voet. Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.
EN The sky is the limit. Host as many webinars as you want.
オランダの | 英語 |
---|---|
host | host |
zoveel | many |
webinars | webinars |
als | as |
NL Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.
EN Host as many webinars as you want.
NL Contact is belangrijk in tijden van crisis. Zowel klanten als bedrijven zeggen dat klantervaring het afgelopen jaar belangrijker is geworden.Zoveel zelfs dat het nu het belangrijkste onderdeel is van de bedrijfsstrategie, en met goede reden:
EN Connections matter during times of crisis and both customers and companies say that CX has become more important over the last year. So much so that it has vaulted to the forefront of business strategy, and with good reason:
オランダの | 英語 |
---|---|
crisis | crisis |
klanten | customers |
zeggen | say |
afgelopen | last |
goede | good |
reden | reason |
NL En je kunt zelfs zoveel Key Lights synchroniseren als je wilt.
EN And even sync as many Key Lights as you wish.
オランダの | 英語 |
---|---|
zelfs | even |
zoveel | many |
key | key |
synchroniseren | sync |
wilt | wish |
NL Kilda Mums drie keer zoveel gezinnen en hebben ze zelfs ruimte over.
EN Kilda Mums helps three times as many families – with room to spare.
オランダの | 英語 |
---|---|
zoveel | many |
gezinnen | families |
ruimte | room |
NL U kunt zelfs onbeperkt wijzigingen aanbrengen in het logo dat u heeft gekocht en u kunt uw logo veranderen zoveel u wilt nadat uw bedrijf van start is gegaan en zich doorontwikkelt.
EN You can even add unlimited changes to your logo purchase and you?ll be able to change your logo all you want as your business gets started and evolves.
オランダの | 英語 |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
logo | logo |
bedrijf | business |
start | started |
NL Met zoveel keuzes voor webhostingservices, zoals Shared en Business webhosting, Cloud- en VPS-servers en zelfs Dedicated-servers, lijkt het misschien ontmoedigend om de juiste webhostingservice te kiezen
EN With so many choices for web hosting services, like Shared and Business web hosting, Cloud and VPS servers, even Dedicated servers, it may seem daunting to pick the right web hosting service
オランダの | 英語 |
---|---|
shared | shared |
business | business |
lijkt | seem |
cloud | cloud |
vps | vps |
servers | servers |
オランダの | 英語 |
---|---|
crowd | crowd |
city | city |
is | is |
intens | intense |
doel | goal |
mogelijk | possible |
tegenstanders | opponents |
NL Kilda Mums drie keer zoveel gezinnen en hebben ze zelfs ruimte over.
EN Kilda Mums helps three times as many families – with room to spare.
オランダの | 英語 |
---|---|
zoveel | many |
gezinnen | families |
ruimte | room |
NL Kilda Mums drie keer zoveel gezinnen en hebben ze zelfs ruimte over.
EN Kilda Mums helps three times as many families – with room to spare.
オランダの | 英語 |
---|---|
zoveel | many |
gezinnen | families |
ruimte | room |
NL Kilda Mums drie keer zoveel gezinnen en hebben ze zelfs ruimte over.
EN Kilda Mums helps three times as many families – with room to spare.
オランダの | 英語 |
---|---|
zoveel | many |
gezinnen | families |
ruimte | room |
NL Kilda Mums drie keer zoveel gezinnen en hebben ze zelfs ruimte over.
EN Kilda Mums helps three times as many families – with room to spare.
オランダの | 英語 |
---|---|
zoveel | many |
gezinnen | families |
ruimte | room |
NL Kilda Mums drie keer zoveel gezinnen en hebben ze zelfs ruimte over.
EN Kilda Mums helps three times as many families – with room to spare.
オランダの | 英語 |
---|---|
zoveel | many |
gezinnen | families |
ruimte | room |
NL Kilda Mums drie keer zoveel gezinnen en hebben ze zelfs ruimte over.
EN Kilda Mums helps three times as many families – with room to spare.
オランダの | 英語 |
---|---|
zoveel | many |
gezinnen | families |
ruimte | room |
NL Kilda Mums drie keer zoveel gezinnen en hebben ze zelfs ruimte over.
EN Kilda Mums helps three times as many families – with room to spare.
オランダの | 英語 |
---|---|
zoveel | many |
gezinnen | families |
ruimte | room |
NL Kilda Mums drie keer zoveel gezinnen en hebben ze zelfs ruimte over.
EN Kilda Mums helps three times as many families – with room to spare.
オランダの | 英語 |
---|---|
zoveel | many |
gezinnen | families |
ruimte | room |
NL Kilda Mums drie keer zoveel gezinnen en hebben ze zelfs ruimte over.
EN Kilda Mums helps three times as many families – with room to spare.
オランダの | 英語 |
---|---|
zoveel | many |
gezinnen | families |
ruimte | room |
NL Kilda Mums drie keer zoveel gezinnen en hebben ze zelfs ruimte over.
EN Kilda Mums helps three times as many families – with room to spare.
オランダの | 英語 |
---|---|
zoveel | many |
gezinnen | families |
ruimte | room |
NL Kilda Mums drie keer zoveel gezinnen en hebben ze zelfs ruimte over.
EN Kilda Mums helps three times as many families – with room to spare.
オランダの | 英語 |
---|---|
zoveel | many |
gezinnen | families |
ruimte | room |
NL Kilda Mums drie keer zoveel gezinnen en hebben ze zelfs ruimte over.
EN Kilda Mums helps three times as many families – with room to spare.
オランダの | 英語 |
---|---|
zoveel | many |
gezinnen | families |
ruimte | room |
NL U kunt zelfs onbeperkt wijzigingen aanbrengen in het logo dat u heeft gekocht en u kunt uw logo veranderen zoveel u wilt nadat uw bedrijf van start is gegaan en zich doorontwikkelt.
EN You can even add unlimited changes to your logo purchase and you?ll be able to change your logo all you want as your business gets started and evolves.
オランダの | 英語 |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
logo | logo |
bedrijf | business |
start | started |
NL En je kunt zelfs zoveel Key Lights synchroniseren als je wilt.
EN And even sync as many Key Lights as you wish.
オランダの | 英語 |
---|---|
zelfs | even |
zoveel | many |
key | key |
synchroniseren | sync |
wilt | wish |
NL Zelfs als u het eerste resultaat op de tweede pagina bent, zult u nog lang niet zoveel resultaten zien als een site op de eerste pagina.
EN Even if you’re the first result on the second page, you won’t see anywhere near as many results as a site on the first page.
オランダの | 英語 |
---|---|
zoveel | many |
zien | see |
NL Jouw catalogi zijn gemaakt om gezien te worden, dus vergeet ze niet te delen met de doelgroep van jouw keuze. Er zijn zoveel manieren om uw catalogi te delen: per e-mail, via social media, of zelfs met een QR-code.
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs: through an email, via social media, or even with a QR code.
オランダの | 英語 |
---|---|
catalogi | catalogs |
gezien | seen |
vergeet | forget |
keuze | choice |
manieren | ways |
qr | qr |
code | code |
NL Zoveel zelfs, dat het moeilijk kan zijn om ertussen te kiezen
EN So many, in fact, that it can be hard to choose between them
NL Onthoud dat zelfs de kleinste bijdragen waardevol zijn. Het maakt niet zoveel uit wat de eerste stap is, zolang je hem maar zet.
EN Keep in mind that even the smallest contributions are valuable. It doesn’t matter so much what the first step is as long as you take it.
NL Zelfs spacer wordt nog 1.584 keer gebruikt en staat op elke 5.000ste pagina. We weten dat Google al 22 jaar een center-element op hun startpagina gebruikt, maar waarom zijn er zoveel navolgers?
EN Even spacer is still being used 1,584 times, and present on every 5,000th page. We know that Google has been using a center element on their homepage for 22 years now, but why are there so many imitators?
NL Je kunt zelfs maaltijdpauzes plannen en tankstations in je reisschema opnemen. Net zoals fietspaden, musea, monumenten, klimroutes, nationale parken of mooie vergezichten ? voeg zoveel stopplaatsen toe als je wilt. Furkot houd je op de rails.
EN You can even plan meal stops and add gas stations to your itinerary. Not to mention biking paths, museums, monuments, climbing routes, national parks, scenic views ? add as many as you want. Furkot will keep you on track. You just need to show up.
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
オランダの | 英語 |
---|---|
bestanden | files |
delen | sharing |
mac | mac |
dvd | dvd |
NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.
EN In this article: How to make a ringtone for your iPhone, from an Audio file (WAV, MP3, etc) or a Video file (AVI, MP4, etc), trimmed to the desired length and uploaded to your phone using totally free tools.
オランダの | 英語 |
---|---|
iphone | iphone |
bestand | file |
etc | etc |
film | video |
programma | tools |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Teahupoo is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Teahupoo can offer better rides with a light wind behind them).
オランダの | 英語 |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
teahupoo | teahupoo |
NL Sneldrogende inkt - zelfs op glad papier - en is veegvast zelfs in combinatie met een tekstmarker
EN The ink dries quickly - even on smooth paper - and is smudge proof when highlighting it later on
オランダの | 英語 |
---|---|
inkt | ink |
glad | smooth |
papier | paper |
is | is |
NL Apple gaat zelfs zo ver dat het het gebruik van Face ID op apparaten met een schermvervanging van een derde partij verbiedt, zelfs als de
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhones, expected to be called the iPhone 14 and iPhone 14 Pro.
NL Je kunt zelfs zien welk besturingssysteem je doelgroep gebruikt op hun apparaten! Dit zijn allemaal belangrijke meetgegevens die je kunt gebruiken om je campagnes te meten en te verbeteren of zelfs uit te breiden.
EN You can even see which operating system your audience uses on their devices! All of these are important metrics for you to measure your campaigns and use it to improve or even expand.
オランダの | 英語 |
---|---|
besturingssysteem | operating system |
belangrijke | important |
campagnes | campaigns |
breiden | expand |
NL Dit eenvoudige recept voor venkelpasta vindt zelfs onze kinderen lekker. Altijd romig en heerlijk met parmezaanse saus en snel te bereiden, zelfs voor onderweg!
EN This simple recipe for fennel pasta inspires even our children. ➜ Always creamy delicious with parmesan sauce and quickly prepared, even on the go!
オランダの | 英語 |
---|---|
recept | recipe |
kinderen | children |
altijd | always |
romig | creamy |
saus | sauce |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
オランダの | 英語 |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
cowells | cowells |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
オランダの | 英語 |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-The Point can offer better rides with a light wind behind them).
オランダの | 英語 |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
point | point |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
NL Zelfs cybercriminelen kunnen domeinen registreren die eruitzien als het uwe en gebruiken uw merk als lokaas om zich te richten op de mensen die erin vertrouwen. Ze klonen zelfs uw website om aanmeldgegevens, persoonsgegevens en geld te stelen.
EN Even unsophisticated attackers can register domains that look like yours and use your brand as bait to target the people who trust it. They?ll even clone your website to steal credentials, personal information, and money.
オランダの | 英語 |
---|---|
registreren | register |
mensen | people |
vertrouwen | trust |
klonen | clone |
persoonsgegevens | personal information |
geld | money |
stelen | steal |
オランダの | 英語 |
---|---|
nedap | nedap |
thema | theme |
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
オランダの | 英語 |
---|---|
bestanden | files |
delen | sharing |
mac | mac |
dvd | dvd |
50翻訳の50を表示しています